tag:blogger.com,1999:blog-59154244055336689322024-03-05T10:53:16.002+03:00எண்ணச் சிதறல்கள்எம்.ரிஷான் ஷெரீப் பதிவுகள்M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-90390437676730211892022-05-11T08:09:00.000+03:002022-05-11T08:09:51.887+03:00இலங்கையில் கலவர அதிர்வுகளைக் கிளப்பியிருக்கும் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் ராஜினாமா - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCYWdne9L_0qSwtsujt71ByRhQ-iaThWnmpyZt0DEk_v9BLrb2NaGEtrY-Qj-IytMmRaKbjjXx06oF4X5dEYKxwO0Wos_N98gMHi4EVqZ_mFT65RC418pwYGO9neGlTJ_NRL5UJFux2c1noHdjoXiJxvdJlIzcKu_OB5uzv0gAV6RLTq8BAhGDh2NBXA/s804/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="510" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCYWdne9L_0qSwtsujt71ByRhQ-iaThWnmpyZt0DEk_v9BLrb2NaGEtrY-Qj-IytMmRaKbjjXx06oF4X5dEYKxwO0Wos_N98gMHi4EVqZ_mFT65RC418pwYGO9neGlTJ_NRL5UJFux2c1noHdjoXiJxvdJlIzcKu_OB5uzv0gAV6RLTq8BAhGDh2NBXA/w255-h402/22.jpg" width="255" /></a></div><br /> </span>கடைசியில், இலங்கைப் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ தனது பதவியை நேற்று மே மாதம் ஒன்பதாம் திகதி ராஜினாமா செய்து விட்டார். இலங்கையில் எழுந்துள்ள மாபெரும் மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டத்தின் எதிரொலியாக, நாட்டின் பிரதமருக்கும், ஜனாதிபதிக்கும், அமைச்சர்கள் உள்ளிட்ட அனைத்து அரசியல்வாதிகளுக்கும் எதிராகக் கிளம்பிய பாரிய அழுத்தத்துக்கு மத்தியில் இந்தத் தீர்மானத்தைப் பிரதமர் எடுத்திருக்கிறார். இலங்கையின் ஜனாதிபதியாகவும், பிரதமராகவும் பல தடவைகள் பதவி வகித்துள்ள மஹிந்த ராஜபக்ஷ தனது நீண்ட கால அரசியல் வாழ்க்கையை அவரே எதிர்பார்த்திராத ஒரு கணத்தில், எதிர்பார்த்திராத விதத்தில் முடிவுக்குக் கொண்டு வந்திருக்கிறார். ஏற்கெனவே பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ ராஜினாமா செய்து விட்டதாக நாடு முழுவதும் நான்கு தடவைகள் வதந்திகள் கிளம்பியிருந்த போதிலும், இப்போதுதான் அந்தத் தகவல் அவரது உத்தியோகபூர்வ கடிதத்தின் மூலம் உண்மையாகியிருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>கடந்த வாரம் பொதுமக்கள் எழுச்சிப் போராட்டமானது, அரசாங்கம் ஒன்று கூடும் பாராளுமன்றத்தைத் தைரியமாக முற்றுகையிட்டமையும், நாடு தழுவிய ஹர்த்தாலும் இந்த ராஜினாமாவிற்கான பிரதான காரணம் என்று கூறலாம். அத்தியாவசிய உணவுகள், மருந்துகள் தட்டுப்பாடுகளின் காரணமாக நாளாந்தம் பொதுமக்கள் பலரும் உயிரிழந்து கொண்டிருக்கும் நிலை கண்டு அத்தியாவசியப் பொருட்களின் இறக்குமதிக்காக இந்தியா வழங்கிய பில்லியன்கணக்கான கடன்தொகையில் எழுபத்தைந்து சதவீதமளவு பணத்தைச் செலவழித்து இரும்பு, உருக்கைக் கொள்வனவு செய்ய அரசாங்கம் தீர்மானித்துள்ளமை கண்டு கொந்தளித்துப் போன சட்டத்தரணிகளும், பல்கலைக்கழக மாணவர் பேரணியும், பொதுமக்களும்தான் பாராளுமன்றத்தை முற்றுகையிட்டிருந்தார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Tw2QYRZmYp379d4l2zpmoJb2Y9z5lK_5BvK3Bo1OxT4YMywiJpTijwmKWiMn4Lyade3vXaaDycYStyIqsIXPisFiYhVBNFpt-mob2sxhlzO1t8nv7IJTvZNSzhJFONLchRH2EkUsaJlSFiJi-Y6Su3QQ3BrC15Zpak2HvUMQbZz64f2fHrbriPpUDw/s960/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Tw2QYRZmYp379d4l2zpmoJb2Y9z5lK_5BvK3Bo1OxT4YMywiJpTijwmKWiMn4Lyade3vXaaDycYStyIqsIXPisFiYhVBNFpt-mob2sxhlzO1t8nv7IJTvZNSzhJFONLchRH2EkUsaJlSFiJi-Y6Su3QQ3BrC15Zpak2HvUMQbZz64f2fHrbriPpUDw/w257-h343/13.jpg" width="257" /></a></div><br /> </span>அவ்வாறு முற்றுகையிட்ட மக்களை பல நாடுகளில் தடை செய்யப்பட்டதும், பல நூறு டாலர்கள் பெறுமதியானதுமான கொரியத் தயாரிப்பான N 500–CS Gas Hand Grenade வகை கண்ணீர்ப் புகைக்குண்டுகளைப் பயன்படுத்தி அரசாங்கம் தாக்கியது. 2019-2020 காலப்பகுதியில் சிலியிலும், 2020 இல் போர்ட்லன்டிலும் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த வகை கண்ணீர்ப் புகைக்குண்டுகளால் பெரும்பாலானோர் பார்வையிழந்துள்ளதாக சர்வதேச ஆய்வுகள் தெரிவித்திருக்கின்றன. இலங்கையில் இந்தத் தாக்குதல் மேற்கொள்ளப்பட்ட வேளையில் பலரும் உடனடியாக மயங்கி விழுந்ததைக் காண முடிந்தது. இந்த வகைக் குண்டுத் தாக்குதல்களால் தோலில் கடுமையான எரிச்சல்களோடு ஆழமான காயங்களும், கண் பார்வையிழப்பு, சுவாசப் பிரச்சினை, மண்டையோட்டில் எலும்பு முறிவுகள் போன்றவையும் ஏற்படுவதனால் திடீர் மரணங்களும் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளதாக இலங்கை மருத்துவ சங்கம் தெரிவித்திருப்பதோடு, குழந்தைகள், கர்ப்பிணித் தாய்மார்கள், முதியவர்கள் மற்றும் ஆஸ்துமா நோயாளிகள் நீண்ட கால பாதிப்புகளை எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்றும் தெரிவித்திருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>மக்களுக்குத் தேவையான அத்தியாவசிய உணவுகள், மருந்துகள், எரிபொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்குப் பதிலாக, பொதுமக்களின் பட்டினியைப் போக்குவதற்காக வெளிநாடுகள் வழங்கும் நிதியுதவிகளை இவ்வாறாக இரும்பும், உருக்கும், கண்ணீர்ப் புகைக்குண்டுகளும் கொள்வனவு செய்வதற்காகவா செலவழிக்க வேண்டும் என்ற கேள்வி மக்கள் மத்தியில் எழுந்ததோடு, பொதுமக்கள் மீதான தாக்குதலைக் கண்டித்தும், அரசாங்கத்தைப் பதவி விலகக் கோரியும் மறுநாள் மே மாதம் ஆறாம் திகதி நாடு முழுவதும் ஹர்த்தால் நடைபெற்றது. நாட்டிலுள்ள அனைத்து மக்களும் தமது வீடுகளுக்குள் முடங்கி இந்த ஹர்த்தாலில் பங்கேற்றார்கள். சர்வதேச அல்ஜசீரா தொலைக்காட்சி சேவையானது, ‘ராஜபக்ஷேக்களைத் துரத்த மொத்த இலங்கை மக்களும் வீடுகளுக்குள் முடங்கியிருக்கிறார்கள்’ என்று இந்த ஹர்த்தாலைக் குறித்து தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து சர்வதேச ஊடகங்களில் பிரதான செய்தியாக இந்த ஹர்த்தால் மாறியிருந்தது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அதனைத் தொடர்ந்து இலங்கை ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி உடனடியாக நாடு முழுவதும் அவசர கால சட்டத்தை அமுல்படுத்திய நிலையிலேயே மஹிந்த ராஜபக்ஷ தனது பிரதமர் பதவியை ராஜினாமா செய்திருக்கிறார். ஆனால், இந்த ராஜினாமாவுக்கு முன்பாக, தனக்கு இப்போதும் ஆதரவாளர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்ட, ஆட்களைத் திரட்டி கொழும்பு, கண்டி போன்ற பிரதான நகரங்களில் அவர் செய்துள்ள ஒரு காரியத்தை காலத்துக்கும் மக்கள் மறக்க மாட்டார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8LtoLLNj1b80VbNav5h-yyl2FEqB93D-XfjBJsQaBfckMPc5ogXauLm-oIzmBfqlXF6xgFrlcGp4XiV3urPxBzBssx9QvMA7P78mUybmh4kPD3Eq_xdijNpx1YKNSZb6OVDvS9iv2OuA8Ov-qpBISHmfv4hfZhPw30zN-XkgKjkUnJNSkqI2WbEkhyA/s505/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="505" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8LtoLLNj1b80VbNav5h-yyl2FEqB93D-XfjBJsQaBfckMPc5ogXauLm-oIzmBfqlXF6xgFrlcGp4XiV3urPxBzBssx9QvMA7P78mUybmh4kPD3Eq_xdijNpx1YKNSZb6OVDvS9iv2OuA8Ov-qpBISHmfv4hfZhPw30zN-XkgKjkUnJNSkqI2WbEkhyA/w331-h241/1.jpg" width="331" /></a></div><br /> </span>அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்வதற்கு சில மணித்தியாலத்துக்கு முன்பு, தனது கட்சியைச் சேர்ந்தவர்களையும், தனது ஆதரவாளர்களையும் சந்தித்து பிரதமராக தனது இறுதி உரையை ஆற்றியதோடு அதில் இன்று தான் மிக முக்கியமான ஒரு தீர்மானத்தை எடுக்கப் போவதாகக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார். அதனைத் தொடர்ந்து அரசாங்கத்துக்கு எதிராக அமைதியான போராட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்த பொதுமக்கள் மீது அவரது ஆதரவாளர்கள் மேற்கொண்ட தாக்குதலில், நூற்றுக்கணக்கானோர் காயமடைந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். பேரூந்துகளும், வாகனங்களும் எரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. பொதுமக்களின் இருப்பிடங்கள் உடைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. நாடு முழுவதும் ஊரடங்குச் சட்டம் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், நாட்டில் நிலவும் இவ்வாறான கலவரச் சூழல் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் ஏற்பாடு என்றும், அதனால் அவரைக் கைது செய்ய வேண்டும் என்றும் பிரதான எதிர்க்கட்சியான ஐக்கிய மக்கள் சக்தியின் பொதுச் செயலாளர் ரஞ்சித் மத்துமபண்டார கொழும்பில் நடைபெற்ற ஊடக சந்திப்பில் பகிரங்கமாகத் தெரிவித்துள்ளார். அவ்வாறே அமைதியான பொதுமக்கள் போராட்டத்தில் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் ஆதரவாளர்கள் தாக்குதல்களை நடத்தியிருப்பதாக பிரபல கிரிக்கெட் வீரர் குமார் சங்கக்காரவும் தெரிவித்திருக்கிறார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இவ்வாறாக, பொதுமக்களுக்கு எதிராக எவ்வளவுதான் தாக்குதல்கள் நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும்போதிலும் இன்று தைரியமாகப் போராடிக் கொண்டிருக்கும் பொதுமக்கள் மூலமாக ஒரு உண்மை வெளிப்பட்டிருக்கிறது. சர்வாதிகாரம் மீதும், இலங்கையைத் தீவிரவாதத்திலிருந்தும், யுத்தங்களிலிருந்தும் மீட்டதாக மார்தட்டிக் கொண்டிருக்கும் ‘ராஜபக்ஷேக்கள்’ எனும் அரசியல் குடும்பத்தின் மீதும் பொதுமக்களுக்கு இருந்த பேரச்சத்தை கடந்த பல மாதங்களாக இலங்கையில் உக்கிரமடைந்துள்ள நிதி நெருக்கடியும், இவ்வாறான தாக்குதல்களும் முழுவதுமாக நீக்கியிருக்கின்றன என்பதுவே அது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha37J9v1khDuEJm33_COlJI8NqBS7ipaHGPgw7W1jyXaHEAg4JOMuptF5WQcPBqfgq-i1phMLrDUdIjuCWv4WhalLucp8xVfw6uj4zsK3yWYbgCM-wLddsAMdblCf0PVbu2wwwVOI-YROWWw6D3C5WKQc-i0bjsMkoAX61rVceWWOv5oW4GYfkjcSjbQ/s1080/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1080" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha37J9v1khDuEJm33_COlJI8NqBS7ipaHGPgw7W1jyXaHEAg4JOMuptF5WQcPBqfgq-i1phMLrDUdIjuCWv4WhalLucp8xVfw6uj4zsK3yWYbgCM-wLddsAMdblCf0PVbu2wwwVOI-YROWWw6D3C5WKQc-i0bjsMkoAX61rVceWWOv5oW4GYfkjcSjbQ/w371-h278/5.jpg" width="371" /></a></div><br /> </span>பயம் நீங்கிய பொதுமக்கள் புதிய அரசியல் உத்வேகத்தையும், வலிமையையும் தற்போது பெற்றிருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒன்றாகத் திரண்டெழுந்து பலம் வாய்ந்த அரசாங்கத்துக்கும், அதிகாரத்துக்கும் சவால் விட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அதன் மூலம் தற்போதைய அரசாங்கத்தின் அத்திவாரத்தையே அசைக்க அவர்களால் முடிந்திருக்கிறது. இவ்வாறாக அரசியல்ரீதியாக சுறுசுறுப்பாகவும், விழுப்புணர்வோடுமுள்ள குடிமக்களையே ஜனநாயகத்தின் நிஜ ஆதாரமாகவும், உரிமையாளர்களாகவும் குறிப்பிடலாம். உண்மையில் தமது வாக்குகள் மூலம் பாராளுமன்றத்துக்கு ஆட்சியாளர்களை அனுப்பும் அவர்கள் வெறும் வாக்காளர்கள் மாத்திரமல்ல. வாக்களிப்பதோடு, நாட்டின் அரசியலில் பங்குகொள்ளும் உரிமையையும் அவர்கள் இவ்வாறாகக் கோருகிறார்கள். அவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆட்சியாளர்கள் தமது கடமையைச் செய்யத் தவறும்போது தைரியமாகவும், நேரடியாகவும் அதனைத் தட்டிக் கேட்டு, பதவி விலகுமாறு அவர்களைக் கோருகிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அரசாங்கத்திற்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லாப் பிரேரணை மற்றும் ஜனாதிபதிக்கு எதிரான குற்றப் பிரேரணை மீதான விவாதத்தை இன்று புதன்கிழமை நடத்துவதற்கு பாராளுமன்ற விவகாரங்களுக்கான குழு இணக்கம் தெரிவித்திருந்த நிலையில், இந்த வாரம் பிரதமர் பதவி வெற்றிடமாவதைத் தொடர்ந்து உடனடியாக அமைச்சரவையும் கலைவதோடு, அனைத்து அமைச்சுப் பதவிகளும் கூட செயலிழந்து விடுகின்றன. ஆகவே புதிய பிரதமர் ஒருவரின் கீழ், புதிய அமைச்சரவையொன்று உடனடியாக நியமிக்கப்பட வேண்டியிருக்கிறது. வரலாற்றில் பதியப்படப் போகும் மாபெரும் அரசியல் மாற்றமொன்றை ஏற்படுத்தியவாறு இலங்கையின் மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டம் முதன்முறையாக இப்போது ஒரு விடியல் கீற்றைக் கண்டிருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">______________________________________________________</div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 10.05.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb5K14Jx677tcbF7GTxcoUEK8qtsYZ9Bh-2qI8xMNimSz8Iv3FlLilk4ns_JcLiVCe3Sen3BUEM8HgnwFk8obbm4GzM3uM9Y8QUJB78uCMGRwHo31wW-MF2ecEKgZ_rEanY6p6a9Zr4Z4DscqUGvVVTRVOsoE4mJn8-WVPp9RKSJuTCcZ6lsc1M5eQGA/s1491/10.05.2022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="849" data-original-width="1491" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb5K14Jx677tcbF7GTxcoUEK8qtsYZ9Bh-2qI8xMNimSz8Iv3FlLilk4ns_JcLiVCe3Sen3BUEM8HgnwFk8obbm4GzM3uM9Y8QUJB78uCMGRwHo31wW-MF2ecEKgZ_rEanY6p6a9Zr4Z4DscqUGvVVTRVOsoE4mJn8-WVPp9RKSJuTCcZ6lsc1M5eQGA/w459-h261/10.05.2022.JPG" width="459" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">கட்டுரையை ஒலி வடிவில் கேட்க</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/H0--Sg61Dbc" width="320" youtube-src-id="H0--Sg61Dbc"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p></div></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-54185517015957988522022-04-23T10:18:00.000+03:002022-04-23T10:18:37.119+03:00மரணத் தருவாயில் இலங்கையின் அரச மருத்துவமனைகள் - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj71VWbkIpyO2gKx1xCODUvnRx1RP3G7ruiio-SWXAYrBx7YqHhYBfFRhJX0phQbgWCr0fRRN2qmU1PYTtC13aIY5Idt0J16Sf0xRzN--igyzZEIKoGhnP_s55YY7VhK3LBPkseAIuxl3nqUT8BjHtWPhadCjjhso-duyAk4wd0uO-ThJSJCgrOtsXk0w/s960/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj71VWbkIpyO2gKx1xCODUvnRx1RP3G7ruiio-SWXAYrBx7YqHhYBfFRhJX0phQbgWCr0fRRN2qmU1PYTtC13aIY5Idt0J16Sf0xRzN--igyzZEIKoGhnP_s55YY7VhK3LBPkseAIuxl3nqUT8BjHtWPhadCjjhso-duyAk4wd0uO-ThJSJCgrOtsXk0w/s320/0.jpg" width="240" /></a></div><br /> </span>மருந்துகளாலோ, சத்திர சிகிச்சைகளாலோ நிவாரணம் பெற்று உயிர் பிழைக்க வேண்டும் என்றுதானே மக்கள் மருத்துவமனைகளை நாடுகிறார்கள்? அப்படிப்பட்ட பல்லாயிரக்கணக்கானோர் இலங்கையில் தினந்தோறும் புதிதுபுதிதாக மருத்துவமனைகளை நாடிக் கொண்டேயிருக்கிறார்கள். அவர்களுக்குத் தேவையான மருந்துகள் கையிருப்பில் இல்லையென்பதால் அந்த மக்களை மரணிக்க விடுவதன்றி வேறு வழியற்ற நிலைமையில் தற்போது இலங்கை உள்ளது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஒரு நாட்டில் மருந்துத் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டிருக்கிறது என்றால் சாதாரண தலைவலி மாத்திரை, முதலுதவி மருந்துகள் போன்றவை தட்டுப்பாடாக இருக்கும் என்றுதான் பொதுவாக ஏனைய நாடுகள் கருதுகின்றன. ஆனால் இலங்கையில் தற்போது ஏற்பட்டிருக்கும் மருந்துத் தட்டுப்பாடானது தலைவலி மாத்திரையிலிருந்து அவசர சிகிச்சை மருந்துகள் உள்ளிட்ட உயிர் காக்கும் மருந்துகள் வரை வியாபித்திருக்கிறது. இந்த நிலைமையும், இதன் விளைவுகளும் சர்வதேச ஊடகங்களில் காட்டப்படுவதில்லை. இலங்கையிலுள்ள எந்தவொரு அரச மருத்துவமனைக்கு எந்த வேளையில் சென்று பார்த்தாலும் பிளாஸ்டர்கள், கையுறைகள், சிறுநீர்க் குழாய்கள், மயக்க மருந்துகள் முதல் நீரிழிவு, இரத்த அழுத்தம், மாரடைப்பு, விஷக்கடிகள், நீர்வெறுப்பு போன்ற நோய்களுக்கு வழங்கப்படும் மருந்துகள் வரை இல்லை, ஆய்வு கூட இயந்திரங்கள் வேலை செய்யவும், அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யவும் தேவையான பொருட்களோடு மின்சாரமுமில்லை, அவசரத்துக்கு ஆம்பூலன்ஸ், ஜெனரேட்டர்களை இயக்க டீசல் இல்லை, குடிக்கவோ சுத்திகரிக்கவோ தேவையான தண்ணீரில்லை போன்ற புலம்பல்களைத் தற்போது நீங்கள் கேட்கலாம்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumlTEpWGQluej2UocpHRlgUqjDbzpq_EO0VfaPLuGYphIeCUh9QB8zEtPqIdKzsfidJkQcRX2SaWC0Fny_vKfzKyPzCRWEA2KxHHl-3uIg26W57NrIcTwuNn3hJ_FMkRXuZrgoTHy6TF-rNLTJkan17XuPk_IyTHF5n-bXcdAXfsqlDrSn7UibfKD6A/s1080/6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="1080" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumlTEpWGQluej2UocpHRlgUqjDbzpq_EO0VfaPLuGYphIeCUh9QB8zEtPqIdKzsfidJkQcRX2SaWC0Fny_vKfzKyPzCRWEA2KxHHl-3uIg26W57NrIcTwuNn3hJ_FMkRXuZrgoTHy6TF-rNLTJkan17XuPk_IyTHF5n-bXcdAXfsqlDrSn7UibfKD6A/w390-h264/6.jpeg" width="390" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>எவருக்கேனும் விபத்தோ, மாரடைப்போ ஏற்பட்டால் அரசாங்க மருத்துவமனைகளுக்கு எடுத்துச் செல்வதில் அர்த்தமில்லை என்ற நிலைமையே தற்போது காணப்படுகிறது. பிரசவத்தில் சிக்கலுள்ள பெண்களுக்கு அவசரமாக அறுவை சிகிச்சை செய்யக் கூட வழியில்லை. குறைபிரசவத்தில் பிறக்கும் குழந்தைகளின் நுரையீரல் வளர ஊக்குவிக்கும் மருந்து, ஆன்ட்டிபயாடிக்ஸ், அவசர சிகிச்சை மருந்துகள், உயிர் காக்கும் மருந்துகள் உட்பட நானூறுக்கும் அதிகமான அத்தியாவசியமான மருந்துகளுக்கு தற்போது பாரிய தட்டுப்பாடு இலங்கையில் நிலவி வருகிறது. புற்றுநோய், தலசீமியா, சிறுநீரக வியாதிகள் போன்ற தொற்றாநோய்களுக்கான மருந்துகளின் தட்டுப்பாடு பல வாரங்களாக நீடித்திருக்கும் நிலையில் எண்ணிலடங்காத பல நோயாளிகள் அவதிப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள். தொடர்ச்சியான மின்சாரத் தட்டுப்பாட்டால் குளிர்சாதன வசதியின்றி கையிருப்பில் இருக்கும் ஊசி மருந்துகளும், ஏனைய மருந்துகளும் கூட வீணாகக் கெட்டுப் போய்க் கொண்டிருக்கின்றன. ஆய்வுகூட பரிசோதனைகளுக்குத் தேவையான இரசாயனப் பொருட்களுக்கும் பாரிய தட்டுப்பாடு நிலவுகிறது. சுகாதார அமைச்சு கூடிய விரைவில் இந்தப் பொருட்களையும், மருந்துகளையும், சத்திர சிகிச்சை உபகரணங்களையும் அரச மருத்துவமனைகளுக்கு வழங்க வேண்டும் என்று மருத்துவர்கள் தெருவிலிறங்கிப் போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>‘அரச மருத்துவமனைகளில்தானே மருந்துகளில்லை, தனியார் மருத்துவமனைகளில் மருந்துகளை வாங்கலாமே’ என்று யோசிப்பீர்கள். அரச மருத்துவமனைகளில் மருந்துகள் தீர்ந்ததும் அயலிலிருக்கும் மருந்தகங்களிலிருந்தும், தனியார் மருத்துவமனைகளிலிருந்தும்தான் அந்த மருந்துகள் பணம் கொடுத்து வாங்கிப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மருந்துகள் எனப்படுபவை எவராலும் அதிக காலத்துக்கு களஞ்சியப்படுத்தி வைக்க முடியாதவை என்பதோடு எளிதில் தீர்ந்து விடக் கூடியவை என்பதால், தனியாரின் கையிருப்பில் இருப்பவையும் வெகுவிரைவாகத் தீர்ந்து வருகின்றன. தற்போதைய சூழ்நிலையில் இலங்கையில் மருந்துத் தட்டுப்பாட்டால் நிகழும் மரணங்களின் எண்ணிக்கை கொவிட், சுனாமி மற்றும் போர்க்காலங்களில் ஏற்பட்ட மரணங்களை விடவும் அதிகமாகும் என்று இலங்கை மருத்துவ சங்கம் எச்சரித்திருக்கிறது எனும்போது நிலைமையின் தீவிரம் உங்களுக்கு விளங்கும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0RViFt8lr3H5-J3VxYEkhCLayzQTupIkSH5gygm8yorCiWRiwHoJo0LEefWKCYDs03ax-hxB87zPedhnVzMJCscTA0EK5KaP4EbxDlEdA6_qw49Zl0-PQQ3o2ghnMvyYejLdOmq9jiU95D5lr4FsFTreSECUqB6-9cGsnIMIZyW2KDZWq5eFzS95Lg/s960/IMG-20220422-WA0246.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="617" height="578" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0RViFt8lr3H5-J3VxYEkhCLayzQTupIkSH5gygm8yorCiWRiwHoJo0LEefWKCYDs03ax-hxB87zPedhnVzMJCscTA0EK5KaP4EbxDlEdA6_qw49Zl0-PQQ3o2ghnMvyYejLdOmq9jiU95D5lr4FsFTreSECUqB6-9cGsnIMIZyW2KDZWq5eFzS95Lg/w372-h578/IMG-20220422-WA0246.jpg" width="372" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>மருந்துத் தட்டுப்பாடானது கண்கூடாக நேரடியாகக் காணக்கூடிய இவ்வாறான அபாய நிலைமைகளை ஏற்படுத்துவது போலவே மறைமுகவாகவும் மக்களினதும், சமூகத்தினதும் நீண்ட கால ஆரோக்கியத்தில் பாரியளவு பாதிப்புகளை ஏற்படுத்துகின்றன. உதாரணத்துக்கு ஒரு சில விடயங்களைக் குறிப்பிடுகிறேன். சிறு குழந்தைகளுக்கு செலுத்தப்படும் சொட்டு மருந்துகளினதும், தடுப்பூசிகளினதும் தட்டுப்பாட்டால், இலங்கையில் தற்போது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வரப்பட்டுள்ள போலியோ, காச நோய் போன்றவை மீண்டும் தலைதூக்கத் தொடங்கும். மின்சாரத் தடை காரணமாக கடைகளில் இயங்காத நிலையிலுள்ள குளிர்சாதனப் பெட்டிகளில் வைக்கப்பட்டிருக்கும் கெட்டுப்போன உணவுகளை மக்கள் உட்கொள்வதால் உணவு நஞ்சாகி மீண்டும் வாந்திபேதி பரவும். அவ்வாறான சூழ்நிலையில் மருந்துகளும், சேலைனும் இல்லாத நிலையில் அந்த நோயாளிகளைப் பிழைக்க வைப்பது கடினம். அவ்வாறே பாலியல் நோய்களும் இனி இலங்கையில் வேகமாக அதிகரிக்கும். பொருளாதாரம் அதல பாதாளத்துக்கு வீழ்ந்துள்ள நிலைமையில் பணத்துக்காக மாத்திரமல்லாமல் மருந்துக்காகவும், ஒரு ரொட்டித் துண்டுக்காகவும் கூட உடலை விற்க வேண்டிய நிலைமைக்கு மக்கள் இன்று தள்ளப்பட்டிருக்கிறார்கள். ஆகவே அதுவும் இலங்கையில் அதிகரிக்கும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அடுத்ததாக, இந்த நெருக்கடிகளால் நாடு முழுவதும் மக்களிடையே பரவலாக ஏற்பட்டிருக்கும் மன அழுத்தத்தையும், மன உளைச்சலையும் இங்கு குறிப்பிட வேண்டும். தமது பெற்றோரை, குழந்தைகளை மருந்தில்லாமல் சாகக் கொடுத்து விட்டோம் என்ற உணர்வு ஒருவருக்குத் தோன்றுவது எவ்வளவு கொடூரமானது. அவ்வாறாக உணவுகளும், மருந்துகளுமில்லாமல் தமது கண்முன்னே தமது உறவுகளைச் சாகக் கொடுத்து விட்டோமே என்ற மன உளைச்சலில் பலரும் தற்கொலையை நாடி வருகிறார்கள். இந்த நிலைமை மேலும் அதிகரிக்கும்.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJW3pbLgjKlQAoSHG9xAfO7rqiI1H42Rqbf5etr7737xtDKrKrA-NeUYqqMxHU--KkBJkuu2GwB5m9K4coirJQkmHu2x7fl-T8X20kMYiWPkbZ07K3sesPWrW1x5gYdHLPfu27IOA6YUITyWG9z-0sXjoG4wyAd5Aykn6TZ73frcl_fIlMH8Z_t6VTTA/s1280/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJW3pbLgjKlQAoSHG9xAfO7rqiI1H42Rqbf5etr7737xtDKrKrA-NeUYqqMxHU--KkBJkuu2GwB5m9K4coirJQkmHu2x7fl-T8X20kMYiWPkbZ07K3sesPWrW1x5gYdHLPfu27IOA6YUITyWG9z-0sXjoG4wyAd5Aykn6TZ73frcl_fIlMH8Z_t6VTTA/s320/9.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஒரு நாட்டின் சுகாதார சேவை சீர்குலைந்தால் பொதுவாக இவ்வாறெல்லாம் ஏற்படுவது இயல்புதான் என்றாலும், ஒரு நாட்டில் மருந்துத் தட்டுப்பாட்டால் நோயாளிகள் மரணித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது, அந்த நாட்டின் நிர்வாகத் திறனின்மையையே குறிக்கிறது. ஒரு நாட்டிற்கு இந்த நிலைமை தற்செயலாகவோ, மிக அண்மையிலோ ஏற்படக் கூடிய ஒன்றல்ல. இலங்கையில் இவ்வாறான நிலைமை ஏற்படும் என்பது ஒரு வருடத்துக்கு முன்பே அரசாங்கத்துக்கும், ஆளுபவர்களுக்கும் நன்றாகத் தெரிந்திருந்தது என்றபோதிலும், அரசாங்கம் மருந்துகளுக்குத் தேவையான பணத்தை அப்போது ஒதுக்கி வைக்கத் தவறி விட்டது. அதன் பலிகடாக்களாக தற்போது நாட்டு மக்கள் ஆகியிருக்கிறார்கள். உயிர் வாழ்வதற்கான உரிமையையும் அவர்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இழந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். மேலைத்தேய நாடுகளில் இவ்வாறு நேர்ந்திருந்தால் அந்த நாடுகளின் நீதிமன்றம் அதற்குக் காரணமானவர்களை கூண்டிலேற்றியிருக்கும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையிலோ, இப்போதும் பாராளுமன்றத்தில் ஜனாதிபதியும், அமைச்சர்களும் தமது பதவிகளையும், சொத்துகளையும் பாதுகாக்கக் கூச்சலிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்களே தவிர இந்த அபாய நிலைமையைக் குறித்து யாரும் பேசுவதாக இல்லை. இத்தனைக்கும் மருத்துவ நிபுணர்களாக இருந்து அமைச்சர்களான கணிசமானோர் பாராளுமன்றத்தில் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எவருமே மக்கள் நலனைக் குறித்து கவலைப்படுவதாகவோ இதைக் குறித்துப் பேசுவதாகவோ இல்லை. இப்படிப்பட்ட ஆளுபவர்களையோ, அமைச்சர்களையோ, இந்த நிலைமைக்குக் காரணமானவர்களையோ எதிர்த்துக் கேட்க யாருமற்ற காரணத்தால் இப்போதும் மக்களின் உயிர்களோடு விளையாடி அவர்களைப் பரிதவிக்க விட்டு வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டேயிருக்கிறது அரசாங்கம்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">______________________________________________________</div><div style="text-align: justify;"><div><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 22.04.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVmjPJHKyXh04aVH8eRdqX9_4f48inzURsIO-kB4PDyXilRqxQMWs_P4GXEYLgPVrR00QHK4xG6LSXHZBmH7nM_ZEKkCcQaQNMu4PhJtuSBuGAIkvuRj7Q-bBH5OOksVF5UoiKNIcYNBjNv3DObHcy_kDmAxbZZA1JAxoTjPkILDMbxF0wEQlT1nTONA/s838/22.04.22.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="628" height="463" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVmjPJHKyXh04aVH8eRdqX9_4f48inzURsIO-kB4PDyXilRqxQMWs_P4GXEYLgPVrR00QHK4xG6LSXHZBmH7nM_ZEKkCcQaQNMu4PhJtuSBuGAIkvuRj7Q-bBH5OOksVF5UoiKNIcYNBjNv3DObHcy_kDmAxbZZA1JAxoTjPkILDMbxF0wEQlT1nTONA/w347-h463/22.04.22.JPG" width="347" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></div></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-54532626251520974752022-03-30T08:25:00.000+03:002022-03-30T08:25:01.218+03:00தெற்காசியாவின் வறிய நாடாக மாறி வரும் இலங்கை - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"> இலங்கையில் நாளுக்கு நாள் நிலைமை மோசமாகிக் கொண்டே வருகிறது. டாலருக்கான பெறுமதி கூடிக் கொண்டே வருகையில் ரூபாயின் மதிப்பு குறைந்து கொண்டே வருவதோடு, நாட்டின் வெளிநாட்டு நிதிப் பிரிவு நெடுங்காலமாக சரிவைச் சந்தித்து வருகிறது. அதனால் இலங்கையின் வெளிநாட்டுக் கடன்கள் அதிகரித்ததற்கு ஏற்றுமதிச் செலவுக்கும், இறக்குமதிச் செலவுக்குமிடையே உள்ள பாரிய வேறுபாட்டையும் முக்கிய காரணமாகக் குறிப்பிடலாம். இதனால் 500 கோடி டாலர்களுக்கும் அதிகமான நஷ்டம் இலங்கைக்கு ஏற்பட்டுள்ளதாக பொருளாதார வல்லுநர்கள் கணித்திருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"><br /> இவ்வளவு சரிவுகளைச் சந்தித்துக் கொண்டிருந்த போதிலும், கடந்த மாதம் வரைக்கும் இலங்கை மத்திய வங்கியானது ஒரு டாலருக்கு நிகரான ரூபாயின் பெறுமதியை 202 ஆகவே தொடர்ந்து பேணுவதாகவும், எந்தக் காரணத்துக்காகவும் அதை மாற்றப் போவதில்லை என்றும் அறிவித்தது. அந்தக் காலகட்டத்தில் ஒரு டாலரின் பெறுமதி இலங்கை மத்திய வங்கியில் 202 ஆக இருந்த போது கறுப்புச் சந்தையில் ஒரு டாலருக்கு 240 ரூபாய்களைப் பெற்றுக் கொள்ள முடிந்தது. அதனால் மக்களும், வர்த்தக நிறுவனங்களும் தம்மிடமிருக்கும் டாலர்களை மாற்ற கறுப்புச் சந்தையை நாடத் தொடங்கியதைத் தொடர்ந்து இலங்கை மத்திய வங்கியில் டாலரின் தட்டுப்பாடு அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. மத்திய வங்கியானது சந்தை போக்குகளைக் கண்டறிந்து அதற்கேற்ப டொலரின் பெறுமதியை தீர்மானிக்க அப்போதே அனுமதித்திருந்தால் ரூபாயின் பெறுமதி இந்தளவு வீழ்ச்சியடைந்திருக்காது. இலங்கை மத்திய வங்கிக்கு தொலைநோக்கு பார்வை இல்லை என்பதையே இது வெளிப்படுத்துகிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglKvrJFl6pufotBExglTFRHg6ckbv-UmUu7lxZg6-EA9M3OYBstaqVH205-SnMOoDsM0LY5_cdxC_YluPiF1Usb0eXO1QPQgoIrQiTrHxh0tW1kxTJLN8yrkGngbxk6I-izKfAio78gyO2vAgHyRnGGmDZei0GnLybRXIW-lRB2_N7NZRmjrjsW4PxlA/s680/mi_slbank_130322.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="680" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglKvrJFl6pufotBExglTFRHg6ckbv-UmUu7lxZg6-EA9M3OYBstaqVH205-SnMOoDsM0LY5_cdxC_YluPiF1Usb0eXO1QPQgoIrQiTrHxh0tW1kxTJLN8yrkGngbxk6I-izKfAio78gyO2vAgHyRnGGmDZei0GnLybRXIW-lRB2_N7NZRmjrjsW4PxlA/w486-h323/mi_slbank_130322.jpg" width="486" /></a></div></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> இன்று ஒரு டாலருக்கு நிகரான இலங்கை ரூபாயின் பெறுமதி முந்நூறைக் கடந்துள்ளது. ஆகவே, இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களின் விலைகள் நாளுக்கு நாள் படுவேகமாக பல மடங்கு அதிகரித்துக் கொண்டே வருகின்றன. அவ்வாறே, இலங்கை அரசாங்கம் மீளச் செலுத்த வேண்டிய வெளிநாட்டுக் கடன்களின் ரூபாய்ப் பெறுமதியும் அதிகரித்து வருகிறது. இவ்வாறான அதிகரிப்புகள் அரசாங்கத்தின் வரவு செலவுத் திட்டத்திலும் பாரிய பாதிப்புகளை ஏற்படுத்துகின்றன. இந்தச் சுமைகள் அனைத்தையும், தொலைநோக்குப் பார்வையற்ற அரசாங்கத்தின் பொருளாதார நிர்வாகக் குறைபாட்டின் பிரதிபலனையும் பொதுமக்கள்தான் சுமக்க வேண்டிய நிர்ப்பந்தத்துக்குத் தள்ளப்பட்டிருக்கிறார்கள்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> தற்போதைய அரசாங்கம் 2019 இல் ஆட்சிக்கு வந்த போதே பொருளாதார ஸ்திரமின்மைக்கான அறிகுறிகள் தென்படத் தொடங்கியிருந்தன. அப்போதே அரசாங்கம் தீர்க்கமானதும், சரியானதுமான முடிவுகளை எடுத்திருந்தால் இந்தளவு பாரிய பொருளாதார நெருக்கடியை இப்போது இலங்கை சந்தித்திருக்காது. தற்போது அரசாங்கம் தனது கையிருப்பில் உள்ளதாகக் காண்பிக்கும் டாலர்கள் அனைத்தும் வெளிநாடுகளிலிருந்து பெற்றுக் கொள்ளப்பட்ட கடன்தொகைகளாகவே இருக்கின்றன எனும்போது இதன் பாரதூரம் உங்களுக்கு விளங்கும்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> தெற்காசியாவில் இவ்வாறானதொரு நெருக்கடியை எதிர்கொண்டிருக்கும் ஒரே நாடு தற்போதைக்கு இலங்கைதான். ஏனைய நாடுகள் இந்தக் கால கட்டத்தில் தமது டாலர் கையிருப்பு மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சி ஆகியவற்றில் அதிகரிப்பைக் காண்பித்திருக்கின்றன. அந்த நாடுகள் அனைத்தும் பொருளாதாரத்தை சரியான முறையில் நிர்வகிப்பதால்தான் இந்தளவு வளர்ச்சியை அடைந்திருக்கின்றன.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> இலங்கை அரசாங்கம் தற்போதும் தொடர்ந்தும் ரூபாய்களை அச்சிட்டு வருகிறது. இதனால் பண வீக்கம் 18 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது. கடந்த ஒரு வருட காலத்துக்குள் மட்டும் அனைத்து உணவுப் பொருட்களினதும் விலை ஆகக் குறைந்தது 25% ஆல் அதிகரித்துள்ளது. தொடர்ந்து ரூபாய் அச்சிடப்படுவதும் இவ்வாறான விலை அதிகரிப்புக்கு ஒரு காரணம் ஆகும். கடந்த இரண்டு வருடங்களில் மாத்திரம் இலங்கை மத்திய வங்கி 3000 பில்லியன் ரூபாய்த் தாள்களை அச்சிட்டுள்ளது. இவ்வாறாக பண விநியோகம் அதிகரிக்கும்போது பண வீக்கம் ஏற்படுவதைத் தவிர்க்க முடியாது. இந்த வருடம் ஜூலை மாதத்துக்குள் அரசாங்கம் கொடுத்துத் தீர்க்க வேண்டிய வெளிநாட்டுக் கடன்கள் பல உள்ளன. அத்தியாவசியமான பொருட்களை வாங்க இலங்கை, இந்தியாவிடமிருந்து தொடர்ந்து கடன் வாங்கி வருகின்ற போதும், அதைத் தொடர்ந்தும் செய்வது மேலும் பொருளாதாரச் சீர்குலைவுக்கே வழியமைக்கும்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> இலங்கை அரசாங்கத்தின் பொருளாதார நிர்வாகத் திறனிலுள்ள குறைபாடுகளால்தான் தற்போதைய நெருக்கடி நிலைமை வந்திருக்கிறது என்பதை இப்போதாவது அரசாங்கம் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும். இவ்வாறான நிலைமை ஏற்படும் என்று அப்போதே எச்சரித்த சர்வதேச கடன் தரநிர்ணய நிறுவனங்களின் எச்சரிக்கையை 'அவை மேற்கத்தேய சதி' என்று எளிதாகக் கூறி அப்போது புறக்கணித்தது இலங்கை அரசாங்கம். அன்று அந்த எச்சரிக்கைகளைப் புறந் தள்ளியதால் இன்று ஒவ்வொரு வெளிநாடாகக் கையேந்திப் பெறும் கடன் தொகையில் தமது அன்றாடத் தேவைகளுக்காக எரிபொருட்களையும், மருந்துகளையும், உணவுப் பொருட்களையும் அரசாங்கம் தரும்வரை நாட்டிலுள்ள மக்கள் காத்திருக்க வேண்டிய நிலைமை ஏற்பட்டுள்ளது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AplsSqLkkfV7-0y_4lEzm-Ni1n5TWlhvsSkKgWhH19CV4QYmsQN-wphkPf4dV4LjGSdh-07sqSpkTblkiLUoCEvkxCp27im8Ur3Ti6CH4jgMjI7RgmleinQxr3q3MQwE2lw53kTAX9inokhNj9Ljffd-T40qBeb13fGdKaNygdpJGmVJdjNtvpLG9w/s770/2022-03-18T000000Z_11205726_RC2Y4T9HPTE8_RTRMADP_3_SRI-LANKA-CRISIS.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="770" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AplsSqLkkfV7-0y_4lEzm-Ni1n5TWlhvsSkKgWhH19CV4QYmsQN-wphkPf4dV4LjGSdh-07sqSpkTblkiLUoCEvkxCp27im8Ur3Ti6CH4jgMjI7RgmleinQxr3q3MQwE2lw53kTAX9inokhNj9Ljffd-T40qBeb13fGdKaNygdpJGmVJdjNtvpLG9w/w472-h314/2022-03-18T000000Z_11205726_RC2Y4T9HPTE8_RTRMADP_3_SRI-LANKA-CRISIS.webp" width="472" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> நாடு முழுவதும் மின்சாரத் தடை காரணமாக இருளுக்குள் மூழ்கிப் போயுள்ளது. குடிநீர் விநியோகமும் தடைப்பட்டிருக்கிறது. உணவுப் பொருட்கள், மருந்துகள், பெற்றோல், டீசல், மண்ணெண்ணெய், எரிவாயு சிலிண்டர் வரிசைகளில் மக்கள் இரவு பகலாகக் காத்திருக்கிறார்கள். பலர் வரிசையிலேயே நின்று மயங்கி விழுந்து இறந்திருக்கிறார்கள். உயிர் பிழைக்க வேண்டி பலரும் இந்தியாவுக்கு படகில் போய்க் கொண்டிருக்கிறார்கள். இவ்வாறு பொருளாதார நெருக்கடியில் நாடு பற்றியெரிந்து கொண்டிருக்கையில் ஜனாதிபதி தொலைக்காட்சியில் தோன்றி இந்த நெருக்கடிக்குக் காரணம் தானோ, தனது அரசாங்கமோ அல்ல என்று உரையாற்றி விட்டு மறு தினமே உள்நாட்டில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கான விலையையும், நீர், மின்சார, தொலைபேசிக் கட்டணங்களையும், பேரூந்து மற்றும் புகையிரதக் கட்டணங்களையும் அதிகரிக்கிறார். பொதுமக்கள் இந்தளவு கஷ்டப்படும்போது ஜனாதிபதியின் குடும்பமும், அமைச்சர்களும் அரசாங்கத்தின் சகலவிதமான வரப்பிரசாதங்களையும் அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> அரசாங்கத்தின் இந்தப் பொறுப்பற்ற தன்மையால் தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடியானது விரைவில் மிக உக்கிரமான சமூக நெருக்கடியாக மாறுவது உறுதி. இப்போதே பல தொழிற்சாலைகளும், வர்த்தக நிறுவனங்களும் மூடப்பட்டுள்ளன. பலரும் வேலைவாய்ப்புகளை இழந்துள்ளார்கள். செல்வந்தர், ஏழை என்ற பாரபட்சம் இல்லாமல் அனைவரது வீடுகளிலும் வறுமையும், பட்டினியும் கோலோச்சிக் கொண்டிருக்கின்றன. இந்த சமூக நெருக்கடி வரும் நாட்களில் மேலும் அதிகரிக்கும். ஆபிரிக்க வறிய நாடுகளில் உணவுக்காக அடித்துக் கொள்வது, திருடுவது, கொள்ளையடிப்பது போன்ற மோதல்களும், குற்றச் செயல்களும் இலங்கையிலும் ஏற்படக் கூடிய காலம் வெகுதூரத்தில் இல்லை.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> ஆகவே சர்வதேச நாணய நிதியத்திடம் இலங்கை செல்வதுதான் தற்போதைய பொருளாதார நிலைமையை சரியான பாதையில் கொண்டு செல்ல உதவும். சர்வதேச நாணய நிதியம் ஆனது அரசாங்கச் செலவுகளில் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்து கடன் மேலாண்மையையும், நிதி நிர்வாகத்தையும் ஒழுங்காகச் செய்யும். இலங்கை மக்கள் தற்போதைய ஒரே நம்பிக்கையாக அதைத்தான் எதிர்பார்த்திருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 28.03.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana;">புகைப்படங்கள் - REUTERS </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">இந்தக் கட்டுரையை ஒலி வடிவில் கேட்க</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5uzY6vZx8Yk" width="320" youtube-src-id="5uzY6vZx8Yk"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirV-lM012ZKJyxj_p3SR4zvnsYmlEJerMqf9QX5lSfSqHI4tAEXNYZU4_mgrP0YEKqF-iOqD_dac5mpxPZ2VzLg8ewLTNK7cNo3vGyYmTc3wGISkDPkcFQwGa30hYRGdq8fvZQ9W0CRURe_9IGJLtnSkekuFmilrkaKtGMUQOy7sOJK9elacNhbBVMNw/s840/28.03.2022%20Tamil%20Hindu%20Article.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="670" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirV-lM012ZKJyxj_p3SR4zvnsYmlEJerMqf9QX5lSfSqHI4tAEXNYZU4_mgrP0YEKqF-iOqD_dac5mpxPZ2VzLg8ewLTNK7cNo3vGyYmTc3wGISkDPkcFQwGa30hYRGdq8fvZQ9W0CRURe_9IGJLtnSkekuFmilrkaKtGMUQOy7sOJK9elacNhbBVMNw/w335-h420/28.03.2022%20Tamil%20Hindu%20Article.JPG" width="335" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><br /></p></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-15078545809666572282018-01-10T15:10:00.000+03:002018-01-10T15:10:23.724+03:00'எனது தேசத்தை மீளப் பெறுகிறேன்' - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அன்பின் நண்பர்களுக்கு,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_Iswq7Z1VYrUe231ar-HTngmidTEP-UqbqPViY2wgj5Ik4HpBRUqXyueu5G4MmWDZD-VfYG2wnAJ28hqN8jHJi2EkaGWguvFaMT_isN2tTVb5rXESOOwDS_OhCuB-XaPKgo2y4_wzJja/s1600/africa+book+cover_01+copy+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1189" data-original-width="1600" height="475" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_Iswq7Z1VYrUe231ar-HTngmidTEP-UqbqPViY2wgj5Ik4HpBRUqXyueu5G4MmWDZD-VfYG2wnAJ28hqN8jHJi2EkaGWguvFaMT_isN2tTVb5rXESOOwDS_OhCuB-XaPKgo2y4_wzJja/s640/africa+book+cover_01+copy+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இன்று
இந்தியா,சென்னையில் ஆரம்பமாகியிருக்கும் சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் 'எனது
தேசத்தை மீளப் பெறுகிறேன்' எனும் எனது புதிய தொகுப்பு வெளியாகியிருக்கிறது. <br />
<br />
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>என்னால் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட
சர்வதேச புகழ்பெற்ற இருபத்திரண்டு ஆபிரிக்க எழுத்தாளர்களின் முப்பது உலகச்
சிறுகதைகள் அடங்கிய பெருந் தொகுப்பாக அமைந்திருக்கும் இந் நூலை இந்தியாவின் பிரபல
பதிப்பகங்களுள் ஒன்றான 'வம்சி' பதிப்பகம் வெளியிட்டிருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>எனது ஐந்து வருடங்களுக்கும் மேற்பட்ட,</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> உலகப் புகழ்பெற்ற ஆபிரிக்க சிறுகதைகள் குறித்த வாசிப்பில்,
மனதை பெரிதும் ஈர்த்தவையும், பாதித்தவையுமே என்னால் இங்கு
மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கின்றன. மேற்கத்தேய ஊடகங்களில் நர மாமிசம் உண்ணும்
காட்டுமிராண்டிகளாகவும், வன்முறையாளர்களாகவும், ஒழுக்கமற்றவர்களாகவும்,
மனிதாபிமானமற்றவர்களாகவும் சித்தரிக்கப்படும் ஆபிரிக்கர்களையே நாம் பெரும்பாலும்
கண்டிருக்கிறோம். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் அவ்வாறானவர்கள்
அல்ல. நேர்மையும், மனிதாபிமானமும் மிக்க அம் மக்களது நிஜ சொரூபத்தையே இந்தத்
தொகுப்பிலுள்ள சிறுகதைகள் விவரிக்கின்றன. இந்த உண்மையானது, தமிழ்
வாசகர்களிடத்திலும் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும் என்ற நிலைப்பாட்டிலேயே இச்
சிறுகதைகளை தமிழில் மொழிபெயர்த்திருக்கிறேன்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'எனது
தேசத்தை மீளப் பெறுகிறேன்' எனும் எனது இந்தப் புதிய தொகுப்பையும், இதற்கு முன்பு
வெளிவந்திருக்கும் எனது ஏனைய புத்தகங்களையும் இன்று முதல் சென்னை சர்வதேச புத்தகக்
கண்காட்சியில் வம்சி பதிப்பக அரங்குகள் 475, 476 மற்றும் காலச்சுவடு, டிஸ்கவரி
புக் பேலஸ் அரங்குகளில் விலைக் கழிவுகளோடு பெற்றுக் கொள்ளலாம்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> இத் தொகுப்பில் சிறுகதைகளை எழுதியுள்ள
பலரும் தற்போது மரணித்து விட்டார்கள்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எனினும் அந்நியர்களின் ஆக்கிரமிப்பில்
கட்டுப்பட்டிருக்கும் ஆபிரிக்கர்கள், காலகாலமாக வாழும் தமது கலை</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இலக்கியப் படைப்புக்கள் மூலம் தமது தேசத்தை மீளப் பெற்றுக்
கொண்டேயிருக்கிறார்கள்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்றும்
அன்புடன்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எம்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ரிஷான் ஷெரீப்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10.01.2018</span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-91546078732956387222017-06-21T09:45:00.000+03:002017-06-21T09:46:45.236+03:00எனது ‘இறுதி மணித்தியாலம்’ தொகுப்புக்கு மொழிபெயர்ப்புக்கான இயல் விருது<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0-8vnde0PaHuU4ZN6s_Y-VqS8MfT9BV62nX5ImHwsrv64R1Iz1DaYqI5R9MlFXPfxHxNcMuq4sBSQKzd28Mra-LWZIdojL5DrpKxgIch8Qgn4NSnoBx130whcFZBaQouDR6qcpsO9RSYs/s1600/book_2016_010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="505" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0-8vnde0PaHuU4ZN6s_Y-VqS8MfT9BV62nX5ImHwsrv64R1Iz1DaYqI5R9MlFXPfxHxNcMuq4sBSQKzd28Mra-LWZIdojL5DrpKxgIch8Qgn4NSnoBx130whcFZBaQouDR6qcpsO9RSYs/s1600/book_2016_010.jpg" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3XnKx5_hGVKodLDiWuRbb1hIyTIrS12pRaHHPKBMFP0lsXtJcQpowfU6c9viMSCPOanMStudIX2hvoJKKZl2VuiQ49Q3LEazn3wt5Sbzr5CLD2xoqCXvki1CKm7wE7CHIrlStwANEIkQM/s1600/book_2016_006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="612" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3XnKx5_hGVKodLDiWuRbb1hIyTIrS12pRaHHPKBMFP0lsXtJcQpowfU6c9viMSCPOanMStudIX2hvoJKKZl2VuiQ49Q3LEazn3wt5Sbzr5CLD2xoqCXvki1CKm7wE7CHIrlStwANEIkQM/s1600/book_2016_006.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7MMff9uL2mUSPm7Nuv-P2kILSzCpJ7xC170p2rbBtp1qx9yeOwAkQygzwxNgCCGwoo0gbR-vMfR_xWu_vdYlqa-6HyEvLnv7_thnan-yv9RJvxw1_aYxEdI1NCw-vI5lCdY-4bYOLxiP/s1600/irudhi+manithiyalam+final+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="640" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7MMff9uL2mUSPm7Nuv-P2kILSzCpJ7xC170p2rbBtp1qx9yeOwAkQygzwxNgCCGwoo0gbR-vMfR_xWu_vdYlqa-6HyEvLnv7_thnan-yv9RJvxw1_aYxEdI1NCw-vI5lCdY-4bYOLxiP/s320/irudhi+manithiyalam+final+copy.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>சர்வதேச ரீதியில்
2016 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த சிறந்த தொகுப்புக்களுக்கு விருதுகளை வழங்கும் ‘கனேடிய தமிழ்
இலக்கியத் தோட்டத்தின் இயல் விருது 2016’ விழா இம் மாதம் 18 ஆம் திகதி கனடாவில் சிறப்பாக
நடைபெற்றது. இவ் விழாவில் எனது ‘இறுதி மணித்தியாலம்’ தொகுப்புக்கு சிறந்த மொழிபெயர்ப்புக்கான
இயல் விருது வழங்கப்பட்டதை மகிழ்ச்சியுடன் அறியத் தருகிறேன்.</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இந்தியாவின்
சிறந்த பதிப்பகங்களுள் ஒன்றான </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வம்சி</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பதிப்பக வெளியீடாக வெளிவந்துள்ள எனது <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இறுதி மணித்தியாலம்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">'
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனும் இம் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்பில் இலங்கையில் சிங்கள
மொழியில் சிறுபான்மை சமூகங்களுக்காக எழுதி வரும் சிறந்த சிங்களக் கவிஞர்கள்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவிதாயினிகளது முக்கியமான கவிதைகள் பலவும் என்னால் தமிழில்
மொழிபெயர்க்கப்பட்டு உள்ளடக்கப்பட்டிருக்கின்றன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இக் கணத்தில், எப்போதும்
ஊக்கம் தந்து என்னுடனேயே பயணிக்கும் சகோதரி கவிஞர் ஃபஹீமா ஜஹானை மகிழ்ச்சியோடு
நினைவுகூர்வதோடு, இக் கவிதைகளைத் தொகுப்பாக வெளியிடத் தேர்ந்தெடுத்த வம்சி
பதிப்பகத்துக்கும், இயல் விருதினை வழங்கி கௌரவிக்கும் கனேடிய தமிழ் இலக்கியத்
தோட்டத்துக்கும், எழுதவும், மொழிபெயர்க்கவும் எப்போதும் ஊக்கமளிக்கும்
அன்புள்ளங்கள் அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றியும், அன்பும் என்றும் !</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்றும் அன்புடன்,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">21.06.2017 </span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-1800659662818879122017-01-08T11:25:00.000+03:002017-01-10T09:11:45.067+03:00'அடைக்கலப் பாம்புகள்' - சிறுகதைத் தொகுப்பு வெளியீடுஅன்பின் நண்பர்களுக்கு,<br />
<br />
இந்த வருடத்தில், இந்த வாரம் சென்னை,
சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் வெளிவந்திருக்கும் எனது மற்றுமொரு
புத்தகம் ‘அடைக்கலப் பாம்புகள்’ எனும்<span class="text_exposed_show"> சிறுகதைத் தொகுப்பு. </span><br />
<br />
<div class="text_exposed_show">
பிரபல ‘வம்சி’ பதிப்பக வெளியீடாக வந்திருக்கும் இத் தொகுப்பில்,
விருதுகள், பரிசுகளை வென்ற சிறுகதைகள் மற்றும் புதிய சிறுகதைகளுமாக எனது 25
சிறுகதைகள் உள்ளடக்கப்பட்டிருக்கின்றன. இதில் அடங்கியுள்ள சிறுகதைகளைக்
குறித்து, நூலின் பின்னட்டை வாசகங்கள் தெளிவுபடுத்தும் என நம்புகிறேன்.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXqLOD3e3xKwuTZVgHsR_FLt_cTOqo1SWgG-kSM44yz5lO2lxD2PzWRzo8VCsz2rHsKpv2F77B14jBRuKlrrGZg__5xgteSUXCfCRtRvdzs0LU9EPHWHzm4Jt7x2JudT_SOZnkOFzWJ4B/s1600/Adikala+pambukal+1+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="449" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXqLOD3e3xKwuTZVgHsR_FLt_cTOqo1SWgG-kSM44yz5lO2lxD2PzWRzo8VCsz2rHsKpv2F77B14jBRuKlrrGZg__5xgteSUXCfCRtRvdzs0LU9EPHWHzm4Jt7x2JudT_SOZnkOFzWJ4B/s640/Adikala+pambukal+1+copy.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
இத் தொகுப்பையும், சென்னையில் எதிர்வரும் 19 ஆம் திகதி வரை
நடைபெறவிருக்கும் நடைபெறவிருக்கும் சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில்,
'வம்சி' பதிப்பக அரங்குகளில் (எண்:293,294) பெற்றுக் கொள்ளலாம்.<br />
<br />
என்றும் அன்புடன்,<br />
எம்.ரிஷான் ஷெரீப் <br />
08.01.2017</div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-66353831701453480712017-01-07T14:55:00.000+03:002017-01-10T09:16:15.601+03:00எனது 'இறுதி மணித்தியாலம்' <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அன்பின் நண்பர்களுக்கு</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">எனது இந்த வருடத்தின் முதல் புத்தகமாக</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இந்தியாவின் சிறந்த
பதிப்பகங்களுள் ஒன்றான </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">வம்சி</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பதிப்பக வெளியீடாக </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இறுதி மணித்தியாலம்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">எனும்
மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்பு இந்த வாரம் வெளிவருவதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்
கொள்கிறேன்.</span> </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkl5zZPBamC9GyvM4GYBFZ5E3J_Fs4gBawMyFwGA1IsFusR-qoWlLJQUhJKxKaOPjOlHZAZJazx-1Q9uazsNkDNOc9-nVjmOkJ_I4KsQMyskApZhmGtoTtyOCOMbLfdviMkox2L8H3QfQz/s1600/irudhi+manithiyalam+final+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="449" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkl5zZPBamC9GyvM4GYBFZ5E3J_Fs4gBawMyFwGA1IsFusR-qoWlLJQUhJKxKaOPjOlHZAZJazx-1Q9uazsNkDNOc9-nVjmOkJ_I4KsQMyskApZhmGtoTtyOCOMbLfdviMkox2L8H3QfQz/s640/irudhi+manithiyalam+final+copy.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இலங்கையில் சிங்கள மொழியில்
சிறுபான்மை சமூகங்களுக்காக எழுதி வரும் சிறந்த சிங்களக் கவிஞர்கள்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கவிதாயினிகளது
முக்கியமான கவிதைகள் பலவும் என்னால் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இதில்
உள்ளடக்கப்பட்டிருக்கின்றன. தொகுப்பிற்கு காத்திரமானதோர் முன்னுரையை மதிப்பிற்கும்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நேசத்திற்குமுரிய
எழுத்தாளர் கருணாகரன் எழுதியிருக்கிறார்.</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இத் தொகுப்பை சென்னையில் எதிர்வரும் </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">19 </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஆம் திகதி வரை
நடைபெறவிருக்கும் சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">, '</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">வம்சி</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பதிப்பக அரங்குகளில் (எண்:</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">293,294) </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பெற்றுக் கொள்ளலாம்.</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">என்றும் அன்புடன்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">07.01.2017<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-57559519924771359792014-11-01T10:15:00.000+03:002014-11-01T10:19:01.407+03:00ஒரு சில கணங்களுக்குள் இலங்கை வரைபடத்திலிருந்து காணாமல் போயுள்ள கிராமம்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>SI-LK</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சில</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கணங்களுக்குள்</span></b><b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இலங்கை</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வரைபடத்திலிருந்து</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காணாமல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போயுள்ள</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிராமம்</span></b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamlsdM5XniwyX4T5DeG7ocBI_WqDbIgnIokjZ40T8xhIEBZXbqeQru9KmK7M-ELBhNQaki8kDK8PBsrSFzKfWI1GP62d3KemqEUPuWHW9azsUBccEc6Jt-7LMF-zKb2xD9oRx4awQK_kT/s1600/Before_landslide.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamlsdM5XniwyX4T5DeG7ocBI_WqDbIgnIokjZ40T8xhIEBZXbqeQru9KmK7M-ELBhNQaki8kDK8PBsrSFzKfWI1GP62d3KemqEUPuWHW9azsUBccEc6Jt-7LMF-zKb2xD9oRx4awQK_kT/s1600/Before_landslide.jpg" height="251" width="320" /></a></div>
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இலங்கை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பதுளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மாவட்டத்திலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொஸ்லந்தை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஹல்தும்முல்லை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மீரியபெத்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தேயிலைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தோட்டத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொழிலாளர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வசித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முழுக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிராமமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நேற்று</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> (29.10.2014) </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மண்ணுக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">புதையுண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போயுள்ளது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிட்டத்தட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நூறுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதிகமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மக்களை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நேசித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மண்ணே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உயிருடன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விழுங்கிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொண்டுள்ளது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சடலங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மீட்கப்படுகின்றன</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">2004 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏற்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சுனாமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்தத்திற்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிறகு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இலங்கையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நூறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உயிர்களைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காவுகொண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இயற்கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்தம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இதுவாகும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இலங்கை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மலையக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வரலாற்றில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இதுவரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இடம்பெற்றுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மண்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சரிவு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்தங்களில்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இப்போது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்ந்துள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">த்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மிகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மோசமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒன்றாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாரிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அழிவுகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏற்படுத்தியதாகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பிடப்ப</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">டலாம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிராமத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குறைந்தபட்சம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஐம்பத்தேழு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்க்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடும்பங்களைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சேர்ந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முந்நூற்றைம்பது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நபர்களாவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வசித்திருக்கலாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நம்பப்படுவதோடு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்தம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்வதற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முன்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வெளிப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிரதேச</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாடசாலைக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சென்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிறுவர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">,</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிறுமியர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">,</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வேலைகளுக்காகச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சென்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொழிலாளர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிலரே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்தத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிக்கிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொள்ளாமல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காப்பாற்றப்பட்டுள்ளனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இழப்புக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சம்பந்தமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முகாமைத்துவ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அமைச்சரும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போலிஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஊடகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பேச்சாளரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆளாளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒவ்வொரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கருத்துச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொல்லி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தப்பித்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முற்படுகின்றனர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போதிலும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நூற்றுக்கணக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மக்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நேற்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முதல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காணவில்லை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மண்ணுக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">புதையுண்டவர்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மீட்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முயற்சி</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நேற்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காலநிலையைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பிட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கைவிடப்பட்டதோடு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆரம்பிக்கப்பட்டிருக்கிறது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நேற்றே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முழுமையாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நடந்திருந்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒருவேளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிலரையாவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உயிருடன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காப்பாற்றியிருந்திருக்கலாம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மலேசிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விமானம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காணாமல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போனபோது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பயணித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உயிர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என்னவானது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கேட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உலகமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆர்ப்பரித்தது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்களுக்காகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிரார்த்தித்தது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. Facebook,
Twitter, Google plus </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சமூக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வலைத்தளங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">திரும்பிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பக்கமெல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்களைப் பற்றிய செய்திகளும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்களுக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிரார்த்தனைகளும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உதவிகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பரந்திருந்தன</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உலக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஊடகங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எல்லாமுமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அலறின</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எல்லோரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கதறினர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6m1pl_8luxzeCuOUwgwCfOtYyG5_xIkT7Gx3lfJoWGpC_mGcF9OKsJ9AZDeYBsS0RNBo9r6Z6c8uAIT1vJdg-gED0rvLlFy4cjPDW3JJyP869jM-s9_C1iMgPSbYLn-442ImARcsiQXc-/s1600/00032.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6m1pl_8luxzeCuOUwgwCfOtYyG5_xIkT7Gx3lfJoWGpC_mGcF9OKsJ9AZDeYBsS0RNBo9r6Z6c8uAIT1vJdg-gED0rvLlFy4cjPDW3JJyP869jM-s9_C1iMgPSbYLn-442ImARcsiQXc-/s1600/00032.jpg" height="310" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆனால்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதே போன்ற</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிட்டத்தட்ட அதே எண்ணிக்கையான உயிர்கள்
இங்கும் காணாமல் போயிருக்கின்றன. மீட்கப்பட்டு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நிர்க்கதியான நிலையிலும் பல நூறு பேர்
இருக்கின்றனர். எனினும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மேற்சொன்ன சமூக வலைத்தளங்களிலோ</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இணையத்தளங்களிலோ</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உலக ஊடகங்களிலோ அவர்களைப் பற்றிய செய்திகளோ</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்களுக்கான உதவிகளோ</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிரார்த்தனைகளோ கூட பரவலாக இல்லை. ஏனெனில்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இலங்கையின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மலைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிராமத்தைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சேர்ந்தவர்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்மொழி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பேசும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏழைகள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பூர்வீக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நாடற்றவர்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வந்தேறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடிகள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விரல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முனையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உலகைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சுற்றிவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மேற்தட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மக்களுக்கு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இருந்தாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒன்றுதான்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இழந்தாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒன்றுதான்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யார்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவர்கள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பக்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவ்வாறான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இயற்கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்தங்களோடும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மறுபக்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதிகரித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாழ்க்கைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செலாவணி</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மிகக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குறைந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஊதியம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாதுகாப்பற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடிசைகள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நோய்நொடிகள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வறுமை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பலவற்றோடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போராட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வேண்டியிருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தென்னிந்தியாவிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏமாற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அழைத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வரப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அப்பாவி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மலையகத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தோட்டத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொழிலாளர்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நூற்றாண்டுகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இலங்கையின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏற்றுமதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அபிவிருத்திக்காக</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அடிப்படை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வசதிகளுமற்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அடிமைகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உழைக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தமிழ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அரசியல்வாதிகளாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கண்டுகொள்ளப்படாத</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏழைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கூலி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மனிதர்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">யார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">யாருக்காகவோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உழைத்துத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தேய்ந்து</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தேயிலைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செடிகளுக்கே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உரமாகிப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போகும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அப்பாவி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆண்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பெண்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைகள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கட்சி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆட்சிக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்தாலும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேர்தல்கால</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாக்குகளுக்காகவும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏற்றுமதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வர்த்தகத்துக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உழைப்பாளிகளாகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாத்திரமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இலங்கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அரசாங்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவர்களைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்க்கின்றது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்திய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வம்சாவளியினர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்றபோதும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்திய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அரசியல்வாதிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உரிமைகளுக்காகவோ</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவர்களைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாட்டில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மீள்குடியேற்றச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்யவோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முயற்சிகளையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மேற்கொள்ளவில்லை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எல்லோரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இலங்கைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமிழர்கள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஈழத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமிழர்களென</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மேடைகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூச்சலிடுகிறார்கள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆர்ப்பாட்டங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்கிறார்கள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்வதுவும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்பாவிகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வைத்து</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆதரவாளர்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உசுப்பி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பம்மாத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அரசியலன்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேறென்ன</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இலங்கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உலகத்துக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பகட்டையும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆடம்பரத்தையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காண்பிப்பதற்காக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நீரில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மிதக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நகரங்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நிர்மாணிக்கிறது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதிவேகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாதைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அமைக்கிறது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவற்றின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செலவுக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பணம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மேற்குறிப்பிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏழை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உழைப்பிலிருந்துதான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிட்டுகிறது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போதிலும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மேலே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொன்ன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வசதிகளையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனுபவிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாய்ப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்களுக்கில்லை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதிவேகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாதைகளை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மாடிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கட்டிடங்களை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நவீன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஹோட்டல்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நிர்மாணிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முன்பு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நாட்டிலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எல்லா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மக்களுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எல்லா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அடிப்படை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வசதிகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிட்டுகின்றனவா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பார்க்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வேண்டியது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசாங்கத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கடமை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆனால்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> '</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முன்பே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இங்கிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போகச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொல்லிவிட்டோம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொல்லி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசாங்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தப்பிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொள்ளப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பார்க்கிறது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxq8Efv4Ltm_nHbUjsgyOoDQEv8CcoV0uyGtvt62X-WnwBcZYeZ2ie8Wv4LnMimTb1ByAhzmp9IwYpE0efjJWfv_W6YNzTR-J9jYe8dJkBvz57UHDEfRVKn7abOsbtqBm-4L_z1O9817DO/s1600/koslanda.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxq8Efv4Ltm_nHbUjsgyOoDQEv8CcoV0uyGtvt62X-WnwBcZYeZ2ie8Wv4LnMimTb1ByAhzmp9IwYpE0efjJWfv_W6YNzTR-J9jYe8dJkBvz57UHDEfRVKn7abOsbtqBm-4L_z1O9817DO/s1600/koslanda.jpg" height="320" width="213" /></a><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசாங்கமானது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வீடுகளைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கட்டிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொடுத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாதுகாப்பாகக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடியேற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வேண்டியது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவ்வாறான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏழை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மக்களைத்தானே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தவிர</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வசதியானவர்களையல்ல</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வீண்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆடம்பர</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அலங்காரங்களுக்காகவும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிரிக்கட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வீரர்களுக்கும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நடிகர்களுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வீடு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாகனம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காணிகளென</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கோடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ரூபாய்களைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செலவழிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசாங்கம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்களைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கண்டுகொள்ளாமல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விட்டுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னவென்பது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உலகிலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மனிதரிடத்திலும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">திடீரென</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பரம்பரையாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாழ்ந்துவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இடத்திலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வெளியேறி</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> '</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நீ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வேறெங்காவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போ</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொன்னால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எங்குதான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செல்வர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒருவரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இருப்பிடமென்பது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பூமி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மாத்திரமல்ல</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உணர்வுகளோடும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாழ்க்கையோடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சுற்றிப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிணைக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆன்மா</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏழைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஓரிடத்திலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இன்னோரிடத்திற்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">புலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பெயரச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொன்னால்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அகதியாய்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அலையச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொன்னால்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விட்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்களைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தடுப்பது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஜீவனோபாய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வழி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முறைகள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காலம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காலமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தோட்டங்களையே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நம்பி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாழும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏழைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடிகளுக்கு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்களுக்கேற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஜீவனோபாய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வழிமுறைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அமைத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொடுத்து</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தண்ணீர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மின்சார</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கழிவறை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வசதிகளோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முறையான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடியிருப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வசதிகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏற்படுத்திக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொடுத்து</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசாங்கமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடியேற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வைப்பதுதானே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முறை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒருபோதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்யவில்லை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரதேசத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மண்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சரிவு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அபாயம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இருப்பதாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தடவைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எச்சரிக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போதிலும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாழும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அப்பாவித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தேயிலைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தோட்டத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொழிலாளர்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இடம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மாற்றிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடியமைக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசாங்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏற்பாடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்யவில்லை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அண்மையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நடைபெற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஊவா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மாகாண</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சபைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தேர்தலுக்காக</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மலையகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரதேசங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போட்டியிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வசதிபடைத்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசியல்வாதிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒவ்வொருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செலவிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பணத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒன்றிரண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சதவீதங்களைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செலவழித்திருந்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மக்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆபத்தற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடியிருப்புக்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏற்படுத்திக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொடுத்திருக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முடியும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-wj5dE0rR0ywFk74usaXXMyV-fFXKkWHgBuR6dFSxu2tsQg7bnAuIjQSAhcGfxihsxgRfdf_P8nzNUjWmCpcDfqXVSCDyLqXiBSMIhMFzI5m4nkruuO8megdJu-UtTV3uIJCohdurXroI/s1600/5-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-wj5dE0rR0ywFk74usaXXMyV-fFXKkWHgBuR6dFSxu2tsQg7bnAuIjQSAhcGfxihsxgRfdf_P8nzNUjWmCpcDfqXVSCDyLqXiBSMIhMFzI5m4nkruuO8megdJu-UtTV3uIJCohdurXroI/s1600/5-1.jpg" /></a><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவ்வாறான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆபத்தான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிரதேசங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மலையகத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உள்ளதாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எல்லாவற்றிலுமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடியிருக்கச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்பட்டிருப்பது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அப்பாவி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏழைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தோட்டத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொழிலாளர்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இனியாவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசாங்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்களைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கருத்திற்கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உடனடியாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாதுகாப்பான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இடங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பத்திரமாகக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடியேற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஏற்பாடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்ய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வேண்டும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கேமராக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முன்பும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஊடகங்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முன்பும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாய்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாய்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உதவி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்யும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசியல்வாதிக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ளும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">,</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தலைவர்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒரே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நாளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தாய்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தந்தையரை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொந்தங்களை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருப்பிடங்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இழந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஐம்பதிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மேற்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எல்லா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிறுவர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிறுமிகளதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எதிர்காலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிறப்பாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அமையவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உதவ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வேண்டும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மீட்கப்பட்டவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உடல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காயங்களைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போலவே</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மனதளவிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அதிர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போயுள்ளனர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்களுக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிகிச்சைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உடனடியாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வழங்கப்பட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வேண்டும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinu_yTSR-usMTLm9tVVDqUYnilGeF3uyzw1qM9vBdsD0IshJxrohyJBSdOsx9kucm_A0AjsdEaqVORw0NRGd4NGCcf4Kyc41uGUfnKun4Rh8WGO7d3kzGL6mTlJG4t6yT5nTx7Ur02rtgd/s1600/10672217_10152332505801467_6319924887937073594_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinu_yTSR-usMTLm9tVVDqUYnilGeF3uyzw1qM9vBdsD0IshJxrohyJBSdOsx9kucm_A0AjsdEaqVORw0NRGd4NGCcf4Kyc41uGUfnKun4Rh8WGO7d3kzGL6mTlJG4t6yT5nTx7Ur02rtgd/s1600/10672217_10152332505801467_6319924887937073594_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நேற்றைய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்தத்தைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பார்வையிட</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஜனாதிபதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மஹிந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ராஜபக்ஷ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பூஞ்சிரிப்போடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வருகை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தந்திருக்கிறார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கேமராக்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முன்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பரிசு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போலச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சுற்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பார்சல்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">யார்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">யாருக்கோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அள்ளி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வழங்குகிறார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எதிர்வரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஜனாதிபதித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தேர்தலில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">திரும்பவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போட்டியிடவிருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஜனாதிபதிக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனர்த்தத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உதவிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">புகைப்படங்களைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காட்டியே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாக்குகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அள்ளி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விடலாம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசியல்வாதிகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தேர்தல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கால</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாக்குகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மட்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போதும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இப்போதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நூற்றுக்கணக்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாக்குகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இழந்துவிட்டோமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என்றுதான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவலைப்பட்டுக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருப்பார்களே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தவிர</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாவப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உயிர்களுக்காகவல்ல</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> !</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">- </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எம்</span></b><b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ரிஷான்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஷெரீப்</span></b><b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt;">30</span></b><b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">.10.2014</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;"> நன்றி - இக் கட்டுரையைப் </span></b><b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">பகிர்ந்துகொண்ட உறவுகளுக்கும், </span></b>பிரசுரித்த அனைத்து இதழ்கள், வலைத்தளங்களுக்கும், ! </span></b><span lang="EN" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-7495335848085369352014-05-28T13:40:00.000+03:002014-05-28T13:40:52.014+03:00படுகொலை செய்யப்பட்ட கவிதை - செல்வி.டிமாஷா கயனகி<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKcHVAdRsIYE1YaTPwEcyrqjKMlKT9Txto_daT4S5-FpP3f85d0UQlIn7V2AzZO7PeiPDGL4_37NlMLTQIV95v166yLmcQbo_tOB_Prj9k2xZY3fjbOKHj9zlFTca1iv1YTkB_WF-464IM/s1600/el1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKcHVAdRsIYE1YaTPwEcyrqjKMlKT9Txto_daT4S5-FpP3f85d0UQlIn7V2AzZO7PeiPDGL4_37NlMLTQIV95v166yLmcQbo_tOB_Prj9k2xZY3fjbOKHj9zlFTca1iv1YTkB_WF-464IM/s1600/el1.jpg" height="301" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">சம்பவம் - இலங்கை, எல்பிடிய பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த பல்கலைக்கழக மாணவி செல்வி.டிமாஷா
கயனகி, தனது கல்வி நடவடிக்கைகளுக்காக கொழும்பு செல்வதற்காக 24.05.2014 அன்று விடிகாலை
3.30 மணிக்கு, எல்பிடிய பஸ் நிலையத்துக்கு வந்தவேளை, அங்கு நின்றிருந்த இராணுவ வீரனொருவனால்
அருகிலிருந்த பாழடைந்த கட்டிடமொன்றுக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டுள்ளார். மாணவி அங்கிருந்து
தப்பிக்க முற்பட்ட வேளையில் இராணுவ வீரனால் கத்தியால் பல தடவை குத்தப்பட்ட நிலையில்
மரணமடைந்துள்ளார். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid2dnsPMzi06y3GjIiicBnG5qgySenAKAN6cQysKBA3nqQ3gMRKJaxVDJyDn-Wj2GWgenHbO87GHA3qC0udxFKgSNVNEW6zGDSasBmzo_3Joq8KgmbPjn6xAkPckmKEjc04gO4PF3zOtOh/s1600/10404121_514421478662951_3581750225767825115_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid2dnsPMzi06y3GjIiicBnG5qgySenAKAN6cQysKBA3nqQ3gMRKJaxVDJyDn-Wj2GWgenHbO87GHA3qC0udxFKgSNVNEW6zGDSasBmzo_3Joq8KgmbPjn6xAkPckmKEjc04gO4PF3zOtOh/s1600/10404121_514421478662951_3581750225767825115_n.jpg" height="320" width="203" /></a><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">மோப்பநாயின் உதவி கொண்டு தப்பித்துச் சென்ற குற்றவாளியைக் கைது செய்துள்ள
போதிலும், குற்றவாளி இராணுவத்தினன் என்பதால் 'இராணுவ வீரனது விருப்பத்துக்கு இணங்க மறுத்ததால் அவனுக்கு
ஏற்பட்ட சடுதியான கோபத்தின் காரணமாகவே கொலை நிகழ்ந்துள்ளது. திட்டமிட்டுச் செய்ததல்ல'
என இராணுவத்தரப்பும், இலங்கைக் காவல்துறையும் சம்பவத்தை மூடி மறைக்கவும், குற்றவாளியைத்
தப்பிக்கச் செய்யவும் முயற்சிக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuOFgiDV7PjYR4exWXREX9FFkjH_EqmW3SEL6jt-R-D0cWrOify2lUMw3QiJGgQE2UXkaY8vWiEimIwsDRAuPHqgtRdURxQLpjuWgwbydtjywakFw88xabJun_5dxgraD1c7gJ6SROwAZr/s1600/dimasha.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuOFgiDV7PjYR4exWXREX9FFkjH_EqmW3SEL6jt-R-D0cWrOify2lUMw3QiJGgQE2UXkaY8vWiEimIwsDRAuPHqgtRdURxQLpjuWgwbydtjywakFw88xabJun_5dxgraD1c7gJ6SROwAZr/s1600/dimasha.jpg" height="200" width="160" /></a><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">21 வயதான செல்வி.டிமாஷா கயனகி, இலங்கை, கட்புல ஆற்றுகைக் கலைகள் (University
of Visual & Performing Arts) பல்கலைக்கழகத்தின் இரண்டாம் வருட மாணவி. சனி, ஞாயிறு
விடுமுறை தினங்களில் கூட கொழும்புக்குச் சென்று, தலவத்துகொட பிரதேசத்திலுள்ள முதலாம்
தொடக்கம் ஐந்தாம் வகுப்பு வரையுள்ள ஏழை மாணவ, மாணவிகளுக்கு ஆங்கில மொழியைக் கற்பித்து
வந்த, சமூக சேவை மனப்பான்மை கொண்ட இளம் பெண்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">கடந்த 24.05.2014 அன்று ஒரு இராணுவ வீரனால் படுகொலை செய்யப்பட்ட அவர் மரணிக்க முன்பு
இறுதியாக எழுதியிருந்த கவிதை இது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Vijaya, sans-serif;"><span style="font-size: 21px;"><br /></span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKGJQANmyQlRXGUwVUh-z-QDS2lOCTjNxeAX04TPHsWHMtKRZ_4sBHccH-mVruhvQO4EZmNm7Gc3P2dH6t3wNs24XHH_ilTSs4_PjsOqowhH63FrCKfxqc9QTeHMve_EK4c-GBdYknX-Z6/s1600/10291759_514882388616860_4309997529328498411_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKGJQANmyQlRXGUwVUh-z-QDS2lOCTjNxeAX04TPHsWHMtKRZ_4sBHccH-mVruhvQO4EZmNm7Gc3P2dH6t3wNs24XHH_ilTSs4_PjsOqowhH63FrCKfxqc9QTeHMve_EK4c-GBdYknX-Z6/s1600/10291759_514882388616860_4309997529328498411_n.jpg" height="180" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgINTKWvV-LfKyK_7-3_T7L-xYF9Eiy-Ib9zEWrAQ_SwFKEQCeHFAmI7Bgm_R-wapApXpUG9GUPvNOA2sYXxaWfDtZ4mJt42PiWvD9Jh9GhAxyuxk1MwNj-0lgUZqjAlVp-14WvDLL3tfzM/s1600/10341509_514882395283526_474461608122846756_n.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgINTKWvV-LfKyK_7-3_T7L-xYF9Eiy-Ib9zEWrAQ_SwFKEQCeHFAmI7Bgm_R-wapApXpUG9GUPvNOA2sYXxaWfDtZ4mJt42PiWvD9Jh9GhAxyuxk1MwNj-0lgUZqjAlVp-14WvDLL3tfzM/s1600/10341509_514882395283526_474461608122846756_n.jpg" height="179" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt;">எப்போதேனுமொரு நாள் இவையெல்லாவற்றையும்</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>விட்டுச் செல்லவேண்டியிருக்கும்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>எவரும் மகிழ்ச்சியாகச் செல்லும் பயணமல்ல அது<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>எனினும் அதை<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>துயரமின்றிச் செல்லமுடிந்தால்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>எவ்வளவு நன்றாகவிருக்கும்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>அந்நாளில்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>நினைவில் வராதோர் அனேகர்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>எனினும்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>நினைவில் வரக் கூடிய சிலரில்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>நீங்கள் இருப்பீர்களென்ற நம்பிக்கை எனக்கிருக்கிறது<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>நான் மரிக்கும் நாளில் வாருங்கள்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>என்னைப் பார்க்கவென்றே வந்துசெல்லுங்கள்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>ஒருபோதும் சிந்திராத கண்ணீரில்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>ஒரு துளியை விட்டுச் செல்லுங்கள்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>இரு விழிகளும் இறுக்கமாக மூடப்பட்டிருந்த போதிலும்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>குளிர்ந்த சரீரத்துடனிருந்த போதிலும்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>முன்பு பழகியதையெண்ணி<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>நெற்றியிலொரு முத்தமிடுங்கள்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>ஆயிரம் கண்கள் பார்த்திருக்கும்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>எனது நற்குணங்களை விமர்சிக்கும்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>பதிலாக எதுவும் பேசாது<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>ஒரு பிடி மண்ணிட்டுச் செல்லுங்கள்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>கல்லறையிலிருந்து நீங்கள்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>நீங்கிச் செல்கையில்<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>மாபெரும் தனிமையை நான் உணரக் கூடும் - எனவே<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>ஒரு பூவை மட்டும் வைத்துவிட்டு<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><b>நீங்கள் செல்லுங்கள் திரும்பிப் பாராது<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;">- செல்வி. டிமாஷா கயனகி</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;">தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-31210613250673462822014-02-12T16:10:00.000+03:002014-02-12T16:12:11.545+03:00தற்கொலை செய்துகொண்ட சிறுமியின் கதை<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfga-U_IyzmMm73bARyOA5i-EpXyMhOdfdZexoztz91nJstoDHdFoEcJvJ_rLUrIL-2WyHDun1yHMUpVIkF6IjWV4UPgwyuRjkO7XMeK6YrEOkRS8hojxdKbGuH-e9VhnnvV8feaqyVLDw/s1600/venusha007gossiplankanews.com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfga-U_IyzmMm73bARyOA5i-EpXyMhOdfdZexoztz91nJstoDHdFoEcJvJ_rLUrIL-2WyHDun1yHMUpVIkF6IjWV4UPgwyuRjkO7XMeK6YrEOkRS8hojxdKbGuH-e9VhnnvV8feaqyVLDw/s1600/venusha007gossiplankanews.com.jpg" height="240" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9dahif__M0yqgVu4lFOdYhENE4y0bB9_xgm3F46xTF7U5eqbmhP0v7l81En6iuPOphnMxoGtuyw1t4xAXO1ankYiT-GuCuc8pwN8DhWI04yxMEnynUF5WRwSuBLRKr4Z6ENuFFeG7pJ7v/s1600/venusha004gossiplankanews.com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9dahif__M0yqgVu4lFOdYhENE4y0bB9_xgm3F46xTF7U5eqbmhP0v7l81En6iuPOphnMxoGtuyw1t4xAXO1ankYiT-GuCuc8pwN8DhWI04yxMEnynUF5WRwSuBLRKr4Z6ENuFFeG7pJ7v/s1600/venusha004gossiplankanews.com.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இலங்கையில் கடந்த வாரம் (05.02.2014) Facebook கின் காரணமாக தற்கொலை செய்துகொண்டாள் எனச் சொல்லப்பட்டு வரும் சிறுமி வெனுஷா இமந்தியின் புகைப்படங்கள் இவை. Facebook கின் காரணமாகத்தான் தற்கொலை செய்து கொண்டாளா என்பதனை, உண்மையில் என்ன நடந்ததென்பதை வைத்து நீங்களே தீர்மானியுங்கள்.<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>10 ஆம் வகுப்பில் கல்வி கற்றுவந்த வெனுஷா இமந்தியின் Facebook கணக்கின் Wall இல், அவரது நண்பனாக இணைந்துகொண்ட ஒருவன், காதல் ஜோடியொன்றின் புகைப்படத்தை Tag செய்துவிடுகிறான். அதனை வெனுஷாவின் பாடசாலை ஆசிரியை ஒருவர் கண்டு, அதிபரிடம் போய் முறையிடுகிறார். அதிபர், 5000 மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் முன்னிலையில் அந்தச் சிறுமியை மேடைக்கு அழைத்து 'வேசி' எனத் திட்டுகிறார். மறுதினம் பெற்றோரை பாடசாலைக்கு அழைத்துவரும்படி கட்டளையிடுகிறார்.<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>தான் செய்யாத ஒரு தவறுக்காக அவப் பெயர் கேட்க நேர்ந்ததையிட்டு பெரும் மன உளைச்சலுக்குள்ளான சிறுமி, தனது தந்தைக்கு 3 பக்கங்களில் ஒரு கடிதம் எழுதி வைத்து விட்டு, தாயின் சேலையில் தூக்கிட்டுத் தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள்.<br />
<br />
கீழேயுள்ளதுதான் சிறுமி தற்கொலை செய்துகொள்ள முன்பு எழுதி வைத்த கடிதம் - மரண வாக்குமூலம்<br />
<br />
<i><b>"2014 -02-05</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b>"அப்பாவுக்கு..</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ybXHpU4hc8JBhfMWJSaEWIiXONMpKoejTY4Q20tNoh_QreSfs6sYlwrxPUkUz2Jfx279QHrWBoOcT9Jtj_bQ4deycLtgEDUj5w_nyyBLZQxjG5k0q1pGDylQZ1dxtCIh6F-DPi7rNLV5/s1600/letter1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ybXHpU4hc8JBhfMWJSaEWIiXONMpKoejTY4Q20tNoh_QreSfs6sYlwrxPUkUz2Jfx279QHrWBoOcT9Jtj_bQ4deycLtgEDUj5w_nyyBLZQxjG5k0q1pGDylQZ1dxtCIh6F-DPi7rNLV5/s1600/letter1.jpg" height="320" width="238" /></a><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இப்படி ஒரு முடிவெடுத்ததற்காக என்னை மன்னியுங்கள். நான் குற்றமெதுவும் செய்யாமல் எனது அப்பாவை, அதிபர் முன் நிற்க வைக்க என்னால் முடியாது. தவறு என்று நான் செய்ததென்றால் 7 ஆம் ஆண்டில் ஃபோட்டோ எடுத்ததுதான். நான் செய்த அந்தத் தவறை மட்டும் ஏற்றுக் கொள்கிறேன். ஃபோட்டோ ஒன்றை FB யில் இட்டவரையும், அந்த ஃபோட்டோவை எனக்கு டேக் செய்தவரையும் விட்டுவிட்டு ஏன் என்னை நோக்கியே விரலை நீட்டுகிறார்கள்? இன்று நான் என்னுடைய ஒன்றுமறியாத அப்பாவை பாடசாலைக்குக் கூட்டிச் சென்றிருந்தால் அதிபருடைய ஏச்சுப் பேச்சுக்களை எவ்வளவு கேட்டிருக்க வேண்டியிருந்திருக்கும்? என்னுடைய அப்பா அவ்வாறான ஏச்சுப் பேச்சுக்கு ஆளாகக் கூடாது. எவ்வளவு பிரச்சினைகளை அப்பா தலையில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என இந்த வீட்டில் யாருக்குமே புரிவதில்லை. அதற்கிடையில் எங்கேயோ போகும் ஒன்றுக்காக எனது அப்பாவை அவமானப்படுத்த வேண்டிய தேவை எனக்கில்லை. இதற்கெல்லாம் காரணம் எமது அதிபர். அவர் எதுவுமே தெரியாமல் என்னை நோக்கி மாத்திரம் விரலை நீட்டுவது ஏன் என எனக்குத் தெரியவில்லை. 5000 பிள்ளைகள் முன்பு, கூட்டத்தில் வைத்து மேடைக்கு அழைத்துத் திட்டினார். ஒரு பையனோடு படம் பார்க்கப் போனாய் எனச் சத்தமிட்டார். நான் போகவில்லை என்பதை எனது தங்கையும், அக்காவும் அறிவார்கள். இவ்வளவு அநீதங்களெல்லாம் நடந்த போதும் கூட நான் மிகவும் பொறுமையாக இருந்தேன். இனிமேலும் என்னால் இயலாது. </b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>எனது வகுப்பாசிரியர் பண்டார, வகுப்பைப் பொறுப்பேற்கும் அன்று எனது எல்லா வேலைகளையும் விட்டுவிட்டு ஆசிரியருக்கு உதவினேன். அப்படியெல்லாம் செய்த என் மீது வீண் பழி சுமத்துகிறார்கள். இந்தப் பாடசாலைக்காக பாடுபடுவதுதான் எனது மிகப் பெரும் தவறு. பாடசாலையில் ஏதேனும் போட்டிகள், விழாக்களின் போது நான் நடனமாடாமல் இருந்தால்தான் ஆச்சரியமாக இருக்கும். ஜயசுந்தர ஆசிரியை, ரஞ்சனி ஆசிரியை ஆகியோருக்கு இது தெரியும். எனது அப்பாவுக்கும், பண்டார ஆசிரியருக்கும் இனியும் கவலைகள் தர என்னால் முடியாது. நான் இன்று செய்யப் போகும் காரியத்தால் ஏனைய பிள்ளைகளுக்கு இம் மாதிரியான கீழ்த்தரமான வேலைகள் நடக்காமலிருக்கும் என எனக்குத் தோன்றுகிறது.</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>சில ஆசிரியர்கள் பிரச்சினையொன்று வரும்போது எனது குடும்பத்தை இழுக்கிறார்கள். நான் இங்கு சொல்வது யார் குறித்து என்பது என் அப்பாவுக்குத் தெரியும். நான் இன்னும் உயிருடன் இருந்து, இந்தப் பாடசாலையில் 'வேசி' எனப் பேச்சுக் கேட்டுக் கேட்டு O/L பரீட்சையைக் கூட என்னால் ஒழுங்காக எழுத முடியாது. அப்பாவிப் பிள்ளைகள் சிறியதொரு தவறைச் செய்தால் அப் பிள்ளைகளை 'வேசி' எனக் கூப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள். பிள்ளைகள் பற்றி முறைப்பாடுகள் வரும்போது யார் சரி, யார் தவறு என்பதைத் தேடிப் பாருங்கள். எல்லா அவப் பெயர்களையும் எனக்கும், என் தங்கைக்குமே கூறுகிறார்கள். எனது பாடசாலையில் 50%மானவர்களுக்கு நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள். அவையெல்லாம் அதிபருக்குத் தெரியாது. நாங்கள் சொல்வதும் இல்லை. அதனால்தான் எம்மையே குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். </b></i><br />
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></b></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9MDkZ671mF5Swh657qjj3bh2r2zQz3bo1MJy6khY2cQciimVRbZ6FyFQwNJCNcC4FSokXh3rtwfceR9Ajwah3H5t4YAYpDI6kBaqNrGYQz0AC1XZe72F8ragchHQgVinJviyNpyFw0fQ/s1600/venusha006gossiplankanews.com.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9MDkZ671mF5Swh657qjj3bh2r2zQz3bo1MJy6khY2cQciimVRbZ6FyFQwNJCNcC4FSokXh3rtwfceR9Ajwah3H5t4YAYpDI6kBaqNrGYQz0AC1XZe72F8ragchHQgVinJviyNpyFw0fQ/s1600/venusha006gossiplankanews.com.jpg" height="320" width="240" /></a></b></i></div>
<i><b>நான் எனது அப்பாவை மிகவும் நேசிக்கிறேன். எவருடைய முன்பும் நின்று 'எனது மகள் செய்த தவறுகளுக்கு மன்னித்துக் கொள்ளுங்கள்' என அவர் மன்றாடுவதை நான் விரும்பவில்லை. என்னை பாடசாலையிலிருந்து விலக்கிவிடும்படி அதிபர் கூறவிருக்கிறார். நாங்கள் நல்லதை மாத்திரமே செய்தபோதும், போட்டிகளிலெல்லாம் வென்றபோதும் எமக்கு நற்பெயரெதுவும் சூடவில்லை. ஆனால் தவறொன்று செய்தவிடத்து முழுப் பாடசாலைக்கும் கேட்கும் வண்ணம் சத்தமிடத்தான் அவருக்குத் தெரியும். பாடசாலைக்கே நான் ஒரு இழுக்கு என அவர் கூறுகிறார். இவ்வாறெல்லாம் ஏச்சுக் கேட்டுக் கேட்டு என்னால் பாடசாலைக்குப் போக முடியாது. கமகே ஆசிரியரும் கூட நான் நடத்தை கெட்ட பிள்ளை எனக் கூறினார். நான் அப்பொழுதெல்லாம் கூட எனது O/L பரீட்சைப் பெறுபேறுகளின் மூலம் எனது நல்ல நடத்தையை அவர்களுக்குக் காட்டத் தீர்மானித்துக் காத்திருந்தேன். எனினும் இப்பொழுது அதிகம் தாமதமாகி விட்டது. இனி செய்ய ஏதுமில்லை.</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>பண்டார ஆசிரியர், நடன ஆசிரியைகள் இருவர், பிரபா ஆசிரியை ஆகியோர் மாத்திரமே இந்தப் பாடசாலையில் எனது திறமைகளைப் பற்றிக் கூறிப் பாராட்டியவர்கள். பிரபா ஆசிரியையிடம் சென்று எனது பிரச்சினைகளைக் கூறி ஆறுதல் தேடியபோது, நான் நன்றாக பரீட்சையில் சித்தியெய்த வேண்டுமென எண்ணியிருந்தேன். ஆனால் என் கனவுகள் எல்லாம் அழிந்து போயின. என்னால் இப்பொழுது O/L பரீட்சை தவிர்த்து அடுத்த ஜென்மத்தில் எந்த இடம் கிடைக்குமெனக் கூட எண்ணிப் பார்க்க இயலவில்லை.</b></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYV9oszHSkvjNReGE5uyp5mdVg7dMO5t_WVUvRRfz8I1UtKQrmsfne3zybK849_wE3rHRL2BT6NcONQ5QNopE-6GsyIjGWCEZnfFf61R36-YJFokDz22ThNtQnFoDZc9SpSr3IT-7YOcCg/s1600/letter2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYV9oszHSkvjNReGE5uyp5mdVg7dMO5t_WVUvRRfz8I1UtKQrmsfne3zybK849_wE3rHRL2BT6NcONQ5QNopE-6GsyIjGWCEZnfFf61R36-YJFokDz22ThNtQnFoDZc9SpSr3IT-7YOcCg/s1600/letter2.jpg" height="320" width="243" /></a></b></i></div>
<br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>அப்பா, நீங்கள் என்னுடைய பேரில் இருக்கும் காணியை உங்கள் பெயருக்கு மாற்றிக் கொள்ளுங்கள். நானில்லாமல் போனால் உங்களைக் கவனித்துக் கொள்ள ஆளிருந்தால் அது ஆச்சரியம்தான். உங்களிடம் பணம் இருப்பதால்தான் உங்களுடன் இருப்பவர்களெல்லாம் கூட இருக்கிறார்கள். பணம் இல்லாமல் போன நாளில் உங்களுடன் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். அவ்வாறு நடக்க இடமளிக்கக் கூடாது. இறுதியான, இறுதியான இந்தக் கணத்திலும் கூட எனக்குத் தென்படுவதெல்லாம் எனது அப்பாவின் கண்களிரண்டும் மாத்திரமே. எனக்கு உங்களை விட்டுப் போவது மிகுந்த கவலையைத் தருகிறது. முடியுமென்றால் தங்கையையும் அந்தப் பாடசாலையிலிருந்து நீக்கி விடுங்கள். அந்த அதிபர் இருக்கும்வரை தங்கைக்கும் பாரபட்சம் காட்டுவார். </b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>அம்மா, நான் உங்களையும் மிகவும் நேசிக்கிறேன். அம்மா என்னுடன் இன்று இன்னும் கதைக்காததற்குப் பரவாயில்லை. சந்தோஷமாக இருங்கள். என்னுடைய அக்காவைத்தான் இந்த இறுதி நேரத்திலும் பார்த்துக் கொள்ள முடியவில்லை. நீங்களும் இருக்கும் இடத்தில் சந்தோஷமாக இருங்கள். என்னுடைய அப்பாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். தங்கையே அவர் பாரிய நெருப்புக்கிடையே வெந்துகொண்டிருக்கிறார். </b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUDXWUheMDwaYcrg3iYqtrlHWN_dNMSSsOVW7dawdbCrQuxn-iEF9xI1YSYpaZrVJuDo3IftkP5LtmvK7YeDtx4FozTV9C3XD_rk7gNt9VBVDNHCbfhAPEYpIODevskEz0iiFDjzKQLWiC/s1600/letter3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUDXWUheMDwaYcrg3iYqtrlHWN_dNMSSsOVW7dawdbCrQuxn-iEF9xI1YSYpaZrVJuDo3IftkP5LtmvK7YeDtx4FozTV9C3XD_rk7gNt9VBVDNHCbfhAPEYpIODevskEz0iiFDjzKQLWiC/s1600/letter3.jpg" height="320" width="241" /></a><i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>நானில்லாமல் போனால் உங்களுடைய பிரச்சினைகளை யாரிடம் கூறுவீர்கள் அப்பா? எழுத எழுத எனக்கு எனது இதயத்தில் கவலை அதிகரித்துக் கொண்டே வருகிறது. அடுத்த ஜென்மத்திலும் கூட ஆறுதல் கிடைக்காமல் போகும்.</b></i><br />
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>என்னைப் போல தவறிழைக்காத பிள்ளைகள் இன்னும் இருப்பார்கள். அவர்களையும் பாடசாலையிலிருந்து விலக்கி விடப் பார்ப்பார்கள். அவர்களுக்காகவே நான் இத் தீர்மானத்தை எடுத்தேன். </b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>I love my family</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>நான் எனது குடும்பத்தை நேசிக்கிறேன்.</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இங்கு என்னைப் பார்த்தவுடன், பண்டார ஆசிரியருக்கு முதலில் தெரிவியுங்கள்."</b></i><br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>தற்காலத்தில் வயதில் பெரியவர்கள் பலர் சமூக மாற்றங்களை ஏற்றுக் கொள்ளவோ, கற்றுக் கொள்ளவோ மறுக்கிறார்கள். அவர்களைப் பொறுத்தவரையில் Facebook உட்பட, சமூக வலைத்தளங்கள் எல்லாமே தீயவை, வழிகெடுப்பவை மாத்திரமே. எனவே அவற்றைப் பாவிப்பவர்களும் கூட மோசமானவர்கள் என்பதுதான் அவர்களின் எண்ணமாக இருக்கிறது.<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>உண்மையில் அவளது தற்கொலைக்கு யார் காரணம்? என்னைக் கேட்டால் 'அதிபர்' என்றுதான் சொல்வேன். இந்த விடயத்தைப் பொறுத்தவரையில் பல வருடங்கள் சேவையாற்றியவரும், இராணுவப் பயிற்சி பெற்றவருமான ஒரு பொறுப்புள்ள அதிபர் எதையெல்லாம் செய்யக் கூடாதோ அதைத்தான் செய்திருக்கிறார்.<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span># உண்மையில் என்ன நடந்தது என சிறுமியிடம் விசாரிக்கவில்லை.<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span># எந்தப் பெண்ணையும் குற்றம் சாட்டக் கூடாத ஒரு பட்டப் பெயரை பகிரங்கமாகக் கூறி, அவள் மீது முத்திரை குத்தியமை.<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span># 5000 பேர் முன்னிலையில் அவமானப்படுத்தியமை.<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span># பதின்ம வயது என்பது எளிதில் உணர்ச்சிவசப்படக் கூடிய வயது என்பது குறித்து கவனமெடுக்காமை.<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>சிறுமியின் கடிதத்தில் அவள் குறிப்பிட்டிருக்கிறாள்.<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>"எனக்கு நேர்ந்தது, இனி எனது பாடசாலையில் எந்த மாணவிக்கும் நிகழக் கூடாது"<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKTtsxBfC7pQeeCEXe_XKJVJLVpTg7P48z9oN6tpQfyHY_Womp5XA_t4JTT1fJH4Bkbtsvy06coQTH6zcgfjHpTOu4U6c2_ZyZ0jfO1e8PIRQXWf1rsmcyQ3bWlW-Os2VqAmI0NrzgLxGd/s1600/principal-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKTtsxBfC7pQeeCEXe_XKJVJLVpTg7P48z9oN6tpQfyHY_Womp5XA_t4JTT1fJH4Bkbtsvy06coQTH6zcgfjHpTOu4U6c2_ZyZ0jfO1e8PIRQXWf1rsmcyQ3bWlW-Os2VqAmI0NrzgLxGd/s1600/principal-1.jpg" height="320" width="291" /></a></div>
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இனி நேராது என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமுமில்லை. எனினும் இப்பொழுது அந்த அதிபரை என்ன செய்யலாம்? அதிபரை அந்தப் பாடசாலையை விட்டு விலக்கி விட வேண்டும் என்பதுவும், சிறுமியின் மேற்படி கடிதத்தை அவளது மரண வாக்குமூலமாகக் கொண்டு, தற்கொலைக்குத் தூண்டியதற்காக அதிபரைக் கைது செய்து தண்டனை வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதுமே பொதுமக்களின் தீர்ப்பாக இருக்கிறது. ஆனால் ஏற்கெனவே இலங்கையில் ஃபேஸ்புக் எனப்படும் சமூக வலைத்தளத்தைத் தடை செய்ய வேண்டுமெனக் கூறி வரும் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ ஆதரவாளர்களுக்கு இம் மரணம் ஒரு ஆதாயமாக அமைந்துவிட்டது. எனவே அரச தரப்பு அமைச்சர்கள் சிலரும், இலங்கைக் காவல்துறையும் அதிபரின் சார்பாக இருப்பதனால் அதிபர் இன்றுவரை விசாரணைகளுக்குக் கூட ஆளாகாமல் தனது பதவியில் தொடர்ந்தும் இயங்கி வருகிறார். அரசை எதிர்க்கப் பயந்து சிறுவர் அமைப்புக்களும், பெண்ணிய ஆதரவாளர்களும் கூட மௌனமாக இருப்பதனால் பொதுமக்கள் கொந்தளித்து அதிபருக்கு ஏதும் தீங்கிழைத்து விடக் கூடாதென்று, காவல்துறையினர் அதிபருக்கு தினமும் பாதுகாப்பு வழங்கி வருகின்றனர்.<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>இந்தச் சம்பவம் இன்னும் சொற்ப நாட்களில் பொருட்களின் விலையேற்றத் தகவல்களினாலும், மாகாண சபைத் தேர்தல் செய்திகளாலும் மறக்கடிக்கப்பட்டு விடக் கூடும். ஆனால் பேரிழப்பென்பது, பாதிக்கப்பட்ட அப்பாவிப் பெற்றோருக்கும், சகோதரிகளுக்கும் மாத்திரமே.<br />
<br />
<b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப், </b><br />
<b>இலங்கை</b><br />
<b>Photos - Gossiplankanews</b>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-24105820941645327732013-05-17T14:55:00.000+03:002013-05-17T14:57:36.096+03:00சவூதி அரேபியா : பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய சிறார்களும், மனிதர்களின் மீதான தண்டனையை நிறைவேற்றுபவரும்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xw_Y6h9pxn9fuAUVS2FTwASoghVCcUX6vSPY8MBjadJeOpDc3TsXP-knlHgjnUhcGp4iP8yW4ibMRzbUquN8nVTJm65A965OS2_D95Ik3KXWDiysGdtUCahglDpbmHtbQE6Qgl9s918f/s1600/rizana-nafeek1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xw_Y6h9pxn9fuAUVS2FTwASoghVCcUX6vSPY8MBjadJeOpDc3TsXP-knlHgjnUhcGp4iP8yW4ibMRzbUquN8nVTJm65A965OS2_D95Ik3KXWDiysGdtUCahglDpbmHtbQE6Qgl9s918f/s320/rizana-nafeek1.jpg" width="237" /></a></div>
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">தன்னை விடவும் 75 வயதுகள் கூடிய ஒரு முதியவரைத் திருமணம் செய்ய நேர்ந்த 15 வயது
இளம்பெண் மற்றும் அனைத்து நாடுகளினதும் கெஞ்சல்களை மீறி சிரச்சேதம் செய்யப்பட்ட இளம்பெண்
ரிஸானா நபீக். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">இரண்டு இளவயதுப் பெண்கள் தொடர்பான செய்திகளே சவூதி அரேபிய ஊடகங்களில் மிகவும் முக்கியத்துவம்
வாய்ந்த செய்திகளாக அமைந்தன. தாம் இந்தளவுக்குப் பிரபலமாகப் போகிறோமென கிஞ்சித்தேனும்
நினைத்துக் கூடப் பார்த்திராத இப் பெண்கள் முழு உலகத்தினதும் கவனத்தை ஈர்த்துவிட்டார்கள்.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">90 வயது முதியவரைத் திருமணம் முடிக்க நேர்ந்த சிறுமியின் பெயர் ஊடக தர்மத்தின்
காரணமாக எந்த ஊடகங்களாலும் வெளியிடப்படவில்லை. ஆனாலும் அவரது வயது பதினைந்து எனக் குறிப்பிட்டுள்ளது.
சவூதியரான தாய்க்கும், யெமனைச் சேர்ந்த தந்தைக்கும் பிறந்த இந்தச் சிறுமியின் குடும்பம்
மிகவும் வறியது. வறுமையிலிருந்து மீளும் வழியை, 90 வயது முதியவரொருவர் இவரது தாயிடம்
எடுத்துக் கூறியிருக்கிறார். அதாவது 17,500 அமெரிக்க டொலர்கள் தந்து அப் பெண்ணைத் தான்
திருமணம் செய்ய விரும்புவதாகக் கூறியதும், வேறு வழியின்றி பெற்றோர் சம்மதிக்க வேண்டியதாயிற்று.
தனது எதிர்காலத்தை இருளுக்குள் தள்ள வேண்டாமென பெற்றோரிடமும், உறவினர்களிடமும் அழுது
புலம்பிய சிறுமியின் கதறல்கள் பலனற்றுப் போயின. பணத்தினைப் பெற்றுக் கொண்ட பெற்றோர்கள்
சிறுமியை முதியவரின் வீட்டில் கொண்டுபோய் விட்டனர்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">இனி அழுது புலம்பிப் பயனில்லை என்பதனை உணர்ந்த சிறுமி, மணமகன் வீட்டு அறைக்குள்
நுழைந்து உட்பக்கமாகப் பூட்டிக் கொண்டார். கதவுக்கு வெளியே நின்று கெஞ்சியும், மிரட்டியும்
பார்த்த முதியவரின் வேண்டுகோளுக்கு சிறிதும் மசியாமல், இரண்டு நாட்களாக உள்ளே இருந்த
சிறுமி, முதியவரும், அவரது உறவினர்களும் அசந்த நேரம் பார்த்து அவ் வீட்டை விட்டுத்
தனது வீட்டுக்குத் தப்பிப் போய்விட்டார். கோபத்துக்குள்ளான முதியவர் சிறுமியின் வீட்டுக்குச்
சென்று தான் தந்த பணத்தைக் கேட்டு வாதிட</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> <span lang="EN">விடயம் சூடு
பிடித்துக் கொண்டது. ஊடகங்களினூடாக இத் திருமண விடயம் முழு உலகத்துக்கும் வெளிச்சம்
போட்டுக் காட்டப்பட</span></span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> <span lang="EN">மகளிர் உரிமைகள் சம்பந்தமான செயற்பாட்டாளர்கள் முதிய மணமகனுக்கும்,
அச் சிறுமியின் பெற்றோருக்கும் எதிராக தமது குற்றச்சாட்டை நிறுவினர்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">இந் நிகழ்வைத் தொடர்ந்து சவூதி அரேபியாவில் இருக்கும் சிறுமிகளின் பாதுகாப்பற்ற
நிலைமை மூடப்பட்ட திரைகளினுள்ளிருந்து ஒவ்வொன்றாக வெளிவரத் தொடங்கியுள்ளன. சில ஆசிய,
ஆபிரிக்க நாடுகளைப் போல சவூதி அரேபியாவிலும் சில சந்தர்ப்பங்களில் பழைய சம்பிரதாயங்களுக்கு
அமைய இன்றும் பால்ய விவாகங்கள் நடைபெற்று வருகின்றன. ஒரு ஆண் மகனுக்கு தனது சம வயதில்
அல்லது தன்னை விடக் குறைந்த வயதில் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்ய முடிகிறது. ஆனால் அனேக
சிறுமிகளுக்கு தம்மை விடவும் வயதில் அதிகம் கூடிய ஆண்களையே திருமணம் செய்ய நேர்கிறது.
மனித உரிமைகள் சம்பந்தமான சவூதி தேசிய நிறுவனமொன்றின் உறுப்பினரான சுஹைலா ஸெய்னுல்
ஆப்தீன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> <span lang="EN">சவூதி அரேபிய சிறார்களைக் காப்பாற்றும்படி அதிகாரிகளைக் கேட்டிருக்கிறார்
எனும் போது இந் நிகழ்வுகளின் தீவிரம் உறைக்கிறது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83yo7VEsjzQ1dyTYekyxQzurLLQU2XKY18v7g6YPDAt47u5ryh_KDBwJrVV3RpSx8TEKK5TKR65LV7yDb70QibvFV9-5cfl-FHJ3sdVg6hyphenhyphen7zWTyES3Lhyg-AGwrisx0dJ7A6vpDSxvLM/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83yo7VEsjzQ1dyTYekyxQzurLLQU2XKY18v7g6YPDAt47u5ryh_KDBwJrVV3RpSx8TEKK5TKR65LV7yDb70QibvFV9-5cfl-FHJ3sdVg6hyphenhyphen7zWTyES3Lhyg-AGwrisx0dJ7A6vpDSxvLM/s400/images.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">இலங்கையிலிருந்து சவூதி அரேபியாவுக்கு பணிப்பெண்ணாக வேலைக்குச் சென்ற ரிஸானா நபீக்
எனும் இளம்பெண் சிரச்சேதம் செய்யப்பட்டமையானது, கடந்த ஜனவரி மாதத்தில் இலங்கையிலும்,
வெளிநாடுகளிலும் பரபரப்பாகப் பேசப்பட்ட ஒரு விடயமாக அமைந்திருந்தது. இலங்கையைச் சேர்ந்த
ரிஸானாவுக்கு மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதனைத் தொடர்ந்து, சவூதி அரேபியாவில் பின்பற்றப்படும்
'குற்றங்களுக்கான தண்டனைகள்' குறித்த சட்டங்கள் தொடர்பான தேடலும், வாதப் பிரதிவாதங்களும்
இலங்கையிலுள்ள அனைத்து மதத்தவர்களிடத்திலும் இன்று வரையிலும் நடைபெற்று வருகின்றன.
ரிஸானாவுக்கு நிறைவேற்றப்பட்ட மரண தண்டனையானது, உண்மையாகவே இஸ்லாமிய ஷரீஆ சட்டத்துக்குள்
அடங்குகிறதா? அல்லது நிறைவேற்றப்பட்டது சவூதி அரேபிய அரசாங்கத்தின் சட்டமா? என்பது
குறித்த பல விவாதங்களை இணையத்திலும் பொதுவெளியிலும் காணக் கூடியதாக உள்ளது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">மஹ்ரமான ஆணின் துணையில்லாமல் எந்தவொரு பெண்ணும் எங்கும் பயணிக்கக் கூடாது என்று
இஸ்லாமிய ஷரீஆ சட்டம் கூறுகையில், அவ்வாறான மஹ்ரமான ஆண் துணையற்ற பெண்களுக்கு இஸ்லாமிய
மதக்கடமைகளுக்காக வருவதற்குக் கூட அனுமதி மறுக்கப்படுகையில், முஸ்லிம், முஸ்லிமல்லாத
இலங்கை உட்பட ஆசிய தேசங்களின் பெண்களுக்கு மட்டும் மஹ்ரமேதுமின்றி, சவூதி அரேபிய வீடுகளுக்குப்
பணிப்பெண்களாகச் செல்ல சவூதி அரேபிய அரசாங்கம் அனுமதி வழங்கி வருகிறது எனில் அங்கு
நிறைவேற்றப்பட்டுக் கொண்டிருப்பது இஸ்லாமிய ஷரீஆ சட்டமா? அல்லது சவூதி அரேபிய சட்டமா?
எனக் கேட்கப்படும் கேள்வியானது பதிலேதுமின்றித் தொக்கி நிற்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8bYXwn2CaxKtuT24b1Qq34rH27Orf5vq033ucvocI72t7_f33bBoSuz7WnOJ5znog0EzM5ZVSYfHawlq6CWyv450sDVdBj_VJrPalnr8Q4CPGPXINHRTMncGWEC43HjO5v7w8xYTmIq28/s1600/algojo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8bYXwn2CaxKtuT24b1Qq34rH27Orf5vq033ucvocI72t7_f33bBoSuz7WnOJ5znog0EzM5ZVSYfHawlq6CWyv450sDVdBj_VJrPalnr8Q4CPGPXINHRTMncGWEC43HjO5v7w8xYTmIq28/s320/algojo.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">சவூதி அரேபியாவில் மரண தண்டனை விதிக்கப்படும் குற்றங்கள் பல உள்ளன. கொலைக் குற்றவாளியாகக்
காணப்படல், துர்நடத்தையில் ஈடுபடல், இஸ்லாமிய மார்க்கத்தை விட்டு இன்னுமொரு மதத்துக்கு
மாறுதல், ஆயுதந் தாங்கிக் கொள்ளையடித்தல், போதைப்பொருள் வியாபாரம், பாலியல் வல்லுறவில்
ஈடுபடுதல், தீவிரவாத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடல் போன்ற பல குற்றங்களுக்குத் தண்டனையாக மரண
தண்டனை விதிக்கப்பட்டு வருகிறது. சிரச் சேதம் செய்தல், கற்களாலெறிந்து கொலை செய்தல்,
துப்பாக்கியால் சுடுதல் போன்ற நடவடிக்கைகளின் மூலம் இம் மரண தண்டனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டு
வருகின்றன. இத் தண்டனைகளுக்கு எதிராக, சர்வதேச மனித உரிமை இயக்கங்கள் எவ்வளவுதான் குரல்
கொடுத்து வருகின்ற போதிலும், அதற்கு இன்னும் எந்தவொரு பலனும் கிட்டவில்லை.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">2007 - 2010 இற்கும் இடைப்பட்ட காலப்பகுதியில் பகிரங்கமாக சிரச்சேதம் செய்யப்பட்டு
தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 345 எனவும் இக் காலப் பகுதியில் எவரும் கற்களாலெறிந்து
கொல்லப்படவில்லை எனவும் அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதி சிரச்சேதமானது,
மாந்திரீக</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டாரெனக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒருவர் மீதே
நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi79O3596DfvagICp4vBlPgn8DfGdk_FQ-tFSTGEA9c6bAeYkw17faV-gRwPFo5exestA40gM6MmiOhLzHxHVKiU8LTwW9ei-nBkRPg_wCWwBKTgrPCMVQjF4t0gQJTpWsm5reZb29YwiAt/s1600/e3dam_al3nze6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi79O3596DfvagICp4vBlPgn8DfGdk_FQ-tFSTGEA9c6bAeYkw17faV-gRwPFo5exestA40gM6MmiOhLzHxHVKiU8LTwW9ei-nBkRPg_wCWwBKTgrPCMVQjF4t0gQJTpWsm5reZb29YwiAt/s320/e3dam_al3nze6.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">சில சந்தர்ப்பங்களில் மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட நபரது சடலமானது பொது மக்களின்
பார்வைக்காகவும் வைக்கப்படும். 2009 ஆம் ஆண்டு ஒரு கொள்ளைக் கூட்டத்தின் தலைவரொருவர்
கற்களாலெறிந்து கொல்லப்பட்டு தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதன் பிற்பாடு, அவரது சடலத்தை பொதுமக்களின்
பார்வைக்கு வைக்கும்படி சவூதி நீதிமன்றம் கட்டளையிட்டிருந்ததாக 'சவூதி கெஸட்' எனும்
ஊடகம் தகவல் வெளியிட்டிருக்கிறது. அஸீர் எனும் பிரதேசத்தில் நகைக்கடை ஒன்றைக் கொள்ளையிட்டிருந்த
அக் கொள்ளைக் கூட்டத்தின் ஏனைய ஆறு பேரையும் சிரச் சேதம் செய்யும்படி தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">சில வருடங்களுக்கு முன்பு மரண தண்டனை நியமிக்கப்பட்ட பெண்கள் மீது துப்பாக்கியால்
சுட்டு அத் தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டு வந்தது. ஆனால் சமீப காலமாக மீண்டும் சிரச்சேதம்
செய்யும் முறைமை நடைமுறையிலிருந்து வருகிறது. 2012 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் 82 பேர் மரண
தண்டனைக்குள்ளானதாக அம்னெஸ்ட் இயக்கம் கூறுகிறது. அவர்களுள் பெண்கள் எத்தனை பேர், அவற்றுள்
சிரச்சேதம் மூலமாக தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டவர்கள் எத்தனை பேர் போன்ற தகவல்கள் இல்லை.
ஆனாலும் தண்டனைக்குள்ளானவர்களில் அனேகமானவர்கள் ரிஸானா நபீக் போன்ற வறிய ஆசிய நாட்டவர்கள்
என்பது நிச்சயம் என அம்னெஸ்ட் இயக்கம் மேலும் கூறுகிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">சிரச்சேதமானது, சம்பந்தப்பட்ட சிறைச்சாலையை அண்மித்துள்ள நகரத்தின் மத்தியிலேயே
பிரசித்தமாக நடைபெறுகிறது. அலுகோஸுவும், மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவரும் தண்டனை நிறைவேற்றப்படும்
இடத்துக்கு வெண்ணிற ஆடையிலேயே அழைத்து வரப்படுகின்றனர். மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்
விலங்கிடப்பட்டும், கண்கள் மறைக்கப்பட்டும் அவ்விடத்துக் கொண்டு வரப்பட்டு முழங்காலில்
இருத்தப்படுவார். பிறகு அலுகோசுவினால் அவரது தலை துண்டிக்கப்பட்டு தண்டனை நிறைவேற்றப்படுவார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbTHuKx2GTfC_mYN6TZQSBHZ8Cry_YgECRzogrdNPyAVzwduQ0CWcGrzvfUJCpr92GtOk_ECyFxKOYgPIUgAj9BWLZq8JDmojdePffmO0EkAtd5gHcFxt1w-rcN5cyO8otlhpYbw8T8mOv/s1600/Executioneri.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbTHuKx2GTfC_mYN6TZQSBHZ8Cry_YgECRzogrdNPyAVzwduQ0CWcGrzvfUJCpr92GtOk_ECyFxKOYgPIUgAj9BWLZq8JDmojdePffmO0EkAtd5gHcFxt1w-rcN5cyO8otlhpYbw8T8mOv/s1600/Executioneri.jpg" /></a></div>
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">சவூதி அரேபியாவின் பிரதான அலுகோசு முஹம்மத் சாத்-அல்- பேஷி (45 வயது) ஆவார். இவர்
சவூதி அரேபியாவிலிருந்து வெளிவரும் 'அறப் நியூஸ்' பத்திரிகைக்கு அரிய நேர்காணலொன்றை
வழங்கியதன் மூலம் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை குறித்தும், தான் நிறைவேற்றும் சிரச் சேதங்கள்
குறித்தும் பல விடயங்களை முதன்முறையாக வெளிப்படையாகத் தெரிவித்திருக்கிறார்.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"இரு கரங்களும், இரு கண்களும் கட்டப்பட்டு, முழங்காலில் இருத்தி வைக்கப்பட்ட
குற்றவாளியின் தலையை ஒரே வெட்டில் வேறாக்குவதே எனக்கிடப்பட்டுள்ள கட்டளையாகும். வெட்டப்படும்
தலையானது, நிலத்தில் வீழ்ந்து சில மீற்றர்கள் தூரம் உருண்டோடும். சில நாட்களில் எனக்கு
பத்துப் பேரளவில் இவ்வாறாகக் கொல்ல நேரும். துப்பாக்கியால் சுட்டோ அல்லது சிரச்சேதம்
செய்தோ நான் அவர்களுக்குரிய தண்டனையை நிறைவேற்றுவேன். பெரும்பாலான நேரங்களில் சிரச்சேதம்
செய்வதையே நான் செய்கிறேன்." என அல்-பேஷி தெரிவித்திருக்கிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">தனது வாளை கூர்மையாகவும், தூய்மையாகவும் வைத்திருப்பதற்கு தனது பிள்ளைகள் உதவுவதாகவும்
அவர் தெரிவித்திருக்கிறார். மனிதர்களின் மீதான தண்டனையை நிறைவேற்றுதல் தொடர்பான தொழிற்பயிற்சியைப்
பெற்றிருக்கும் இவர் கை, கால் போன்ற உறுப்புக்களை வெட்டுவதன் மூலமும் தண்டனைகளை நிறைவேற்றி
வருகிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"பிரசித்தமாக சிரச்சேதம் செய்யும்போது அங்கு பலர் ஒன்றுசேர்வர். மரண தண்டனை
நிறைவேற்றப்படுவதைக் கண்டதும் அங்கிருக்கும் சிலர் மயங்கி விழுவர். அதனைப் பார்க்க
முடியாவிடில், அவர்கள் ஏன் அங்கு வரவேண்டும்?' எனக் கேட்கும் அல்-பேஷி,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"குற்றவாளியை மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்படும் இடத்துக்குக் கொண்டு வரும்போதே
அவனது அல்லது அவளது தைரியம் சிதைந்து போயிருக்கும். அனேகமானவர்கள் முழங்காலிலிருத்தப்படும்போது
அசையாதிருப்பது எக் கணத்திலும் தமது கழுத்துக்களை ஊடறுத்து வாள் இறங்கும் என்பதைத்
தெரிந்திருப்பதனாலாகும். நான் ஆரம்பத்தில் குற்றவாளிக்கும், கூடியிருக்கும் மக்களுக்கும்
கேட்கும் விதத்தில் நீதிமன்றத்தால் வழங்கப்பட்டுள்ள மரண தண்டனை தொடர்பான கட்டளையை சத்தமாக
வாசிப்பேன். அதன்பிறகு உயரதிகாரியின் சமிக்ஞை கிடைத்ததுமே நான் உடனடியாக வேகமாக வாளைச்
சுழற்றுவேன்." எனவும் கூறுகிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">சவூதி அரேபியாவின் பிரதான அலுகோசுவுக்கு நல்ல சம்பளமும், வேறு கொடுப்பனவுகளும்
வழங்கப்பட்டு வருகின்றன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"ஒரு நாளைக்குக் கொல்லப்பட வேண்டிய நபர்களின் எண்ணிக்கை எனக்கு முக்கியமில்லை.
நான் இறைவன் எனக்கு வழங்கியிருக்கும் கடமையையே நிறைவேற்றுகிறேன். குற்றவாளிக்கு விலங்கிட்டு,
கண்களைக் கட்டி, மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்படும் இடத்துக்குக் கொண்டு வருவதே முதலில் எனக்கு
வழங்கப்பட்டிருந்த கடமையாகவிருந்தது. எனக்கு முன்பிருந்த அலுகோசுவிடமிருந்து நான் அனைத்தையும்
கற்றுக் கொண்டேன். அலுகோசுப் பதவி காலியானதும், அப் பதவிக்கு விண்ணப்பங்கள் கோரப்பட்டன.
நானும் ஒரு விண்ணப்பத்தை அனுப்பி வைத்தேன். இப் பதவிக்கு என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்."
என கடந்த காலத்தை நினைவுகூரும் அல்-பேஷி,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"1998 ஆம் ஆண்டு, ஜித்தாவில் வைத்து எனக்கு முதன்முறையாக ஒரு நபரை மரண தண்டனைக்குள்ளாக்க
விதிக்கப்பட்டது. நான் ஒரே வெட்டில் அவரது தலையை கழுத்திலிருந்து வேறாக்கினேன். அன்று
எனக்குள் கொஞ்சம் கலவரத்தையும், படபடப்பையும் உணர்ந்தேன். இப்போதெனில் என்னால் அமைதியாக
எந்தவொரு குற்றவாளியையும் சிரச்சேதம் செய்தோ, துப்பாக்கியால் சுட்டோ கொலை செய்யமுடியும்.
என்னால் இரவில் நன்றாக உறங்க முடியுமா எனச் சிலர் கேட்கின்றனர். ஆமாம். எனக்கு நன்றாக
உறக்கம் வருகிறது." எனத் தொடர்கிறார். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">ஒருவருக்கு மரண தண்டனையை நிறைவேற்ற நியமித்திருக்கும் தினத்துக்கு முன் தினம்,
அக் குற்றவாளியின் வீட்டுக்குச் சென்று, அவரது குடும்பத்தினரைச் சந்தித்து இறைவனின்
கட்டளையின் பேரில் தான் நிறைவேற்றப்போகும் இச் செயலுக்கு அவர்களிடம் மன்னிப்புக் கோருவது
தனது வழக்கம் என அல்-பேஷி கூறுகிறார். சவூதி அரேபியாவில் எவருமே தன்னை ஒதுக்கி வைப்பதோ,
அச்சத்துடன் பார்ப்பதோ இல்லை எனவும் அவர் தெரிவிக்கிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"நான் நிறைவேற்றுவது இறைவனின் கட்டளையைத்தான் என்பதை சவூதி அரேபியாவில் எல்லோரும்
அறிவர். எவருமே என்னைப் பற்றி அச்சப்படுவதோ, அறுவறுப்படைவதோ இல்லை. எனக்கு நிறைய உறவினர்களும்,
நண்பர்களும் இருக்கின்றனர். நான் அவர்களுடன் சாதாரணமானதொரு வாழ்க்கையை வாழ்ந்துவருகிறேன்.
எனது பொது வாழ்க்கையில் எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">எனக் கூறும் அவர், சவூதி அரசாங்கம் தனக்கு வழங்கும் சம்பளம் எவ்வளவு எனத் தெரிவிக்கவில்லையாயினும்
அது மிக உயர்ந்த சம்பளம் என்பதை மட்டும் அவர் தெரிவிக்கிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFjIH8iELN6WGmwxI0qvv7B3-JMajAyr6zq34fGZjt846o14cNoyFtf9H7nUv5WKEd5m-MekQy98m5g5GvVuwrA7JuMzUJz1QmBcmIBrY0jQRXEyrkII4oP7eInvbSfvAWt7gpEUq6_vdi/s1600/beshi2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFjIH8iELN6WGmwxI0qvv7B3-JMajAyr6zq34fGZjt846o14cNoyFtf9H7nUv5WKEd5m-MekQy98m5g5GvVuwrA7JuMzUJz1QmBcmIBrY0jQRXEyrkII4oP7eInvbSfvAWt7gpEUq6_vdi/s320/beshi2.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"எனது வாள் 20000 சவூதி ரியால் அளவு பெறுமதியானது. அது எனக்கு சவூதி அரசாங்கத்தால்
வழங்கப்பட்ட பரிசு. அடிக்கடி அதன் கூர்மையை பரிசீலிப்பேன். அதில் இரத்தக் கறை படியாமலும்
நான் பார்த்துக் கொள்வேன். ஒரே வெட்டில் தலை துண்டாகி விழுவது குறித்து பலரும் வியந்து
கூறுவது அதன் கூர்மையைப் பற்றித்தான்." எனக் கூறும் அல்-பேஷி, சிரச்சேதம் செய்யப்படுவது
ஆணா, பெண்ணா என்பது தனக்கு முக்கியமல்ல எனவும் கூறுகிறார்.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"பெண்களைத் துன்புறுத்துவதை நான் பொதுவாழ்க்கையில் அனுமதிப்பதில்லை. ஆனால்
பெண்ணொருத்திக்கு மரண தண்டனை நியமிக்கப்பட்டால் அது இறைவனின் கட்டளை என்பதை நான் அறிவேன்.
அந்தக் கட்டளையை நான் நிறைவேற்றுவேன்."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">பெண்ணொருவருக்கு மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்படுகையில், அதற்கான ஆயுதத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்
சுதந்திரம் அல்-பேஷிக்கே உள்ளது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"நான் அப்பொழுது அப் பெண்ணிடம் துப்பாக்கியால் சுடட்டுமா அல்லது கழுத்தை வெட்டட்டுமா
எனக் கேட்பேன். அவர்களில் சிலர் துப்பாக்கியால் சுடச் சொல்வார்கள். அனேகமானவர்கள் கழுத்தைத்
துண்டிக்கச் சொல்வார்கள்." எனக் கூறும் அல்-பேஷி தனக்குப் பின்னர், அலுகோசு பதவியில்
ஈடுபடுத்துவதற்காக தனது மூத்த மகனான முஸாத்தை (22 வயது) பயிற்றுவித்திருக்கிறார். வாளை
பொருத்தமான விதத்தில் பிடித்தல், கழுத்தில் சரியான இடத்தில் இறக்குதல், அதற்கேற்ற வேகம்
போன்ற பயிற்சிகள் அதனுள் அடங்குகின்றன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">கை, கால் போன்றவற்றை வெட்ட தான் வாளுக்குப் பதிலாக கூரிய கத்தியைப் பயன்படுத்துவதாக
அல்-பேஷி கூறுகிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"அந்தக் கத்தியின் கூர்மை குறித்தும் நான் அடிக்கடி கவனத்தில் கொள்வேன். கைகளையும்,
கால்களையும் எவ்விடத்தில் துண்டிக்க வேண்டுமென்ற கட்டளையானது எனக்கு உயரதிகாரிகளிடமிருந்து
கிடைக்கப் பெறும். அதற்கிணங்க நான் செயற்படுவேன்." எனத் தொடர்ந்தும் கூறும் அல்-பேஷி
திருமணம் முடித்து, ஏழு பிள்ளைகளின் தந்தையாவார். தான் அலுகோசு உத்தியோகத்தை ஏற்றுக்
கொள்ளும்போது, அதற்கு தனது மனைவி மறுப்புத் தெரிவிக்கவில்லை எனவும் அவர் தெரிவிக்கிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">"உத்தியோகத்தைப் பொறுப்பேற்க முன்பு, அத் தொழில் குறித்து நன்கு சிந்தித்துப்
பார்க்கும்படி மட்டுமே அவர் என்னிடம் கூறினார். ஒருவருக்கு மரண தண்டனை அளித்துவிட்டு
நான் வீட்டுக்குப் போகும்போதும் வழமை போலவே அவர் என்னை வரவேற்பார். எனது பிள்ளைகளும்
என் மேல் மிகுந்த அன்பு கொண்டவர்கள். எனது மகளுக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கிறது. அப் பேரனின்
பெயர் ஹாஸா. அவன்தான் எனது வாழ்க்கையின் மிகப் பெரிய உத்வேகம். இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றும்
எனக்கு இறைவனின் ஆசிர்வாதம் கிடைக்கும்."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">இவ்வாறாக முதன்முறையாக சவூதி அரேபிய பிரதான அலுகோசு ஒருவரினால் ஊடகங்களுக்கு வழங்கியிருக்கும்
பேட்டியானது, பல அறியப்படாத தகவல்களை சமூகத்துக்குச் சொல்லியிருக்கிறது. இத் தகவல்களைக்
கொண்டே இன்னும் பல வாதங்கள் பல நாடுகளிலும் கிளர்ந்திருக்கும் நிலையில், பாரம்பரியமான
அடிப்படை வாத தண்டனைகளால், சமூகத்தில் நிகழும் குற்றங்களைக் குறைக்க முடியுமா என்ற
கேள்வியும் எழுந்திருக்கிறது. எவ்வாறாயினும் யாரும் எதிர்த்துக் கேள்வியெழுப்ப முடியா
அரண்களைத் தம்மைச் சுற்றி எழுப்பி நிலைநிறுத்தியிருக்கும் சவூதி அரசானது, தனது சட்டங்களின்
மூலம் உலகெங்கிலும் நேரடியாகவும், மறைமுகமாகவும் எதிரிகளையும் சம்பாதித்தே வைத்திருக்கிறது
என்பதுவும் மறுக்க முடியாத உண்மையாகும்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;">- எம். ரிஷான் ஷெரீப்,</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;">இலங்கை</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;">mrishanshareef@gmail.com</span></b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"></span></b></div>
<b> </b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;">நன்றி</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"># அம்ருதா - இதழ் 82, மே 2013</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"># இனியொரு</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"># திண்ணை</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"># ஊடறு</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"># பதிவுகள்</span></b></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-89725208579566922712013-03-19T13:20:00.000+03:002013-03-19T13:27:38.098+03:00எதிர்காலத்தில் இலங்கையில் பெரும்பான்மையினராக முஸ்லிம்கள் !<div style="text-indent: 36pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://inioru.co.uk/wp-content/uploads/2013/03/sri-lanka-muslims-threatened-by-rising-buddhist.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="http://inioru.co.uk/wp-content/uploads/2013/03/sri-lanka-muslims-threatened-by-rising-buddhist.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இன்னுமொரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரத்தைத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தூண்டக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூடிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரிவினை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வாத</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சக்திகளின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சூழ்ச்சிகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறிது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறிதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்னெடுக்கப்பட்டுக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகின்றன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியர்களையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்களது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வளர்ச்சியையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குறி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வைத்திருக்கிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வாழும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எண்ணிக்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தற்போது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகரித்துக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிலை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தொடருமானால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இன்னும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சில</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தசாப்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலங்களுக்குள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரும்பான்மையானோராக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆகிவிடுவார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அச்சம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனவாத</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சக்திகளை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெருமளவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அச்சுருத்தியிருக்கிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிலைமையைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கட்டுப்பாட்டுக்குள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வரவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அடக்கி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வைக்கவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல்வேறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விதமான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செயற்பாடுகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்னெடுக்கப்பட்டுக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகின்றன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">.</span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிராக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">துவேஷத்தைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கிளப்பும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பற்பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடவடிக்கைகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற்றுக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டிருந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போதிலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அண்மையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பங்களாதேஷில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்தர்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிராக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிகழ்ந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சில</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வன்முறைகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையிலுள்ள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பகிரங்கமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்ப்பதற்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏதுவாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைந்தன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பங்களாதேஷ்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வன்முறைகளுக்கான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்ப்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடவடிக்கைகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சேனா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயக்கம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அடிப்படைவாத</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்பினால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்னெடுக்கப்பட்டன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயக்கத்தின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தலைவராகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உறுப்பினர்களாகவும்
அதிகளவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிக்குகளே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளனர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒவ்வொரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாதத்தினதும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌர்ணமி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினமானது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போயா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்தர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">புனித</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினமாகும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரும்பான்மையான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆணும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெண்ணுமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விகாரைகளில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெறும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மதப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போதனை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிகழ்வுகளில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெண்ணிற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆடையுடன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலந்துகொள்வர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிக்குகளால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிகழ்த்தப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போதனைகளுக்குள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெறுப்பை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏற்படுத்தும்படியான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடயங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரும்பான்மையான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்களிடையே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறிது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறிதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஊட்டப்படுகின்றன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விதைக்கப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நச்சு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விதைகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்காலத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெருவிருட்சங்களாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாறி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெகுவிரைவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிராக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனக்கலவரங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏற்பட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காரணமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">.</span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கடந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சில</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினங்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்னர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொழும்பில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எண்ணிக்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகரித்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருவதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பத்திரிகைகளில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செய்தி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெளியானதைத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தொடர்ந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குடிசன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மதிப்பீட்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">புள்ளிவிபரத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திணைக்களம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெளியிட்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அறிக்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொழும்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நகரத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வசிக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தொகையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகளவானோர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்களவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போதிலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எண்ணிக்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> 24% </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வீதமாகக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குறைந்துள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. 2012.12.11 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திகதி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெளியான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திவயின</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாளிதழில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> '2012 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குடிசன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மதிப்பீட்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அறிக்கைக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இணங்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொழும்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நகர</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தொகையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> 24% </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்களவர்களாகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, 33% </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தமிழர்களாகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, 40% </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களாகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளனர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரசுரிக்கப்பட்டிருந்தது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="text-indent: 36pt;">
<a href="http://www.colombotelegraph.com/wp-content/uploads/2013/03/bodu_bala_sena_maharagama.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://www.colombotelegraph.com/wp-content/uploads/2013/03/bodu_bala_sena_maharagama.jpg" width="400" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளிட்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறுபான்மையினரின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எண்ணிக்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகரித்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருவது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அடிப்படைவாத</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்பினைப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பின்பற்றுவோருக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பீதியைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கிளப்பியுள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்வரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலங்களில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எண்ணிக்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகரித்துச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சென்று</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரும்பான்மை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனத்தவர்களாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆகி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடுவார்களோ</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எண்ணம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்களைத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தடுமாற்றமடையச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செய்துள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒப்பீட்டளவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பார்க்கும்போது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குடும்பங்களைப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொறுத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வரையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெற்றுக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொள்ளும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குழந்தைகளின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எண்ணிக்கையானது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகரித்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருவதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆய்வுகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தெரிவிக்கின்றன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குடும்ப</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொருளாதார</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிலைமையைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்திற்கொண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தம்பதியினர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஓரிரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குழந்தைகளோடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிறுத்திக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொள்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாத்திரம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எந்தக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கட்டுப்பாடுகளுமின்றி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தமது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விகிதாசாரத்தைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூட்டிச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செல்வது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்பினைப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பின்பற்றுவோரை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாரிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அளவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிந்திக்கச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செய்துள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிலைமையை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரதிபலிக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விதமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாதுகாப்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைச்சின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செயலாளர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கோதாபய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ராஜபக்ஷவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொழும்பில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்களவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறுபான்மையினராகி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தமிழ்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சமூகங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரும்பான்மையாகியுள்ளதை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நான்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வலியுறுத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேண்டிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிலை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவரது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைச்சு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காரியாலயத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரமுகர்களினுடனான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சந்திப்பின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தெரிவித்தமை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இதனைத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தெளிவுபடுத்துகிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Arial','Arial';">"</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாதுகாப்பை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பற்றி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அச்சப்பட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தேவையில்லை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிராக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒட்டப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போஸ்டர்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உடனடியாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அகற்றுவதற்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நான்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடவடிக்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எடுத்துள்ளேன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதேவேளை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிராக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடத்தப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆர்ப்பாட்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பேரணிகளையோ</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஊர்வலங்களையோ</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தடுக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முடியாது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவ்வாறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தடுப்பது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஜனநாயக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விரோத</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செயற்பாடாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளதால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அரசாங்கத்தை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நெருக்கடிக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளாக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களாகிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நீங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தரப்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நியாயங்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எம்மிடம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வைப்பது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போல்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சேனா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்பும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெளிநாடுகளில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பர்தா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அணிந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முகம்மூடி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செல்வதற்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அரசாங்கத்தால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தடை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விதிக்கப்பட்டுள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆனால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நீங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதற்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அனுமதி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அளித்துள்ளீர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல்கலைக்கழகங்களில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முகம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திறந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பர்தா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அணியாமல்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வந்தவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இப்போது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவ்வாறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகின்றார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">.</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆகவே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தடுங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என்பது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போன்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடயங்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சுட்டிக்காட்டி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எமக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அழுத்தங்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரயோகிக்கின்றார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">" </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாதுகாப்புச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செயலாளரது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தொடர்ச்சியான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சில</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்வுகூறல்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்வைப்பதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைகிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்ப்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சக்திகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பர்தா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விவகாரத்தைப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போலவே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிராகக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கிளப்பிவிட்டிருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இன்னும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இரண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரதான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடயங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கல்வியும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வர்த்தக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ரீதியில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பயன்படுத்தும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஹலால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைமுறைகளும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆகும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கல்வி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடவடிக்கைகளில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மிகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்னிலையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இருப்பது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தீய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சக்திகளை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உசுப்பி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விட்டிருக்கிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அண்மைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சட்டக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கல்லூரி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அனுமதிப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பரீட்சையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாணவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகூடிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அளவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சித்தி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெற்றிருப்பது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆர்ப்பாட்டங்களைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கிளப்பிவிட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போதுமானதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைந்திருக்கிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவ்வாறே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஹலால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சான்றிதழ்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வழங்கப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொருட்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாத்திரமே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொள்வனவு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செய்வதானது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்களவர்களது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வர்த்தகத்தைப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாதிக்கிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்தினை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பரப்பி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இதனால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எவ்வளவுதான்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவசரத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தேவைகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏற்பட்டாலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடத்தப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எந்தவொரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வர்த்தக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிலையத்திலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எந்தப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொருட்களையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொள்வனவு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செய்ய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேண்டாமெனக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">.</span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Arial','Arial';">2013 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஜனவரி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாதம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முதலாம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திகதியன்று</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையிலிருந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெளிவரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திவயின</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாளிதழின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்பக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செய்தியானது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந் நடைமுறையின் ஒரு
பகுதியைப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரதிபலிக்கிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வர்த்தகப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொருட்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஹலால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சான்றிதழை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வழங்குவதற்காக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அறவிடப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கட்டணங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சர்வதேச</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தீவிரவாத</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயக்கங்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வழங்கப்பட்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">டிசம்பர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாதம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> 31 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திகதி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஊடக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சந்திப்பின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சேனா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயக்கம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தெரிவித்துள்ள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்தினை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அந்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாளிதழ்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தனது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரதான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செய்திகளிலொன்றாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தந்திருந்தது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அல்கைதா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">', '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஹமாஸ்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போன்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயக்கங்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடத்திச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செல்வதற்கே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்தக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கட்டணங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செல்வதாகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இதனை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஜனாதிபதியும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாதுகாப்புச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செயலாளரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உடனடியாகக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கவனத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஹலால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சான்றிதழ்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வழங்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைமுறையை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தடை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செய்ய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேண்டுமெனவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயக்கம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தெரிவித்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்தின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மூலமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வலியுருத்தியுள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவ்வாறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சாத்தியமா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">? </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சர்வதேச</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயக்கங்களான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையிலிருந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அனுப்பப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மிகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சொற்பமான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பணத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தொகையிலா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயங்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">? </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என்பது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போன்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிந்தனையுமில்லாது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூறுவதை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அப்படியே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏற்றுக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொள்ளும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெருகி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகிறார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Arial','Arial';">2013 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆண்டுக்காக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அரசு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெளியிட்டிருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலண்டர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்பை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மேலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உசுப்பி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விட்டிருக்கிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒவ்வொரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருடமும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அரசால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வழங்கப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலண்டரில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாதந்தோறும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌர்ணமி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாட்களில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்தர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">புனித</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினமான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போயா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினத்தை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அரச</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வங்கி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வர்த்தக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடுமுறை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அரசு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அறிவித்திருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆனால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருடம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெளியிடப்பட்டுள்ள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலண்டரில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாதந்தோறும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌர்ணமி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போயா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அரச</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வங்கி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடுமுறை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினங்களாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாத்திரமே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இதனால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொந்தளிப்புற்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சேனா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்பானது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெருநாட்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அரச</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வங்கி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வர்த்தக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடுமுறை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அறிவிக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முடியுமானால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்தர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">புனித</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தினங்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவ்வாறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அறிவிக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முடியாது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">?' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இதிலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியர்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வம்புக்கிழுத்திருப்பதைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காணக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூடியதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">.</span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரும்பான்மையான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்களும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களைப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போலவே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விலைவாசி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வரிக்கட்டணங்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகரிப்பால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெருமளவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என்றபோதிலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்களில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இதன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தாக்கம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகமாகவே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காரணம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சார்ந்திருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல்வேறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விதமான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கடன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சுமைகளாகும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கல்வி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வீடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திருமணம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வாகனம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மருத்துவம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அனைத்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரதான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அம்சங்களுக்குமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வங்கிகளையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கடன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொடுக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிறுவனங்களையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அணுகி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கடன்களைப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெற்றுக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொள்ளும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தவணை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முறையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வட்டியுடன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவற்றைச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செலுத்திச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செலுத்தியே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சோர்ந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போகிறார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கடன்களுக்கான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வட்டிகளில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தங்கியிராத</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியரின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வாழ்க்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நெறிமுறை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனத்தவர்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வியப்பினை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏற்படுத்தியுள்ளதோடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொறாமையையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியரின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வர்த்தக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முறைமையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சந்தேகத்தையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கிளப்பியுள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இதனை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சாதகமாகப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பயன்படுத்திக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டுள்ள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சேனா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல்வேறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விதமான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விஷமப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரசார</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடவடிக்கைகளை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மேற்கொண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://srilankamirror.com/sinhala/images/image_gallery/news/2012/oct/Bodu_600px06_12_10_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://srilankamirror.com/sinhala/images/image_gallery/news/2012/oct/Bodu_600px06_12_10_10.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கடந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சில</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாதங்களாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரதான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நகரங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பலவற்றில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயக்கத்தின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தலைவரான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலகொட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அத்தே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஞானஸார</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஹிமியினால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூட்டங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏற்பாடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செய்யப்பட்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதற்கான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சுவரொட்டிகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நகரெங்கிலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒட்டப்பட்டிருக்கின்றமையைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காணக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூடியதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூட்டங்களில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒன்றாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கடந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நவம்பர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாதம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முப்பதாம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திகதி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மஹரகம</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நகரத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூட்டத்திற்காக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பகிரப்பட்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சுவரொட்டியில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இடம்பெற்றிருந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்துக்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விஷமத்தனமானவையாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளமை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குறிப்பிடத்தக்கது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்களமொழியில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைந்திருந்தன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">.</span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Arial','Arial';">'</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தாய்நாடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">! </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இன்று</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனக்குரியது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாளை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உங்களுக்குரியது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்களவர்களே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">! </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சமூகத்தின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அழிவு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தொடங்கிவிட்டது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏனென்றால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சமூகத்திற்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மதத்திற்க்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சவால்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இருக்கும்போது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்தர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தூங்கிக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டிருக்கிறார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கிழக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாகாணத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தீவிரவாதிகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">புராதன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சின்னங்களையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாரம்பரியங்களையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அழித்துக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டிருக்கிறார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செயல்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எந்தவித</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முடிவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இல்லாமல்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தொடர்ந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டிருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிலையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாட்டின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மற்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாகங்களுக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பரவிக்கொண்டிருக்கின்றன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்தக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கயவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இத்தோடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிறுத்திக்கொள்ளாமல்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொருளாதாரத்தையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேலைவாய்ப்புக்களையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆக்கிரமித்துக்கொண்டிருக்கிறார்<wbr></wbr>கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்தச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சவால்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இத்தோடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நின்றுவிடவில்லை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கிறிஸ்தவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரச்சார</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேலைகளையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆரம்பித்துள்ளார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்தக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கயவர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">செயல்களுக்குப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பின்னால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒளிந்திருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உண்மைகளை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, 30 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நவம்பர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அன்று</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உங்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தெளிவுபடுத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முடியும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நம்புகின்றோம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாட்டையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனத்தையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மதத்தையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாதுகாக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விரைந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வாருங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">!'</span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR_clzRwuQoGw6jcuBKrJhCz7JPUmY19NViLcWRm1152uKbQgEt&t=1" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR_clzRwuQoGw6jcuBKrJhCz7JPUmY19NViLcWRm1152uKbQgEt&t=1" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்தக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூட்டத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயக்கத்தின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தலைவரான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலகொட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அத்தே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஞானஸார</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஹிமியினால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிகழ்த்தப்பட்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உரையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மீதான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்களது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கோபத்தையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சூழ்ச்சிகளையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெளிப்படுத்துவதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைந்திருந்தன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உதாரணத்துக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவரது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உரையிலிருந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சில</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பகுதிகளை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இங்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தருவதன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மூலம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்நோக்கியிருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரச்சினைகளின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தீவிரத்தை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உணரலாம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Arial','Arial';">'</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சமூகத்தை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாதுகாப்பதற்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடவடிக்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எடுக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேண்டும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பள்ளிவாயலுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கல்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எறிவதனால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சாதித்துவிட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முடியாது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிமுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வீதியில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அடிப்பதன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மூலம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதையும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அடைந்துவிட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முடியாது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மிகச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முறையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திட்டமிட்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆக்கிரமிப்பை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிரந்தரமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தடுத்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிறுத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முயற்சிக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேண்டும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இன்று</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நான்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆயுதம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தாங்கிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குழுக்களைச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சேர்ந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, 12000 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆயுதம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தாங்கிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஜிஹாதிகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளனர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மிக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விரைவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கைத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தீவை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகாரத்தின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மூலம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கைப்பற்றி விடுவார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அச்சுறுத்தலை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நோக்குவதற்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இங்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அனைவரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, 24000 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வாலிபர்களைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இராணுவத்தை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உருவாக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெளிக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கிளம்ப</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேண்டும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வழியில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சென்றுதான்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தோற்கடிக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேண்டும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆசியாவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அனைத்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தலைவர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாநாடொன்று</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அண்மையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாலைதீவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற்றது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையைச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சேர்ந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மூன்று</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நபர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இதில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டனர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> 2050 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆண்டளவில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரும்பான்மையாகக்கொண்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாடாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இருக்குமென்று</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வாக்குறுதியளித்தனர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தம்பியாக்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எங்களுக்கெதிராக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திட்டமிட்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முறையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இந்தப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாரிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அச்சுறுத்தலை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்கொள்வதற்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தயாராக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வேண்டும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">." </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவர்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குறிப்பிட்டிருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்துக்களும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்களவர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியர்களைத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திட்டுவதற்குப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பயன்படுத்தும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சொல்லான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> '</span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தம்பியா</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">' </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சொல்லை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பகிரங்கமாகக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூறி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சாடியிருப்பதுவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்காலத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சந்திக்கவிருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரங்களுக்கான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்வு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூறல்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என்பதனைத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தெளிவுபடுத்துகின்றன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விஷமப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரசாரங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மேற்கொள்ளப்பட்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூட்டங்களில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலந்துகொள்ளும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனத்தவர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எண்ணிக்கை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகரித்துக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகிறது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதைப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போலவே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மோசமான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்துக்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆதரிக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்தர்களது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இணையத்தளங்களும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சமூக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வலைத்தளங்களும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பக்கம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்களைச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சேர்த்துக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகின்றன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முதலாவது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> - </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரமானது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, 1915 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆண்டில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கம்பளை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நகரில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வர்த்தகத்தை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மையமாகக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற்றுள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதன்பிறகு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நாடெங்கிலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அசம்பாவிதச்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சம்பவங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற்றுள்ள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போதிலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இருபத்தோராம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நூற்றாண்டின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆரம்பத்தில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, 2001 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாவனல்லை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நகரில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியர்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வர்த்தகத்தை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மையமாகக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இடம்பெற்ற</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பிரதானமானது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவ்வாறான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரத்தை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முதல்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரத்தின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> 100 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆவது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிறைவை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முன்னிட்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்வரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> 2015 </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆண்டும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஏற்படுத்தி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரத்தின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எண்ணிக்கையைக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">குறைப்பது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எதிர்ப்பு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்புக்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நோக்கமாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உள்ளது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என்பது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சமூக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆய்வாளர்களது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்துக்களாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைந்துள்ளன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பரவலான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முறையில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெறப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போகும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரங்களுக்காக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனவாத</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைப்புக்களுக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">திரட்டும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடவடிக்கைகளே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கிராமங்கள்,</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நகரங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ரீதியாகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இணையத்தளங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வாயிலாகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தொடர்ச்சியாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடைபெற்றுக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொண்டு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வருகின்றன</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span>
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-indent: 36pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பௌத்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மதப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போதனைகளோடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பரப்பப்படும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தீய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கருத்துக்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சமுதாயத்திற்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அச்சுருத்தலாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அமைந்துள்ளமையை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அனைவரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">உணரவேண்டும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மறைந்திருப்பவை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விஷப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பற்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அகற்றப்பட்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பாம்புகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அல்ல</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எந்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நேரத்திலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெடித்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தீயாய்ப்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பரவி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எரித்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூடிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எரிமலைகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எப்பொழுதும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வெடிக்கலாம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இலங்கையின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிங்கள</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனவாதிகள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிலரால்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கட்டவிழ்த்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடப்பட்ட</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரங்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இன்னுமொரு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறுபான்மை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இனமான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தமிழின</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்களுடனான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">யுத்தத்துக்கு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எவ்வாறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வழிகோலியது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">என்பதனை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கடந்த</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காலங்களில்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மிகவும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அதிகமாகக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">காண</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முடிந்தது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவ்வாறான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நிலைமை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மக்களுக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">வரக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூடும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முஸ்லிம்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எப்பொழுதும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அந்நிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மதத்தவரோடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒற்றுமையோடு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இருப்பதனாலும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சிறு</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரங்களின்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">போது</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விட்டுக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொடுத்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பொறுமையுடன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நடந்து</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கொள்வதன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மூலமுமே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">பெரிய</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கலவரங்களை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஆரம்பத்திலேயே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அடக்கி</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">விடக்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூடியதாக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இருக்கும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எனவே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இஸ்லாமியர்கள்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">எல்லோரும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">கூர்மையான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">அவதானத்துடனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சமூக</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நல்லுறவுடனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">ஒற்றுமையுடனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">, </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இறை</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">நம்பிக்கையுடனும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இருப்பதன்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மூலம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">மாத்திரமே</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">இவ்வாறான</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">சக்திகளைத்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">தோற்கடிக்க</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial';">முடியும் என்பதனைக்
கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial';">.</span></span><br />
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;">
</span><br />
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Arial','Arial'; font-weight: bold;">- </span><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;">எம்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial'; font-weight: bold;">. </span><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;">ரிஷான்</span><span style="font-family: 'Arial','Arial'; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;">ஷெரீப்</span></span></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;">நன்றி</span></span></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;"># காலச்சுவடு இதழ் - 159, மார்ச் 2013</span></span></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;"># எங்கள் தேசம் இதழ் - 15-31 மார்ச் 2013</span></span></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;"># இனியொரு</span></span></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;"># திண்ணை</span></span></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;"># நீடூர் அலி இணையத்தளம்</span></span></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Latha','Arial'; font-weight: bold;"># மற்றும் இக் கட்டுரையைப் பிரசுரித்திருக்கும் எல்லா இணையத்தளங்களுக்கும். </span></span></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div style="line-height: 14pt; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'Arial','Arial'; font-weight: bold;"></span></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-19188651095916327832013-02-14T08:50:00.000+03:002013-02-14T08:56:25.074+03:00'தலைப்பற்ற தாய்நிலம்' தொகுப்பு வெளியீடு<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHTUNWpGlWm9a5ZK4OneMsuOsaZiJ2m5ZJY_35LIb8HCyVyBA-l2MR4dFsZQksRGLfzOGHuLH4aSlTEuK7zgRrh_NeMQ0pFKHjDw3I_Bvjr5nrEAjGVNiJILizK_wnfI_9KdUR2wAOzilV/s1600/manjula+cvr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHTUNWpGlWm9a5ZK4OneMsuOsaZiJ2m5ZJY_35LIb8HCyVyBA-l2MR4dFsZQksRGLfzOGHuLH4aSlTEuK7zgRrh_NeMQ0pFKHjDw3I_Bvjr5nrEAjGVNiJILizK_wnfI_9KdUR2wAOzilV/s640/manjula+cvr.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="userContent">கவிஞர் ஃபஹீமா ஜஹானும், </span><span class="userContent"><span class="userContent">நானும் </span>இணைந்து
மொழிபெயர்த்த கவிஞர் மஞ்சுள வெடிவர்தனவின் 'தலைப்பற்ற தாய்நிலம்' எனும்
சிங்களக் கவிதைகளின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு நூல், இவ் வருடத்தின் முதலாவது
தொகுப்பாக தற்பொழுது வெளிவந்துள்ளது என்பதனை மகிழ்ச்சியுடன் அறியத<span class="text_exposed_show">் தருகிறேன்.<br /> <br />
எழுநா, நிகரி பதிப்பகங்களின் இணைந்த வெளியீடாக வெளிவந்திருக்கும் இத்
தொகுப்பின் நூல் வெளியீட்டு விழா, எதிர்வரும் மாதங்களில் கீழுள்ள நாடுகளில்
நடைபெற உள்ளது.<br /> <br /> ஏப்ரல், 2013 - லண்டன், நோர்வே<br /> மே, 2013 - கனடா, ஸ்விட்ஸர்லாந்து<br /> <br />
இலங்கை, இந்தியா மற்றும் ஏனைய நாடுகளில் வசிப்பவர்கள் கீழுள்ள முகவரியில்
தொடர்பு கொள்வதன் மூலம், இத் தொகுப்பினைப் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.<br /> <br /> Discovery Book Palace (P)Ltd<br /> No.6, Magavir Comlex, 1st Floor<br /> Munusamy Salai, K K Nagar West<br /> Chennai – 600078<br /> Tamil Nadu, India.</span></span><br />
<br />
<b><span class="userContent"><span class="text_exposed_show">என்றும் அன்புடன்,</span></span></b><br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><b>எம்.ரிஷான் ஷெரீப் </b></span></span>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-31075770601043280832012-11-02T17:50:00.000+03:002012-11-02T17:55:08.420+03:002012 ஆம் வருடத்துக்கான 'வியர்வையின் ஓவியம்'' விருதுஅன்பின் நண்பர்களுக்கு,<br />
<div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
<div class="im">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAguGTinFChk6afiEZJzXUyjgXMQoNa95J56rsLJaMIJ7ni8lX3GvG6Pbrku4GYcWHFCpxM046_FAe7ipJ07BbnrSHPqC4TbpnkWhm_Wxpk4UpuVPEworffa-hKqmoRAB9vlsIYhlg4X4y/s1600/P1030685.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcogtXiC3zXc8nMBMHqSJmlWAfEskqFWZEzbQCrUv9bMqm2skNNc2ODXp0VLhxUvGXkemeVmrsDBC0jE9Y9fRB_RcHXxjSYcIiM39bkLYAL1jaA-nBxQVSuNfCFqu_cJPJqEDYnrTgbgHC/s1600/Award+Details.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionjiImh3Nk2baPpE9cjx9jS6E2QEX6wyNMi5qD5Nzmg1HHARAWYA5Lw5Cylf7UzqRPbJ-0KhfakGpAQM_CZ_e36-LkS3DBA7QOJHmYp1ha2I9JPYnYNjbbBtla4ID1duZ60m6dZy4Oz6I/s1600/P1030601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionjiImh3Nk2baPpE9cjx9jS6E2QEX6wyNMi5qD5Nzmg1HHARAWYA5Lw5Cylf7UzqRPbJ-0KhfakGpAQM_CZ_e36-LkS3DBA7QOJHmYp1ha2I9JPYnYNjbbBtla4ID1duZ60m6dZy4Oz6I/s400/P1030601.JPG" width="400" /></a></div>
இலங்கை
தொழிற்சங்க மத்திய நிலையத்தின் இலக்கிய இணைக் குழுவானது, அகில இலங்கை
ரீதியில் நடத்திய 'வியர்வையின் ஓவியம்' இலக்கியப் போட்டிகளில் வெற்றி
பெற்றவர்களுக்கான விருது வழங்கும் விழா 01.11.2012 நேற்று பிற்பகல் 2.30
மணிக்கு இலங்கை, மருதானை, டவர் அரங்கில்
வெகு விமர்சையாக நடைபெற்றது.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcogtXiC3zXc8nMBMHqSJmlWAfEskqFWZEzbQCrUv9bMqm2skNNc2ODXp0VLhxUvGXkemeVmrsDBC0jE9Y9fRB_RcHXxjSYcIiM39bkLYAL1jaA-nBxQVSuNfCFqu_cJPJqEDYnrTgbgHC/s1600/Award+Details.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcogtXiC3zXc8nMBMHqSJmlWAfEskqFWZEzbQCrUv9bMqm2skNNc2ODXp0VLhxUvGXkemeVmrsDBC0jE9Y9fRB_RcHXxjSYcIiM39bkLYAL1jaA-nBxQVSuNfCFqu_cJPJqEDYnrTgbgHC/s320/Award+Details.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAguGTinFChk6afiEZJzXUyjgXMQoNa95J56rsLJaMIJ7ni8lX3GvG6Pbrku4GYcWHFCpxM046_FAe7ipJ07BbnrSHPqC4TbpnkWhm_Wxpk4UpuVPEworffa-hKqmoRAB9vlsIYhlg4X4y/s1600/P1030685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAguGTinFChk6afiEZJzXUyjgXMQoNa95J56rsLJaMIJ7ni8lX3GvG6Pbrku4GYcWHFCpxM046_FAe7ipJ07BbnrSHPqC4TbpnkWhm_Wxpk4UpuVPEworffa-hKqmoRAB9vlsIYhlg4X4y/s320/P1030685.JPG" width="228" /></a></div>
</div>
</div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
தமிழ், சிங்கள மொழிகளில் சிறுகதை, கவிதை, பாடல், காவியம்,
புகைப்படம் ஆகிய பிரிவுகளின் கீழ் நடத்தப்பட்ட போட்டிகளில் முதற்பரிசு
பெற்றவர்களுக்கு விருதுகளோடு, சான்றிதழ்களும், பரிசுகளும், ஏனையவர்களுக்கு
சான்றிதழ்களும், பரிசுகளும்
இந்நிகழ்வின் போது வழங்கப்பட்டன.</div>
</div>
<br />
இந் நிகழ்வில், என்னால் எழுதப்பட்ட 'தாய்மை' எனும் சிறுகதையானது, முதலாம் இடத்திற்கான விருதையும்,
பரிசையும் வென்றது. அத்தோடு எனது கவிதைக்கு சிறப்புப் பரிசும், சான்றிதழும் வழங்கப்பட்டன.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOkPOkx0Gkd9hpJ02dC-LfVqhh6km73bM7msQvItDjnL-9a5s-mM0gislk_x39NcF77rwGVotzgJXgLwgn3Uv3i8XbSzBAhJdon2-aXkRSIhDUQIKow63BOSTSRa5Z0ZPUwPW3HySkWKvx/s1600/Rishan+award.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOkPOkx0Gkd9hpJ02dC-LfVqhh6km73bM7msQvItDjnL-9a5s-mM0gislk_x39NcF77rwGVotzgJXgLwgn3Uv3i8XbSzBAhJdon2-aXkRSIhDUQIKow63BOSTSRa5Z0ZPUwPW3HySkWKvx/s640/Rishan+award.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
மகிழ்வான இத் தருணத்தில் எனது இலக்கியப் பயணத்தில் எப்பொழுதும் கூடவே பயணிக்கும் உங்கள் அனைவரையும் நன்றியோடு நினைவுகூர்கிறேன்.<br />
<br />
<b>என்றும் அன்புடன்,</b><br />
<b>எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b><br />
<b>02.11.2012</b>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-55071644119417969782012-10-05T17:00:00.000+03:002012-10-05T17:05:04.745+03:00சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு நாவலுக்கான அரச இலக்கிய சாகித்திய விருது<div style="clear: both; text-align: left;">
அன்பின் நண்பர்களுக்கு,<br />
<br />
இவ்வருடத்துக்கான
அரச இலக்கிய சாகித்திய விருது விழா கடந்த 30.09.2012 அன்று பிற்பகல் 2.00
மணிக்கு இலங்கை, வெயங்கொட, பத்தலகெதர, சியனே தேசிய கல்வியியல் கல்லூரி
மண்டபத்தில்
வெகு விமர்சையாக நடைபெற்றது. 2011ம் ஆண்டு வெளிவந்த சிறந்த நூல்கள் தெரிவு
செய்யப்பட்டு அவற்றுக்கான விருதுகளும், சான்றிதழ்களும், பணப் பரிசுகளும்
இந்நிகழ்வின் போது வழங்கப்பட்டன.</div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.oodaru.com/wp-content/uploads/2012/01/Book-rizhan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="472" src="http://www.oodaru.com/wp-content/uploads/2012/01/Book-rizhan.JPG" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="649" /></a></div>
<br /></div>
இந் நிகழ்வில், கடந்த
வருடம் காலச்சுவடு பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்ட எனது மொழிபெயர்ப்பு நாவலான
'அம்மாவின் ரகசியம்' நாவலுக்கு<i> '2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு நாவலுக்கான அரச
இலக்கிய சாகித்திய விருதும், சான்றிதழும், பணப்பரிசும்'</i> கிடைக்கப்பெற்றது
என்பதனை மகிழ்ச்சியுடன் அறியத் தருகிறேன்.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPvJZQz4xPfjieF82odwRNQmyT-Mda6TGl5EuYirAIkLNANUpZ_iZLAAb06nSHVQeStH_rHVHVF7uVj0NcT0ir3pbY3Xrl-vQ7lwI1quugSJI2IMqdpYM_AFOILlU_sYHLM47SYm-1FR85/s1600/P1030520.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPvJZQz4xPfjieF82odwRNQmyT-Mda6TGl5EuYirAIkLNANUpZ_iZLAAb06nSHVQeStH_rHVHVF7uVj0NcT0ir3pbY3Xrl-vQ7lwI1quugSJI2IMqdpYM_AFOILlU_sYHLM47SYm-1FR85/s640/P1030520.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPgb1o56LiYdCbc52htJS_g1ubNQU2s0pvFWnh8DZVcftPb7aftUFDxdUQ34ZA29u6TwcbY6r2ZH5iwndAeHvcAKR765VRdDs4TCtwcqiA8jFInyi5A6r-INrJdAUUYMgpRwWGlBABsC5e/s1600/P1030517.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPgb1o56LiYdCbc52htJS_g1ubNQU2s0pvFWnh8DZVcftPb7aftUFDxdUQ34ZA29u6TwcbY6r2ZH5iwndAeHvcAKR765VRdDs4TCtwcqiA8jFInyi5A6r-INrJdAUUYMgpRwWGlBABsC5e/s640/P1030517.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
இக் கணத்தில் இந் நாவலை மொழிபெயர்க்க அனுமதித்த எழுத்தாளர் சுனேத்ரா ராஜகருணாநாயக்க, மொழிபெயர்ப்பில் உதவிய சகோதரி கவிஞர் ஃபஹீமா ஜஹான், எழுத்தாளர் கண்ணன் சுந்தரம், காலச்சுவடு பதிப்பகம், நாவலுக்கு முன்னுரை எழுதித் தந்த எழுத்தாளர் அம்பை, எழுத்தாளர் அசோகமித்திரன், எழுத்தாளர் தேவிபாரதி மற்றும் இந் நாவல் வெளிவர பாடுபட்ட அனைவரையும் நன்றியுடன் நினைவுகூர்கிறேன். <br />
<br />
<br />
<b>என்றும் அன்புடன்,</b><br />
<b>எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b><br />
<div class="yj6qo ajU">
<div class="ajR" data-tooltip="Show trimmed content" id=":1cl" role="button" tabindex="0">
<img class="ajT" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" /></div>
</div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-55229803784767822892012-01-08T06:45:00.000+03:002012-01-08T06:46:53.446+03:00எனது மொழிபெயர்ப்பு நாவல் வெளியீட்டு விழா இன்று !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPyqAOLX3Z1kikfcNXNByCuqoNt7EtaXul5-wr5PjAGte6OtKz5DD4xYStUAXi6oSawrSwxxAuova-mQHu1NpKxT5X89sBMRB9OxbAZ31KhwMTnFXw-LFtMJCaYChANDzf2dJe-ScBgSZH/s640/Book+cover.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="465" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPyqAOLX3Z1kikfcNXNByCuqoNt7EtaXul5-wr5PjAGte6OtKz5DD4xYStUAXi6oSawrSwxxAuova-mQHu1NpKxT5X89sBMRB9OxbAZ31KhwMTnFXw-LFtMJCaYChANDzf2dJe-ScBgSZH/s640/Book+cover.JPG" width="640" /></a></div>
2011 ஆம் ஆண்டு தனது நாவலுக்காக இலங்கையின் உயர் இலக்கிய விருதான
'சுவர்ண புஸ்தக' விருதையும், ஐந்து இலட்சத்து ஐம்பதினாயிரம் ரூபாய்
பணப்பரிசையும் தனதாக்கிக் கொண்ட பெண் எழுத்தாளர் சுநேத்ரா ராஜகருணாநாயக
எழுதி, என்னால் தமிழில்
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட 'அம்மாவின் ரகசியம்' மொழிபெயர்ப்பு நாவல் வெளியீடு, ஜனவரி மாதம் 08 ஆம் திகதி ஞாயிற்றுக்கிழமையான இன்று , இந்தியா, சென்னை,
அண்ணாசாலை, ஸ்பென்ஸர் ப்ளாஸா எதிரேயுள்ள புக் பாய்ண்ட் அரங்கில் நடைபெற
உள்ளது. <br />
<br /> எழுத்தாளர் அம்பை முன்னுரை எழுதியுள்ள இந் நாவலை எழுத்தாளர் அசோகமித்திரன் வெளியிட, எழுத்தாளர் தேவிபாரதி
பெற்றுக் கொள்ளவிருக்கிறார். அத்தோடு இந் நிகழ்வில் எழுத்தாளர்கள்
கல்யாணராமன், பழ.அதியமான், பெருமாள்முருகன், அசோகமித்திரன், உமா வரதராஜன்,
பாவண்ணன், தேவிபாரதி, உமா ஷக்தி, சுகுமாரன் ஆகியோர் உரை
நிகழ்த்தவிருக்கின்றனர்.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3UpxeJYW_SI5M-VaMNhDuKUBcP7rAWAXtg-ZJoe6ZBLN5547Uv0Osf0YVnPVCI1s5zaeWtiPdr3aEF9TPMHZHdQ52eBRvolwz97Wt2p2KNUow_O8codFKL19aul3JCDXJxN7NtNMI-nz/s640/Book+Release+8+January+2012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3UpxeJYW_SI5M-VaMNhDuKUBcP7rAWAXtg-ZJoe6ZBLN5547Uv0Osf0YVnPVCI1s5zaeWtiPdr3aEF9TPMHZHdQ52eBRvolwz97Wt2p2KNUow_O8codFKL19aul3JCDXJxN7NtNMI-nz/s640/Book+Release+8+January+2012.JPG" width="640" /></a></div>
அழைப்பிதழ் இங்கே – <a href="http://rishanshareef.blogspot.com/2012/01/blog-post.html" target="_blank">http://rishanshareef.blogspot.<wbr></wbr>com/2012/01/blog-post.html</a> , <a href="http://mrishaanshareef.blogspot.com/2012/01/invitation-to-my-book-launch-in-india.html" target="_blank">http://mrishaanshareef.<wbr></wbr>blogspot.com/2012/01/<wbr></wbr>invitation-to-my-book-launch-<wbr></wbr>in-india.html</a><br />
<br /> அனைவரின் வருகையையும் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.<span style="font-family: georgia,serif;"></span><br />
<br />
<b>நன்றி<br />
# எழுத்தாளர் அ.முத்துலிங்கம்<br />
# விடிவெள்ளி வார இதழ்<br />
# வீரகேசரி வாரவெளியீடு<br />
# ஊடறு இணைய இதழ்<br />
# பதிவுகள் இணைய இதழ்<br />
# பெண்ணியம் இணைய இதழ்<br />
# திண்ணை இணைய இதழ்</b>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-54507821771863404172012-01-01T08:10:00.000+03:002012-01-02T12:24:39.826+03:00எனது மொழிபெயர்ப்பு நாவல் வெளியீடும், சர்வதேச சிறுகதைப் போட்டியில் முதல் பரிசும்!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
2012 ஆம் ஆண்டு இனிதே மலர்ந்திருக்கிறது. நண்பர்கள், பதிவர்கள், வாசகர்கள் மற்றும் என்னை நேசிக்கும் அனைவருக்கும் எனதினிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் !<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUWJAZ3tqGi22Kjqbb3VAwTedZMqFNFP0quFAOMUoTbCd-OZXRGeSVrWYHBx81J34ma_kSlgIBe5LpMdy9m3wNGU1yZPfRBC13kGeAe3RVt3qGM4BuHxQFFR995_Uf_5Id2H9N_D5WzeuE/s1600/vamsi.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUWJAZ3tqGi22Kjqbb3VAwTedZMqFNFP0quFAOMUoTbCd-OZXRGeSVrWYHBx81J34ma_kSlgIBe5LpMdy9m3wNGU1yZPfRBC13kGeAe3RVt3qGM4BuHxQFFR995_Uf_5Id2H9N_D5WzeuE/s320/vamsi.jpg" width="320" /></a></div>
புத்தாண்டு மலரப் போகும் தருணத்தில் எதிர்பாராமல் எனக்கு கிடைத்த பரிசு மிகுந்த ஆனந்தத்தைத் தந்திருக்கிறது. சென்ற வருடம் அதிக வேலைப் பளுவின் காரணமாக எனது <a href="http://mrishansharif.blogspot.com/" target="_blank">சிறுகதைகளுக்கான வலைத் தளத்தில்</a> மூன்று சிறுகதைகளை மாத்திரமே பதிவிட முடிந்தது. எழுத்தாளர் மாதவராஜ் அறிவித்து, சர்வதேச ரீதியில் நடைபெற்ற <a href="http://www.mathavaraj.com/2011/10/blog-post_02.html" target="_blank">வம்சி சிறுகதைப் போட்டி 2011 </a>க்கு அவற்றையே கொடுத்திருந்தேன். போட்டிக்கு மொத்தமாக <a href="http://www.mathavaraj.com/2011/10/blog-post_21.html" target="_blank">373 சிறுகதைகள்</a> வந்திருந்ததைக் கண்டேன். எனவே நிச்சயமாக பரிசை எதிர்பார்த்திருக்கவேயில்லை. <br />
<br />
நேற்று வந்திருந்த மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் எஸ்.எம்.எஸ் வாழ்த்துக்களின் மூலமே சர்வதேச ரீதியில் நடாத்தப்பட்ட வம்சி சிறுகதைப் போட்டியின் <a href="http://www.mathavaraj.com/2011/12/blog-post_31.html" target="_blank">முதல் பரிசு</a> எனது '<a href="http://mrishansharif.blogspot.com/2011/10/blog-post.html" target="_blank">காக்கைகள் துரத்திக் கொத்தும் தலைக்குரியவன்</a>' சிறுகதைக்குக் கிடைத்திருக்கிறதென்பதை முதலில் அறிந்துகொண்டேன். இப் பரிசு பெரும் ஊக்கத்தைத் தந்திருப்பதோடு கூடவே நல்ல படைப்புக்களை மாத்திரமே தொடர்ந்தும் வழங்க வேண்டுமெனும் பெரும் பொறுப்பையும் இனிய சுமையாய் என் மீது சுமத்தியிருக்கிறது.<br />
<br />
இக் கணத்தில் போட்டியை ஏற்பாடு செய்து நடத்திய எழுத்தாளர் மாதவராஜ், வம்சி பதிப்பகம் மற்றும் நடுவர்களுக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஏனைய பரிசுகளைப் பெற்ற சக போட்டியாளர்களுக்கு எனது வாழ்த்துக்கள்.<br />
<br />
இச் சிறுகதையும், ஏனைய பரிசுகளைப் பெற்ற 17 சிறுகதைகளும் ஒரு தொகுப்பாக வரவிருப்பதாகவும், பரிசு பெற்ற எனது சிறுகதைத் தலைப்பான 'காக்கைகள் துரத்திக் கொத்தும் தலைக்குரியவன்' எனும் தலைப்பே தொகுப்புக்கு வைக்கப்படவிருப்பதாகவும்,எதிர்வரும் வாரத்தில் நடைபெற இருக்கும் சென்னைப் புத்தகக் கண்காட்சியில் இத் தொகுப்பை வெளியிட நடவடிக்கைகள் எடுத்து வருவதாகவும் வம்சி பதிப்பகம் அறிவித்திருக்கிறது.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3UpxeJYW_SI5M-VaMNhDuKUBcP7rAWAXtg-ZJoe6ZBLN5547Uv0Osf0YVnPVCI1s5zaeWtiPdr3aEF9TPMHZHdQ52eBRvolwz97Wt2p2KNUow_O8codFKL19aul3JCDXJxN7NtNMI-nz/s1600/Book+Release+8+January+2012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="508" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ3UpxeJYW_SI5M-VaMNhDuKUBcP7rAWAXtg-ZJoe6ZBLN5547Uv0Osf0YVnPVCI1s5zaeWtiPdr3aEF9TPMHZHdQ52eBRvolwz97Wt2p2KNUow_O8codFKL19aul3JCDXJxN7NtNMI-nz/s640/Book+Release+8+January+2012.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
அத்தோடு, எதிர்வரும் புத்தகக் கண்காட்சியில் 08.01.2012 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, சரியாக மாலை 5.45 மணிக்கு, எனது மொழிபெயர்ப்பு நாவலான 'அம்மாவின் ரகசியம்' எனும் நாவல் காலச்சுவடு பதிப்பக வெளியீடாக வெளிவரவிருக்கிறது என்பதையும் மகிழ்வுடன் அறியத் தருகிறேன். <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhu5qlnrbqMS_Uy86kBFKRmTA5dgdCAZoStYEu6bSkonKYF-QgJiNwaIahUIx-X3rsqrhqF6MyQxe4iB0H8f3UJfngC6pbgrJFB-TEXSmyXGCswHbVzj5lGRCyx1PRHagDsxSURlTJfZw/s1600/Sunethra+Award.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhu5qlnrbqMS_Uy86kBFKRmTA5dgdCAZoStYEu6bSkonKYF-QgJiNwaIahUIx-X3rsqrhqF6MyQxe4iB0H8f3UJfngC6pbgrJFB-TEXSmyXGCswHbVzj5lGRCyx1PRHagDsxSURlTJfZw/s200/Sunethra+Award.jpg" width="187" /></a>2011 ஆம் ஆண்டு தனது நாவலுக்காக 'சுவர்ண புஸ்தக' விருதையும், ஐந்து இலட்சத்து ஐம்பதினாயிரம் ரூபாய் பணப்பரிசையும் வென்ற பெண் எழுத்தாளரான சுநேத்ரா ராஜகருணாநாயகவின் நாவலையே நான் மொழிபெயர்த்திருக்கிறேன். இலங்கையின் கலவர காலமொன்றில் நடைபெற்ற ஒரு உண்மைச் சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதையிது.<br />
<br />
இந் நாவலுக்கு எனது அபிமானத்துக்குரிய எழுத்தாளர் அம்பை முன்னுரை எழுதியிருக்கிறார். புத்தக வெளியீட்டு விழாவன்று இந் நாவலை எனது மதிப்புக்குரிய எழுத்தாளர்களான திரு.அசோகமித்திரன் வெளியிட, திரு.தேவிபாரதி பெற்றுக் கொள்ளவிருக்கிறார்.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPyqAOLX3Z1kikfcNXNByCuqoNt7EtaXul5-wr5PjAGte6OtKz5DD4xYStUAXi6oSawrSwxxAuova-mQHu1NpKxT5X89sBMRB9OxbAZ31KhwMTnFXw-LFtMJCaYChANDzf2dJe-ScBgSZH/s1600/Book+cover.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPyqAOLX3Z1kikfcNXNByCuqoNt7EtaXul5-wr5PjAGte6OtKz5DD4xYStUAXi6oSawrSwxxAuova-mQHu1NpKxT5X89sBMRB9OxbAZ31KhwMTnFXw-LFtMJCaYChANDzf2dJe-ScBgSZH/s640/Book+cover.JPG" width="640" /></a></div>
இந் நாவலை மொழிபெயர்க்க அனுமதித்த எழுத்தாளர் சுநேத்ரா ராஜகருணாநாயக, முன்னுரை வழங்கிய எழுத்தாளர் அம்பை, தொகுப்பாக வெளிக்கொண்டு வரும் காலச்சுவடு பதிப்பகம், எழுத்தாளர் கண்ணன் சுந்தரம், எழுத்தாளர் அசோகமித்திரன், எழுத்தாளர் தேவிபாரதி மற்றும் மொழிபெயர்ப்பில் உதவிய எனது சகோதரி கவிஞர் ஃபஹீமாஜஹான் ஆகியோருக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியை இக் கணத்தில் பதிவு செய்கிறேன்.<br />
<br />
அத்தோடு எனக்கு வாழ்த்துக்களைச் சொன்ன மற்றும் நான் எழுதுவதற்கான ஊக்கத்தை தொடர்ந்து வழங்கி வரும் அனைவருக்கும் எனது நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்வதோடு இப் பதிவையே அழைப்பிதழாகக் கொண்டு, இந் நூல்கள் வெளியீட்டு விழாவில் கலந்து சிறப்பிக்க வேண்டுகிறேன்.<br />
<br />
<b>என்றும் அன்புடன் உங்கள்,</b><br />
<b>எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b><br />
<b>01.01.2012 </b>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-5124262446623640842011-06-07T07:50:00.003+03:002011-06-16T06:27:40.068+03:00கட்டுநாயக்க - கண்ணீர் நிலமாக்கிய காவல்துறை<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_LEWOhZX8AmS1isqarLzbbMjJYWBTlgUTfpOnKU9Rc0ZIbdIO9iOyWPC8QKz4uUWniKldqRvHgq59VOB90Y3FH6MYmUI3uwLJ-WoYopy04VY3YCoHIOLCSFdK7fvVHHRYuFCINwoyDqtm/s1600/capt.photo_1306910859617-3-0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_LEWOhZX8AmS1isqarLzbbMjJYWBTlgUTfpOnKU9Rc0ZIbdIO9iOyWPC8QKz4uUWniKldqRvHgq59VOB90Y3FH6MYmUI3uwLJ-WoYopy04VY3YCoHIOLCSFdK7fvVHHRYuFCINwoyDqtm/s320/capt.photo_1306910859617-3-0.jpg" width="320" /></a></div> அவள் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண். ஆடைத் தொழிற்சாலைக்குள் வேலை செய்துகொண்டிருக்கிறாள். திடீரென உள்ளே புகுந்தவர்கள் அவளைப் பிடித்து நிலத்தில் தள்ளி, இழுத்துக் கொண்டு போய், தெருவில் வைத்து வயிற்றில் மிதிக்கிறார்கள். அவள் அபயம் தேடி அலறுகிறாள். இச் சந்தர்ப்பத்தில் நம்மால் அக் குழுவை மீறி அவளுக்கு உதவ முடியாவிடில், உடனே யாரை அழைக்கத் தோன்றும்? காவல்துறையைத் தானே?! காவல்துறையே இப் பாதகத்தைச் செய்தால்? அதுவும் பலர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில்? கட்டுநாயக்க, சுதந்திர வர்த்தக வலயத்தில் அதுதான் நடந்தது.<br />
<br />
ஒன்றல்ல. இதுபோல பல சம்பவங்கள். காவல்துறையிடம் அடிவாங்கி பாதி உயிராகப் பிழைத்திருக்கும் யுவதியான மல்லிகா சொல்வதைக் கேளுங்கள். <br />
<br />
<i>'பொலிஸ் உள்ளுக்கு வந்தது. நான் தோழிகளுடன் ஓடிப் போய் படிக்கட்டொன்றின் கீழ் ஒளித்துக் கொண்டேன். அங்கே வந்த பொலிஸ் ஒருவர் எங்களை வெளியே இழுத்தெடுத்து முழந்தாளிடச் சொன்னார். பிறகு பெண் பொலிஸாரை அழைத்து எங்களுக்கு அடிக்கும்படி சொன்னார். கட்டுநாயக்க பொலிஸ் நிலையத்துக்கு கொண்டு வரும்வரை அவர்கள் எங்களை விடாமல் அடித்துக் கொண்டே இருந்தார்கள். ஓட முற்பட்ட பெண்பிள்ளையொருத்தியின் பாவாடையும், மேற்சட்டையும் கிழிக்கப்பட்டது. எவரியவத்தை சந்தையிலிருந்த ஒருவரின் சாரனையும், FDK ஃபெக்டரியின் துணித் துண்டொன்றையும் கொண்டு உடலை மறைத்தபடிதான் நாம் பொலிஸுக்குச் சென்றோம். அவ்வாறு எங்களைக் கொண்டு செல்கையில், எவரிவத்தை சந்தைக்கு வந்திருந்தவர்களும், ஆட்டோக்காரர்களும் பொலிஸார் மீது கல் எறிந்தார்கள். அவ்வாறு அவர்கள் கல்லால் எறிந்ததற்காக, பொலிஸார் எமக்கு மீண்டும் மீண்டும் அங்கு வைத்தே அடித்தார்கள். பொலிஸினுள்ளே பெண்பிள்ளைகள் இருபத்தைந்து பேரளவில் இருந்தோம். ஆண்கள் நூற்றைம்பது பேரளவில் இருந்தார்கள். பொலிஸ் நிலையத்தினுள் வைத்து எங்களைக் கூட்டுக்குள் தள்ள முன்பு திரும்பவும் அடித்தார்கள். ஒரு கூட்டுக்குள் நூற்றுக்கும் அதிகமானவர்களைத் தள்ளிப் பூட்டினார்கள். நெருங்கி நெருங்கி நின்றுகொண்டே இருந்தோம். <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1c8NFNqUaHH7sK1gMdG0yaMBBDdDUpo9nmttYfJOjCR3AY7ZEkupLrkQCZvvX-Kq67gcdOeNk8PBpIXGNgWE0O4Ma_KLjH7d9KXpIm0zRnfJgnYg71-i1XhzKeJy3XhE3UKqzx4JGmhw/s1600/FTZ_4_%2528600_x_450%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1c8NFNqUaHH7sK1gMdG0yaMBBDdDUpo9nmttYfJOjCR3AY7ZEkupLrkQCZvvX-Kq67gcdOeNk8PBpIXGNgWE0O4Ma_KLjH7d9KXpIm0zRnfJgnYg71-i1XhzKeJy3XhE3UKqzx4JGmhw/s320/FTZ_4_%2528600_x_450%2529.jpg" width="320" /></a>டொய்லட் வாளியிலிருந்த தண்ணீரில் கைக்குட்டையை நனைத்து அதனை காயங்களில் ஒற்றிய படி இரண்டு மணித்தியாலங்களுக்கு மேல் நின்று கொண்டிருந்தோம். திரும்ப எங்களை வெளியே எடுத்து அடித்தார்கள். காயமாகி இரத்தம் வடிந்துகொண்டிருந்தவர்களை வேறாக்கி, தண்ணீரால் முழுமையாக நனைத்தார்கள். பிறகு எங்களை பொலிஸ் பஸ்ஸில் ஏற்றி நீர்கொழும்பு ஆஸ்பத்திரிக்குக் கொண்டு சென்றார்கள். உடல்நிலை மிகவும் மோசமாக இருப்பினும், அதற்காக ஆஸ்பத்திரியில் தங்கி சிகிச்சை பெற்றால் ரிமாண்ட் செய்வதாக அச்சுறுத்தப்பட்டதால் எல்லோரும் போல ஊருக்குப் போய் ஏதாவது வைத்தியரிடம் காட்டிக் கொள்ளலாம் என ஆஸ்பத்திரியிலிருந்து வந்தோம்.' </i><br />
<br />
மிகவும் கீழ்த்தரமாகவும், மோசமாகவும் இவர்கள் தாக்கப்பட்டதற்கான காரணம் என்ன? திருடர்களா, கொலைகாரர்களா அல்லது பாரதூரமான குற்றங்களைச் செய்த தண்டனைக்குரியவர்களா இவர்கள்? ஊழியர்களாக, அடிமைகளாக, முதலாளித்துவத்துக்கு அடிபணிந்தபடி, காலந்தோறும் கஷ்டப்பட்டு, இலங்கை நாட்டின் அந்நியச் செலாவணி வருமானத்திற்காக இரவு பகல் பாராது உழைத்துப் பாடுபட்ட இம் மக்கள் செய்த குற்றம்தானென்ன? <br />
<br />
அவர்கள் செய்தது ஒன்றே. அது, முதன்முறையாக தமது உரிமைக்காக குரல் எழுப்பியது, அதிகாரத்தைக் கேள்வி கேட்டது, அதற்காகப் போராடத் துணிந்தது. ஒரு ஏகாதிபத்திய அரசாங்கத்தில் இது தண்டனைக்குரிய குற்றம்தானே?<br />
<br />
இலங்கை அரசாங்கமானது, தொழிற்சாலை ஊழியர்களுக்காக ஒரு ஓய்வூதியத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தத் திட்டமிட்டது. ஒரு தொழிற்சாலை ஊழியரின் சம்பளப் பணத்திலிருந்து மாதாமாதம் 2% ஓய்வூதியத் திட்டத்துக்காக அரசால் எடுத்துக் கொள்ளப்படும். அந்த ஊழியருக்கு 55 வயது பூர்த்தியானதும், அவரிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட பணத்திலிருந்து ஓய்வூதியத்தை அவர் மாதாமாதம் பெற்றுக் கொள்ளலாம். இத் திட்டத்தில் தற்பொழுது 55 வயதுக்குக் கீழே உள்ள அனைத்து ஊழியர்களும் இணைந்து கொள்வது கட்டாயமானது. இதுவே அரசாங்கத்தின் உத்தரவாக இருந்தது. இதனை தொழிற்சாலை ஊழியர்களிடத்தில் கொண்டு செல்வதற்காக, கடந்த மே மாதம், தொழில் மற்றும் தொழில் உறவுகள் அமைச்சர் காமினி லொக்குகே, கட்டுநாயக்க சுதந்திர வர்த்தக வலயத்துக்கு வந்து ஒரு ஆடைத் தொழிற்சாலையிலிருந்து ஐவர் வீதம் 90 தொழிற்சாலைகளிலிருந்து ஊழியர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒன்றிணைத்து ஒரு கலந்துரையாடலை நிகழ்த்தினார். ஓய்வூதியத் திட்டம் குறித்து அமைச்சரும் வந்திருந்த பிரமுகர்களும் விளக்கமளித்த போது, ஆடைத் தொழிற்சாலைப் பிள்ளைகள் கேட்ட எந்தக் கேள்விக்கும் அமைச்சரால் பதிலளிக்க முடியாமல் போனது. அப்படி என்ன கேட்டார்கள் அவர்கள்?<br />
<br />
<i>'ஒரு தொழிற்சாலைக்கு வேலைக்கென வரும் பெண் பிள்ளைகள் 20 - 23 வயதாகும்போது வேலையில் சேர்ந்து, கூடியது பத்து வருடம்தான் வேலை செய்வார்கள். தமது திருமணத்துக்காக நகையும், பணமும் சேர்க்கவே அவர்கள் வேலைக்கு வருகிறார்கள். திருமணம் முடித்ததும் விலகிவிடுவார்கள். அப்படி விலகும்போது, ஓய்வூதியத்திற்காக அவர்களிடமிருந்து மாதாமாதம் அரசாங்கம் எடுத்துக் கொண்ட 2% பணத்துக்கும் என்ன நடக்கும்?'</i><br />
<br />
<i>'அமைச்சரே, பட்டதாரிப் பெண்கள் நாங்கள், அரசாங்கத்தினால் வேலையொன்றைப் பெற்றுத் தர முடியாததன் காரணத்தால் ஆடைத் தொழிற்சாலை வேலைக்கு வந்திருக்கிறோம். நீங்கள் இந்த ஓய்வூதியத் திட்டம் குறித்து ஒரு பத்திரிகைக்கு ஒன்றைச் சொல்கிறீர்கள். இன்னொரு பத்திரிகைக்கு இன்னுமொன்றைச் சொல்கிறீர்கள். மின் ஊடகங்களுக்கு வேறொன்றைச் சொல்கிறீர்கள். இவற்றில் உண்மையான உங்கள் கருத்து எது?'</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1v5a-KAuo0Ipmh0DLcojUiMeV4KP49BDsuH2DBtF4ZVwp6QuUgsWXtYQRD_vulI8PwKYkV5QZmEUNt7Bq6TC0YVKiKxHH7Frkinm-t9maxX2NFxHtVtG_UdDDo3f-9vYbpnOFcSrKzIFZ/s1600/FTZ-workers.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1v5a-KAuo0Ipmh0DLcojUiMeV4KP49BDsuH2DBtF4ZVwp6QuUgsWXtYQRD_vulI8PwKYkV5QZmEUNt7Bq6TC0YVKiKxHH7Frkinm-t9maxX2NFxHtVtG_UdDDo3f-9vYbpnOFcSrKzIFZ/s1600/FTZ-workers.jpg" /></a></div> அப் பெண்கள் கேட்ட கேள்விகளுக்கு அமைச்சராலோ, வந்திருந்த பிரமுகர்களாலோ பதிலளிக்க முடியாமல் போனது. கலந்துரையாடலின் பிற்பாடு, 'இந்த ஓய்வூதியத் திட்டம் எமக்கு வேண்டாம்' என்பதே தொழிற்சாலை ஊழியர்களது ஏகோபித்த முடிவாக இருந்தது. ஆனால் தமது ஓய்வூதியத் திட்டத்தை அந்த ஊழியர்கள் மேல் வலியத் திணிப்பதற்கு அரசு காத்திருந்தது. தமது எதிர்ப்பைத் தெரிவிக்க வேறு வழியற்ற ஊழியர்கள் வரிசையாகத் தெருவிலிறங்கி அமைதியான ஊர்வலமொன்றை முன்னெடுக்க முற்பட்டனர். அவர்களைத் தடுப்பதற்காக கிட்டத்தட்ட 300 காவல்துறையினர் ஒன்றாகத் திரண்டனர். நிகழ்வின் கோரம் இதன்பிறகுதான் ஆரம்பித்தது.<br />
<br />
ஊர்வலத்தைத் தடுப்பதற்காக, ஊர்வலத்தில் முன்வரிசையில் நின்ற பெண்ணொருவரின் ஆடையானது காவல்துறையினரால் கழற்றப்பட்டது. அத்தோடு தமது கைகளிலிருந்த லத்திக் கம்புகளால் கூட்டத்தைத் தாக்கத் தொடங்கியது காவல்துறை. கண்ணீர்க் குண்டுகளை அக் கூட்டத்தின் மீது பிரயோகித்ததோடு, இறப்பர் குண்டுகளைத் துப்பாக்கிகளிலிட்டு கூட்டத்தை நோக்கி சுடவும் தொடங்கியது. இனி ஊர்வலம் அடங்கிவிடும் என எண்ணியிருந்த காவல்துறைக்கு அதன் பிறகுதான் தலைவலி ஆரம்பித்தது. நடந்த அநீதியைக் கண்டு கொதித்தெழுந்த ஊழியர்கள் கற்களைக் கொண்டு காவல்துறையைத் தாக்கத் தொடங்கினர். <br />
<br />
அத்தோடு வீதியோரத்தில் நிறுவப்பட்டிருந்த இலங்கை ஜனாதிபதியின் பாரிய உருவப்படத்தின் மீது இரு இளைஞர்கள் ஏறி நின்று அதனைத் துண்டு துண்டாகக் கிழித்தமையை அதிர்ச்சி மேலுறப் பார்த்திருந்தது காவல்துறை. இதனை சிறிதும் எதிர்பார்க்கவில்லை. வழமையாக தாம் சிறிது முறைத்துப் பார்த்தாலே அமைதியாக அடங்கிவிடும் பொதுமக்கள், இன்று தமக்கே கல்லெறிவதை உயர் காவல்துறை அதிகாரியால் பொறுத்துக் கொள்ள முடியவில்லை. நிஜக் குண்டுகள் அடைக்கப்பட்ட தனது கைத்துப்பாக்கியை எடுத்து கூட்டத்தை நோக்கிச் சுடுகிறார். <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNIhPBzzobr0H_2YyVdooxzn4EJ4cevaKju-DO8RPk6VIc5LIkuUqR1tAkPKAHX1b-bJsJlmrbHTp6Ku1xdBUBVDzBb-GTAmmoAxnc-1lidSdeOUJvXV27jx_Bkym8k99ut83fnSMkDZfs/s1600/ftz.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNIhPBzzobr0H_2YyVdooxzn4EJ4cevaKju-DO8RPk6VIc5LIkuUqR1tAkPKAHX1b-bJsJlmrbHTp6Ku1xdBUBVDzBb-GTAmmoAxnc-1lidSdeOUJvXV27jx_Bkym8k99ut83fnSMkDZfs/s320/ftz.jpg" width="320" /></a>கூட்டத்திலிருந்த 22 வயது இளைஞன் ரொஷேன் ஷானகவுடன் எட்டுப் பேர் படுகாயமடைகின்றனர். நிஜத் துப்பாக்கித் தாக்குதலில் கலவரமுற்ற ஊழியர்கள், தமது தொழிற்சாலைகளுக்குள் ஓடுகின்றனர். அதன் பிறகுதான் நான் முதல் வரிகளில் சொன்ன அநீதங்கள் நடந்திருக்கின்றன.<br />
<br />
இலங்கையில் சர்வசாதாரணமாக நடைபெற்றிருக்கும் ஒரு பாரிய வன்முறை மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள் இவை. எந்த நீதமான அரசாங்கத்தினாலும் நியாயப்படுத்த முடியாத செயல்கள், அரசாங்கத்துக்குச் சொந்தமான காவல்துறையால் நிகழ்த்தப்பட்டிருக்கின்றன. ஊழியர் போராட்டத்தை காவல்துறை தனது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வருவதற்காக, அது நடந்து கொண்ட முறையே இங்கு கேள்விக் குறியாகியிருக்கிறது. ஊழியர்களைத் தாக்கியதோடு மட்டுமல்லாது, அவர்கள் பணி புரிந்த தொழிற்சாலைகளுக்குள் பலவந்தமாகப் புகுந்து, ஊழியர்களது முந்நூறுக்கும் அதிகமான சைக்கிள்களை எரித்ததோடு, அங்கிருந்த இயந்திரங்கள், கணினிகள், வாகனங்கள் போன்றவற்றையும் உடைத்து நொறுக்கியிருக்கிறார்கள். காவல்துறையினரது தாக்குதல்களில் பாரதூரமாகக் காயமடைந்த முந்நூறுக்கும் அதிகமானவர்கள் வைத்தியசாலையிலிருந்து கிளம்பிச் சென்றுவிட்டனர் எனினும் நிஜத் துப்பாக்கிக் குண்டால் காயமுற்றிருந்த இளைஞன் ரொஷேன் ஷானக, வைத்தியசாலையில் சடலமாகக் கிடத்தப்பட்டிருந்தார்.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ8HlZHi3-5q7HkCKbaNmDK_VMcYGpgIHqReA399eCiO6bKsrZtvQnQkqsKLdRwXENlb06i2OmsD4-WgSdNjiu1Dm_M7VcB7mBcdQdhYMMDgfz9wbURCb31B_6hBjoTGbwnCAJVP2J1hPZ/s1600/roshen.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ8HlZHi3-5q7HkCKbaNmDK_VMcYGpgIHqReA399eCiO6bKsrZtvQnQkqsKLdRwXENlb06i2OmsD4-WgSdNjiu1Dm_M7VcB7mBcdQdhYMMDgfz9wbURCb31B_6hBjoTGbwnCAJVP2J1hPZ/s1600/roshen.jpg" /></a> <br />
<br />
இங்கு கவனிக்கப்பட வேண்டிய இன்னுமொரு விடயம் இருக்கிறது. தாக்குதலுக்குள்ளான சில ஆடைத் தொழிற்சாலைகள், வெளிநாடுகளுக்குச் சொந்தமானவை. உலக அளவில் தற்பொழுது நெருக்கடியிலிருக்கும் இலங்கைக்கு, தனது வருமானத்திற்காகவும் முன்னேற்றத்திற்காகவும் வேண்டி அந்நியச் செலாவணியும், வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களும் அத்தியாவசியம். அவ்வாறிருக்க இவ்வாறான சம்பவங்களின் மூலம் நிகழ்வது, இங்கிருக்கும் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களும் தமது பங்களிப்பை கைவிட்டு விட்டுச் செல்வதன்றி வேறேது? இலங்கையில் யுத்த காலத்தில் இடம்பெற்றதாகக் கூறப்படும் அநீதங்கள் குறித்தான குற்றச்சாட்டுக்களின் மூலம், இலங்கையானது உலகத்தின் அனைத்து நாடுகளினதும் கவனத்துக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ள நாடுகளில் ஒன்று. அதன் மீது நிகழும் இவ்வாறான சம்பவங்கள் மென்மேலும் அதன் நாமத்தைச் சிதைப்பதையே செய்யும். அத்தோடு அதன் பலத்தையும் சிதைக்கும். யுத்தக் குற்றச்சாட்டுக்களுக்கு இலக்காகியுள்ள அரசாங்கத்தின் மீது, இம் மாதிரியான சம்பவங்கள் மென்மேலும் அவமானத்தையே போர்த்தும். <br />
<br />
இவற்றையெல்லாம் குறித்து சிந்தித்த அரசாங்கமானது அச்சமுற்றது. அது அச்சமுற இன்னுமொரு காரணம் இருக்கிறது. கட்டுநாயக்க சுதந்திர வர்த்தக வலயத்தில் கடமை புரியும் ஆயிரக்கணக்கான ஊழியர்களும் இலங்கையின் வெவ்வேறு கிராமப்புறங்களிலிருந்து வந்தவர்கள். அவர்களதும், அவர்களது குடும்பத்தினரதும் வாக்குகள் இக் கட்சியை ஆட்சியில் அமர்த்த உதவியது. எனவே இக்கட்டான இந் நேரத்தில் மேற்கொள்ளும் தவறான நடவடிக்கைகள் அடுத்த தேர்தலின் போது அவ் வாக்குகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கும். எனவே அரசாங்கமானது நடந்த செயல்களின் பேரில் தம் மீது குற்றமில்லையெனக் கூறித் தப்பித்துக் கொள்ளப் பார்க்கிறது. <br />
<br />
பாடுபட்டு உழைக்கும் மக்களது ஊதியத்தில் கோடிக்கணக்கான பணத்தை ஏமாற்றிப் பெற்று, தமது பொருளாதாரத் திட்டங்களுக்குச் செலவிடத் திட்டமிட்டிருந்தது தொழில் உறவுகள் அமைச்சர் மாத்திரமல்ல. ஜனாதிபதியுடன் சேர்ந்த முழு அரசாங்கமுமேதான். எனவே, கொல்லப்பட்ட ஊழியரது மரணத்திற்கும் நிராயுதபாணி ஊழியர்களைத் தாக்கி, அவர்களை அங்கவீனமானவர்களாகவும் நோயாளிகளாகவும் ஆக்கியதற்காகவும் முழு அரசாங்கமுமே பொறுப்புக் கூற வேண்டியிருக்கிறது. <br />
<br />
எவ்வாறாயினும் ஊழியர்கள், தமது மாதாந்த சம்பளத்தை அதிகரிக்கச் செய்யும்படி கோரியபோது கண்டுகொள்ளாமல் விட்ட அரசாங்கமானது, ஊழியர்களுக்கான ஓய்வூதியத் திட்டத்தை மாத்திரம் அவர்கள் மேல் வலியத் திணிக்க முற்படுவதானது, ஊழியர்களிடத்திலே ஒரு ஐயத்தையேனும் உண்டாக்காது என எண்ணியிருந்த அரசாங்கமானது, ஊழியர்கள் கிளர்ந்தெழுந்த இப் போராட்டத்தின் மூலம் பாரிய ஏமாற்றத்தைச் சந்தித்திருக்கிறது. அத்தோடு, இலங்கை அரசாங்கமானது, இந்த ஓய்வூதியத் திட்டம் சார்பாகக் குதித்த களத்தில் பலத்த தோல்வியைச் சந்தித்திருக்கிறது என்பது தெளிவானது. <br />
<br />
சுதந்திர வர்த்தக வலய ஊழியர்கள், ஜனாதிபதியின் உருவப்படத்தைப் பகிரங்கமாகக் கிழித்ததோடு, அமைச்சையும், காவல்துறையையும் எதிர்த்து நின்றது அரச பலத்தை அதிரச் செய்திருக்கிறது. தனது பலத்தை நிரூபிப்பதன் மூலம் எல்லா வெற்றிகளையும் இலகுவில் பெற்றுக் கொள்ள முடியுமென எண்ணியிருந்த அரசாங்கத்தின் எண்ணத்தில் பாரிய அடி விழுந்திருக்கிறது. இவ்வாறாக, ஊழியர்கள் ஒன்று சேர்ந்து, அரசாங்கத்துக்கு எப்பொழுதுமே நினைவிலிருக்கும்படி ஒரு பாடத்தைக் கற்றுக் கொடுத்திருக்கிறார்கள். இப் பாடமானது, இலங்கையினதும் ஊழியர்களினதும் வரலாற்றில் அழிக்கப்பட முடியாதவொரு குறிப்பாகப் பதியப்பட்டாயிற்று. இலங்கை அரசாங்கத்திடமிருந்து தமது உரிமைகளைப் பெற்றுக் கொள்ள, போரிடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லையென பொதுமக்கள் உணரத் தொடங்கியிருக்கிறார்கள். <br />
<br />
<b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்,<br />
இலங்கை</b><br />
<br />
<b>நன்றி</b><br />
<b># இனியொரு</b><br />
<b># உயிர்மை </b><br />
<b># எங்கள் தேசம், இதழ் 199 - ஜூன் 15, 2011</b><br />
<b># வீரகேசரி (கனடா இதழ்), 11.06.2011</b><br />
<b># பெண்ணியம்</b><br />
<b># ஊடறு</b>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-38092824948279070832010-10-01T08:30:00.002+03:002010-10-01T08:33:49.324+03:00நீதிக்குத் தப்பும் காவல்துறை அநீதங்கள் அநீதங்களிலிருந்து நாட்டுமக்களைக் காக்கவும், அவர்களுக்கு சேவை செய்யவெனவும் உருவாக்கப்பட்டவையே பொலிஸ் எனப்படும் காவல்துறை. தேசத்தின் எந்த மூலையிலும் தனியொரு நபருக்கோ, பொதுமக்களுக்கோ ஏதேனுமொரு இன்னல் ஏற்படுமிடத்து அங்கு சமூகமளித்து அமைதியை நிலைநாட்டுவதுவும், இன்னலுக்குக்கான காரணத்தை ஆராய்ந்து, சம்பந்தப்பட்டவர்களை சட்டத்துக்கு முன் நிறுத்தி உரிய தண்டனையை வாங்கிக் கொடுப்பதுவும் கூட காவல்துறையின் கடமையே. அந்த நம்பிக்கையில்தான் மக்கள் தங்களுக்கொரு அநீதி நிகழுமிடத்து காவல்துறையை நாடுகின்றனர். தனக்கு நீதியும் பாதுகாப்பும் கிடைக்குமென்ற நம்பிக்கையோடு அநீதிக்கெதிராக முறைப்பாடு செய்கின்றனர். முறைப்பாட்டை விசாரிக்கும் காவல்துறை, சம்பந்தப்பட்டவர்களை கூண்டிலேற்றி நீதத்தை நிலைநாட்டுகிறது. இது உலகளாவிய ரீதியில் காவல்துறைக்கும் பொதுமக்களுக்கும் இடையிலான உறவு.<br />
<br />
ஆனால் இலங்கையின் காவல்துறைக்கும் இந்தக் கடமைகளுக்கும் சம்பந்தமேயில்லை. இலங்கை காவல்துறையின் அநீதங்கள் பற்றிப் பேசிப் பேசியும், எழுதி எழுதியும் சலித்துப் போய்விட்டது. இந் நாட்டில் ஊழல் அதிகம் நிகழுமிடங்களில் காவல்துறை இரண்டாமிடத்திலிருப்பதாக சில தினங்களுக்கு முன்னர் ஆளுங்கட்சி அமைச்சரொருவரும் வெளிப்படையாக உரையாற்றியிருக்கிறார். இலங்கையின் காவல்துறையினர் எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாகத்தான் இருக்கின்றனர். கதிர்காமத்தில், மாணிக்க கங்கையில் புனித நீராடும் தமிழ் மக்களை தடியால் அடித்து விரட்டும்போதும், பம்பலப்பிட்டி கடற்கரையில் மனநிலை பாதிக்கப்பட்ட இளைஞனை தடியால் அடித்துக் கொல்லும்போதும் ஒரே சுபாவத்தோடுதான் நடந்துகொள்கின்றனர். அங்குலான பொலிஸ்நிலையத்துக்குள் கொலை நிகழ்ந்தபோதும், கொட்டாவ பொலிஸ்நிலையத்துக்குள் கொலை நிகழ்ந்தபோதும் கொலைப்பழிகளிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள காவல்துறை சொல்லும் கதை ஒன்றேதான். கைது செய்யப்பட்டபின்பு சந்தேகநபரொருவர் கொல்லப்படாத பொலிஸ்நிலையமொன்று இலங்கையிலிருக்குமென்பது ஊருக்குள் மரணமே நிகழாத வீடொன்றைக் கண்டுபிடிப்பதுபோல நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்டது.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVt5_j64gs44iinfpu30NQLVGLgQOnULv3Zruv25j1ktRHgigj0V595rYTkmRAkdqSIHYbbk3Kx55I_Fz9oBKFdNIlLUS539G5eKFZ_Sn3hHuBFDCYefsJ-SzWioIloPTiosvOI1eiHwN/s1600/police-5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQVt5_j64gs44iinfpu30NQLVGLgQOnULv3Zruv25j1ktRHgigj0V595rYTkmRAkdqSIHYbbk3Kx55I_Fz9oBKFdNIlLUS539G5eKFZ_Sn3hHuBFDCYefsJ-SzWioIloPTiosvOI1eiHwN/s320/police-5.jpg" width="320" /></a></div> அண்மையில் நிகழ்ந்த இரு சம்பவங்களைப் பார்ப்போம். இவற்றுக்கான நீதி இன்னும் கிடைக்கவில்லை. இரண்டு சம்பவங்களிலுமே யார் குற்றவாளியென்பது வெளிப்படையாகத் தெரிந்த போதிலும் சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கான தண்டனை வழங்கப்படவில்லை. நிரபராதிகள் வீணே தண்டிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். <br />
<br />
லாலக பீரிஸ், 34 வயதான இவர் இரு குழந்தைகளின் தந்தை. வழிப்பறிக் கொள்ளைக்காரர்களைப் பற்றி காவல்துறைக்குக் கிடைத்த தகவலின் படி, அந்த அங்கலட்சணத்துடன், கைவசம் தேசிய அடையாள அட்டை இல்லாமலிருந்த இவரையும் இவரது நண்பரையும் தெருவில் வைத்து கைது செய்து அழைத்துச் சென்றது காவல்துறை. ஒருவரைக் கைது செய்த பின்பு அவரை என்ன குற்றவாளியாக்குவதெனும் கலையில் திறமை வாய்ந்த காவல்துறை, இவரைக் கொள்ளைக்காரனாக்கியது.<br />
<br />
லாலகவின் தங்கை வீட்டில், உடைந்திருந்த சலவை இயந்திரத்தை திருத்திக் கொடுப்பதற்காக அன்றைய பகல்பொழுது முழுவதையும் செலவளித்திருந்த லாலக, வீட்டுக்கு வந்த பின்னர் வீட்டுத் தண்ணீர்க் குழாய் உடைந்ததன் காரணமாக, அதில் பொருத்துவதற்கு பிளாஸ்டிக் குழாயொன்றை வாங்கிவரவென்று மே மாதம் 23ம் திகதி மாலை 6 மணிக்கு கொட்டாவ நகரத்துக்குச் சென்றதாக அவரது மனைவி அனுஷா தில்ருக்ஷி சொல்கிறார். அவர் நகரத்துக்குப் போனபின்னர், அவரையும் இன்னுமொருவரையும் காவல்துறை கைதுசெய்திருப்பதாகக் கிடைத்த தகவலையடுத்து உடனேயே கொட்டாவ பொலிஸ் நிலையத்துக்கு அவரது மனைவியும், தங்கையும் சென்று அவரைப் பற்றி விசாரித்துள்ளனர். அவ்வாறு யாரையும் கைது செய்யவில்லையென அங்கு அவர்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது. உடனே அயல் பொலிஸ்நிலையமான ஹோமாகம பொலிஸ் நிலையத்துக்குச் சென்று விசாரித்தபோதும் அதே பதில்தான் அவர்களுக்குக் கிடைத்தது.<br />
<br />
பொலிஸ்நிலையத்துக்கு ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டு அழைத்துச் செல்லப்படும்போது அவரது வீட்டினர், உறவினரின் மனதில் எவ்வாறான வேதனையெழும்பும்? அதுவும் இந் நாட்டு காவல்துறையினரின் நடத்தைகளை அறிந்தவர்களது மனது என்ன பாடுபடும்? எல்லா இடங்களிலும் தேடிப் பார்த்தும் கிடைக்காதவிடத்து, மீண்டும் இரவாகி அவரது மனைவியும், தங்கையும் பொலிஸ்நிலையம் வந்தனர். முன்னைய பதிலே அவர்களுக்குக் கிடைத்தது. ஆனால், லாலகவுடன் சேர்த்து கைது செய்யப்பட்டதாகச் சொல்லப்பட்ட நபர் அங்கு கூண்டுக்குள்ளிருப்பதை அவர்கள் கண்டனர். <br />
<br />
'நாங்கள் உன்னுடன் சேர்த்து வேறு யாரையும் இங்கு கொண்டுவரவில்லைதானே?' பொலிஸார், அவர்கள் முன்பே அந் நபரிடம் வினவினர். அவரும் இல்லையென்று தலையசைத்தார். கொடுக்கப்பட்டிருந்த அடி காயங்கள் அவரை அவ்வாறு சொல்லவைத்திருக்கக் கூடும். ஏனெனில், அவர்கள் இருவரையும் நகரில் வைத்து பொலிஸ் தங்கள் ஜீப்பில் ஏற்றியதை நேரில் கண்ட சாட்சிகள் பலர் இருந்தனர். அப் பெண்கள் பெருந் துயரத்தோடு வீட்டுக்கு வந்தனர்.<br />
<br />
அடுத்தநாள் விடிகாலை 6.30 மணியளவில் திரும்பவும் லாலகவின் தங்கை பொலிஸ்நிலையம் வந்து விசாரித்துள்ளார். முந்தைய நாள் அவருக்குக் கிடைத்த அதே பதில்தான் மீண்டும் கிடைத்தது. அவர் வீட்டுக்கு வந்தார். காலை 9 மணிக்கு காவல்துறையிடமிருந்து அவருக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது.<br />
<br />
'அண்ணனுக்கு ஏதேனும் சுகவீனம் இருந்ததா? உனது அண்ணன் நேற்று செத்துப் போய்விட்டார். உடனே பொலிஸுக்கு வா.'<br />
<br />
உடனே அவர், லாலகவின் மனைவியையும், இன்னுமொரு சகோதரனையும் அழைத்துக் கொண்டு பொலிஸ்நிலையம் வந்துள்ளார். அங்கு பொலிஸ் மேசைக் காலொன்றில் கட்டப்பட்டு, இறந்துபோயிருந்த லாலகவைக் கண்டனர். கைகளிரண்டிலும் விலங்கிடப்பட்டு, காது அருகில் காயத்தோடும், உடல் முழுவதும் சப்பாத்து அடையாளங்களோடும், வாயிலிருந்து இரத்தம் வழிந்த நிலையில் இருந்த அண்ணனின் சடலத்தைக் கண்ணுற்றதாக அவரது சகோதரன் கூறுகிறார். 23ம் திகதி, தங்களால் கைது செய்யப்படவில்லையெனச் சொல்லப்பட்ட ஒருவர், 24ம் திகதி பொலிஸ்நிலையத்துக்குள்ளேயே இறந்துபோயிருந்தது எப்படி? இப்பொழுது லாலகவைக் கைது செய்யவே இல்லையெனச் சொல்லப் போவது யார்? பொலிஸாருக்கு கைதிகளை அடிப்பதற்கும், சித்திரவதை செய்வதற்கும், கொலை செய்வதற்கும், அவர்கள் மேல் பொய்யான குற்றங்களைச் சோடிப்பதற்கும் இன்னும் பொய் சொல்வதற்கும் கூட இங்கு அனுமதி இருக்கிறது.<br />
<br />
பொலிஸாரின் கைதுக்குப் பின்னர் நிகழ்ந்த இப் படுகொலைக்குப் பிற்பாடு செய்யப்பட வேண்டிய அனைத்தும் வழமை போலவே நிகழ்ந்துமுடிந்தாயிற்று. அதாவது கொட்டாவ பொலிஸார் மூவருக்கு வேலை இடைநிறுத்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது. இப் படுகொலை சம்பந்தமாக பூரண விசாரணை நடத்தி, சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்படுமென பொலிஸ் நிலையப் பொறுப்பதிகாரி கூறியுள்ளார். இது நடக்குமா? இது போன்ற அறிக்கைகளை எத்தனை முறை கேட்டிருப்போம். ஆனால் எந்தச் சிறைச்சாலைப் படுகொலைக் குற்றத்திலும் பொலிஸுக்குத் தண்டனை கிடைத்ததாகத் தகவல்கள் இல்லை. இந்தச் சமூகத்தில் எவர்க்கும் யாரினதும் உயிரைப் பறிக்க உரிமையில்லை. பொலிஸுக்கு மட்டும் அந்த உரிமை இருக்கிறதா என்ற கேள்வி எழுகின்றது. குற்றவாளியென இனங்காணப்படும் வரை கைது செய்யப்படும் அனைவருமே சந்தேக நபர்கள் மாத்திரம்தான். அவர்கள் குற்றமிழைத்தவர்களா, நிரபராதிகளா என்பதை நீதிமன்றம்தான் முடிவு செய்ய வேண்டும். ஆனால் இங்கு சந்தேகநபருக்கு, எந்த நீதியுமின்றி தண்டனை வழங்கியாயிற்று.<br />
<br />
இது இவ்வாறெனில், தனக்கு நீதி வழங்குவார்களென அப்பாவித்தனமாக நம்பி, பொலிஸை நாடிய ஒருவரையே பொலிஸ் தண்டித்த இன்னுமொரு கதையும் இங்கு நிகழ்ந்துள்ளது. இது நடந்து நான்கு மாதங்களாகிறது. இன்னும் நீதி கிடைக்கப்பெறவில்லை. கதையின் நாயகனின் பெயர் சரத் சந்திரசிறி. 43 வயதில் மெலிந்து, உயர்ந்த, ஏழ்மையான தோற்றம் கொண்ட நபர். தனது தந்தையின் மரண வீட்டுக்குப் புறப்பட்டவருக்கு நடந்ததைப் பார்ப்போம்.<br />
<br />
கடந்த பெப்ரவரி 21ம் திகதி தனது தந்தையின் மரணம் குறித்த தகவல் கிடைத்ததுமே, அவர் வாழ்ந்த நகரத்துக்குப் போய்ச் சேர்ந்தார் சந்திரசிறி. அப்பொழுது நேரம் விடிகாலை 2 மணி. நகரத்திலிருந்து முச்சக்கரவண்டியொன்றை வாடகைக்கு எடுத்து அவர் மரண வீட்டுக்குச் செல்லத் தீர்மானித்தார். அதன்படியே சென்ற அவர், முச்சக்கர வண்டியை மரண வீட்டுக்கருகிலேயே கொண்டு செல்ல முடியாத காரணத்தால் மரண வீடு தென்படும் தூரத்தில் நிறுத்தச் சொல்லி இறங்கி, வாடகை எவ்வளவு எனக் கேட்டிருக்கிறார். நூறு ரூபாய் கேட்ட சாரதியிடம் தன்னிடமிருந்த ஒரேயொரு ஆயிரம் ரூபாய்த் தாளைக் கொடுத்திருக்கிறார். வண்டிச் சாரதி தன்னிடம் மாற்றித்தர காசு இல்லை எனச் சொன்னதும் இவர் மரண வீட்டில் யாரிடமாவது வாங்கிவந்து தருவதாகச் சொல்லும்போதே சாரதி ஆயிரம் ரூபாய்த் தாளோடு வண்டியைச் செலுத்திச் சென்றுவிட்டார். இனி அவரே சொல்கிறார் கேளுங்கள்.<br />
<br />
" அப்பொழுது விடிகாலை 3 மணியிருக்கும். நான் ஆட்டோவைத் துரத்திக் கொண்டு சந்திவரை ஓடினேன். அவர் எந்நாளும் ஆட்டோவை நிறுத்திவைக்கும் இடத்திலேயே தனது ஆட்டோவுடன் இருந்தார். 'தம்பி, நான் கொடுத்த ஆயிரம் ரூபாயோட மீதியத் தாங்கோ' என்று அவரிடம் போய்க் கேட்டேன். 'உனக்கென்ன பைத்தியமா ஓய்? நீ எனக்கு நூறு ரூபா மட்டும்தான் கொடுத்தாய்.' என்று அவர் மிரட்டினார். நான் ஏதும் செய்ய வழியற்று நின்றிருந்தேன். அப்பாவுடைய மரண வீட்டுக்குப் போகவும் கையில் காசில்லை. அப்பொழுது வீதியில் ரோந்து போய்க் கொண்டிருந்த இரண்டு பொலிஸாரைக் கண்டேன். நான் அவர்களிடம் போய் விடயத்தைக் கூறினேன். அவர்களால் எதுவும் செய்யமுடியாதென்றும் வேண்டுமென்றால் போய் பொலிஸ்நிலையத்தில் ஒரு முறைப்பாடு கொடு என்றும் அவர்கள் கூறினார்கள். நான் அப்பொழுதே நடந்து பொலிஸ்நிலையம் புறப்பட்டேன். நான் அங்கு போய்ச் சேர்ந்தபோது சம்பந்தப்பட்ட ஆட்டோ சாரதியும், பொலிஸ் சார்ஜனும் சிரித்துப் பேசிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். சார்ஜன் என்னைக் கண்டதும் எனதருகில் வந்தார். செருப்பைக் கழற்றச் சொன்னார். நான் கழற்றியதும் என்னை இழுத்துக் கொண்டுபோய் சிறைக் கூண்டுக்குள் தள்ளினார். நான் ஏனெனக் கேட்டேன். அதற்கு, 'வாயை மூடிக் கொண்டிரு..ரொம்பப் பேசினா வாயிலிருக்கும் பல்லெல்லாத்தையும் வயித்துக்குள்ள அனுப்பிடுவேன்' என்று மிரட்டினார்."<br />
<br />
22ம் திகதிதான் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். எந்தக் குற்றமும் செய்யாத ஒருவரை, நீதி கேட்டு வந்த ஒருவரை தண்டித்தனுப்புவது எந்த விதத்தில் நியாயமானது? அந்த அப்பாவி மனிதன், தனி மனிதனாக இதற்கு நீதி கேட்டுப் போராடத் தொடங்கியுள்ளார். பொலிஸ் மட்டத்தில் ஒவ்வொரு உயரதிகாரிகளாகச் சந்தித்து தனக்கு இழைக்கப்பட்ட அநீதி குறித்து விளக்கமளித்திருக்கிறார். எந்த முன்னேற்றமும் நிகழவில்லை. தான் இறுதியாகச் சந்தித்த பொலிஸ் உயரதிகாரியிடம் விடயத்தைக் கூறியதும் 'கேவலம் ஒரு ஆயிரம் ரூபாய்க்காகவா இவ்வளவு அலையுற?' எனக் கேட்டிருக்கிறார். அந்த ஆயிரம் ரூபாய் கூட தனக்குப் பெறுமதியானது எனக் கூறும் சந்திரசிறி, தன்னை அநியாயமாக சிறையில் வைத்திருந்தமைக்கு நீதி கேட்டே நான் இப்பொழுது போராடுகிறேன் எனச் சொல்லியிருக்கிறார். அங்கிருந்தும் துரத்தப்பட்ட அவர், பல தொலைக்காட்சி ஊடகங்களைச் சந்தித்து விடயத்தைக் கூறியிருக்கிறார். எங்கும் அவரைக் கண்டுகொள்ளவில்லை.<br />
<br />
"நான் ஒரு விவசாயி. அப்பாவுடைய மரண வீட்டுக்குச் செல்வதற்காகவே பாடுபட்டு ஆயிரம் ரூபாய் தேடிக் கொண்டேன். இன்று வரை ஒவ்வொருவரும் சொல்லுமிடங்களுக்கு நீதி கேட்டு அலைந்து பத்தாயிரம் ரூபா போல செலவாகிவிட்டது. ஆனாலும் நான் ஓய மாட்டேன். எனது பணத்தைத் திருடிய திருடனே பொலிஸுடன் சேர்ந்து என்னை அச்சுறுத்தினான். அவர்கள் என்னை வீணாகக் கூண்டுக்குள் தள்ளினர். இதற்கு எனக்கு நீதி தேவை. " அவர் குறிப்பிடும் முச்சக்கர வண்டியின் இலக்கம் 7644. சாரதியின் பெயர் 'சுபுன்'. சந்திரசிறியைப் பார்க்கும்போதே பாமரனெனத் தெரிகிறது. ஆனாலும் அவரினுள்ளே பெரும் தைரியமொன்று இருக்கிறது. அவ்வாறில்லையெனில் தனக்கு நிகழ்ந்த அநீதியொன்றுக்கு நீதி வேண்டி இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்க மாட்டார். ஆனால் இவ்வாறு எல்லோராலும் இயலுமா என்பதே கேள்வி.<br />
<br />
காலத்தோடு இந்த அசம்பாவிதங்கள் மறக்கடிக்கப்படலாம். ஆனால் அநீதமாக துயரிழைக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பத்தினரால் இதனை எவ்வாறு இலகுவில் மறந்துவிட இயலும்? இவ்வாறான நிகழ்வுகளுக்கு அரசு உடனடியாக ஏதேனும் நடவடிக்கை எடுக்காது விடின், பொலிஸுக்குச் செல்வதென்பது தனது கல்லறைக்குத் தானே நடந்து செல்வதற்கு ஒப்பாகும் என்ற ஒரு எண்ணம் மட்டும்தான் பொதுமக்களிடம் தொடரும்.<br />
<br />
இலங்கையில் காவல்துறை எனப்படுவது, பொதுமக்களுக்குப் பாதுகாப்பற்ற ஒரு இடமாகவும், அங்கு நீதியைக் காப்பதற்குப் பதிலாக, மரணத்தைத் தேடித் தருமிடமாகவும் மக்கள் மனதில் ஆழப் பதிந்தாயிற்று. லத்திக் கம்போடு மட்டும் நின்று விட்டிருந்த பொலிஸ், ஈழக் கலவரத்துக்குப் பிறகு துப்பாக்கியாலும் தண்டனை வழங்கத் தொடங்கியிருக்கின்றனர். பொலிஸுக்கு எதிராக யாரும் விரல்நீட்டத் தயங்குவதாலேயே கைது செய்து அழைத்துச் செல்லப்படும் சந்தேகநபர்கள் எல்லோருக்கும் சித்திரவதையும், அடி, உதையும் தாராளமாகக் கிடைக்கிறது. கைது செய்யப்படும் நபருக்கு அடிப்பதென்பது நீதிக்கு மாற்றமானதென வாதம் புரிவது இன்றைய காலகட்டத்தில் மிகப் பெரும் நகைச்சுவையாக உருமாறியுள்ளது. பொலிஸ் தடுப்புக்காவலிலிருக்கும் கைதிகள் கொல்லப்படுவதென்பது திகைப்பளிக்கக் கூடிய ஒன்றாகவும் இங்கு இல்லை. சிக்கல் என்னவெனில், காவல்துறையின் நாளைய பலி நீங்களா, நானா என்பது மட்டுமே.<br />
<br />
(தகவல் உதவி - டிரன்குமார பங்ககம ஆரச்சி)<br />
<br />
<b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்,<br />
இலங்கை<br />
21.06.2010</b><br />
<b><br />
</b><br />
<b>நன்றி</b><br />
<b># காலச்சுவடு இதழ் 129, செப்டம்பர் 2010 </b><br />
<b># KKY NEWS </b>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-74489195301083093882009-09-02T15:00:00.004+03:002009-11-20T08:44:41.404+03:00புலம்பெயர் பறவைகளை இனி...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8Ivu-itmaGv_Kt1IYHK9UhraOnEUG22uYTuw1kc_HDUTHDMqF0UbRNRa9buSc01jl2jt89PWiUGVqGCBNf4BR0bgMzn235qQCh39yuwqoxQVLfz5guu48Vg4wgRSOJ4CJbY_BWCKjBhQ/s1600-h/r546deadtree.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8Ivu-itmaGv_Kt1IYHK9UhraOnEUG22uYTuw1kc_HDUTHDMqF0UbRNRa9buSc01jl2jt89PWiUGVqGCBNf4BR0bgMzn235qQCh39yuwqoxQVLfz5guu48Vg4wgRSOJ4CJbY_BWCKjBhQ/s400/r546deadtree.jpg" /></a></div><br />
கோடை காலங்களில் எப்பொழுதாவது மின்சாரம் தடைப்படும் நாட்களில்தான் இரவுகளில் மொட்டைமாடியில் உறங்கும் எண்ணம் உதிக்கிறது. அதன் தரையும் வெப்பம் உமிழும்தான் எனினும் இரவில் நேரம் கடக்கும்போது தென்றல் சற்றுச் சினேகமாகி குளிராக வீசும். பகல் முழுதும் அனல் சுமந்தலைந்த காற்று, இரவாகுகையில் நிலவிடம் போய்க் குளிர்ச்சியை வாங்கிவருகிறது. இதமான ஒரு தாலாட்டினைப் போல உடல் தடவித் தடவி வீசிப் போகிறது. <br />
<br />
அப்படியான ஒரு நிலையில்தான் மொட்டைமாடி உறக்கம் வாய்த்தது. மொட்டைமாடிகள் அகலமான தொட்டில்கள். ஆட மாட்டாது. அசைய மாட்டாது. எனினும் மனதில் நிம்மதி நிறைந்திருப்பவர்களுக்கு அதன் பரப்பெங்கும் ஆழமான உறக்கத்தை ஏந்திவருகிறது. அறைக்குள் விடிகாலைவரை சிறு வெளிச்சமும் தன்னை அண்டாமல் இழுத்துப் போர்த்திக் கொண்டு தூங்குபவர்களுக்கு மொட்டை மாடி உறக்கம் சரிப்பட்டுவராது என நினைக்கிறேன். <br />
<br />
இங்கெல்லாம் விடிகாலை நான்கு மணிக்கே உலகின் முதல் கீற்று கண்தடவிப் பார்க்கிறது. பிறகு மரண வீட்டுக்குத் தொலைவிலிருந்து வரும் உறவுகள் போல, சிறிது சிறிதாகக் கீற்றுக்கள் சேர்ந்துவருகின்றன. அத்தோடு காற்றை விழுங்கிய வெயிலைப் பின்னாலேயே கூட்டிவருகின்றன. <br />
<br />
கோடை காலக் காலை வெயில் சுளீரென அடிக்கும். அதன் மறைமுகக் கரங்களால் 'உறங்கியது போதும்.விழித்துக்கொள்' என உடல் தட்டித் தட்டி எழுப்பும். புருவங்கள் சுருக்கி, சிறிதாய் விழி திறந்துபார்க்க வானம் மிக அழகான நீல நிறத்தைத் தன் மேல் பூசிக் குளித்து, வெயிலில் காய்ந்துகொண்டிருக்கும். மொட்டை மாடிக்கருகில் மரங்களிருப்பவர்கள் கொடுத்துவைத்தவர்கள். இளங்காலையில் சிறு குருவிகள், பட்சிகள் அவற்றில் வந்தமர்ந்து ஏதேதோ பேசிக் கொண்டிருக்கும். கிளியின் ஓசையை 'கீ கீ' என்பது போல, பூனையின் ஓசையை 'மியாவ்' என்பது போல சில பட்சிகளின் ஓசையை என்னால் மொழிபெயர்க்க இயலவில்லை. அதன் ஒலியை உள்வாங்கும்போது இரசிக்கத் தெரிகிறது. ஆனால் தமிழின் எந்த எழுத்துக்களால் அதனைச் சுட்டி விளிப்பது எனத் தெரியவில்லை. <br />
<br />
பறவைகள் மனிதரை விடவும் அறிவார்ந்தவை என எண்ணுகிறேன். சில மனிதனின் மொழியை அப்படியே உள்வாங்கி மீளப் பேசுகின்றன. அதற்காக அவை எழுதி வைத்துக் கொள்வதில்லை. ஆய்வுகள் செய்வதில்லை. ஆனாலும் பேசுகின்றன. மனிதனால் இவ்வளவு வளர்ந்தும், இவ்வளவு கற்றும் பறவைகள் தங்களுக்குள் என்ன பேசிக் கொள்கின்றன என அதன் மொழியைக் கிரகிக்க முடியவில்லை. கற்றுக் கொள்ள முடியவில்லை.<br />
<br />
பறவைகளுக்கும் எனக்குமான உறவுகள் சிறுவயதிலிருந்தே வாய்த்தது. எனது சிறுவயதில் எங்கள் வீட்டுக்கு முன்பிருந்த வயலில் கோவணம் கட்டி வயலுழும் விவசாயியுடனும், ஏர் சுமக்கும் எருமை மாடுகளுடனும் சேர்ந்து சேற்றில் கால்கள் முழங்கால்வரை புதையப் புதைய அலைந்திருக்கிறேன். நாற்று முளைத்து பிடுங்கி நடும் காலங்களில் நானும் என் சிறுவிரல்களால் நாற்று, நாற்றாய்ப் பிரித்து சேற்றில் ஊன்றியிருக்கிறேன். அவ்வேளை காலுக்குக் கீழால் நண்டுகள் குறுகுறுக்கும். எனினும் கடித்து வைத்ததில்லை. வயல் அறுவடைக் காலங்களில் கூலிப் பெண்கள் வெட்டித் தரும் கதிர்களைக் கட்டுக் கட்டாகக் கொண்டு சேர்த்து அடுக்கியிருக்கிறேன். உடலெல்லாம் அரிக்கும். எனினும் அதிலோர் ஆனந்தம் இருக்கிறது. பின்னர் அக் கட்டுக்களையெல்லாம் ஒன்றாக அடுக்கி, மாடுகளைக் கொண்டு கதிர்களை மிதிக்கச் செய்வார்கள். எல்லாம் முடிந்த பின் நிலத்தில் கிடக்கும் நெல்லை மட்டும் கூட்டியெடுப்பார்கள். வைக்கோல் தனியாகக் குவியும். <br />
<br />
அறுவடைக் காலங்களில் சில சமயம் வெட்டப்பட்ட கதிர் நாற்றுக்களுக்குள் சின்னஞ்சிறு குருவிக் கூடுகளிருப்பதைக் கண்டிருக்கிறேன். வயற்குருவி, நெல்லுக்குருவி அல்லது மழைக்குருவியின் கூடாக இருக்கலாம். அதற்குள் சில சமயம் முட்டைகளும், குஞ்சுகளும் கூட இருந்திருக்கின்றன. வண்ண வண்ண முட்டைகளை மூலையொன்றில் ஒன்றாகச் சேர்த்துவைத்திருக்கிறேன். குஞ்சுகளை தாய்ப்பறவை வந்து எடுத்துப் போகட்டுமென அப்படியே கூட்டுக்குள் விட்டு வைத்திருக்கிறேன். மொட்டையாகிப் போன வயலில் தாய்க் குருவிகள் வந்து இரைந்து இரைந்து தன் கூட்டினைத் தேடும். தாய்க் குருவிகளைக் கண்டதும் எனது கைக்குள் கூட்டினை வைத்து வான் நோக்கி ஏந்தி நிற்பேன். அவை ஒரு போதும் அருகினில் வந்து குஞ்சுகளை எடுத்துப் போனதில்லை.<br />
<br />
எங்கள் வீட்டுவேலியில் அடர்ந்து போய்க் குட்டையாகி பூக்காத, காய்க்காத எலுமிச்சை மரமொன்று இருந்தது. அதன் உட்புறத்தில் ஒரு முறை கொண்டைக் குருவிகள் கூடுகட்டி விட்டன. குருவிகள் அருகிலாச் சமயம் ரகசியமாக எட்டிப் பார்ப்பேன். நான் பார்த்திருக்க முட்டையிட்டு, குஞ்சு பொறித்து, அவையெல்லாம் பறக்கப் பழகியபின்பு கூடு வெறுமையாகிப் போகும். கூடும் இற்றுப் போய்விடும். பிறகோர் நாள் சோடிக் குருவிகள் மீண்டும் பறந்துவரும். புதிதாய்க் கூடு கட்டும். முட்டையிடும். குஞ்சு பொறிக்கும். எல்லாம் பறக்கப் பழகிய பின்பு கூடு இற்றுப் போகும். இப்படியாக ஒரு சுழற்சி முறையில் நடைபெற்று வருகையில் காய்க்காத குட்டை எலுமிச்சை மரம் முட்டைகளைப் பூவாகப் பூப்பது போலவும், குஞ்சுகளைக் காயாக்கிப் பார்ப்பது போலவும் தன்னை மலடென்று காட்டிக் கொள்ளாமல் மகிழ்வோடு காற்றில் அசைந்தாடும். <br />
<br />
எல்லாம் நல்லபடியாகத்தான் நிகழ்ந்துகொண்டிருந்தது. ஓர் நாள் ஒரு திருட்டுப் பூனை அம் மரத்தின் கிளைகளுக்கிடையில் ஒளிந்திருந்த சிறு கூட்டைத் தன் பேய்நகங்களால் பிய்த்தெறிந்து குஞ்சுகளை ருசி பார்த்து விட்டது. சோடிப் பறவை வந்து குஞ்சுகளைத் தேடிக் கீச்சிட்டு மரத்தைச் சுற்றிச் சுற்றிப் பறந்தது. அவை மரத்திடம் இது குறித்து நியாயம் கேட்பது போலத் தோன்றியது. 'நல்லபடியாகப் பார்த்துக் கொள்வாயென்றுதானே உன்னிடம் விட்டுப் போனோம்' எனச் சண்டை பிடிப்பது போலிருந்தது. அதன் பிறகு எக்காலத்திலும் அக்குருவிகள் அம்மரத்தில் கூடு கட்டவென வரவில்லை. பின்னர் எந்தக் குருவிகளும் வரவில்லை. பின்னர் மரம் குற்றவுணர்வால் இற்றுப் போகத் தொடங்கியது. <br />
<br />
என் வீட்டில் சிறு குழந்தைகள் நடமாடத் தொடங்கிய நேரம், வீட்டுத் திண்ணையில் எப்பொழுதும் முறுக்குத் துண்டுகள், பிஸ்கட் துகள்கள் சிதறிக் கிடக்கும். இளங்காலையிலேயே சாம்பல் குருவிகளும், மைனாக்களும் வந்து அவற்றை இரையெனக் கொத்திக் கொண்டிருக்கும். இம் மைனாக்கள் வருவதை வீட்டுச் சிறுவர்கள் மிக நன்றாக அவதானித்திருக்கிறார்கள். சிறுவர்களின் அவதானம் நம்மை விடவும் கூர்மை வாய்ந்தது. மைனாக்களுக்கு முதலில் திண்ணையில் உணவிட்டு, பிறகு தலைவாசலில் உணவிட்டு, பிறகு சிறிது சிறிதாக வீட்டுக்குள்ளேயே வந்துபோகப் பழக்கியிருந்தார்கள். அவை வெகு இயல்பாக உள்ளே வந்து உணவுண்டு சென்றன. அவை வந்து அச்சமேதுமின்றி திருப்தியோடு உண்டு செல்வது வீட்டிலிருந்த எல்லோருக்குமே மிக ஆனந்தமாக இருந்தது. பிறகு வந்த அடைமழை நாட்களில் மைனாக்கள் வரவில்லை. பெய்த மழையில் அவை தங்கள் பழகிய தடங்களை மறந்து போயிற்று. மழை அழித்துப் போயிற்று.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn174fIOkt4AOApxedi590_kWOGbBwrKJ8dyPNCQfoXUcjEedciYqL75ffoSiWymHcfzfALkj_WJqOUCRWsCmOl7_Duj_hdwBPT_h1llYoSunZmMaZKbhU6jhjOKvIMo72WSrUpwhUT6Qo/s1600-h/Chickens_In_A_Farmyard.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn174fIOkt4AOApxedi590_kWOGbBwrKJ8dyPNCQfoXUcjEedciYqL75ffoSiWymHcfzfALkj_WJqOUCRWsCmOl7_Duj_hdwBPT_h1llYoSunZmMaZKbhU6jhjOKvIMo72WSrUpwhUT6Qo/s320/Chickens_In_A_Farmyard.jpg" /></a></div> அதன் பிறகு ஒரு சேவலும் கோழிகளும் வளர்த்தோம். அது அதிகாரம் அதிகமிக்க சிவப்பும் மஞ்சள் நிறமும் கலந்த அழகுச் சேவல். பெரிய சேவல். வீட்டார் தவிர்ந்த வேறு யாராவது நமது வீட்டு எல்லைக்குள் நுழைந்தால் பழக்கப்படுத்திய காவல் நாயைப் போல விரட்டி விரட்டிக் கொத்தக் கூடியது. மேலே பாய்ந்து பாய்ந்து விரட்டக் கூடியது. அது போல இல்லை அதன் பெட்டைக் கோழி. மிகச் சாதுவானது. காலையில் கூட்டினைத் திறந்துவிட்டதும் எங்கோவெல்லாம் போய் மேயும். சரியாகப் பத்து மணிக்கும் பதினொரு மணிக்குமிடையில் வீட்டுக்கு வந்து முற்றத்தில் கிடந்த அதன் கூட்டுக்குள் ஏறி முட்டையிட்டுச் செல்லும். அதன் முட்டைகளைச் சேர்த்து வைத்து நாங்கள் ஒரு முறை அதனை அடைகாக்க வைத்து பன்னிரெண்டு குஞ்சுகளைப் பெற்றோம். கைக்கடக்கமான கோழிக் குஞ்சுகள் மிக அழகானவை. அவையும் பார்த்திருக்க வளர்ந்தன. <br />
<br />
எல்லாம் நல்லபடியாகப் போய்க் கொண்டிருக்கின்றன என எண்ணி மகிழ்ந்த நாட்களில்தான் கூட்டுக்குள் அடைக்கப்பட்ட கோழிக் குஞ்சுகள் ஒவ்வொன்றாகக் குறையத் தொடங்கின. சில காலையில் எழுந்து பார்க்கும் பொழுது அனாதைப் பிணங்கள் போல உடலில் காயங்களோடு முற்றத்தில் இரத்தம் வடியச் செத்துக் கிடந்தன. பிறகுதான் இரவுகளில் திருடனைப் போல வரும் கீரிப் பிள்ளைகள் வேட்டையைக் காட்டுவது புரிந்தது. நாம் ஆசையாகப் பார்த்து இரசித்து வளரும் உயிர் கண்ணெதிரே செத்துக் கிடப்பதை காணச் சகிக்கமுடிவதில்லை ஒரு போதும். மிகுந்த கவலையடையச் செய்யும் கணம் அது. பிறகு எஞ்சியிருந்த எல்லாக் கோழிகளையும் அதன் குடும்பத்தோடு விற்றுவிட்டோம்.<br />
<br />
அதன் பிறகு நடந்ததுதான் சுவாரஸ்யமானது. முற்றத்தில் கோழிக்கூடு பாழடைந்து போய் வெறுமையாகச் சில மாதங்கள் அப்படியே கிடந்தன. நான் அதைப் புதுப்பித்தேன். கீரிப்பிள்ளைகள் வந்துபோன ஓட்டைகளை அடைத்தேன். நெளிந்திருந்த வலைக்கம்பிகளைச் சீரமைத்தேன். உயிர்கள் வாழ்ந்துபோன பரப்பு வெறுமையாகக் கிடக்கக் கூடாதென நான் வீட்டில் சொல்லி, கழுத்தில் சிவப்பு மாலையிட்ட பச்சைக் கிளியொன்றை கடையில் வாங்கிவந்து வளர்க்கத் தொடங்கினேன். அது பேசப் பழக்கும் பருவம் தாண்டிய கிளி. கூட்டுக்குள் தவறியேனும் விரலொன்றை இட்டால் கொத்திவிடும் முரட்டுக்கிளி. கொய்யாவும், பச்சை மிளகாயும், பழங்களும், பிசைந்த சோறும், பிஸ்கட்டும் இட்டுவளர்த்து வந்தோம். அதன் கூட்டுக்குள் எப்பொழுதும் பழங்களும் உணவுப் பொருட்களும் இறைந்து கிடக்கும்.<br />
<br />
இதுபோல கோடை நாளொன்றின் மாலைவேளையொன்றில் அந்தக் கிளிக் கூட்டிற்கு வெளியே அடைக்கப்பட்ட வலைக்கம்பிகளில் தொங்கியபடி இன்னுமொரு கிளியைக் கண்டோம். கூட்டுக்குள்ளிருந்த கிளி தன் உணவைக் கொத்தியெடுத்து, வெளியிலிருந்த கிளிக்குத் தன் சொண்டுகளால் ஊட்டிக் கொண்டிருந்தது. இது சில நாட்கள் தொடர்ந்தது. ஒரு நாள் கூட்டின் கதவை இலேசாகத் திறந்துவைத்து தூரத்திலிருந்து பார்த்திருந்தேன். பல நிமிடங்கள் கழிந்தபின்னர் வெளியிலிருந்த கிளி தானறியாமலே உணவின் மேல் ஈர்க்கப்பட்டு, அல்லது மற்றக் கிளியின் மேல் ஈர்க்கப்பட்டு கதவு வழியாகக் கூட்டுக்குள் வந்துவிட்டது. கதவை அடைத்து விட்டேன்.<br />
<br />
அவை இரண்டும் கூட்டுக்குள் இடைவிடாது காதல் செய்தன. இரண்டுமாகச் சேர்ந்து உணவிடும்போது, தண்ணீர் வைக்கும் போது என் கைகளைக் கொத்திக் காயப்படுத்தின. இனி வளர்க்கச் சரிப்பட்டு வராது என உணர்ந்த நாளில் கூட்டினைத் திறந்து கிளிகளைப் பறக்கவிட்டேன். சடசடத்துப் பறந்த கிளிகள் அருகிலிருந்த மாமரத்தில் போய் நின்றன. பிறகு எங்கோ தொலைவு நோக்கிப் பறந்தன. எப்பொழுதாவது சில கிளிகள் மாம்பழம் கொத்த வருகையில் அவற்றுக்குள் அவையிரண்டையும் கண்களால் தேடுவேன்.<br />
<br />
பிறகு அதே கூட்டுக்குள் லவ்பேர்ட்ஸ் வளர்த்தேன். கிளிவகைதான் எனினும் சிறியவை. பல வர்ணங்களைக் கொண்டவை. விடிகாலையில் எழுந்ததுமே வாய் ஓயாத மனிதர்களைப் போலச் சத்தமாகக் கதைத்துக் கொண்டிருப்பவை. மிக அழகானவை. இரு சோடிகள் வாங்கிவந்து கூட்டினுள் இட்டேன். ஆணும் பெண்ணுமாகத் தனித்தனியே பிரிந்து அவை காதல் செய்தன. கொஞ்சிக் கொண்டன. பருகவென வைக்கும் நீரில் குளித்துக் கொண்டன. பட்சிகளை விற்றவரின் ஆலோசனைப் படி கூட்டுக்குள் செதுக்கித் துளையிட்டு மூடிய தேங்காய் மட்டைகள் இரண்டைத் தொங்கவிட்டேன். அவை முட்டைகளிட்டன. அடை காத்தன. குஞ்சுகள் பொறித்து அவையும் வளர்ந்து பெரிதாகின. இதில் ஒரு பிரச்சினை இருந்தது. ஆண் பட்சிக்கோ, பெண் பட்சிக்கோ சோடி இருந்தால் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. சோடியில்லையென்றால் அத் தனிப் பட்சி மற்ற எல்லாப் பட்சிகளோடும் மிக மூர்க்கமாக, இரத்தம் கசியச் சண்டையிடும். கொத்திக் கொள்ளும். <br />
<br />
அதனால் கூட்டுக்குள் தனிப்பட்சி உருவாகினால் உடனே அதனை வேறு தனிக்கூட்டுக்கு மாற்றி அதை மட்டும் விற்றுவிடுவேன். இப்படியாகக் குருவிகள் பார்த்திருக்கப் பெருகிற்று. உணவிட்டுச் சமாளிக்க முடியவில்லை. அது மட்டுமில்லாமல் ஒவ்வொரு ஜோடிக்கும் தனித்தனியாக தேங்காய் மட்டைகளைத் தொங்கவிடக் கூட்டுக்குள் இடமற்றுப் போயிற்று. அதைவிடவும் முக்கியமாக, விடிகாலையில் எல்லாமாக எழுப்பும் சத்தத்தில் வீட்டில் எல்லோரினதும் உறக்கம் போயிற்று. பிறகு அவற்றை அக் கூட்டோடே விற்றுவிட்டோம். இப்பொழுது முற்றத்தில் எந்தக் கூடுகளும் இல்லை. வளர்ப்புப் பட்சிகளும் இல்லை.<br />
<br />
இவையெல்லாம் பல வருடங்களுக்கு முன்னர் நடந்த சம்பவங்கள். நாம் நேசித்துப் பாதுகாக்கும் எதுவும் நம்மை விட்டுப் பிரிந்துபோனால் எளிதில் மறந்துவிடுவதற்கில்லை. பறவைகள் வானில் பறக்கையில் தங்கள் தடங்களை விட்டுப் போவதில்லை. மனிதக் கண்ணுக்குப் புலப்படா வான்வெளிப் பாதைகளை அவை தம் விழிகளில், பறக்கப் பயன்படும் சிறகுகளில் ஒளித்துவைத்துக் கொண்டிருக்கின்றன. சரியான திசையில், சரியான இலக்குகளுக்குப் போய்ச் சேர அப் பாதைகள் வழிகாட்டுகின்றன. பாதைகள் மட்டுமிருப்பினும் போதாது. பறக்கும் சுதந்திரம் வேண்டும். வாழும் சுதந்திரம் வேண்டும். தனது இருப்பைத் தான் தீர்மானிக்கும் உரிமை வேண்டும்.<br />
<br />
பட்சிகளுக்கே இப்படியென்றால் ஆதி முதல் ஒன்றாக வாழ்ந்து வரும் ஒவ்வொரு மனிதனிடமும் வாழ்வு குறித்தான எவ்வளவு கனவுகள் இருந்திருக்கும்? எவ்வளவு ஆசைகள் அவனை வழிநடத்தியிருக்கும்? சுதந்திரமாக, தனது இருப்பை, தனது பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்த மனிதன் எவ்வளவு நிம்மதியாக இருந்திருப்பான்? அவனது வசிப்பிடங்களில் பிற ஏதேனுமொரு காரணியால் அவனது அமைதிக்குப் பங்கம் வரும்வரையில் நான் மேற்சொன்ன லவ்பேர்ட்ஸ் பறவைகள் போல ஒன்றாகச் சோடியாகக் கலந்து மகிழ்வாகப் பேசி மகிழ்ந்து, சிரித்து... ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் கணங்களை மகிழ்வோடு நகர்த்தியிருப்பான். <br />
<br />
அது போன்ற மனிதர்கள்தான் இன்று முள்வேலி திறந்தவெளிச் சிறைச்சாலைக்கு நகர்த்தப்பட்டிருக்கிறார்கள். எனக்கே நான் நேசித்த பட்சிகள் குறித்தான நாட்கள் இன்னும் மறக்கவில்லை. நினைக்கும் கணந்தோறும் அவை வண்ணச் சிறகுகளை அசைத்தபடியும் அதன் மொழிகளை உதிர்த்தபடியும் மனம் முழுதும் பறந்துகொண்டே இருக்கின்றன. தனக்கான மண்ணில் அழகாகக் கூடுகட்டி வாழ்ந்து, ஆயுதங்களின் அறுவடை நாளில் தம் கூட்டினைக் குடும்பத்தைத் தொலைத்துத் தனித்துப் போன அப்பாவி வயற்குருவிகளாய் இன்று அடுத்தவேளை உணவை, நீரை அந்நியரிடம் எதிர்பார்த்தபடி பசியோடும், உடல் வருத்தங்களோடும் காத்திருக்கும் இலட்சக்கணக்கான மக்களின் மனங்களுக்குள் எத்தனை பட்சிகள் இருக்கும்? பட்சிகளை விடுவோம். அவர்களது பால்யங்களுக்குள், பழைய நாட்களுக்குள் வந்துபோனவர்கள் சுகமாயும், வலியாயும் எத்தனை தடங்களை விட்டுப் போயிருப்பார்கள் ? அந்த மனங்களுக்குள் தாம் நேசித்த எத்தனை எத்தனை மனிதர்கள் இருப்பார்கள்? தம் வாழ்வு குறித்தான எத்தனை எத்தனை கனவுகள், ஆசைகள் இருந்திருக்கும்? எல்லாம் பொசுங்கிப் போயிற்றா ?<br />
<br />
நான் ஒற்றைக்கிளிக்கு உணவிட்டுக் காட்டி, தந்திரமாக மற்றக் கிளியையும் பிடித்ததைப் போல, பத்து ஏக்கர் நிலத்துக்குள், பல இலட்சம் மக்கள் சேர்க்கப்பட்டு, இன்று அடைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். முள்வேலி எல்லைக்குள் முடங்கிக் கிடக்கிறார்கள். கோழியின் குஞ்சுகளைக் கீரிப் பிள்ளைகள் இழுத்துச் சென்று, இரத்தம் வடிய வடியக் கொன்று தின்றதைப் போல இளைஞர்கள், யுவதிகள் ஏதும் செய்யவியலாக் கதறல்களுக்கு மத்தியில் எந்தத் திசைக்கென்றறியாது, என்ன நோக்கங்களுக்கென்றறியாது இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். வாழ்வு குறித்தான உரிமைகளும், ஆசைகளும், கனவுகளும் அப்படியே அழிந்து போக சடலங்களாகிப் போகிறார்கள். முள்வேலிக்குள் அகப்பட்டுக்கொண்டிருக்கும் எல்லா உயிர்களின் வாழும் உரிமையை, இருப்பின் அசைவுகளை அதைத் தாண்டிய ஆயுதக் கரங்கள் தீர்மானித்துக் கொண்டிருக்கின்றன.<br />
<br />
நம் உடலில் சாதாரண ஒரு சிறு கீறலுக்கே எவ்வளவு துடித்துப் போகிறோம்? சிறு உராய்வு, குருதிக் கசிவுக்கே எத்தனை மருந்திடுகிறோம்? அங்கெல்லாம் அழிவாயுதங்கள் தம் பசி போகச் சப்பித் துப்பியவையாய் அங்கவீனர்களாக கை இழந்து, கால் இழந்து எஞ்சிய உயிரோடும், எஞ்சிய உடலுறுப்புக்களோடும் ஒழுங்கான மருத்துவ வசதிகளின்றி, வலிகளில் துடித்தபடி பல்லாயிரக் கணக்கானோர், ஆண்களும் பெண்களும் குழந்தைகளுமாகப் பரிதவித்துக் கிடக்கிறார்கள். உறவுகள் அழுதழுது ஓய்ந்து பார்த்திருக்கப் பலர் செத்துப் போகிறார்கள். இன்னும் ஒரு வேளை உணவின்றி, நீரின்றி பட்டினியால் பலர் செத்துப் போகத் தொடங்கியிருக்கிறார்கள். நாம் நேசிக்கும் உயிர்கள் நாம் பார்த்திருக்க உயிரற்றுப் போவதென்பது, அசைவற்றுப் போவதென்பது எவ்வளவு வேதனைக்குரிய விடயம்? எவ்வளவு துயரத்தை அது எடுத்துவரும்?<br />
<br />
அந்தத் துயரங்களையெல்லாம் மனதிலும் உடலிலும் சுமந்தவாறு அங்கு உங்கள் தாய், தந்தையரைப் போன்றே பெற்றவர்கள் இருக்கிறார்கள். உங்கள் நண்பர்களைப் போன்றே நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள். உங்கள் பெண்களைப் போன்றே பெண்கள் இருக்கிறார்கள். உங்கள் குழந்தைகளைப் போன்றே குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள். எல்லோருமாக மொத்தத்தில் நம்மைப் போன்ற மனிதர்கள்தான் இருக்கிறார்கள். எல்லோருக்குமாக வதைப்படவும் ஆயுதங்களாலும், பட்டினியாலும், நோயாலும் செத்துப் போகவும் இப்பொழுது இருப்பவர்கள் மட்டும் போதும். <br />
<br />
இன்னும் முந்தைய வலிகளின்போது வடுக்கள் சுமந்து, உயிர் வாழவென அகன்றுபோய் வேற்று தேசங்களில் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் மக்களையெல்லாம் மீளவும் தம் தேசத்துக்கு அழைத்துக் கொள்ளப்போவதாகக் காற்றோடு வரும் செய்திகள் சொல்கின்றன. இருப்பவர்களுக்கே இடமற்று, உணவற்று, நீரற்றுப் போனநிலையில், இருப்பவர்களுக்கே வாழும் உரிமைகளற்ற நிலையில், எம் அகதிகளை ஏந்தியிருக்கும் நாடுகளே... அது மட்டும் உண்மையானால், உங்களையே நம்பிவந்த எம் மக்களை, உங்கள் சக மனிதர்களை இம் முட்சிறைகளுக்குத் திருப்பியனுப்பிவிடாதீர்கள். உங்கள் தேசத்தின் ஒரு மூலையில் அவர்கள் உயிருடனாவது வாழ்ந்துவிட்டுப் போகட்டும்.<br />
<br />
கொல்லும்போது வெறுமனே பார்த்திருந்தது போல, கொல்லப்படவும் மனிதர்களை அனுப்பி அவர்களது கண்ணீரால், இரத்தத்தால், உயிர்களால் உங்களுக்கான சாபங்களை நிரப்பிக்கொள்ளவேண்டாம். <br />
இறுதியாக எனது பழைய கவிதையொன்று !<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8am4s0_xHYdGJQf-IUhaEVHcPXy1zuc6O_SxKzXHw4H-C7YBgzZajuTsY4jub7l9OpgCn0mzR8OjK1bxeDFppm6Pv450ie3z0MeOAB6C9M3xPe8ayZKHgS-wl4HpeIjBySgxrGs9gJ6i8/s1600-h/torch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8am4s0_xHYdGJQf-IUhaEVHcPXy1zuc6O_SxKzXHw4H-C7YBgzZajuTsY4jub7l9OpgCn0mzR8OjK1bxeDFppm6Pv450ie3z0MeOAB6C9M3xPe8ayZKHgS-wl4HpeIjBySgxrGs9gJ6i8/s400/torch.jpg" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><b>எலும்புக்கூட்டு ராஜ்ஜியங்கள்</b></div><br />
காற்றினைப் போல்<br />
எங்கள் வாழ்க்கை<br />
ஓரிலக்கில்லாமலும்...<br />
அலைக்கழிக்கப்பட்டுக் கொண்டும்...<br />
<br />
ஓடும் நதியினைப் போல்<br />
எங்கள் பயணம்<br />
ஓரிடத்தில் தரித்திருக்க முடியாமலும்...<br />
திக்குதிசையின்றி பாய்ந்தோடிக்கொண்டும்...<br />
<br />
வானவில்லினைப் போல்<br />
எங்கள் சந்தோஷம்<br />
நிலைத்து நிற்காமலும்...<br />
உடனே கலைந்து போவதாயும்...<br />
<br />
மயானபூமியைப் போல்<br />
எங்கள் கனவுகள்<br />
பயமுறுத்தும் அமைதியோடும்...<br />
எலும்புக்கூடுகளின் ராஜ்ஜியங்களோடும்...<br />
<br />
பாழடைந்த வீட்டினைப் போல்<br />
எங்கள் எதிர்காலம்<br />
எப்பொழுதும் பயமுறுத்திக்கொண்டும்...<br />
எவராலும் கவனிக்கப்படாமலும்...<br />
<br />
மீஸான்கட்டைகளைப் போல்<br />
எங்கள் சமூகம்<br />
அழிந்துகொண்டே இருப்பதாயும்...<br />
அடையாளத்துக்காக வேண்டி மட்டுமாயும்...<br />
<br />
மணல்மேட்டினைப் போல்<br />
எங்கள் தேசம்<br />
சரிந்துகொண்டே இருப்பதாயும்...<br />
விலங்குகளின் எச்சங்களைச் சுமந்துகொண்டும்...<br />
<br />
ஊசலாடும் ஒட்டடைகளைப்போல்<br />
எங்கள் உயிர்கள்<br />
எவராலும் வேண்டப்படாத குப்பையாயும்...<br />
எப்பொழுதிலும் அறுந்துவிழக்கூடியதாயும்...<br />
<br />
எங்களது உயிர்கள்<br />
எடுக்கப்படும் கணப்பொழுதுகளில்<br />
என்ன செய்துகொண்டிருப்பீர் தோழரே..<br />
ஓர் அழகிய பாடலின்<br />
ஆரம்ப வரிகளை<br />
முணுமுணுத்துக் கொண்டிருப்பீரோ...?<br />
<br />
* மீஸான் கட்டை - கல்லறை அடையாளம் / நடுகல்<br />
<br />
<b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்,<br />
இலங்கை</b><br />
<b><br />
# நன்றி - யுகமாயினி இதழ் - ஜூலை, 2009</b><br />
<b># நன்றி - புகலி இணைய இதழ்</b><br />
<b># நன்றி - திண்ணை இணைய இதழ்</b>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-72642491565314451322009-08-13T16:10:00.004+03:002009-11-20T08:45:44.062+03:00நன்றி ப்ரியமானவர்களே..!<div class="separator" style="border: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_0mb-8tFAlj6rtcois2-GSW2UktP6YQQ6LKsdnoicXaoKReIlpaWOqQuOvNHvFNYmTjwNVHHk4XSrsQ4RopwwQ6K8Cc7r0DycNPUs-NfOk-pCekqD_-1-VRdkH4-nUPUJFzOXwiwEIzMb/s1600-h/zn41d.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" sj="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_0mb-8tFAlj6rtcois2-GSW2UktP6YQQ6LKsdnoicXaoKReIlpaWOqQuOvNHvFNYmTjwNVHHk4XSrsQ4RopwwQ6K8Cc7r0DycNPUs-NfOk-pCekqD_-1-VRdkH4-nUPUJFzOXwiwEIzMb/s800/zn41d.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfklH3D75K15QsR88N4lSre5re21fcyRSxOO1lGsEFZtCv_-WoKilmlhKgLTNhfQYvRv4bwxV7NICjHiiLYTvhARt2bT4zfcaXmDul7fBN5vsAz7b9PYQs-Wdhxaqi-aZhXkwoN2flc6Xr/s1600-h/115.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" sj="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfklH3D75K15QsR88N4lSre5re21fcyRSxOO1lGsEFZtCv_-WoKilmlhKgLTNhfQYvRv4bwxV7NICjHiiLYTvhARt2bT4zfcaXmDul7fBN5vsAz7b9PYQs-Wdhxaqi-aZhXkwoN2flc6Xr/s800/115.jpg" /></a><br />
</div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com70tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-87325599243547250022009-04-12T21:00:00.001+03:002009-11-20T08:44:41.405+03:00பாழ்மனது - ஒரு சுயகுறிப்பு<div class="artmain"><img align="left" border="0" height="70" hspace="2" src="http://www.puhali.com/public/images/articles/images/SelfPortraitCharcoal_1834718533.jpg" vspace="2" width="100" /><br />
வாழ்க்கை, மிகுந்த ஒரு அலுப்பைத் தந்தபடி தன் பயணத்தைத் தொடர்ந்தபடி இருக்கிறது. ஒரே பாதையில், சாளரங்களூடாக எந்த விசித்திரமும் அற்று ஒரே காற்று முகத்திலறைய மிக வேகமான பயணம். எல்லா நிறுத்தங்களிலும் ஏதாவதொரு சுவாரஸ்யத்தைத் தேடுகிறது மனது. சுவாரஸ்யங்களற்ற வெளி, அலுப்பை மேலும் அகலமாக்கியபடி பரந்து கிடக்கிறது.<br />
<br />
உடுத்திருக்கும் ஆடையில் ஏதாவதொரு குறை சொல்ல, சிறு கீறல் குருதிக் கசிவுக்குக் கூட உடல் பதறி ஒத்தடம் கொடுக்க, சாப்பிட்டாயா? கண்கள் ஏன் சிவந்திருக்கின்றன? என உண்மையான ஆதரவுடன் கேட்கவென ஓர் அன்பான நெருங்கிய துணையைத் தேடுகிறது யாருமற்ற இவ்வெளியில் பாழ்பட்டுக்கிடக்கும் இம்மனது.<br />
<br />
காட்சிகளோடும் வர்ணத் திரையை எவ்வளவு நேரம்தான் அலுப்பில்லாமல் பார்த்துக்கொண்டிருக்க இயலும் ? அரிதாரம் பூசிய மனிதர்களை யாராரோ ஆட்டுவித்தபடி இருக்க முகங்களில் உணர்ச்சிகளை வலிந்து ஒட்டுவித்தபடி அசைந்துகொண்டிருக்கிறார்கள் அவர்கள். ஒலி அலைவரிசைகள் மட்டும் என்னவாம்? இதயத்திற்கு நெருக்கமான தாய்மொழிப்பாடல்களைக் கேட்கவிரும்பி காதுகளை அதன் திசையில் திருப்பினால் ஆங்கிலக்கலப்பின்றிய வரிகளையும், தெளிவான உச்சரிப்பையும் வேண்டிச் சோர்கிறது மனது.<br />
<img align="left" alt="" hspace="5" src="http://www.puhali.com/public/images/image/23032009/fvfv.bmp" style="height: 181px; width: 210px;" /><br />
தனிமையின் கோரக்கரங்கள் மிகக் கொடியவை. கூர்நகங்களை அவை தம் விரல்களில் பொறுத்திவைத்திருக்கின்றன. அடர்ந்த இருளில் நித்திரையின்றித் தவிக்கும் பொழுதுகளில் அவை இரத்தம் கசியக் கசியக் கீறுகின்றன. தூக்கமின்மை ஒரு பிசாசின் உருவம் பொதித்து வந்து தம் விரல்களை, கூர்நகங்களைக் காட்டி அச்சுறுத்திக் கொண்டேயிருக்கிறது. அதன் அகலத்திறந்த வாய்க்குள் பழைய கசடு நினைவுகளின் துணுக்குகள் இன்னும் எஞ்சியிருக்கிறது.<br />
<br />
தனக்கு மட்டுமேயான உணவைத் தானே அரைகுறையாகச் சமைத்து, பகிர்ந்து கொள்ள யாருமற்ற இடத்தில் விழுங்கிச் செரிப்பது துக்ககரமான நிகழ்வன்றி வேறென்ன ? அந்தி நேர வானின் சிவப்பை, கடலின் மீது குதித்துப்பாயுமொரு மீனின் துள்ளலை, ஆதரவாய் வளர்த்த செடியின் முதல் மஞ்சள் மொட்டைக் கைநீட்டிக் காட்ட அருகினில் யாருமற்ற பொழுதின் வெறுமையை என்னவென்று சொல்ல?<br />
<br />
சிகை திருத்துபவன் ஒன்றிரண்டு இளநரையைக் கண்டு ஆதூரமாக விசாரித்தால் கூட அதில் சுயநலம் இருக்குமோ என ஆராய்ந்து பார்க்கிறது மனது. செருப்புத் தைப்பவன் கரங்கள் ஊசியை சவர்க்காரத்தில் தோய்த்து இலாவகமாக இறப்பர், தோலுக்குள் செலுத்தி இழுப்பதைப் போல வாழ்க்கையும் தனிமையும் மனதின் முனைகளை வலிக்க வலிக்க இழுத்தபடியிருக்கிறது.<br />
<br />
வலுத்த காற்றடிக்கும் போது அந்தரத்தில் ஆடும் சிறு பஞ்சுத் துணுக்குக்கும், ஒரு பாரிய பட்டத்துக்கும் என்ன வித்தியாசம் இருக்கப்போகிறது ? இரண்டுமே காற்றின் வழி மிதந்தபடி இருக்கின்றன. தூரத்தே நோக்கும்போது இரண்டும் சிறுத்தேதான் தெரிகின்றன. என்ன ஒரு வித்தியாசம், பஞ்சு சுயமாய் மேலெழுந்து, தன்பாட்டில் பறக்கிறது. பட்டத்துக்கு மட்டும் அதன் திசையைத் தீர்மானிக்கவென ஒரு கரமும், எல்லையை விட்டு நீங்காதிருக்க நூலொன்றும் தேவையாக இருக்கிறது. இதேதானே ஒரு மாநகரப் பெரும்பணி வெள்ளத்தில் மூழ்கிய ஒரு தனித்த மானிடனுக்கும் ஒரு சிறைக்கைதிக்கும் உள்ள வித்தியாசம் ? பூசைகளுக்காகவே வளர்க்கப்படும் கோயில் பூக்களுக்கும், தானாகப் பூத்துதிரும் காட்டுப்பூக்களுக்கும் உள்ள வேறுபாடு?<br />
<br />
கடலலைகளுக்கும் , அதன் சிறு நுரைகளுக்கும் என்ன சம்பந்தமிருக்கப்போகிறது ? காற்றின் கரங்களோடு அள்ளிச் சுமந்துவந்ததை முற்றிலும் சம்பந்தமற்ற மணல்பரப்பில் விட்டுச் சென்று, வெடித்துச்சிதற வைப்பதை சமுத்திரப்பெருவெளி அறிந்தேதான் செய்கிறதா ? அவ்வாறெனின் அந்நியநாடுகளில் துயருரும் அத்தனை எளிய நெஞ்சங்களும் தம்மைக் காற்றின் கரங்களோடு சுமந்துவந்த விமானத்தைத் தானே சாடவேண்டும் ?<br />
<img align="left" alt="" hspace="5" src="http://www.puhali.com/public/images/image/23032009/Self-portrait%2520of%2520the%2520photographer.jpg" style="height: 204px; width: 209px;" /><br />
அப்படி எதையும், எவரிடமும் சாடக்கூட முடியாத வெறுமையும், தனிமையும், மன உளைச்சல்களும் பலரைத் தன்னையே கொன்றுவிட ஒரு நினைப்பை உந்திவிடுகின்றன. வாழ்க்கையின் அத்தனை அழகியலையும், சுவாரஸ்யங்களையும், பழஞ்சேலையால் போர்த்தி அரவணைத்துக் கொண்ட தாய்மை மிகுந்த அன்பினையும் கனவுகளையும் இழந்துவிட்டதான எண்ணம் மிகைத்தபொழுதில் தான் தற்கொலைகள் சாத்தியப்படுகின்றனவாக இருக்கும்.<br />
<br />
காலம் காலமாக வரண்ட நிலங்கள் எப்பொழுதும் கொடியவை. யுகங்களாகத் தாகித்ததை எப்பொழுதேனும் தீர்க்கவெனப் பெய்யும் மழைத்துளிகளை கிஞ்சித்தும் வெட்கமேயற்று முழுதாக உறிஞ்சிக் குடித்துவிடுகின்றன. பின்னரான தாகத்துக்குத் தண்ணீர் தேடித் திரும்பவும் காலம்காலமாகக் காத்துக் கிடக்கும் பூமியை ஒத்தது இந்தப் பாழ்மனது. அன்பினை எவரேனும் வார்த்துவிட்டு நகரும்போது ஆசையாசையாய் முழுக்கக் குடித்துவிட்டுத் திரும்பவும் அன்பிற்காகக் காத்துக்கிடக்கிறது.<br />
<br />
வனமொன்றுக்குள் தன் பாட்டில் அழகாக வளர்ந்திருந்த விருட்சமொன்றைத் தரித்து வீழ்த்தி அதன் உயிரகற்றி இலைகளகற்றிச் சருகுகளகற்றிச் சாயமிட்டுப் பொலிவாக்கிக் கூடத்தில் வைத்திருந்து பின் குப்பைமேட்டுக்கு வீசியெறிவது போல அல்லது பறத்தல் இயலுமான சிறு பட்சியின் சூழல் பிரித்து, இறக்கைகள் தரித்து, கூண்டுக்குள் வைத்துக் கொஞ்சச் சொல்வது போலத்தானே இந்த புலம்பெயர் அந்நியநாட்டு வாழ்க்கை ?<br />
<br />
இருப்பிடத்தின், பணியிடத்தின் நாற்திசைகளிலும் மனது ஏதோ ஒன்றை எதிர்பார்த்து அலைந்தபடியே இருக்கும். அன்பாய்த் தலை கலைக்க, தோள்தடவ, புன்னகைத்து நேசம் சொல்ல, நெற்றியின் உச்சியில் முத்தமிட்டு நகர என எவரொருவராவது வருவதின் நிகழ்தகவுகள் பூச்சியமாக இருப்பினும் எல்லாவற்றையும் எதிர்பார்த்த மனது அலைந்தபடியே இருக்கும்.<br />
<br />
இப்பொழுதில் புத்தகங்களும், சில வலைத்தள எழுத்துக்களும் நேரத்தை விழுங்குவதில் பெரும்பங்கு வகித்திடினும் ஏதேனும் ஒரு அனுபவத்தை, ஒரு சிறு மகிழ்வை மனதில் மீளெழுதிச் செல்கின்றன. இறுதிக்காலம் வரையில் எழுத்தின் வரிகளில் பாதங்களை நட்டுவித்தபடி பயணத்தைத் தொடர விரும்பும் என் சுமையைத் தாங்கிட எத்தனை காலத்துக்கு எழுத்துக்கும் இயலுமோ தெரியவில்லை. வாழ்வின் பாரத்தைத் தவிர்க்கப் பணம் கேட்டுத்தகவல் வரும் பொழுது கவிதைகளையா கொடுத்துக் களைப்பாற்ற முடியும் ?<br />
<br />
<b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b><br />
<br />
<b>நன்றி - 'புகலி' இணைய இதழ்</b></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-55118945669464187052009-04-07T18:00:00.001+03:002009-11-20T08:44:41.405+03:00எழுத்தாளர் அ.முத்துலிங்கம், நான் மற்றும் விகடன்<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYKTs7P5s6ssAUulK7w4a1bYpgwAKpo4xu7U3Sn4Z35XpjZXO4vaUGhEjjkpS_JVXiUMhUlH_3AiHLwgZDHk1WX0Q-On-z1fJml_mkW3lgKe-xhp911DgvJ_DFWZNQMhMCLO6dbWncsKi4/s1600-h/muttu+0005.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYKTs7P5s6ssAUulK7w4a1bYpgwAKpo4xu7U3Sn4Z35XpjZXO4vaUGhEjjkpS_JVXiUMhUlH_3AiHLwgZDHk1WX0Q-On-z1fJml_mkW3lgKe-xhp911DgvJ_DFWZNQMhMCLO6dbWncsKi4/s320/muttu+0005.jpg" /></a></div>2009, மார்ச் மாத குமுதம் தீராநதியில் எனது மதிப்பிற்குரிய நண்பரும் எழுத்தாளருமான <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85._%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D">திரு.அ.முத்துலிங்கம்</a> என்னைக் குறித்து தனது சிறப்புக்கட்டுரையில் எழுதியிருப்பதாக நண்பரும் பதிவருமான <a href="http://selventhiran.blogspot.com/">செல்வேந்திரன் </a>எனது கவிதைக்கான பின்னூட்டமொன்றில் முதன்முதலில் அறியத்தந்தார். இன்ப அதிர்ச்சி என்பார்களே. அதனை அன்று உணர்ந்தேன். நன்றி செல்வேந்திரன் !<br />
<br />
திரு.அ.முத்துலிங்கத்தின் எழுத்துக்கள் எனக்கு எப்பொழுதும் மிகவும் பிடித்தமானவை. அறை முழுதும் என்னுடன் இருக்கும் தனிமை தரும் சோர்வை, மிகக் கொடியதாக நான் உணரும் தருணங்களில் இவரது எழுத்துக்களைத்தான் துணைக்கெடுத்துக் கொள்வேன். அற்புதமாக, காயங்களுக்கு மயிலிறகுத் தடவலையொத்த, இலாவகமான வரிகளில் கண்கள் அலுப்பின்றி மேய்ந்துகொண்டே இருக்கும். என் வாழ்வினைக் கோர்த்திருக்கும் சம்பவங்களோடு இவரது கதைகள் நிகழும் களம், அதன் கதாபாத்திரங்கள், அதன் சூழல்..இப்படி ஏதேனுமொன்றாவது ஒத்துப் போகும். அல்லது அவற்றுடன் பொருத்திப் பார்த்துக் கதை மானிடராக என்னை உணரும்படி செய்யும். <br />
<br />
கதை சொல்லிகள் எப்பொழுதும் மனதுக்கு நெருக்கமாகி விடுகின்றார்கள். நமது தாத்தாக்கள், பாட்டிகள், அம்மாக்கள் இன்றும் நம் மனதிற்கு நெருக்கமாக இருப்பதற்கு அல்லது இருப்பதாகத் தோன்றுவதற்கு எம் சிறுவயதில் அவர்கள் நமக்குச் சொன்ன கதைகள்தான் காரணமாக இருக்கலாம். இவ்வளவு வளர்ந்தும் இன்னும் எல்லோரிடமும் கதைகள் கேட்கும் ஆவல் மனதின் மூலைகளில் அணையாத தணலினைப் போல சாம்பல் மூடி மௌனமாய்க் கிடக்கிறது. கதையொன்றின் சிறு காற்றுப் பட்டால் போதும். தீச் சிரிப்பைக் காட்டியபடி எழுந்து கதையினை விழுங்கிக் கொள்ளத்தொடங்கும். இப்படியாக பல நிகழ்வுகளை எனக்குள் விழுங்கிக்கொள்ளவென்றும் என் பசியாற்றிக் கொள்ளவென்றும் ஒருவரது தலைதடவி இயல்பாக, அன்பாகச் சொல்லும் வரிகளில் அமைந்த இவரது 'அங்கே இப்ப என்ன நேரம்? ' தொகுப்பு பல தடவை என்னை மீண்டும் மீண்டும் படிக்கச் செய்தது. அது போலவே 'அக்கா', வம்சவிருத்தி', 'மகாராஜாவின் இரயில் வண்டி' ,' திகடசக்கரம்' மற்றும் இவரது சிறுகதைத் தொகுப்புக்கள். இவையெல்லாம் என்னில் எழுதும் ஆர்வத்தையும் நானாகக் கதை சொல்லிப் பார்க்கும் ஆர்வத்தையும் தூண்டின. திரு.அ.முத்துலிங்கம் அவர்களுக்கு நன்றி !<br />
<br />
புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரொருவரது பத்தியில் பெயர் குறிப்பிடப்படுவது சாதாரணமான ஒன்றல்ல என்பதனை அன்று நான் அறிந்துகொண்டேன். நண்பர்கள், பதிவர்கள் மற்றும் நான் அறியாதவர்களெல்லோரும் கூட தொலைபேசியிலும் மின்னஞ்சல்களிலும் வாழ்த்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்ளத் தொடங்கினார்கள். எழுத்தாளர் குறிப்பிட்டிருக்கும் அந் நிகழ்வினைப் பற்றி விரிவாகச் சொல்லும்படி கேட்டார்கள். முதலில் தீராநதியில் எனக்கு அக்கட்டுரையைப் பார்க்கவேண்டுமென்ற ஆவல் மிகைத்திருந்தது. நான் வசிக்கும் கத்தாரில் தீராநதி கிடைப்பதில்லை. எனது சொற்களில் வழிந்த ஆர்வம் கண்ட நண்பர்கள் <a href="http://www.meerananwar.blogspot.com/">மீறான் அன்வர்</a>, <a href="http://naalkurippu.blogspot.com/">கார்த்திக்</a> ஆகியோர் உடனே அப்பக்கங்களை கணினியிலேற்றி எனக்கு அனுப்பியிருந்தார்கள். நன்றி நண்பர்களே !<br />
<br />
அந் நிகழ்வு பற்றி விரிவாகக் கேட்ட எல்லோருடனும் அதனைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் வாய்ப்பை எனக்குத் தராதவண்ணம் கடந்த மாதம் இணைய இணைப்பு சிக்கலாகி விட்டிருந்தது. அதனால் கேட்ட எல்லோருக்குமாக அந் நிகழ்வை இங்கேயே எழுதிவிடுகிறேன்.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimGUUsTStavwbJ5p8-Dz-J11fm28o6Xy3GwpacqOecI3HGbMaTJktqMTci0WUB-2biQvdzbf4utPuNAwohYVZxgmIqcKzumdTHUy13Cleiwb_kc7-GHD4c5uQrN-cyJ5RBRn1YzcS7F5ph/s1600-h/readings__1224527389_9277.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimGUUsTStavwbJ5p8-Dz-J11fm28o6Xy3GwpacqOecI3HGbMaTJktqMTci0WUB-2biQvdzbf4utPuNAwohYVZxgmIqcKzumdTHUy13Cleiwb_kc7-GHD4c5uQrN-cyJ5RBRn1YzcS7F5ph/s400/readings__1224527389_9277.jpg" /></a></div><br />
அது 2005 ம் வருடம். கொழும்பில் தங்கியிருந்து மொறட்டுவைப் பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டாம் வருடம் படித்துக்கொண்டிருந்தேன். எமது வகுப்பு வியாழக்கிழமை மட்டும் பாதிநாள் நடக்கும். வகுப்பு முடிந்ததும் மொறட்டுவை, கடுபெத்த நகர் சந்திக்கு வந்து கொழும்பு நோக்கிவரும் பஸ் எடுத்துப் பயணித்து இடையில் உள்ள வெள்ளவத்தையில் இறங்குவேன். ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் இப்படித்தான் நகர்ந்துகொண்டிருந்தது.<br />
<br />
வெள்ளவத்தையில் இறங்க மிக முக்கியமான காரணமொன்று இருந்தது. அங்கு எனது அபிமான பழைய புத்தகக் கடையொன்றுள்ளது. இப்பொழுது இருக்கிறதா எனத் தெரியவில்லை. வெள்ளவத்தையில் குண்டு வெடித்ததாகப் பத்திரிகையில் புகைப்படம் பார்த்தபோது அதன் மூலையில் இக் கடையையும் கண்டதாக ஞாபகம். ரொக்ஸி சினிமா தியேட்டருக்கும் ஆர்பிகோ ஷோரூமுக்குமிடையில் இக்கடை அமைந்திருந்ததென நினைக்கிறேன். வெற்றிலை சாப்பிட்டு உதடெல்லாம் சிவந்த ஒரு அண்ணா (வயது 40 இருக்கும் ) உரிமையாளராக அதில் இருந்தார். சற்றுப்பெரிய கடைதான்.ஆங்கிலம், சிங்களம், தமிழென பல கிடைப்பதற்கரிய பழைய புத்தகங்கள் அழகாகவும் ஒழுங்காகவும் அடுக்கப்பட்டு அங்கு நிறைந்திருந்தன.<br />
<br />
சிறுவயதிலிருந்தே புத்தகங்களும், அதன் வாசனையும், வாசிப்பும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானவை. மதியம் ஒரு மணிக்கு அந்தப் புத்தகக் கடைக்குப் போனால் புத்தகங்கள் தேர்ந்தெடுத்து வாங்கிவர எப்படியும் மாலை 5 மணி ஆகிவிடும். ஒவ்வொரு கிழமையும் இப்படியாக மூன்று மணித்தியாலங்களுக்கும் மேலாக உருட்டிப் பிரட்டிப் புத்தங்களை அள்ளுவதால் அந்த அண்ணாவுக்கும் நான் நல்ல அறிமுகம் ஆகிவிட்டேன். இடையிடையே என்னைக் கடையில் விட்டுவிட்டு சாப்பிடவும், தேனீர் குடிக்கவும், வெற்றிலை வாங்கவுமென அவர் வெளியே போய்விடுவார்.<br />
<br />
நான் வாசித்திராத பழைய மல்லிகை, மூன்றாவது மனிதன், யாத்ரா, ஆனந்தவிகடன் இதழ்கள், அம்மா, சகோதரிக்கு அவள் விகடன்,மங்கையர் மலர் இதழ்கள், Readers digest, இன்னும் நல்ல பழைய தமிழ்,ஆங்கிலப்புத்தகங்கள் என எப்படியும் கிழமைக்கு 20,25 புத்தகங்கள் வாங்கிவிடுவேன். புது ஆனந்த விகடன் ஐம்பது ரூபாய் என்றால் இரு வாரங்களுக்கு முந்தி வந்த விகடன் ஐந்து ரூபாய்க்குக் கிடைக்கும். அந்த அண்ணா எனக்காகவென்றே எப்படியும் சமீபத்திய இதழ்களை எடுத்துவைத்திருப்பார். <br />
<br />
இப்படியாக ஒருநாள் ஏறத்தாழ 4 மணித்தியாலங்கள் தேடி , பொக்கிஷங்களெனக் கண்ட, சொல்லிவைத்து நீண்ட காலத் தேடலின் பின் கிடைத்த (கல்கியின் படைப்புகள், ஆயிரத்தொரு இரவு கதைகள், பழைய ஆனந்தவிகடன், மங்கையர் மலர்கள், Readers digest, இன்னும் சில ) புத்தகங்களை பெரியதொரு கறுப்புப் பையில் கஷ்டப்பட்டு அடுக்கி நிரப்பி எடுத்து, கடையை விட்டு வெளியே வர மாலை 5 மணிக்கும் மேலாகிவிட்டது. நடந்து தூக்கிவருகையில் நிலத்தில் இழுபடுமளவுக்கு பெரிய பை. அவ்வளவு கனம். <br />
<br />
இப்பொழுது வெள்ளவத்தையிலிருந்து எனது அறையிருந்த மருதானை எனும் இடத்துக்குப் போக வேண்டும். உட்கார்ந்து போகலாமெனக் காத்திருந்து சனம் குறைந்துவந்த 100 ஆம் இலக்க பஸ்ஸில் ஏறி அமர்ந்து நீண்ட நாள் வேண்டுதலின் பின்னர் கிடைத்த குழந்தையைத் தாய் மிகுந்த கவனத்தோடு பத்திரப்படுத்துவது போல பையையும் அணைத்தபடி பயணித்துக்கொண்டிருந்தேன்.<br />
<br />
காலி முகத்திடலெனத் தமிழில் அழைக்கப்படும் Galle face எனும் கடற்கரைப் பிரதேசம் தாண்டும்போது கொழும்பு நோக்கி வரும் எல்லா பஸ்களையும் படையினர் சோதனையிடுவது தெரிந்தது. ஏதோ ஓர் திடீர் சோதனை. நீண்ட துவக்குகளை நீட்டிவந்தவர்கள் நான் வந்த பஸ்ஸையும் நிறுத்தி எல்லோரிடமும் அடையாள அட்டையைக் கேட்டுவாங்கிச் சோதனையிட்டார்கள். சிங்கள மொழி தெரியாதவர்கள், அடையாள அட்டை இல்லாதவர்கள், அடையாள அட்டை இருந்தும் யாழ்ப்பாணத் தமிழராக இருந்தவர்கள் மற்றும் சந்தேகத்துக்குரியவர்கள் எனப் பலரை ஒரு ஓரமாக நிறுத்தி வைத்தார்கள். நிறுத்தப்பட்டவர்கள் ஒருவித உதறலுடனும் பதற்றத்துடனும் அச்சத்துடனிருப்பதைக் கண்டேன். எப்பொழுதும் பதற்றமான, அச்சங்கள் நிரம்பிய சூழல்களை சக மனிதர்களே உருவாக்குகிறார்கள்.<br />
<br />
பரிசோதித்துக் கொண்டிருந்தவர்கள் எனதும் அடையாள அட்டையைப் பரிசோதித்துப் பார்த்துப் போகச் சொல்லிவிட்டுத் திரும்பவும் என்னை நிறுத்தி எனது கையிலிருந்த, பையின் வாய்ப் பகுதியால் தன்னொரு மூலையை விட்டு எட்டிப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஒரு புத்தகத்தை வெளியே எடுத்தார்கள். தமிழ் மொழியிலான புத்தகங்கள் அவர்கள் தோண்டத் தோண்ட அப் பையிலிருந்து வந்துகொண்டே இருந்தன. அவர்களுக்குச் சந்தேகம் முளைத்திற்று.<br />
<br />
என்னைப் பார்த்தார்கள். ஏதோ ஒரு விசித்திரத்தைத் தேடுவது போல என் முகத்தை உற்றுப்பார்த்தார்கள். புத்தகப்பையைப் பார்த்தார்கள்..அடையாள அட்டையை மீண்டும் மீண்டும் வாங்கிப் பார்த்தார்கள். மீண்டும் என்னைப் பார்த்தார்கள். இப்படியே நிமிடங்கள் கரைந்தன.<br />
<br />
அடுத்தது விசாரணை. எனக்குச் சிங்கள மொழி தெரியும்.<br />
<br />
எங்கிருந்து வருகிறாய்? கொழும்பில் என்ன செய்கிறாய்? உனக்கெதற்கு இவ்வளவு புத்தகங்கள் ? அதுவும் தமிழ்ப் புத்தகங்கள் ? எங்கே வாங்கினாய்? யாருடன் நீ தங்கியிருக்கிறாய்? யாருக்காக இந்தப் புத்தகங்கள் ? இந்தப் புத்தகங்களில் என்ன இருக்கின்றன? இவற்றை வைத்து என்ன செய்யப்போகிறாய் ?<br />
<br />
ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியினைக் கொண்டிருப்பதால் மட்டுமே, வாசிப்பதற்கெனக் காவிச் செல்லப்பட்ட புத்தகங்கள் பொறுமையைச் சோதிக்கும் படியாக இப்படிப் பல கேள்விகளை அன்று கண்டன. பல்கலைக்கழ்கத்திலிருந்து வருவதாகவும், இவற்றையெல்லாம் வாசிக்க மட்டுமே எடுத்துச் செல்வதாகவும், பல்கலைக்கழக அடையாள அட்டை காட்டிப் பலமுறை உறுதியாகவும் தெளிவாகவும் விளக்கவேண்டியிருந்தது. இருந்தும் அவர்களது சந்தேகம் மட்டும் தீரவில்லை என்பது அவர்களது முகங்களில் அப்பட்டமாகத் தெரிந்தது.<br />
<br />
என்னை நிறுத்திவைப்பதா? அனுப்பிவிடுவதா? புத்தகங்களையும் என்னையும் என்ன செய்வதென்று அவர்களுக்கு விளங்கவில்லை. இவ்வளவுக்கும் நன்றாக இருட்டிவிட்டது. அழகான சமுத்திரவெளி சூரியனைத் தின்றுவிட்டிருந்தது.<br />
<br />
வீணாக பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் கைது செய்யப்பட்டால் போராட்டம், வகுப்புப் பகிஷ்கரிப்புக்கள் எனப் பல இருந்த நாட்களவை. எதுவும் செய்ய முடியாமல் எனது புத்தகங்களைத் திரும்பத் தரவும் முடியாமல் அந்தப் படைவீரர்கள் தானாக வலையில் சிக்கிய அபூர்வமான விலங்கொன்றை மீண்டும் வனாந்தரத்தில் விட்டுவிடுவது எப்படியென்பதைப் போலத் தவித்தார்கள். தூரத்தில் நின்றுகொண்டிருந்த இன்னுமொரு உயரதிகாரிக்குத் தகவலனுப்பி அவரை வரவழைத்தார்கள். அதே கேள்விகளை அவரும் கேட்டார். ஏதேனும் ஆயுதங்களை அல்லது புத்தகங்களை நான் ஒளித்துவைத்திருக்கிறேனா என என் உடல் முழுதும் தடவிப்பார்த்தார். எனது கைபேசியை வாங்கி அதிலுள்ளவற்றைச் சோதனையிட்டார்.<br />
<br />
இப்பொழுது சோதனையிடப்பட்டு சந்தேகங்களில் சிக்காத பயணிகள் பஸ்ஸினுள் அமர்ந்து எனக்காகக் காத்திருக்க ஆரம்பித்தார்கள். வெக்கையான காலநிலை கிளப்பிய வியர்வையாலோ, பசியாலோ உள்ளிருந்த குழந்தைகளின் அழுகைச் சத்தங்கள் வெளியெங்கும் பரவ ஆரம்பித்திருந்த இருளோடு அலைந்தன. பஸ் சாரதியும், கண்டக்டரும் பஸ் வாயிலருகில் நின்றவாறு எனக்காகக் காத்துக்கொண்டிருந்தனர்.<br />
<br />
அதிகாரிகளது அடுத்த கேள்விகள் கண்டக்டரை அழைத்து அவரை நோக்கி ஏவப்பட்டன. நான் எங்கிருந்து ஏறினேன்? என்னை அவருக்கு முன்பே தெரியுமா? போன்ற இன்னும் பல கேள்விகள். அவன் சொன்ன பதில்களும் எனது பதில்களும் ஒன்றுக்கொன்று சரியாகிப் போனதில் சிறு திருப்தி ஏற்பட்டிருக்கவேண்டும். எனது பெயர், முகவரி, தொலைபேசி இலக்கம், ஐ.டி. கார்ட் நம்பர் எல்லாம் எழுதி வாங்கிக்கொண்டு போகச் சொன்னார்கள்.<br />
<br />
"மகே பொத் டிக - எனது புத்தகங்கள்?" எனக் கேட்டபடி நான் அங்கேயே நின்றிருந்தேன். எனது புத்தகப்பை அவர்களது காவலரணில் ஒரு அமைதியான செல்லப்பிராணியைப் போல அல்லது இரை விழுங்கிய மலைப்பாம்பினைப் போல மூலையில் கிடந்தது.<br />
<br />
"அவற்றை வீட்டுக்கு அனுப்பிவைக்கிறோம்."<br />
<br />
"ஐயோ அவங்க சொல்றப்பவே வாங்க..புத்தகங்கள பிறகு பார்த்துக்கொள்ளலாம்.."- கண்டக்டர் எனது கைப்பிடித்து இழுத்தபடி கெஞ்சிய குரலில் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.<br />
<br />
இறுதியில் பொக்கிஷங்களென அதிக நாட்கள் பட்டியலிட்டுக் காத்திருந்து தேர்ந்தெடுத்து வாங்கிய எல்லாப் புத்தகங்களும் அக் கடற்கரைத் தடுப்புச்சாவடியோடு என்னிடமிருந்து விடைபெற்றன. இப்படியாக அந்த அதிகாரிகளுக்கு பல விதப் பதற்றங்களை ஏற்படுத்திய ஆனந்த விகடன்களும், ஆயிரத்தொரு இரவுகளும், அக் கறுப்புப்பையை நிரப்பிய மற்ற புத்தகங்களும் இன்று வரை எனக்கு வந்துசேரவில்லை. கடலின் ஆழத்துக்குள் அழிந்தோ, எரிந்த யாழ்ப்பாண நூலகத்தை மீண்டும் நினைவுபடுத்துவது போலப் பற்றியெரிந்தோ அல்லது தாண்டி வந்திருக்கும் ஆயிரத்தொரு இரவுகளுக்கும் மேற்பட்ட இரவுகளில் தினமொரு கதையெனப் பேசியபடி அதிகாரக் கட்டிடங்களின் ஏதேனுமொரு மூலையில் கிடக்கின்றனவோ...<br />
<br />
தெரியவில்லை !M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com42tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-29970894539211364152009-01-07T09:15:00.000+03:002009-11-20T08:44:41.406+03:00மனிதனின் நீர் சார்ந்த வாழ்வியல் கோலங்களும், ஊடகங்களும், வந்து சென்ற சுனாமியும் !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqiIast-4YG1pvJPIfI3-YbpfUbvEm_9vvCiM9cBkf5ND-EI0WrGd9QXRdx3bWI1J_tfwDXJVwJwycRuyYs00qhcd9U0V4FKOAhD15UyiC4ak8_Unu5gPZ3rM254F0zwR-HVLwO3QkS6qN/s1600-h/01_01_2009_022_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqiIast-4YG1pvJPIfI3-YbpfUbvEm_9vvCiM9cBkf5ND-EI0WrGd9QXRdx3bWI1J_tfwDXJVwJwycRuyYs00qhcd9U0V4FKOAhD15UyiC4ak8_Unu5gPZ3rM254F0zwR-HVLwO3QkS6qN/s320/01_01_2009_022_001.jpg" /></a></div> சூழப்பல தேசங்களிலும் என் தேசத்திலும் மழை விடாமல் பொழிவதாயும், வீடுகள்,வீதிகள், மரங்கள் அனைத்துமென வெள்ளம் வழிவதாயும் செய்தித்தாள் சொல்லிற்று. தடவிப் பார்த்தேன். ஈரத்தின் சுவடுகள் விரல்களில் பொசிந்தன. காலம் காலமாக என் வானில் பெய்த மழை இன்று நான் வாழும் இப் பாலைவன தேசத்தில் பொய்த்தது. சூழலை இருட்டாக்கி, தேகங்களை வெம்பச் செய்து, மேகக் கூட்டங்கள் கருக்கட்டி, வான நடை போட்டுப் பார்த்துப் பல காலமாயிற்று. <br />
<br />
மழையின் துளிகளை முகத்தில் வாங்கி , அன்னை கூப்பிட்டலுத்து அன்பால் திட்டித் திட்டித் தலை துவட்டி விடும் சிறுபராயம் நினைவுகளில் இடறுகிறது. தலையின் பின்புறம் கட்டாயம் துடைக்கவேண்டும். ஈரத்தின் சாயல் கண்டு தடிமன் வரும். பின்னர் காய்ச்சல் வரும். நீர் தேங்கி நிற்கும் குட்டைகள் தோறும் விஷக்கிருமிகள் பெருகித்தொற்றி விதவிதமான நோய்கள் வரும் என்றெல்லாம் தந்தை மடியிலிருத்தி மழை குறித்த கதைகள் சொன்னதும் ஞாபக அடுக்குகளிலிருந்து மீளெழும்பிக் கிளர்த்துகிறது. <br />
<br />
பல காலமாக மழையற்ற எனது சிறுவயதின் காலமொன்று நினைவுக்கு வருகிறது. ஊரின் குறுக்கே ஓடும் பேராற்றில் நீர் வரண்டு நிறைந்திருந்த மணல்மேட்டில் ஊரின் இளைஞர்கள் கிரிக்கெட்டும் கால்பந்தும் விளையாடினர். சிறுவர்கள் பட்டம் விட்டனர். மரங்கள், செடி கொடிகள் வாடிய அக்காலத்தில் பட்டாம்பூச்சிகளும், மழைக்குருவிகளும் கூட வேறெங்கோ பறந்திருக்கவேண்டும். தண்ணீருக்குக் கடும்பஞ்சம். எங்கும் கடும்வெயில். சொன்னது கேட்காப்பிள்ளையை பிசாசுகளை நினைவுருத்தி வெருட்டுவது போலச் சூடும் வெயிலும் எல்லாவற்றையும், எல்லோரையும் மிரட்டியபடி அலைந்தது. <br />
<br />
அக் கோடையில் அத்தியவசியத் தேவைகளுக்கே நீரற்றுப் போனதனால் விவசாயங்கள் பொய்த்துப் போயிற்று. வளர்ப்புப் பிராணிகள் மெலிந்து கொண்டு வந்தன. நீரோடி வற்றிய ஆற்றில் ஆழக்குழி தோண்டி உள்ளே ஊறித் தெரிந்த நீரை அகப்பையிலள்ளிக் குடங்களுக்கு சேலைத் திரையிட்டு அதனூடாக வடிகட்டி நீரைச் சேகரித்ததையும் கண்டிருக்கிறேன். தெளிந்த நீர்க் கிணறு உள்ளதென அறிந்து வெகுதூரம் நடந்தும், சைக்கிள்களிலும் தேடிப் போய்த் தண்ணீர் காவி வந்தனர் ஊரார். நாடு முழுதும் இதே நிலைமை. எல்லா நீர்த் தேக்கங்களிலும் தண்ணீரின் மட்டம் குறைந்ததனால் மின்சாரம் வழங்குவது கூட அரசுக்குச் சிக்கலாயிற்று. நாளொன்றின் பெரும்பகுதிகள் மின்சாரமற்றுப் போக விதிக்கப்பட்டன. நாட்டின் பெரும் பாகங்கள் இருளுக்குள் மூழ்கின.<br />
<br />
கடல் எங்களூரிலிருந்து மிகத் தொலைவில் அலையடித்தபடி இருக்கிறது. நேரில் கண்டதில்லை. கடல் பற்றிய பிம்பங்களை போத்தலில் அடைக்கப்பட்ட பூதமொன்று அலையில் மிதந்து வந்து சிறுவனொருவனுக்கு எட்டிய கதையூடாக சிறுவயதில் அறிந்திருக்கிறேன். ஆழக் கடலெனில் அது நிறைய என்றும் வற்றா நீரிருக்கும் என்ற தந்தையிடம் நீர் எப்படி வற்றுமெனக் கேட்டுத் தெரிந்த பின்னர் , கடல் பிரதேசங்களில் சூரியன் அலையாதா எனக் கேட்டுத் திண்டாடச் செய்திருக்கிறேன்.<br />
<br />
பள்ளிக்கூடச் சுற்றுலா போய் கடல் பார்த்து வந்த பின்னர், வெயில் வராத தெருக்களோடு, எல்லா ஊர்களிலும் என்றுமே வற்றாத கடல்கள் இருப்பின் எவ்வளவு நன்றாக இருந்திருக்குமெனக் கூட்டாளிகளுடன் கூடிக் கதைத்த கதைகளும், கடற்கரை இரவுகளின் மணல் நடையும் நிலாச் சோறுண்ணும் ஆசையும் சில வருடங்களுக்கு முன் வந்து சென்ற சுனாமியுடனும், பின் வந்த அடைமழையுடனும், அது கொண்டு வந்த வெள்ளத்துடனும் வடிந்து போயிற்று.<br />
<br />
இலங்கையில் விடிந்தும் விடியாப்பொழுதுகளிலிருந்து புதுத்திரையிசைப் பாடல்களோடு கும்மாளமிடும், மொழிக் கொலையுடன் அரட்டையடிக்கும் பல வானொலிகள் 26-12-2004 அன்று சுனாமி குறித்தான நேரடி அறிவிப்பினைத் தொடர்ந்தும் தந்துகொண்டிருந்தன. வீட்டுக்குத் தேவையான சில பொருட்களை வாங்க கடைவீதிக்குச் சென்றிருந்த எனக்குள்ளும், பலரிடமும் ஆழிப்பேரலை குறித்து வானொலிகள் அலறியது பெரும் கலவரத்தை ஏற்படுத்தியது. வழமையாகக் காலைவேளையில் மகளிருக்கான நிகழ்ச்சிகளை அள்ளிவழங்கும் தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகள் கூட அன்று பேரலைத்தாக்கத்தை நேரடியாகக் காட்சிப்படுத்தின. இந்நேரத்தில் நேரடிக்காட்சிப்பதிவுக்காக கடற்கரை சென்ற ஒரு தொலைக்காட்சி ஊடகவியலாளரையும் படப்பிடிப்பாளரையும் அலைவிழுங்கியதை வருத்தத்துடனும், இன்னும் இலங்கையின் மற்ற ஊடகங்களை நன்றியுடனும் நினைவுகூறுகிறேன்.<br />
<br />
அந்த ஞாயிறன்று பல தொலைக்காட்சிகளும் கடலனர்த்தம் குறித்துச் சொல்லிக் கொண்டிருக்கையில்தான் அப் பாய் வியாபாரி வந்தார். இவ் அசம்பாவிதங்கள் குறித்து ஏதும் அறியா அவரிடம் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பைக் காட்டி ஊரை விசாரித்ததில் கடலுக்கு அண்மையிலுள்ள 'காத்தான்குடி' என்றார். சமையலறைக் கழிவு நீரைக் கடலுக்குள் வீசியெறியும் தூரத்தில்தான் அவர் வீடிருப்பதாகச் சொல்லி இரு கைகளையும் தலையில் வைத்துக் கொண்டு செய்வதறியாது நிலத்தில் அமர்ந்து விசித்து விசித்தழத் தொடங்கினார். வாழ்வில் முதல்முறையாக கடலலைகளின் சீற்றம் குறித்து அறியக்கிடைத்தது அவருக்கும் எங்களுக்கும். எப்பாடுபட்டாவது இப்பொழுது ஊருக்குப் புறப்படவேண்டும். கர்ப்பிணி மனைவியும், இரு சிறுகுழந்தைகளும், பாரிசவாத நோய் தாக்கிப் பாயோடு முடங்கிய வயோதிபத்தாயும் குடிசையில் தனித்திருப்பதாகச் சொல்லி அவர் உடனே ஊருக்குப் புறப்பட்டார். வானம் இருட்டியிருந்தது. சூரியன் வெட்கி எங்கோ ஒளிந்திருந்தது.<br />
<br />
ஊடகங்களின் தொடர்ந்த அறிவிப்புக்கள் எனது ஊர்மக்களின் மனதினை பெருமளவில் இளகச் செய்திருந்தன. ஊர்ப் பள்ளிவாயிலிலிருந்து அறிவிப்புக்களோடு பல வாகனங்கள் ஊர்த்தெரு முழுதும் உலா வந்தது. வீடுகளிலிருந்த அரிசி, பருப்பு, கோதுமை மா முதல் கடைகளிலிருந்த பால் மா, சீனி,பாண், நூடுல்ஸ்,பிஸ்கட்டுகள் எனப் பல உணவுப் பொருட்களையும் மக்கள் தாமாகவே அள்ளியள்ளிக் கொடுத்துதவினர். பல தாய்மார்கள் ஒன்று கூடி கோதுமை மாவை , ரொட்டிகளாக சுட்டுத்தந்தனர். இப்படியாக உணவுப்பொருட்களாலும் சடலங்களைப் போர்த்தவென வெள்ளைத்துணிகளாலும் பாண்டங்களாலும் இரு பஸ்கள் நிறைந்தன. மாலைத்தொழுகை வரை சேர்ந்த பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு சுனாமியால் பாதிக்கப்பட்ட இடங்கள் நோக்கி நகர்ந்த பஸ்ஸொன்றுக்குள் நானும் இருந்தேன்.<br />
<br />
வெகுநேரம் பயணித்து , விடிகாலையில் அம்பாறை எனும் நகரத்துக்குப் போய்ச் சேர்ந்தோம். சாய்ந்தமருது, சம்மாந்துறை, நிந்தவூர் எனப் பல பிரதேசங்களுக்கும் நிவாரணப்பணிக்கென வந்திருந்த நாம் மனம் முழுதும் வியாபித்திருந்த துயரச் சலனத்தோடு பிரித்தனுப்பப்பட்டோம். பள்ளிவாயல்களுக்கு இரவிரவாகத் தட்டுவண்டிகள் சடலங்களை அள்ளிக்கொண்டு வந்துசேர்ந்தன. ஒவ்வொன்றாகத் திண்ணையில் கிடத்தி (அனேகமான சடலங்களில் ஆடையிருக்கவில்லையாதலால் ) துணியால் போர்த்திப் பின்னர் தூய நீரால் குளிப்பாட்டினோம். குளிப்பாட்டி , வெண்துணியால் போர்த்தப்பட்டவைகளை ஏற்றியபடி தட்டு வண்டிகள் மயானம் நோக்கிச் சென்றன. ஒரு கட்டத்தில் சடலங்களின் மீட்பும் , வருகையும் அதிகரிக்க எல்லாவற்றையும் திண்ணையில் வரிசையில் கிடத்தி அவசரமாகக் குளிப்பாட்டி, அவசரமாக எடுத்துச் சென்று ஒரு பெரிய குழியில் பிரார்த்தனைகளோடு ஒன்றாகப் புதைக்கவேண்டியேற்பட்டது. அவ்வளவு சடலங்கள். நீர் குடித்து, ஊதிப் பெருத்த சடலங்கள். தலைமயிர்களில் கடல்வேர்கள் சிக்குண்டிருந்தன. ஹஜ் பெருநாளும், கிறிஸ்மஸும் அண்மித்த தினமாகையில் அனேகமான பெண் சடலங்களின் கரங்களில் மருதாணி விரல்கள். சிறு குழந்தைகள் பொம்மைகளைப் போலத் துயில் கொண்டிருந்தன.<br />
<br />
விடிந்து பார்க்கையில் எல்லா இடங்களிலும் அழுது சோர்ந்த விழிகளுடன், எல்லா மதத்தவர்களுமான ஊர் மக்கள் பரவிக்கிடந்தனர். நிந்தவூரின் கடற்கரைப்பள்ளிக்கூடம் அலையால் மூழ்கடிக்கப்பட்டதில் அதில் கல்விக்காகச் சென்றிருந்த ஊர்ச் சிறுவர், சிறுமியர்கள் அருகிலிருந்த மயானத்தில் தாமாகவே சடலங்களாக மூடப்பட்டிருந்தனர். கொண்டு போயிருந்த உணவும் , மற்றையவும் பள்ளிவாயில் தலைமைப் பொறுப்பிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு பாதிக்கப்பட்ட எல்லா மக்களுக்கும் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது. இலங்கையில் மாவனல்லை மக்கள் சேர்த்தளித்த பொருட்கள்தான் முதன்முதலாக பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்குப் போய்ச்சேர்ந்தனவென்று ஊடகங்கள் செய்தியறிக்கைகளில் சொன்னதும் பல ஊர்களிலிருந்தும் நிவாரணப்பொருட்கள் குவியத் தொடங்கின.<br />
<br />
இந் நிலையில் ஆழிப் பேரலையின் கோரத்தாண்டவத்தில் சிக்கிய சில பிரதேசங்களில் திருட்டுக்களும் நிகழ்ந்திருக்கின்றன. கடற்கரையோரமாகப் பயணித்த ஒரு ரயில் வண்டியும் அதன் தண்டவாளங்களும் காட்டேறியொன்றின் கோர நகங்களையொத்த வளைவு நெளிவுகளுக்காளாகியிருந்தபோது அதில் பயணித்தவர்கள் அனைவரும் மரணித்துப் போயினர். உலா வந்த கொள்ளையர்கள் ஊதிப் பருத்திருந்த அச் சடலங்களின் காதுச் சோனைகளை வெட்டித் தோடுகளையும், விரல்களை வெட்டி மோதிரங்களையும், கைகளை வெட்டி வளையல்களையும் சங்கிலிகளையும் திருடிப் போயிருந்தனர். நகைகளின் பிரகாசம், அனர்த்தம் குறித்தான அவர்களது அனுதாபங்களை முழுவதுமாக மனதிலிருந்து அகற்றியிருக்க வேண்டும்.<br />
<br />
இலங்கை, காலியில் நடந்த சம்பவமொன்று இன்னும் நினைவிலிருந்து அகற்ற முடியாதுள்ளது. சுனாமி தினத்தன்று தற்செயலாகத் தொலைக்காட்சிச் செய்தியில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட சில நிமிடக் காட்சிகளைக் கூர்ந்து கவனித்த ஒருவர் , அதிலொரு பெண்ணுக்கு இழைக்கப்பட்ட அநீதி குறித்து வழக்குப் பதிவு செய்தார். சில மாதங்கள் கழித்து வழக்கு விசாரணைக்கு வந்த பொழுது அவ் வீடியோக் காட்சிகள் பெரும் சாட்சியொன்றை அளித்தன. காலி நகரத்தை முழுதாக பேரலை தாக்கிய பொழுதில் தப்பி நீந்திவந்த ஒரு இளம்பெண்ணின் கழுத்துச் சங்கிலியைக் கழட்டியெடுத்து அவரைத் தண்ணீருக்குள் மூழ்கடித்து கொல்கிறான் ஒருவன். அக் கொலைகாரனைக் கண்டுபிடித்து மரணதண்டனை வழங்கித் தீர்ப்பளித்தது நீதிமன்றம்.<br />
<br />
இது போலப் பல கோரங்கள் சுனாமியினால் இலங்கை, இந்தியா, இந்தோனேஷியா இன்னும் சில நாடுகளில் கடலலை அனர்த்தத்தோடு நிகழ்ந்து கொண்டேயிருந்தன. வைத்தியசாலைகளும், பிரதேச சபைகளும் அடையாளம் தெரியாச் சடலங்களால் நிறைந்தன. இந் நிகழ்வுகளின் போதும் நிவாரணப் பணிகளின் போதும் ஊடகங்கள் பெரிதும் உதவின. பல நாடுகளும் தம் உதவிக்கரங்களை நீட்டின. இருப்பிடங்களை இழந்தவர்களுக்கு வீடுகளும், தொழில் இழந்தவர்களுக்கு தொழிலும் மற்றும் இழப்புகளுக்கும் தாம் உதவுவதாகச் சொல்லின. சில நிறைவேறின.<br />
<br />
அப்போதைய இலங்கை ஜனாதிபதி சந்திரிக்கா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க விடுதலைப்புலிகளின் கட்டுப்பாட்டுப் பிரதேசங்களுக்குச் சென்று அவர்களுக்குக் கைகொடுத்து உரையாடி வந்ததை உலகின் பேரதிசயம் போல ஊடகங்கள் எண்ணிப்பலவாறாக விளம்பரப்படுத்தி வந்தன. பிறகு வந்த காலங்களில் ஊடகங்களுக்கு எழுதத்தெரிந்த அனேகர் ஆழிப்பேரலை குறித்துக் கவிதை, கட்டுரை, கதைகளெனக் கிறுக்கத் தொடங்கினர். அது சுனாமியை விடவும் மோசமாக இருந்தது. <br />
<br />
" சுனாமியை விடக் கொடுமையானவை அதையொட்டி எழுதப்பட்ட பல கவிதைகள். இவற்றை எழுதிய கவிஞர்கள் பலரையும் டிசம்பர் 26, 2004 காலை 8.20 மணிக்கு மீன் வாங்கி வரும்படி கடற்கரைக்கு அனுப்பாதது நாம் விட்ட மகா வரலாற்றுப்பிழை. 'ஆடை களவாடும் சுனாமி நீதானோ?' எனக் காதலியின் விரகக்குரலுக்குப் பாடல்வரிகள் எழுதிய வைரமுத்துவையும் சேர்த்துத்தான் சொல்கிறேன்" எனத் தன் பத்தியொன்றில் கூறும் எழுத்தாளர் திரு.உமா வரதராஜனின் கருத்தை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளும்படியாகப் பல கவிதைகள் அலைகளின்றி ஆர்ப்பாட்டமின்றி ஆட்களைக் கொன்றன.<br />
<br />
அது போலவே அக் காலத்தில் மிகைத்திருந்த ஆழிப்பேரலை அனர்த்தத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குச் செய்துதருவதாகச் சொன்ன அரசியல்வாதிகளின், நடிகர்களின் வாக்குறுதிகள் அனேகமானவை நிறைவேற்றப்படாமல் போன இடம் குறித்துத்தகவல்கள் இல்லை. <br />
<br />
இலட்சக்கணக்கான மக்களைக் காவுகொண்ட சுனாமியைப் போலவே தான் பேய்மழைகள் பெரும் இடர்களைக் கொண்டுவருவனவென்றும் அவை மரணத்தின் தூதுவனுக்கு உதவுபவையென்றுமான எண்ணங்கள் எல்லோர் மனதிலும் வலுப்பெற்று நிற்கும்படி பின் வந்த மழைநாட்கள் நாட்டின் பெரும்பாகங்களை வெள்ளத்துக்குள் மூழ்கடித்தன. எங்கு பார்க்கிலும் வெள்ள நீர் மட்டம். அனேக குடியிருப்புக்களின் கூரைகள் மட்டும் தமதிருப்பை உணர்த்தியபடி நீருக்குள் மிதந்தன. ஆட்களேற்றிய வள்ளங்கள் இடமற்ற காரணத்தால் விட்டுச் சென்ற செல்லப்பிராணிகள் சடலங்களாக மிதந்து காகங்களினதும் ,அனைத்துமுண்ணிப் பறவைகளினதும் வயிற்றினை நிரப்பின.<br />
<br />
பல இடங்களில் மண்சரிவினாலும், மழை, வெள்ளத்தாலும் மனிதர்களும் கூடத் தமது இருப்பிடங்களோடு மீளப்பெற முடியாச் சடலங்களாக மண்ணுக்குள் புதையுண்டனர். பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு இடம்பெயர்ந்து வெள்ளத்துக்காக விட்டுச் சென்ற வீடுகளில் கொள்ளையர்கள் புகுந்து திரவியங்களைத் தேடினர். எல்லாம் பார்த்திருந்த மழை, தொடர்ந்தும் வருடங்கள் தோறும் சில காலங்களுக்கொரு முறை அமோகமாக வந்து மேலும் மேலும் இன்னல்களைத்தான் சேகரித்துத் தந்துவிட்டுச் செல்கின்றது.<br />
<br />
காலநிலை மாற்றங்கள், யாராலும் நிறுத்த முடியா மழை, புயலின் பாதிப்புக்கள், திசைகள் நோக்கி நகரும் சூறாவளியின் தாக்கங்கள் எனப் பல சொல்லும் வானிலை அறிக்கைகளைக் கூடச் சில சமயங்களில் மழை ஏமாற்றிவிடுகிறது. எதிர்பாராத் தருணங்களில் ஒரு திருட்டுப் பூனையைப் போல வந்துவிடுகிறது. அடைமழை வரலாம் என அறிவிக்கப்பட்ட நாட்களில் தபால்காரனின் கரத்திலிருந்து தொலைந்து போன கடிதமாய் மழை வராமலே போய்விடுகிறது.<br />
<br />
கடந்த இருமாதங்களாக இலங்கையின் பல பிரதேசங்களிலும், இந்தியாவின் தமிழ்நாடு, இன்னும் சில பிரதேசங்களிலும் புயலுடனான மழை கோரத்தாண்டவமாடிச் சென்று நகரங்கள் ஈரலித்துக் கிடந்தமையையும், மனிதர்கள் ஏற்றத்தாழ்வு பாராமல் வெள்ளம் தீண்டாத ஊர்ப்பொது இடங்களில் கூடிக் கதைத்தபடியிருந்ததையும் காணும் வாய்ப்புக்கள் புகைப்படங்கள் மூலம் கிட்டியது. நகரங்களில் நேர காலமற்ற பணி நெருக்கடி, அயலவரைக் கூட அறிமுகமற்றவர்களாக ஆக்கியிருக்கிறது. பெற்ற பிள்ளைகளிடம் பல விடயங்களை பேசுதல், அவர்களது கல்வி, வாழ்வியல் முறைகள், நடவடிக்கைகள் எனக் கலந்தாலோசித்தல் போன்றவைக்கும் துணைகளிடம் மனம் விட்டுப் பேசுவதற்கும் நேரம் இடமளிக்கா வீடுகளில் உள்ளவர்களையெல்லாம் கூட வெள்ளம் ஒன்றாக்கி ஓரிடத்துக்குக் கூட்டி வந்து கலந்துரையாட விட்டது. <br />
<br />
வெள்ளங்களும், பல இயற்கை அனர்த்தங்களும் சமூகத்தின் கீழ்நிலை மற்றும் நடுத்தர மக்களையே அதிகம் பாதிக்கிறது. அன்றாட வாழ்க்கைக்காக அன்றாடம் உழைப்பவர்களும், மாத வருவாய் போதா மக்களுமே அதிகளவில் இன்னல்களுக்குள்ளாகின்றனர். வசதிப்பட்டவர்களின் மாளிகைகளுக்கு வெள்ளம் வராது. வரினும் அவர்கள் மாடிகளிலிருந்து வேடிக்கை பார்ப்பர். அவர்களுக்கான உணவுகள் குளிரூட்டப்பட்ட இயந்திரங்களுக்குள்ளும் சூடான சமையல் உபகரணங்களுக்குள்ளும் அடைபட்டுக்கிடக்க, மாடிகளிலிருந்து வெள்ளநீரையும், மழையையும் வேடிக்கை பார்ப்பர். சினிமா நாயகிகள் நீரில் அழியா முக ஒப்பனைகளுடன் மழையில் குதித்தாடுவதை தொலைக்காட்சிகளில் வேடிக்கை பார்த்தும் பொழுதைக் கடத்தலாம் அவர்கள்.<br />
<br />
இன்னும், இலேசான மழை தூறும் நாட்களில் கூட சுகமான போர்வைக்குள் பலத்த நித்திரையிலிருக்கும் பலர் நனைந்த தரையில், குளிரெடுக்கும் இரவில் வீதியோரங்களிலும், வெளிப்புறக்கடைத் திண்ணைகளிலும், புனிதஸ்தல வாயில்களிலும் ஒண்டிக் கிடக்கும் யாசக மனிதர்கள் குறித்து சிந்திப்பதேயில்லை. மழை நாட்களில் அவர்களது பண வரவுகள், ஊண், உறையுள், உறக்கம் எதுபற்றியும் யோசித்துப்பார்ப்பதில்லை. மேற்கூறிய இடங்களில் அடைக்கலமாகி இரவுறக்கம் பெறும் சகமனிதர்களின் நிலை குறித்தும், மழை வந்தால் அவர்களது போக்கிடம், இருப்பு குறித்தும் உரையாடுவதுவும், நினைவுபடுத்துவதும் இங்கு அவசியமாகிறது. <br />
<br />
இன்றைய காலகட்டத்தில் அரசு வழிநடத்தும் ஊடகங்கள் மற்றும் தனியார் ஊடகங்கள் பலவும் இது போன்ற அனர்த்தங்களுக்காக, அதற்கான நிவாரணங்களுக்காக ஒன்றுகூடுவதென்பது குறைவாகவே உள்ளது. குடும்பமே கூடிப் பார்த்துக் களிக்கும் தொலைக்காட்சித் திரைகள் கூடத் திரைநாயகிகளின் அங்க அசைவுகளையும், அதி பல சூரக் கதாநாயகர்களின் அடிதடிகளையும் , பொய் சொல்லும் விளம்பரங்களையும் காட்சிப்படுத்திக் காட்சிப்படுத்தியே மக்களின் நேரங்களை வீணடிப்பதோடு அவர்கள் மனதில் வக்கிரத்தையும் வன்முறைகளையும் விதைத்தபடியிருக்கிறது. <br />
<br />
எழுத்து ஊடகங்கள் கூட அனேகமாக நடிகைகளின் நாய்க்குட்டிகளுக்கும், நடிகர்களின் புதுப்படங்கள், அரசியல் பொய் வாக்குறுதிகளுக்கும் கொடுக்கும் முக்கியத்துவம் கூட இதுபோன்ற அனர்த்தங்கள் பற்றிய செய்திகளுக்கும், அதற்கான நிவாரணத்துக்காக ஒன்றுதிரள ஊக்கப்படுத்துவதற்கும் கொடுப்பதாயில்லை. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காகவும், இயலாதவர்களுக்காகவும் எவ்வளவோ செய்யமுடியுமானவை மக்களுடன் நேரடித் தொடர்பிலிருக்கும் ஊடகங்கள்தான். சில ஊடகங்கள் உள்ளனதான். மறுப்பதற்கில்லை. எனினும் அவையும் காலத்தின் இடர்நிலைக்குச் சிலகாலம் தம்மைக்கொடுத்துவிட்டுப் பின்னர் திரும்பவும் தமது இன்னிசைகளிலும், ஆட்டம்பாட்டங்களிலும், நடிகைகளின் இடைகளிலும், அரசியல் வீரப்பிரதாபங்களுக்குள்ளும் தம்மை ஒளித்துக்கொள்கின்றன. <br />
<br />
காலநிலை மாற்றங்களால் இது போன்ற இயற்கை அழிவுகள் தொடரும் சாத்தியக்கூறுகள் அனேகமிருப்பதால் பாதிக்கப்படும் மக்களின் அரசினை இது போன்ற இன்னல்கள் ஏற்படுமிடத்து உடனடியாகச் செய்யவேண்டியவை குறித்துப் பல நடவடிக்கைகளை எடுக்கச் சொல்லிக் கட்டாயப்படுத்த வேண்டிய கடமையில் நாம் இருக்கிறோம். ஆறுகளில் நீர் நிரம்பி ஊருக்குள் திரும்பும் வெள்ளங்களைக் கட்டுப்படுத்த தேவையான அணைகளைக் கட்டி, வேற்று வழிகளினால் நீர் வழிந்தோடச் செய்யவேண்டும். அழுக்குகளும், கழிவுகளும் தேங்கி, நீர் வழிந்து நிரம்பும் வாய்க்கால்கள் அடைக்கப்பட்டு, குப்பைகளால் நகர வீடுகள் நீருள் மூழ்குவது குறித்து மக்களுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதோடு அதைத் தடுக்கத் தேவையான வழிவகைகளையும் செய்யவேண்டும்.<br />
<br />
இவையெல்லாவற்றுக்கும் ஊடகங்கள் தான் பேருதவி செய்யவேண்டும். மக்களின் காலடிக்கு தினமும் போய்வருகின்றன ஊடக அலைகள். உலகில் சுனாமி எச்சரிக்கை விடுக்கும் நல்ல சேவை செய்யும் ஆராய்ச்சி மையங்கள் பல இப்பொழுது தோன்றிவிட்டன. அது போலவே இயற்கை அனர்த்தங்கள் குறித்தும், அதன் போதான முதலுதவிகள் குறித்தும் மக்களிடம் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தும் கல்விகள், பிரச்சாரங்கள் போன்றவற்றை ஊடகங்கள் தினமும் முன்னின்று செய்துவரின் பல பேரிழப்புக்கள் தடுக்கப்படலாம். அறிந்த மக்கள், அறியாதவர்களிடமும், பாமரர்களிடமும் எடுத்துச் சொல்லாவிடின், சுனாமிக் கொள்ளையருக்கும் நமக்குமென்ன வித்தியாசம் இருக்கப் போகிறது ? நீருக்குத் தாகமெடுத்து உயிர்களைப் பருகித் துப்பவிடுவது இன்னும் எத்தனை நாளைக்கு ?<br />
<br />
<b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்,</b><br />
<b>மாவனல்லை,<br />
இலங்கை.</b>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-60636573852605451042008-10-05T10:20:00.000+03:002009-11-20T08:45:33.310+03:00"கந்தர்வன் சிறுகதைப் போட்டி - 2008 " இல் பரிசு !<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_eoeM7GTE09-j8WfkDcHKuZC_PwWEfugYCtKzfokmzXKZELFXPfTnIGKn8I0TUCBBHC7l30TpguK5GSDYjhl7B_BHkjGOH6Hxqo2pneTH4gCmzJ2_7EJraUL2U1ksGP5H2o-q4cxdHRg/s1600-h/Image2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHe203sHjTPPlW4ev5jbcN6VU_qkjJ2dCIIZxskZcd0_3xn3Oo4r7W3fzL6OlphAJz3W6nBIJecpClMzmM364lBPsdesLnNHA70Sfs-QHLmtpFp4oXxCs7sA6dfEW5ruZWfV2WrYRuBL_P/s800-r/Image2.jpg" /></a></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com77