tag:blogger.com,1999:blog-59154244055336689322024-03-05T10:53:16.002+03:00எண்ணச் சிதறல்கள்எம்.ரிஷான் ஷெரீப் பதிவுகள்M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.comBlogger153125tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-15730127182188389322022-06-21T09:28:00.000+03:002022-06-21T09:28:16.280+03:00இலங்கையில் மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டம்; வெற்றிகளும், வரவிருக்கும் ஆபத்துகளும் ! - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUwytpbqjE2kbR0KE1ZnO8N2E55PbpibCb4etBZTdDg-vTYZF_VnaKicpoXGSQAnJmVxMG6sQ2hutO9wWPBsjQnuOgGzfV6ZGtgDJrL-aCEnqqVb-sB7xrjR5bSgqiVOxzeALeY_i1jSPJxJISd4ms37U-OVjzay9KOMSiXGpcHpEWru5OTf80tyragA/s824/Photo%20(21).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="675" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUwytpbqjE2kbR0KE1ZnO8N2E55PbpibCb4etBZTdDg-vTYZF_VnaKicpoXGSQAnJmVxMG6sQ2hutO9wWPBsjQnuOgGzfV6ZGtgDJrL-aCEnqqVb-sB7xrjR5bSgqiVOxzeALeY_i1jSPJxJISd4ms37U-OVjzay9KOMSiXGpcHpEWru5OTf80tyragA/w276-h337/Photo%20(21).jpg" width="276" /></a></div><br /> இலங்கையானது தற்போது வெளிநாடுகளிலிருந்து கிடைக்கப் பெறும் நிதியுதவிகளிலேயே தங்கியிருக்கிறது. பொருளாதார அபிவிருத்தி முழுமையாக அற்றுப் போய், பஞ்சமும் பட்டினியும் கோலோச்சியவாறு திவாலாகியுள்ள நாட்டில், அன்றாட வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்கு என்ன செய்வது என்பது குறித்து மக்களால் யோசித்துக் கூடப் பார்க்க முடியாதுள்ளது. அடுத்த நான்கைந்து மாதங்களுக்கு இந்த நெருக்கடி நிலைமை நீடிக்கும் எனவும், நாட்டில் பஞ்சம் இன்னும் தீவிரமடையும் என்றும் புதிய பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்க பகிரங்கமாக அறிவித்திருக்கிறார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஏற்கெனவே மின்சாரத் தடை காரணமாகவும், எரிபொருள் தட்டுப்பாடு காரணமாகவும் பல தொழிற்சாலைகள், ஹோட்டல்கள், உணவுத் தயாரிப்பு நிறுவனங்கள், போக்குவரத்து ஸ்தாபனங்கள் போன்றவை மூடப்பட்டுள்ளதால், பல்லாயிரக்கணக்கானோர் தமது தொழில்களை இழந்திருக்கிறார்கள். பட்டினியாலும், மருத்துவமனைகளில் அத்தியாவசிய மருந்துகள் இல்லாமலும் பலர் உயிரிழந்திருக்கிறார்கள். பொதுமக்கள் இவ்வாறு எல்லாப் புறங்களிலிருந்தும் நசுக்கப்பட்டுக் கொண்டிருக்கும்போது நாட்டின் பொருளாதாரத்தை வளப்படுத்துவதற்காக அரசாங்கமானது பொருட்களின் விலைகளை அதிகரிப்பதையும், அதிகபட்ச வரிகளை விதிப்பதையும், கட்டணங்களை அதிகமாக அறவிடுவதையும் தொடர்ச்சியாக செய்து கொண்டிருப்பதானது மேலும் மேலும் அரசுக்கெதிராக மக்களைப் போராடத் தூண்டிக் கொண்டேயிருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <span> </span></span>இலங்கையில் தற்போது ஏற்பட்டுள்ள பாரிய பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நெருக்கடிகளுக்கு மத்தியில், இந்தியாவை அண்மித்துள்ள பிரதேசங்களில் வாழ்ந்து வரும் பொதுமக்கள் பலரும் இந்தியாவுக்குத் தஞ்சம் கோரி புறப்பட்டுப் போய்க் கொண்டிருக்கிறார்கள். சிலர் கடல் மார்க்கமாக சட்டவிரோதமாக ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்கிறார்கள். இவ்வாறு தைரியமாகப் புறப்பட்டுச் செல்லும் ஒரு சிலரால் மாத்திரமே இந்தியாவுக்கும், ஆஸ்திரேலியாவுக்கும் பத்திரமாகப் போய்ச் சேர முடிகிறது. பலரும் இடைவழியில் இலங்கை மற்றும் வெளிநாட்டுக் காவல்துறைகளால் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். தாய்நாட்டில் உயிர் வாழ வேறு வழியற்ற நிலைமையில் இவ்வாறு உயிராபத்து மிக்க பயணத்தைத் தொடரத் துணிபவர்களைக் குற்றம் கூற முடியாது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU69SwkiwhzcFdO_Pk-pXAuiFvMl_VaF5lIlMYbig4OL7CE5RM25Hb5HEHI08S35Jn5XQk75nFCNL1tq00WzxcQlcdB1mtVb46SzNj7pkX4HgJ5ewdPwZufAfQIftSdu9Ls0DKsxR1xyFZvWR6l6xgjgg2ADXACB5Pqg9zDcspXvGsPZajBDvG4m48FQ/s1079/Photo%20(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="696" data-original-width="1079" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU69SwkiwhzcFdO_Pk-pXAuiFvMl_VaF5lIlMYbig4OL7CE5RM25Hb5HEHI08S35Jn5XQk75nFCNL1tq00WzxcQlcdB1mtVb46SzNj7pkX4HgJ5ewdPwZufAfQIftSdu9Ls0DKsxR1xyFZvWR6l6xgjgg2ADXACB5Pqg9zDcspXvGsPZajBDvG4m48FQ/w372-h239/Photo%20(3).jpg" width="372" /></a></div></span><span><br /> </span>கடந்த வாரமும் கூட இலங்கையில் எரிபொருட்களினதும், உணவுப் பொருட்களினதும் விலைவாசிகள் கணிசமான அளவு அதிகரித்திருக்கின்றன. வரிசைகளில் காத்திருந்த மக்கள் அவ்விடங்களிலேயே மரணித்து விழுந்திருக்கிறார்கள். இவ்வாறான நிலையில் மேலும் மேலும் விலைவாசிகள், வரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் அதிகரிப்படுவதற்கு எதிராகத்தான் நாடு முழுவதும் பொதுமக்கள் ஒன்றிணைந்து தெருவிலிறங்கி ஆர்ப்பாட்டங்களைச் செய்து வருகிறார்கள். ரம்புக்கனை எனும் பிரதேசத்தில் அவ்வாறு நடைபெற்ற பொதுமக்கள் ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது களமிறங்கிய காவல்துறை அவர்களைச் சுட்டுக் கொன்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையில் அரசாங்கமும், அதிகார வர்க்கமும் மிகக் கொடூரமாகவும், குரூரமாகவும் மக்களை இவ்வாறு வேட்டையாடிக் கொண்டிருப்பதுதான் தொடர்ந்தும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. அரச வன்முறை எனப்படுவது இவ்வாறான பேரழிவு ஆயுதங்களால் நடத்தப்படுவது மாத்திரமல்ல. நாட்டில் பண வீக்கத்தை ஏற்படுத்தி, இலங்கை ரூபாயின் பெறுமதி அதல பாதாளத்துக்குச் சென்று கொண்டிருப்பதை வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருத்தல், அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விலைகளை நாளாந்தம் அதிகரித்துக் கொண்டேயிருத்தல், பட்டினியாலும், மருந்துகளின்மையாலும் மக்கள் மரணிப்பதற்கு எதிராக எவ்விதமான நடவடிக்கைகளையும் எடுக்காமலிருத்தல், தினந்தோறும் பல மணித்தியாலங்கள் மின்சாரத்தைத் துண்டித்தல், சமையல் எரிவாயு, டீசல், பெற்றோல் போன்றவற்றின் தட்டுப்பாட்டை இல்லாதொழிக்கத் தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்காமலிருத்தல் போன்ற குரூரமான, ஆயுதங்களற்ற வன்முறைகளையும் அரசாங்கமும், அதிகார வர்க்கமும் மக்கள் மீது பிரயோகிக்கலாம் என்பதற்கு தற்போது இலங்கை ஒரு அத்தாட்சியாகவிருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> <span> </span></span>அவ்வாறே, ஆயுதங்களாலான வன்முறைகளும் இலங்கையில் பகிரங்கமாக நடைபெற்றுக் கொண்டுதான் இருக்கின்றன. கொழும்பின் தெருக்கள் அனைத்திலும், குறிப்பாக அலரி மாளிகை, பாராளுமன்றம், ஜனாதிபதி அலுவலகம் ஆகியவற்றைச் சூழவும் பலத்த பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கின்றன. அவசர காலச் சட்டம் விதிக்கப்பட்டு, நாடு முழுவதிலுமிருந்தும் அதிகளவான காவல்துறையினரும், அதிரடிப் படையினரும் பேரூந்துகளில் அழைத்து வரப்பட்டு கொழும்பு நகரில் குவிக்கப்பட்டுள்ளதோடு, சாதாரணமாக மக்கள் எளிதில் கடந்து செல்ல முடியாத அளவு உயரமான காவல் அரண்கள் தெருக்களின் மத்தியில் எழுந்துள்ளன.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOWCuwr0Cxi0KtF6ThzJbUkeisaTnxpYA-nmvt0tHzvbfua0YDhkLfTw30eOIOIvwvD6ttgHOxZl6ucg7DwhyGfAL3L6MMdIabqEAyYlx6URG_KWnyECCHsuuetfj4Rqd_fmnlz233IqPNRetCEyvL558fey8k12ckuLC-j0aMtrE_bP8PbE0l-6hHw/s497/Photo%20(104).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="397" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOWCuwr0Cxi0KtF6ThzJbUkeisaTnxpYA-nmvt0tHzvbfua0YDhkLfTw30eOIOIvwvD6ttgHOxZl6ucg7DwhyGfAL3L6MMdIabqEAyYlx6URG_KWnyECCHsuuetfj4Rqd_fmnlz233IqPNRetCEyvL558fey8k12ckuLC-j0aMtrE_bP8PbE0l-6hHw/w277-h346/Photo%20(104).jpg" width="277" /></a></div><br /> </span>எனவே இலங்கையர்கள் மாத்திரமல்லாமல், இலங்கைக்கு சுற்றுலாப் பயணிகளாக வந்திருக்கும் வெளிநாட்டவர்களும் கூட தமது பணிநிமித்தமாக தெருவில் நடமாட முடியாத நிலைமை ஏற்பட்டிருக்கிறது. எவரையும் கண்ட இடத்தில் சுட்டுக் கொல்லும் அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ள காவல்துறையினரும், அதிரடிப்படையினரும் ஆயுதந் தாங்கிய இராணுவ வாகனங்களோடு தெருக்களில் வலம் வருகிறார்கள். இதனைக் கருத்தில் கொண்ட பல வெளிநாடுகள் இலங்கைக்கு பயணம் செல்வதைத் தவிர்க்குமாறு எச்சரித்துள்ளதோடு, பல வெளிநாட்டுத் தூதுவராலயங்கள் இந்தக் காலகட்டத்தில் இலங்கையிலுள்ள தமது பிரஜைகள் எவ்வாறு நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பது குறித்த விதிமுறைகளை விதித்திருக்கின்றன.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>பொதுமக்களுக்கு எதிராக இவ்வளவு உயிராபத்துகள் உள்ள போதிலும், ஏற்கெனவே நாடு பொருளாதார ரீதியிலும், அரசியல் ரீதியிலும் கடும் நெருக்கடிக்குள்ளாகியிருக்கும் காரணத்தால்தான் அதற்குக் காரணமான ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷவையும், அரசியல்வாதிகளையும் பதவி விலகுமாறு கோரி பொதுமக்கள் கொழும்பு காலிமுகத்திடல் கடற்கரையிலும், அலரி மாளிகைக்கு முன்பும் நாடு முழுவதும் ஒன்றிணைந்து இரவு பகலாக மாதக் கணக்கில் போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்த மக்கள் எழுச்சி போராட்டத்தின் காரணமாக இலங்கை அரசியலில் தற்போது சாதகமான மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுக் கொண்டிருப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. எரிபொருள், உணவு, மருந்து மற்றும் டாலர் தட்டுப்பாடுகளுக்கு வெற்றிகரமாக முகம்கொடுக்கத் தேவையான பொருத்தமான தீர்வு இன்னும் கண்டறியப்படவில்லை. என்றாலும், மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டத்தின் காரணமாக, நாட்டை சரியான பாதையில் திருப்பி நீண்ட கால தீர்வுகளைக் கண்டறிய, மக்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கக் கூடிய விதத்தில் சில மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுக் கொண்டிருப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>இந்த மக்கள் எழுச்சி போராட்டத்தின் மூலம், இலங்கை மக்கள், கடைசியில் தமது உரிமைகளுக்காகவும், நீதிக்காகவும் பாரபட்சமின்றி ஒன்றிணைவதற்கான தைரியத்தை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறார்கள். அரசியல் ரீதியாக சர்வ அதிகாரங்களும் படைத்த ஆட்சியொன்றை, ஒரு சில தினங்களிலேயே தம் முன்னே மண்டியிடச் செய்யும் அளவுக்கு பொதுமக்களின் அந்த ஒற்றுமை பலமடைந்திருக்கிறது. பொதுமக்களின் அந்த சாத்வீகமான போராட்டம் ஆனது, மூன்று தினங்களுக்குள் அரசாங்கத்தின் மொத்த அமைச்சரவையையும் பதவி விலகச் செய்ய காரணமாக இருந்ததோடு, பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ தனது பதவியை ராஜினாமா செய்வதற்குக் காரணமாகவும் அமைந்தது. தேர்தல்களின் போதும், மக்களின் ஆர்ப்பாட்டங்களின் போதும் உயிரிழப்புகள் சர்வ சாதாரணமாக நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்த ஒரு நாட்டில் இது முக்கியமானதும், வரலாற்றுச் சிறப்பு வாய்ந்ததுமான வெற்றிகளாகும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3y4D7zO07xedzXNEp0FeMiZsinlzeGCJtUJNYXzIfV9nGQX2Dk9Hm466XvKu-4cjybjVB9kgyp1JL1iGW1-CSMQTWeiLJNkOlZE3tRZ7CN6FMuqK9xRDlHCjpEZVleIbbacvayDy8x4PgdBM1QUQKODx0ACtDx04w0xENVKfcXK1J6VTibt2EKPzYnQ/s1514/Photo%20(25).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1514" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3y4D7zO07xedzXNEp0FeMiZsinlzeGCJtUJNYXzIfV9nGQX2Dk9Hm466XvKu-4cjybjVB9kgyp1JL1iGW1-CSMQTWeiLJNkOlZE3tRZ7CN6FMuqK9xRDlHCjpEZVleIbbacvayDy8x4PgdBM1QUQKODx0ACtDx04w0xENVKfcXK1J6VTibt2EKPzYnQ/s320/Photo%20(25).jpg" width="226" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>பொதுமக்கள் போராட்டத்தின் அந்த வெற்றிகளைக் காணச் சகிக்காமல் அவர்கள் மீது வன்முறைகளைக் கட்டவிழ்த்து விட்டார் மஹிந்த ராஜபக்ஷ. அந்த அண்மைய வன்முறைகளுக்குக் காரணமான மஹிந்த ராஜபக்ஷ மீதும், அவரது உத்தரவுகளை நிறைவேற்றிய அரசியல்வாதிகள் மீதும், காடையர்கள் மீதும் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும் என்று இலங்கை சட்டத்தரணிகள் சங்கம் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளது. அதனால், இலங்கை வரலாற்றில் முதன்முறையாக மஹிந்த ராஜபக்ஷவுக்கு வெளிநாடு செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டிருக்கிறது. மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் ராஜினாமா இலங்கை மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டத்தின் ஒரு முக்கியமான வெற்றியென்றால், அவர் மீதான இந்தத் தடை மற்றுமொரு குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியாகும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>சீரற்ற காலநிலையில், உக்கிரமான வெயில் மற்றும் கடும் மழைக்கு மத்தியிலும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் ‘கோட்டா கோ (Gota Go)’ கிராமத்தில் இதுவரை கொல்லப்பட்ட மற்றும் காணாமலாக்கப்பட்ட பொதுமக்களினதும், ஊடகவியலாளர்களினதும் புகைப்படங்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளதோடு அதற்கான நீதி கேட்கும் போராட்டமும் வலுத்து வருகிறது. வரலாற்றில் முதற்தடவையாக தமிழர்களோடு, சிங்களவர்களும் இணைந்து முள்ளிவாய்க்கால் நினைவேந்தல் நிகழ்வுகளை கொழும்பு காலிமுகத்திடல் கடற்கரையில் கடந்த மே மாதம் பதினெட்டாம் திகதி நடத்தியிருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>வழமையாக இலங்கையில் முள்ளிவாய்க்கால் நினைவேந்தல் நிகழ்வுகளை அரசாங்கம் கடுமையாக எதிர்க்கும். அவற்றை நடத்துபவர்களைக் கைது செய்து சிறையிலடைக்கும். இப்போது கொழும்பில் ஜனாதிபதி செயலகம் முன்பே முள்ளிவாய்க்கால் நினைவேந்தல் நிகழ்வுகள் நடைபெறும்போது அரசாங்கத்தால் எதுவுமே செய்ய இயலாதுள்ளது. இதுவும் இந்தப் போராட்டத்தின் மூலம் மக்கள் அடைந்துள்ள வெற்றிகளுள் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM1wf98t1KR-MTisgHC4OQa50lb2LzE4xVcRbs7BZfKzXcqQD9jQM7XzF7_2ijZPiIoXMWB7eehD7sl0n8yQ2TVlrAfsDxp2Q0cna4tXkyY6p-lBkv_aC2tBn9TWo3AqRc4huLdn2Olq7VsAKvyiXFHius3yptA86_ezo9GhL1gGFC06L4seqotD0QgA/s1081/Photo%20(10).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="1081" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM1wf98t1KR-MTisgHC4OQa50lb2LzE4xVcRbs7BZfKzXcqQD9jQM7XzF7_2ijZPiIoXMWB7eehD7sl0n8yQ2TVlrAfsDxp2Q0cna4tXkyY6p-lBkv_aC2tBn9TWo3AqRc4huLdn2Olq7VsAKvyiXFHius3yptA86_ezo9GhL1gGFC06L4seqotD0QgA/w393-h252/Photo%20(10).jpg" width="393" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>இவையனைத்தும் இலங்கை அரசியலில் பொதுமக்களின் எழுச்சி ஏற்படுத்தியுள்ள மிகப் பிரதானமான மாற்றங்களாகும். இலங்கை சுதந்திரம் பெற்றதற்குப் பிறகான அரசியலில், அரசியல் கட்சிகள் மக்கள் வாக்குகளோடு பாராளுமன்றத்தின் ஊடாக அதிகாரத்திற்கு வந்த போதிலும், நாட்டில் ஜனநாயக அரசியல் செயற்படவேயில்லை. அரச மற்றும் எதிர்க்கட்சிகளைச் சார்ந்தவர்கள் தமது சகாக்களோடு சேர்ந்து நாட்டின் சொத்துக்களைக் கொள்ளையடிப்பதுதான் தொடர்ந்து நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>அவ்வாறே சிங்கள தேசியவாதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இனவாத அரசியலானது, சிறுபான்மையினரை பாகுபடுத்தி அவர்களைத் தரம் குறைந்த குடிமக்களாக ஆக்கியுள்ளது. பல தசாப்தங்களாக தமிழர்கள் தமது உரிமைகளைக் கோரி ஜனநாயக ரீதியிலும், ஆயுதங்களைக் கொண்டும் நடத்திய போராட்டங்கள் குரூரமாக நசுக்கப்பட்டதோடு, அவர்களது பிரச்சினைகளும் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. இலங்கை சுதந்திரமடைந்த காலப்பகுதியில் இருந்ததை விடவும், இன்று சிறுபான்மையினரின் உரிமைகள் மிக மோசமான முறையில் பறிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருக்கின்றன. அவர்கள் தமது ஜனநாயக உரிமைகளுக்காக தொடர்ந்தும் போராடிக் கொண்டிருந்த போதிலும் சிங்கள தேசியவாத அரசியலும், அதன் உதவியாளர்களும் சிறுபான்மையினரின் ஜனநாயக உரிமைகள் பற்றி சிறிதளவும் சிந்திக்கவேயில்லை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>தற்போதைய நெருக்கடி நிலைமையானது பொதுமக்களிடையே இவை தொடர்பான சிந்தனைகளைத் தோற்றுவித்துள்ளதோடு, தற்போது மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து பொதுமக்களும் சகல இனத்தவர்களையும் ஒன்றுபோலவே கருதக் கூடிய விதத்தில் இலங்கையில் புதிய அரசியல் கலாசாரமொன்று கட்டியெழுப்பப்பட வேண்டும் என்று தமது போராட்டங்களின் மூலமாக தைரியமாக கோரிக்கைகளை எழுப்பி வருகிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq5qN52m71vdN-d5wcXk5ao9lzKreefe-WziuUJQtnihE_wXhaGbDvPPkRp4G5-1LEESz-fNjnzjXXi3IA48OyffeHdT8cTZA82IMe2RmMpmahbN1uouFrxjo1wQgLtsvDhbBcTDRxgXxAQ1ohDSx1aAXoIeFkqWIMBqPPyR24grxODOif_81w2dFYcQ/s884/Photo%20(13).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="884" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq5qN52m71vdN-d5wcXk5ao9lzKreefe-WziuUJQtnihE_wXhaGbDvPPkRp4G5-1LEESz-fNjnzjXXi3IA48OyffeHdT8cTZA82IMe2RmMpmahbN1uouFrxjo1wQgLtsvDhbBcTDRxgXxAQ1ohDSx1aAXoIeFkqWIMBqPPyR24grxODOif_81w2dFYcQ/s320/Photo%20(13).jpg" width="320" /></a></div><br /> </span>சர்வாதிகாரம் மீதும், இலங்கையைத் தீவிரவாதத்திலிருந்தும், யுத்தங்களிலிருந்தும் மீட்டதாக மார் தட்டிக் கொண்டிருக்கும் ராஜபக்ஷேக்கள் எனும் அரசியல் குடும்பத்தின் மீதும் பொதுமக்களுக்கு இருந்த பேரச்சத்தை கடந்த பல மாதங்களாக இலங்கையில் உக்கிரமடைந்துள்ள நிதி நெருக்கடியானது முழுவதுமாக நீக்கியிருக்கிறது. பயம் நீங்கிய பொதுமக்கள் புதிய அரசியல் உத்வேகத்தையும், வலிமையையும் தற்போது பெற்றிருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒன்றாகத் திரண்டெழுந்து பலம் வாய்ந்த அரசாங்கத்துக்கும், அதிகாரத்துக்கும் சவால் விட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அதன் மூலம் தற்போதைய அரசாங்கத்தின் அத்திவாரத்தை அசைத்துப் பார்க்க அவர்களால் முடிந்திருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span><span> <span> </span></span>இவ்வாறாக அரசியல்ரீதியாக சுறுசுறுப்பாகவும், விழுப்புணர்வோடுமுள்ள குடிமக்களையே ஜனநாயகத்தின் நிஜ ஆதாரமாகவும், உரிமையாளர்களாவும் குறிப்பிடலாம். உண்மையில் தமது வாக்குகள் மூலம் பாராளுமன்றத்துக்கு ஆட்சியாளர்களை அனுப்பும் அவர்கள் வெறும் வாக்காளர்கள் மாத்திரமல்ல. வாக்களிப்பதோடு, நாட்டின் அரசியலில் பங்குகொள்ளும் உரிமையையும் அவர்கள் இவ்வாறாகக் கோருகிறார்கள். அவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆட்சியாளர்கள் தமது கடமையைச் செய்யத் தவறும்போது தைரியமாகவும், நேரடியாகவும் அதனைத் தட்டிக் கேட்டு, பதவி விலகுமாறு அவர்களைக் கோருகிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>பொதுமக்களின் கோரிக்கைகள் வலுத்ததைத் தொடர்ந்து மஹிந்த ராஜபக்ஷ பதவி விலகியுள்ள போதிலும், தற்போது இலங்கையின் புதிய பிரதமராக ரணில் விக்ரமசிங்க நியமிக்கப்பட்டிருப்பதன் மூலம், இலங்கையின் நிலைமையில் பெரும் மாற்றம் ஏற்படக் கூடும் என்று கருத முடியாது. ஏற்கெனவே பிரதமராக ஐந்து தடவைகள் பதவி வகித்துத் தோற்ற அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ள ரணிலின் இயலாமையினால், நாட்டில் பல பிரச்சினைகள் உக்கிரமானதை கடந்த கால அரசியல் வரலாறு எடுத்துக் கூறுகிறது. ராஜபக்ஷேக்களின் நெருங்கிய நண்பரான அவர், ராஜபக்ஷேக்கள் மீதுள்ள குற்றச்சாட்டுகளான வன்முறைகளுக்குத் தூண்டியமை, ஊழல்கள் மற்றும் அதிகார துஷ்பிரயோகங்கள், போர்க் குற்றங்கள் போன்றவை மீது சட்ட நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படுவதிலிருந்து ராஜபக்ஷேக்களைப் பாதுகாக்கவே ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷவால் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறார். இந்த நிலைமை மிகவும் பாரதூரமானது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0aXsAOuDHb8IuefKMuJ_6Rz1p10Rx_J7FAVwHeMarRYHLhD3sNh0HEkyIXea28HgE0ZSOD4eUn618EjSPhZbd8Cqb3W_ri-dPJaTOT78x4RtfkR3JCzRTG0X_NlwqCt7HTUamP85R9iGD0on3-ea-fMDWRRzwtVIrTOuZ2EeSCDVCVeSqVEcz6uuRLg/s1200/Photo%20(37).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1200" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0aXsAOuDHb8IuefKMuJ_6Rz1p10Rx_J7FAVwHeMarRYHLhD3sNh0HEkyIXea28HgE0ZSOD4eUn618EjSPhZbd8Cqb3W_ri-dPJaTOT78x4RtfkR3JCzRTG0X_NlwqCt7HTUamP85R9iGD0on3-ea-fMDWRRzwtVIrTOuZ2EeSCDVCVeSqVEcz6uuRLg/w433-h245/Photo%20(37).jpg" width="433" /></a></div><br /> </span>கடந்த வாரங்களில் மஹிந்த ராஜபக்ஷவால் உசுப்பி விடப்பட்ட காடையர்கள் கூட்டம் மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந்த பொதுமக்களை மிகக் கொடூரமாகத் தாக்கியது. அதனால், உந்தப்பட்ட பொதுமக்கள் ராஜபக்ஷேக்களின் பூர்வீக இல்லம், அவர்களது பெற்றோரின் கல்லறை ஆகியவை உட்பட ஏனைய ஊழல் அரசியல்வாதிகளினதும் வீடுகளையும், வாகனங்களையும் அடித்து நொறுக்கினார்கள். சிலவற்றுக்குத் தீ வைத்தார்கள். இவ்வாறாக அரசியல்வாதிகளின் சொத்துகளுக்கு ஏற்படுத்திய சேதங்கள் மூலமாக, ‘பொதுமக்கள் கொந்தளித்தால் என்னவாகும்?’ என்பதை அரசுக்குத் தெளிவுபடுத்தினார்கள். பொதுமக்கள் மூலமாக இவ்வளவு பின்னடைவுகளை அரசாங்கம் சந்தித்திருக்கும் நிலையிலும் அது இப்போதுவரை மௌனமாகவே இருப்பதுதான் யோசிக்க வேண்டிய விடயமாக இருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>கடத்தல்களுக்கும், கொலைகளுக்கும், சித்திரவதைகளுக்கும் பெயர் போன ராஜபக்ஷேக்கள், பொதுமக்களால் தமது பூர்வீக சொத்துகளுக்கும், பெற்றோரின் கல்லறைகளுக்கும் ஏற்பட்டிருக்கும் சேதங்கள் மற்றும் தம்மால் வெளியே இறங்கி நடமாட முடியாமை போன்ற அவமானங்களைப் பொறுத்துக் கொண்டு வெறுமனே இருப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது. ஒரு ராஜ குடும்பமாக இலங்கையில் தமது ஆதிக்கத்தையும், சர்வாதிகாரத்தையும் நிலைநாட்டிய அவர்கள் பதவி விலக நேரும்போது அதற்குக் காரணமான பொதுமக்களைப் பழிவாங்காமல் வெறுமனே பதவி விலகிச் செல்வார்கள் என்றும் கருத முடியாது. அவர்கள் தமது கேவலமான நிலைக்குக் காரணமான பொதுமக்களுக்கு என்னவெல்லாம் தீங்கு செய்ய வேண்டும் என்ற திட்டங்களை இப்போதும் ஒளிந்திருந்தவாறு தீட்டிக் கொண்டுதான் இருப்பார்கள். அந்தத் திட்டங்களின் மூலம் நாட்டை மேலும் அதல பாதாளத்தில் வேறு எவருமே மீட்டெடுக்க முடியாத நிலைமைக்கு அவர்கள் தள்ளுவார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>அதுவரையிலான ராஜபக்ஷேக்களின் இந்தக் கள்ள மௌனமானது, வெடித்துக் கிளம்பக் காத்திருக்கும் எரிமலைக்கு ஒப்பானது. அது எந்தளவுதான் உக்கிரமானதாக பொதுமக்களுக்கு ஆபத்துகளை விளைவித்தாலும் கூட, குரூரத்தையும், வன்முறைகளையும் கொண்டு சர்வாதிகார ஆட்சியை நிலை நாட்டிக் கொண்டிருக்கும் ராஜபக்ஷ குடும்பம் மொத்தமாகப் பதவி விலகி, நாட்டில் அவர்கள் கொள்ளையடித்த மக்களின் பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்தும்வரை பொதுமக்கள் போராடிக் கொண்டேதான் இருப்பார்கள். நாட்டின் எதிர்கால சந்ததிகளின் நலனுக்காக தாம் போராடிக் கொண்டிருக்கும் அந்தப் போராட்டம் நிச்சயமாக ஒருநாள் வெற்றி பெறும் என்ற நம்பிக்கையே பஞ்சத்துக்கும், பட்டினிக்கும் மத்தியிலும் பொதுமக்களைச் செலுத்திக் கொண்டேயிருக்கிறது.</div> <div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">தொடர்புக்கு – <a href="mailto:mrishansh@gmail.com">mrishansh@gmail.com</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">நன்றி - உயிர்மை மாத இதழ் - ஜூன், 2022</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0NJMNCA4QKLc3M9gbG7zWrIf9bVcq7Py-MiG_eloWnHNq7od__-AAZMEf6ycCfoBfaQRF1-Q_lZL25Zq1JBTo0_1SbtSk4nrS7NqVQV__vqw8v_nnGPIFJSEp417tT5frRyp6czbThfxb3iyq9yCme7mWr2y92tSjPFYUIZWQ7z1pct2K0mSUWTKZMA/s1455/FB_IMG_1655791936681.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1455" data-original-width="1080" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0NJMNCA4QKLc3M9gbG7zWrIf9bVcq7Py-MiG_eloWnHNq7od__-AAZMEf6ycCfoBfaQRF1-Q_lZL25Zq1JBTo0_1SbtSk4nrS7NqVQV__vqw8v_nnGPIFJSEp417tT5frRyp6czbThfxb3iyq9yCme7mWr2y92tSjPFYUIZWQ7z1pct2K0mSUWTKZMA/w351-h472/FB_IMG_1655791936681.jpg" width="351" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqMiT_RO9jY07uGWPilTyeLzqod1KjA0ARQAXrl75rlOFMuf07ZiNBYA8p_OADZmkbonYjkLq-H0Br-h3K34-6NQmMBG2OLVnEkidG1_5yIW8BRksYrf96uIoHjL2yXRZhsiiIWHvLeKyWb2HpoIfJf3Ow4Mg1U4mUc3DsJBWcVs-LI5jIhlw6lKW8Lw/s1080/FB_IMG_1655791939599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="891" data-original-width="1080" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqMiT_RO9jY07uGWPilTyeLzqod1KjA0ARQAXrl75rlOFMuf07ZiNBYA8p_OADZmkbonYjkLq-H0Br-h3K34-6NQmMBG2OLVnEkidG1_5yIW8BRksYrf96uIoHjL2yXRZhsiiIWHvLeKyWb2HpoIfJf3Ow4Mg1U4mUc3DsJBWcVs-LI5jIhlw6lKW8Lw/w350-h289/FB_IMG_1655791939599.jpg" width="350" /></a></div></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div> M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-54970114722622937202022-06-06T09:02:00.000+03:002022-06-06T09:02:37.113+03:00தொடரும் இலங்கையின் நெருக்கடி நிலைமை; கண்காணிக்கப்பட வேண்டிய வெளிநாட்டு உதவிகள் - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimkFDFAU97mzSNM7l0d6VyOl92aiWNHFJTr4Fx7pYtCzWzzEBppt3mzy8sUI9cu5CDptg44HHNw_U5Dcb9FSByZfsc9ExZXkokuYJL952HgnlcPPMnTBr-UjIzIbbnAz3o2a5041fAqIueXHaPsAWSdt4jZwqs98gtUM1czq0yvF59Wq57Acw5JKZvZw/s960/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="421" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimkFDFAU97mzSNM7l0d6VyOl92aiWNHFJTr4Fx7pYtCzWzzEBppt3mzy8sUI9cu5CDptg44HHNw_U5Dcb9FSByZfsc9ExZXkokuYJL952HgnlcPPMnTBr-UjIzIbbnAz3o2a5041fAqIueXHaPsAWSdt4jZwqs98gtUM1czq0yvF59Wq57Acw5JKZvZw/w316-h421/8.jpg" width="316" /></a></div><br /> இலங்கையின் நிலைமை நாளுக்கு நாள் மோசமாகிக் கொண்டே வருகிறது. எரிபொருட்களுக்காகவும், உணவுகளுக்காகவும், மருந்துகளுக்காகவும் பொதுமக்கள் நாளாந்தம் நீண்ட வரிசைகளில் பல மணித்தியாலங்களாகக் காத்திருக்க வேண்டிய நிலைமை தொடர்ந்தும் நீடித்திருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;"> சிறிய தனித்த தீவான இலங்கையில் தற்போது ஏற்பட்டிருக்கும் இந்த அதியுச்ச பொருளாதார நெருக்கடி, அதன் இயல்பு நிலையில் பெரும் தாக்கத்தைச் செலுத்தப் போவதை முன்பே கணித்த பொருளாதார வல்லுநர்கள் உடனடியாக எடுக்கப்பட வேண்டிய நடவடிக்கைகள் குறித்து அப்போது அரசுக்கு ஆலோசனைகளைத் தெரிவித்திருந்தார்கள். என்றபோதிலும், அரசியல் தலைமைகள் அந்த ஆலோசனைகளைக் கண்டுகொள்ளாமல் புறக்கணித்தன. அதன் பலனாக, இன்று பெருங்கடலில் பொருளாதார நெருக்கடி எனும் புயலில் சிக்கி ஓட்டை விழுந்த படகொன்றாக இலங்கை தத்தளித்து மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> இந் நிலையில் ஒரு ஒழுங்கான பொருளாதாரக் கொள்கை வரைவை முன்வைக்காத வரை இலங்கைக்கு தற்போதைக்கு நிதியுதவி எதுவும் வழங்கும் எண்ணம் இல்லையென்று உலக வங்கி தெரிவித்திருக்கிறது. அதனால் வாரக் கணக்கில் நிதியமைச்சர் ஒருவர் இல்லாமலிருந்த இலங்கையில் அந்தக் குறையை நீக்க நிதியமைச்சர் பொறுப்பையும் தானே ஏற்றுக் கொண்டிருக்கிறார் பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்க. பதவியேற்றதுமே அவர், நாட்டின் செலவுகளுக்கு மேலும் ஒரு டிரில்லியன் ரூபாய்கள் பணத்தை அச்சிட வேண்டும் என்றும் எதிர்வரும் மாதங்களில் நாட்டின் பண வீக்கமானது நாற்பது சதவீதத்தைத் தாண்டும் என்றும் வாழ்வின் மிக மோசமான காலகட்டத்தை எதிர்நோக்க மக்கள் தயாராக வேண்டும் என்றும் நாட்டு மக்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறார். அதனைத் தொடர்ந்து, நாட்டில் வறுமை நிலையும், வேலை வாய்ப்பின்மையும் மேலும் அதிகரிக்கும் என்று இலங்கை மத்திய வங்கியின் ஆளுநர் கலாநிதி நந்தலால் வீரசிங்க மக்களுக்குத் தெரிவித்திருக்கிறார்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Vhx9U74Icde68lfAZb6gXt9cdZN7fLHWa7cwmjvt7slt_ezFzSz4EYlN0SNTfe8dZErN7Bb8gzxWciP2_uJ4X0X96GeUAqBfDwfUtnrxuKyfqs8BNQeXd0XNv5pkcNyNFCjXV7oZ1heofV3gHVMUPD6kevUVM3L6T5xBRsnWa4-UoDq4ZiZbIDiiwg/s720/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Vhx9U74Icde68lfAZb6gXt9cdZN7fLHWa7cwmjvt7slt_ezFzSz4EYlN0SNTfe8dZErN7Bb8gzxWciP2_uJ4X0X96GeUAqBfDwfUtnrxuKyfqs8BNQeXd0XNv5pkcNyNFCjXV7oZ1heofV3gHVMUPD6kevUVM3L6T5xBRsnWa4-UoDq4ZiZbIDiiwg/w397-h298/5.jpg" width="397" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div> இலங்கையில் விவசாயத் துறையும் உரத் தட்டுப்பாட்டால் பாரிய நெருக்கடியைச் சந்தித்திருப்பதன் காரணத்தால் கடந்த மாதங்களிலும், இந்த மாதத்திலும் எவ்வித விதைப்பு நடவடிக்கைகளும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. ஆகவே, வரும் மாதங்களில் மக்கள் அனைவரும் பாரிய உணவுத் தட்டுப்பாட்டை எதிர்நோக்க வேண்டி வரும் என்று விவசாய அமைச்சர் மஹிந்த அமரவீர அறிவித்திருக்கிறார். நாட்டின் நெருக்கடிக்குத் தீர்வு கூற வேண்டிய, முக்கியமான பொறுப்புகளில் இருக்கும் இவர்கள் அனைவரும் இவ்வாறு ஒவ்வொரு காரணத்தைக் கூறி, மக்களைக் கை விட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்த விடயங்கள் அனைத்தும் மக்களைப் பேரச்சத்தில் தள்ளியுள்ளன.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>முன்னாள் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ பதவியிலிருந்த போது அவர் எவ்வாறு பண வீக்கத்துக்குக் காரணமாக, தொடர்ச்சியாக பணத்தை அச்சிட்டுக் கொண்டிருந்தாரோ அதே வழியில்தான் தற்போதைய பிரதமரும், நிதியமைச்சருமான ரணிலின் பாதையும் இருக்கிறது. எனவே, இலங்கையின் புதிய பிரதமராக ரணில் விக்ரமசிங்க பதவியேற்றதன் பிறகு பொருளாதாரத்திலும், தமது வாழ்க்கையிலும் ஏதேனும் முன்னேற்றம் உருவாகலாம் என்று மக்களிடம் காணப்பட்ட சிறிய எதிர்பார்ப்பும் கூட முழுவதுமாக தற்போது பொய்த்துப் போயுள்ளது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>இவ்வாறான நெருக்கடி நிலைமையில், இந்திய மக்களால் சேகரிக்கப்பட்டு, தமிழக முதலமைச்சர் மு.க.ஸ்டாலின் தலைமையில் இலங்கைக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்ட அரிசி, பால்மா, மருந்துகள் உள்ளிட்ட 2 பில்லியன் ரூபாய்களுக்கும் அதிகமான உதவிப் பொருட்கள் இந்த வாரம் கொழும்பை வந்தடைந்தன. இந்திய உயர் ஸ்தானிகர் கோபால் பாக்லே, மக்களிடம் பகிர்ந்தளிக்குமாறு கோரி இலங்கையின் வெளிவிவகார அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல்.பீரிஸிடம் அவற்றை மொத்தமாகக் கையளித்துள்ளார். ஏற்கெனவே 3.5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் பெறுமதியான பொருளாதார உதவி உள்ளிட்ட நிறைய உதவிகளை இந்தியா செய்திருப்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது. இதைத் தொடர்ந்து ஜப்பான் அரசாங்கமும் உலக உணவுத் திட்டத்தின் ஊடாக அத்தியாவசிய உணவுப் பொருட்களுக்காக 1.5 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வழங்குவதாக அறிவித்திருக்கிறது. தற்போதைய நெருக்கடி நிலைமையில் இந்தியாவினதும், ஜப்பானினதும் இந்த உதவிகள் மக்களுக்கு பெரும் ஆறுதலை அளித்திருக்கின்றன.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzBSVWPYMJ38vFeKdVfyPHWf0UbfPQay9GkROuBB_-DDGPyk5TcIdHtHa1E8TChPHCghbYbhxDSTqvTFdpCnSVO16RsiZJlYooRtTLCPzyjpIB0FFKzZbCMc5BvdEaAAuwjemcW5qauipTxb335-cKjXXlZ4yqmx2O3b6mqWHRfCTuYnMqvxklFajU8w/s1280/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzBSVWPYMJ38vFeKdVfyPHWf0UbfPQay9GkROuBB_-DDGPyk5TcIdHtHa1E8TChPHCghbYbhxDSTqvTFdpCnSVO16RsiZJlYooRtTLCPzyjpIB0FFKzZbCMc5BvdEaAAuwjemcW5qauipTxb335-cKjXXlZ4yqmx2O3b6mqWHRfCTuYnMqvxklFajU8w/w409-h272/1.jpg" width="409" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>என்றாலும், இந்த உதவிகள் உரிய விதத்தில் பொதுமக்கள் அனைவருக்கும் போய்ச் சேருகிறதா என்பது கண்காணிக்கப்பட வேண்டும். ஏனெனில், இவ்வாறாக வெளிநாடுகளிலிருந்து இலங்கைக்கு வழங்கப்படும் நிதியுதவிகளும், பொருளுதவிகளும் பெரும்பாலான பொதுமக்களுக்குப் போய்ச் சேருவதில்லை. சுனாமி, கொரோனா சமயங்களிலும் பல்வேறு நாடுகளிலிருந்தும் வழங்கப்பட்ட நிதியுதவிகளும், பொருளுதவிகளும் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு முழுமையாகப் போய்ச் சேரவில்லை என்பதை மக்கள் இன்னும் மறந்து விடவில்லை. வழமையாக அமைச்சர்களுக்கும், உயரதிகாரிகளுக்கும் நெருக்கமானவர்களுக்கு மாத்திரம் இவ்வாறான உதவிகளில் ஒரு சிலவற்றைப் பகிர்ந்தளித்து, புகைப்படங்களெடுத்து ஊடகங்களுக்குக் கொடுத்து மொத்த உதவிகளையும் பகிர்ந்தளித்து விட்டதாக சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் அந்தந்த நாடுகளுக்கு அறிவிக்கிறார்கள். ஆனால், உண்மையில் உதவி தேவைப்படும் எளிய மக்களுக்கு அந்த உதவிகள் போய்ச் சேருவதில்லை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>ஏற்கெனவே கடந்த ஏப்ரல் மாதம் இந்திய உதவித் திட்டம் மூலம் அனுப்பி வைக்கப்பட்ட 11000 மெட்ரிக் டன் அரிசிக்கு என்ன நடந்தது என்றே தெரியவில்லை. இந்த மாதம் நடுப்பகுதியில் பொதுமக்கள் அமைச்சர்களின் வீடுகளை முற்றுகையிட்டு தேடுதல்களை நடத்திய போது பல நூற்றுக்கணக்கான அரிசி மூட்டைகள், உர மூட்டைகள், எரிவாயு சிலிண்டர்கள் போன்றவை அந்த வீடுகளுக்குள் பதுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்தமை பொதுமக்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியிருந்தது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>அடுத்த முக்கியமான விடயம், வழமையாக கொழும்பில் மாத்திரம் பகிர்ந்தளிக்கப்படும் இவ்வாறான உதவிகளைப் பகிர்ந்தளிக்கும் விவகாரத்தில் இலங்கையிலுள்ள அனைத்துப் பிரதேசங்களையும் அரசாங்கம் கவனத்தில் கொள்வது அவசியம். தலைநகரமான கொழும்பிலிருந்து மிகத் தொலைவிலிருக்கும் வறிய மற்றும் கஷ்டப் பிரதேசங்கள் நெடுங்காலமாக கவனத்திலேயே கொள்ளப்படாத பல பிரச்சினைகளாலும், நெருக்கடிகளாலும் சூழப்பட்டிருக்கின்றன. அடிப்படை வசதிகள் கூட இல்லாத நிலைமையில், அவற்றில் காணப்படும் பஞ்சமும், பட்டினியும், மருந்துத் தட்டுப்பாடுகளும் பல வருடங்களாக நீடித்திருக்கின்றன. கணக்கில் வராத அளவுக்கு மந்தபோஷணம், பட்டினி மற்றும் மருந்தின்மையால் ஏற்படும் மரணங்களும் அப் பகுதிகளில் தினந்தோறும் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றன.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>எனவே உதவிகள் தேவைப்படும் அனைவருக்கும் பாரபட்சம் பார்க்கப்படாமல் தாம் அனுப்பிய நிவாரணப் பொருட்கள் அனைத்தும் பகிரப்படுகின்றனவா என்பதை, உதவியளித்த நாடுகள் கண்காணிப்பதில் தீவிரமாக இருக்க வேண்டும். இலங்கை அரசாங்கம் தமக்கு ஏதேனும் உதவிகள் செய்யும் என்ற மக்கள் நம்பிக்கை முழுமையாக அற்றுப் போயுள்ள நிலையில், மக்களின் இறுதி எதிர்பார்ப்பாக தற்போதைக்கு இவ்வாறான வெளிநாட்டு உதவிகளே உள்ளன. அவை ஒழுங்காகவும், நீதமான விதத்திலும் உரிய மக்களுக்குப் போய்ச் சேருவதிலேயே நிதியுதவிகளை அளித்த நாடுகள் குறித்த அபிமானமும், நல்லபிப்ராயமும் மக்கள் மத்தியில் தங்கியிருக்கிறது.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">____________________________________________________</div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 01.06.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifdRtseMX1Frv3tQnP7RVHNiS92OZNDqv63v26FOxQR-6Knet5ZAY8DCFbLSmv2HRDqQM3pj05mlk5UlsRTeuXAqaL2a8NUL-aEeWTCT1WYl0pXR37O_J74OOSCKSs3c1J6u1zrGqJDwt1hFWz3eB5Qj9vrlVD39Wps7tgouKUN4FE4VQ9wg3YDIaY2g/s841/01.06.2022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="655" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifdRtseMX1Frv3tQnP7RVHNiS92OZNDqv63v26FOxQR-6Knet5ZAY8DCFbLSmv2HRDqQM3pj05mlk5UlsRTeuXAqaL2a8NUL-aEeWTCT1WYl0pXR37O_J74OOSCKSs3c1J6u1zrGqJDwt1hFWz3eB5Qj9vrlVD39Wps7tgouKUN4FE4VQ9wg3YDIaY2g/w330-h424/01.06.2022.JPG" width="330" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-89137414073779634642022-06-01T16:31:00.002+03:002022-06-01T16:31:34.268+03:00யாழ்ப்பாண நூலகத்துக்குத் தீ வைத்தவர் ஒருவரின் வாக்குமூலம்<div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3v4sqjrSVlIJoZBEOlGvl_5heJFfZ06Oi8icb6uu5lagu1Z5LBx3mFEeqQ8-TGJIRc5yFndNrHD7-q9PfsIBcBaTet-j3oLJmteCZi3jWRGGi_ksXJKn_nNQfFRqrQDdiGwPibP2MZR3MElgg5vvjdgyZkFz8I98plZcIHrgyEe5_1OVE94Pk4jPC-A/s320/28660584_1827770850578467_3004378319891202048_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="166" data-original-width="320" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3v4sqjrSVlIJoZBEOlGvl_5heJFfZ06Oi8icb6uu5lagu1Z5LBx3mFEeqQ8-TGJIRc5yFndNrHD7-q9PfsIBcBaTet-j3oLJmteCZi3jWRGGi_ksXJKn_nNQfFRqrQDdiGwPibP2MZR3MElgg5vvjdgyZkFz8I98plZcIHrgyEe5_1OVE94Pk4jPC-A/w518-h269/28660584_1827770850578467_3004378319891202048_n.jpg" width="518" /></a></div><br /> </span>யாழ்ப்பாண நூலகத்துக்குத் தீ வைத்த நபரொருவர் எனக்களித்த வாக்குமூலத்தை பல வருடங்களுக்குப் பிறகு நான் எழுதுகிறேன். இந்த நிகழ்வு குறித்து நான் தனிப்பட்ட பதிவேதும் எழுதவில்லை. எனினும் 2002 ஆம் ஆண்டு என்னால் எழுதப்பட்ட 'பிரபாகரன் நிரூபணம் குறித்த மனோவியல் ஆய்வு' எனும் தொகுப்பில் நான் குறிப்பிட்டிருக்கிறேன். </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இந்த நபரை, 1994 ஆம் ஆண்டு நான் மாத்தளை வைத்தியசாலையில் கடமையாற்றிய காலத்தில் சந்தித்தேன். அவர் எனது பகுதி நேர நோயாளியாகவிருந்தார். பகுதி நேர நோயாளி என நான் குறிப்பிடுவது ஏனெனில், அவருக்கு ஆரம்பத்திலிருந்து சிகிச்சையளித்த வைத்தியர் நானல்ல. எனினும் அவரது உடல் ரீதியான வியாதிகள் சிலவற்றுக்கு நான் சில வைத்திய அறிவுரைகளைக் கூறியிருந்ததாலும், அவருக்கு சில மருந்துகளை இலவசமாகக் கொடுத்ததாலும் அவர் எனக்கு சினேகமாகியிருந்தார். நான் இங்கு குறிப்பிடப் போவது அந்த நபர் என்னிடம் கூறியதைத்தான். இந்தத் தகவல்கள் உண்மையானவை, பொய்யானவை போன்ற விடயங்களை வாசகர்களின் தீர்மானத்துக்கு விட்டு விடுகிறேன். (ஓய்வுபெற்ற சிரேஷ்ட போலிஸ் பிரதி காவலதிகாரி எட்வட் குணதிலகவால் முன்வைக்கப்பட்ட ‘ஆய்வறிக்கை’யின் பிரகாரம், யாழ்ப்பாண நூலகத்தை எரித்தது விடுதலைப்புலிகள் இயக்கத்தினரது செயல்பாடாகும். அதற்கு சிங்களவர்கள்தான் காரணம் எனக் காட்டி சர்வதேச மக்களின் அனுதாபத்தை வென்றெடுப்பதே அவர்களது நோக்கமாகும்.)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இந்த வாக்குமூலத்தை அளித்த நபரது உத்தியோகம் என்னவாகவிருந்தது என்பதை நான் கூற மாட்டேன். காரணம் அது சர்ச்சைக்குரியதாகவும், ஈழ ஆதரவாளர்களால் இந்த விடயமும் கூட அவர்களது பிரசார தந்திரமாகப் பாவிக்கப்படக் கூடும் என்பதனாலுமாகும். எவ்வாறாயினும், இந்தச் சம்பவம் நடைபெற்ற போது அவர் வடக்கில்தான் இருந்திருக்கிறார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஒரு இலட்சத்துக்கும் அதிகமான புத்தகங்களோடு, ஆசியாவிலிருந்த விசாலமான நூலகங்களிலொன்றான யாழ்ப்பாண நூலகத்துக்கு 1981 ஆம் ஆண்டு, மே மாதம் 31 ஆம் திகதி தீ வைக்கப்பட்டது. அந்தக் கால கட்டத்தில் யாழ்ப்பாண அபிவிருத்திக் குழுத் தேர்தல் நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்ததோடு, கொழும்பிலிருந்து சென்றிருந்த காடையர்கள் யாழ்ப்பாணத்தில் கலவரத்தை ஏற்படுத்தியவாறு இருந்தனர். இந்த நிகழ்வானது இனவாதக் கலவரங்களின் திருப்புமுனையாக அமைந்தது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>யாழ்ப்பாணத் தமிழர்களின் பெருமைக்குக் கொடுத்த அடியாகத்தான் யாழ்ப்பாண நூலகம் கொளுத்தப்பட்டதென அந்த நபர் கூறுகிறார். இதற்கு சில அரசியல்வாதிகளும் கூட அனுமதியளித்திருக்கின்றனர். அதை நியாயப்படுத்தும் விதமாக, விடுதலைப் புலி இயக்கத் தீவிரவாதிகள் இந் நூலகத்தில் வைத்துத்தான் ஒருவரையொருவர் சந்தித்து தாக்குதல் திட்டங்களைத் தீட்டுவதாகவும், அதனால் அவர்கள் சந்தித்துக் கொள்ளும் இடங்களை அழித்தொழித்து விட வேண்டுமெனவும் உத்தரவிடப்பட்டிருக்கிறது. அத்தோடு தமிழ் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணியினரின் இறுதி பிரச்சாரக் கூட்டம் இடம்பெற்ற இடத்தில் கடமையில் ஈடுபட்டிருந்த போலிஸார் இருவரை தீவிரவாதிகள் கொலை செய்திருந்ததால் இந்தக் குழுவினர் அமைதியற்று இருந்திருக்கின்றனர்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இந்த நபர் கூறும் விதத்தில், அவரும், அவருடனிருந்த குழுவினரும் முதலில் சாராய போத்தலொன்றில் பெற்றோலும், மணலும் நிரப்பி, புடைவைத் துண்டால் மூடி அதனைக் கொளுத்தி விட்டு நூலகத்தை நோக்கி எறிந்திருக்கின்றனர். அந்த போத்தலுக்குள் சதுர வடிவில் வெட்டப்பட்ட இறப்பர் செருப்பின் துண்டொன்றும் இருந்ததனால் பலமாகத் தீ பற்றிக் கொண்டிருக்கிறது. இதற்கிடையே குழுவிலிருந்த ஒருவர் 'நெருப்பு நெருப்பு' எனக் கத்தியிருக்கிறார். அத்தோடு முன்பே திட்டமிட்டிருந்தவாறு ஒரு குழுவினர் தீயை அணைக்க தண்ணீரை எரிவதைப் போல பெற்றோலையும், மண்ணெண்ணையையும் கொண்டிருந்த வாளிகளை தீயின் மீது எறிந்திருக்கின்றனர். அதனால் தீயானது கொழுந்து விட்டெரியத் தொடங்கியிருக்கிறது. நூலகத்திலிருந்த புத்தகங்களிலும் தீப்பிடித்துக் கொண்ட காரணத்தால் சொற்ப நேரத்துக்குள் யாழ்ப்பாண நூலகம் சாம்பலாகி விட்டிருக்கிறது. இருண்ட வானம் சிவந்து போயிருந்தது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>தீ, அதிக வெப்பத்தையும் கக்கிக் கொண்டிருந்ததனால், தீ வைத்தவர்கள் சற்றுத் தூரமாகச் சென்று இக் காட்சியைக் கண்டு களித்தவாறு மகிழ்ச்சி ஆரவாரம் செய்து கொண்டிருந்திருக்கின்றனர். இதற்கிடையே யாழ்ப்பாணத் தமிழ் மக்கள், நூலகத்துக்கு அருகில் ஓடி வந்து தமது அக ஆன்மா எரிந்து கொண்டிருப்பதையும், அதற்குக் காரணமானவர்கள் மகிழ்ச்சி ஆரவாரம் எழுப்புவதையும் கண்டிருக்கிறார்கள். இந்த வாக்குமூலத்தைக் கொடுத்தவர் கூறுவதற்கேற்ப தீ வைப்பதில் பங்குகொண்ட சிலர் சாராய போத்தல்களைக் கையில் வைத்துக் கொண்டு, அவற்றைப் பருகியவாறு இன ரீதியான கோஷங்களை எழுப்பியிருக்கிறார்கள். மது போதையில் விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தினருக்கு சவால் விடுத்திருக்கின்றனர். பின்னர் போலிஸார் வந்து மிகவும் மென்மையாக அக் காடையர்களை அங்கிருந்து நீங்கிச் செல்லப் பணித்திருக்கின்றனர்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>மிகவும் அரிய கைப்பிரதிகளைக் கூடக் கொண்டிருந்த யாழ்ப்பாண நூலகம் அழிக்கப்பட்டதைக் குறித்து ‘Cultural Genocide’ அதாவது ‘கலாசார இனப்படுகொலை’ என பேராசிரியர் தயா சோமசுந்தரம் தெரிவித்திருக்கிறார். யாழ்ப்பாண நூலத்தை எரிக்க இராணுவ அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்பு இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. காரணம் இராணுவ அதிகாரிகளான ஜெனரல் வஜிர விஜேரத்ன, கர்னல் வைத்தியர் ரஞ்சன செனவிரத்ன போன்ற இராணுவ அதிகாரிகள் கூட யாழ்ப்பாண நூலகத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்ததோடு, அவர்கள் கூட இச் சம்பவத்தை வன்மையாகக் கண்டித்திருக்கிறார்கள். இந்தக் குற்றச் செயலைச் செய்ய காடையர்களைத் தூண்டி விட்ட அரசியல்வாதிகள்தான் இதற்குப் பொறுப்புக் கூற வேண்டும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>எவ்வாறாயினும், யாழ்ப்பாண நூலகத்தை எரித்த காடையர் குழுவிலிருந்த இந்த நபர் பின்னர் அதைக் குறித்து வருந்தத் தொடங்கியிருக்கிறார். அவரது ஒரே பிள்ளையும் கூட பதினாறு வயதாகும் முன்பு இறந்து விட்டிருந்தது. அதனால் வாழ்க்கை குறித்து வெறுப்படைந்திருந்த அவர் மதுபானத்திற்கு அடிமையாகியிருந்தார். அவரை நான் இறுதியாக 1995 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் சந்தித்தேன். இப்போது அவர் உயிரோடு இருக்கிறாரா, இல்லையா என்பதை நான் அறியேன்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>- வைத்தியர் ருவண் எம்.ஜயதுங்க | தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப் -</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="mailto:mrishansha@gmail.com">mrishansh@gmail.com</a></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-47765090986863873612022-05-23T15:13:00.000+03:002022-05-23T15:13:34.800+03:00இலங்கையின் புதிய பிரதமரும், தொடரும் மக்கள் எழுச்சி போராட்டமும் - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizrxGkD5M3BRJ-DgEoZy7XJQm26pdKhxy7dTh5Fpd7l_cAkNwuyp5ho3s6tv95W1zbO4fk5hosQYGEjScvQ4es_XuESZazANKNShB3Xhj0cKV8Fn6cIomEXSHqWEzDnzKEaku1kgtFV1_1KLaEJAr6e_KLXqPNfXdzWt_N99cXZYLo_RcnTSSWLxTDRA/s1080/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1080" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizrxGkD5M3BRJ-DgEoZy7XJQm26pdKhxy7dTh5Fpd7l_cAkNwuyp5ho3s6tv95W1zbO4fk5hosQYGEjScvQ4es_XuESZazANKNShB3Xhj0cKV8Fn6cIomEXSHqWEzDnzKEaku1kgtFV1_1KLaEJAr6e_KLXqPNfXdzWt_N99cXZYLo_RcnTSSWLxTDRA/w410-h308/7.jpg" width="410" /></a></div><br /> </span>கடந்த சில நாட்களில் இலங்கையில் மிக முக்கியமான அரசியல் மாற்றங்கள் நடைபெற்றுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது. இலங்கையின் பிரதமராக இருந்த மஹிந்த ராஜபக்ஷ பதவி விலகியதைத் தொடர்ந்து, இரண்டு தினங்கள் ஊரடங்குச் சட்டம் பிறப்பிக்கப்பட்டிருந்த நிலையிலும் நாட்டில் வன்முறைகள் வெடித்தன. வீடுகளும், வாகனங்களும் தீக்கிரையாக்கப்பட்டதோடு, உயிர்ச்சேதங்களும் ஏற்பட்டன. தெருக்களில் பல இராணுவ வாகனங்கள், ஆயுதந்தரித்த படையினரோடு உலா வந்து கொண்டிருந்ததோடு, அரச கட்டளைகளை மீறும் எவரையும் கண்ட இடத்தில் சுட்டுத் தள்ளும் அதிகாரம் இராணுவத்துக்கும், காவல்துறைக்கும் வழங்கப்பட்டிருந்தது. கொழும்பு காலிமுகத்திடல் ‘கோட்டாகோ’ கிராமத்தில் அமைதியாகப் போராடிக் கொண்டிருக்கும் பொதுமக்கள் உடனடியாக அவ்விடத்திலிருந்து நீங்க வேண்டும் என்று காவல்துறை ஒலிபெருக்கி வழியாக அறிவித்ததுமே, அருட்சகோதரிகளும், பௌத்த பிக்குகளும் பொதுமக்களுக்கு எவ்வித ஆபத்துகளும் நேராத வண்ணம் காவல்துறையும், இராணுவமும் பிரவேசிக்கக் கூடிய வழிகளில் காவல் தேவதைகளாக இரவு முழுவதும் அமர்ந்திருந்ததைக் காண முடிந்தது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அதிகபட்ச அதிகாரங்களையுடைய நிறைவேற்று அதிகாரம் கொண்ட ஜனாதிபதி பதவி, பாராளுமன்றத்தின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆதரவு, முப்படைகள் மற்றும் போலிஸ் உள்ளிட்ட அனைத்து பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள், சட்டங்களை இயற்றும் திறன் ஆகிய அனைத்தையும் கைவசம் வைத்திருக்கும் ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ தனது சகோதரரான மஹிந்த ராஜபக்ஷவால் ஏவி விடப்பட்ட அந்த வன்முறைகளைத் தடுக்க உடனடியாக எவ்வித முயற்சிகளையும் எடுக்காமலிருந்ததோடு, பொதுமக்களுக்கு ஆதரவாகவோ, பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவதாகவோ எவ்வித உரையையும் ஆற்றாமல் மறைந்திருந்தார். பிறகு, எதிர்க்கட்சிகளினதும், சர்வதேசத்தினதும் அழுத்தம் காரணமாக இரண்டு நாட்கள் கழித்து தொலைக்காட்சி வழியாக மக்களுக்கு ஆற்றிய உரையில், புதிய பிரதமர் ஒருவரையும், புதிய அமைச்சரவையொன்றையும் தான் நியமிக்கப் போவதாகத் தெரிவித்தார். நாட்டை திவாலாக்கி, நெருக்கடிக்குள்ளும் பஞ்சத்துக்குள்ளும் தள்ளியதற்கும், அண்மைய வன்முறைகளுக்கும் எவ்வித வருத்தத்தையும், மன்னிப்பையும் ஒரு ஜனாதிபதியாக அவர் கோரவில்லை. வன்முறைகளுக்குக் காரணமானவர்கள் மீது, தான் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப் போவதாக மாத்திரம் தெரிவித்தார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>என்றாலும், வன்முறைகளுக்கு முழுமையாகப் பொறுப்புக் கூற வேண்டிய அவரது சகோதரர் குடும்பத்தோடு திருகோணமலை கடற்படை முகாமில் பாதுகாப்பாக தங்க வைக்கப்பட்டிருக்கிறார். அந்தக் குடும்பம் கப்பல் வழியாக வெளிநாட்டுக்குத் தப்பிச் செல்ல முற்படுவதாக அறிந்து கொண்டதுமே நூற்றுக்கணக்கான மீனவர்கள் தமது படகுகளோடு கப்பலைச் சூழ்ந்து மறித்து நின்று அவர்களைத் தப்பிச் செல்லவிடாமல் செய்தார்கள். அதேவேளை, பொதுமக்கள் மீது வன்முறையை ஏவி விட்ட மஹிந்த ராஜபக்ஷ மீதும், அவரது கூலிப்படை மீதும் சட்ட நடவடிக்கை எடுத்து தண்டனை வழங்குமாறு இலங்கை சட்டத்தரணிகள் சங்கம் வழக்கு தொடர்ந்திருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அதனால் வரலாற்றில் முதற்தடவையாக மஹிந்த ராஜபக்ஷவுக்கும், பல அரசியல்வாதிகளுக்கும், பிரமுகர்களுக்கும் விசாரணைகள் முடியும்வரை வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல நீதிமன்றத்தால் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcWodX7aOpZjKanwPqadhgLj2kHAhH-vyWWkz8B_CsLa438rSDaeUwJSG36_9kwuRGjLnpxqNx3rGDE0NWPlI_VDEc_2HVzPOCCX3gtbygK9g3HJE_JB17qiJkcUSJzgK1ATiCViBoGEbRbOOHMjAZZJfr0RyoMBNh4HNsd-LXTlJSFQBH88st4uWdw/s899/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="506" data-original-width="899" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcWodX7aOpZjKanwPqadhgLj2kHAhH-vyWWkz8B_CsLa438rSDaeUwJSG36_9kwuRGjLnpxqNx3rGDE0NWPlI_VDEc_2HVzPOCCX3gtbygK9g3HJE_JB17qiJkcUSJzgK1ATiCViBoGEbRbOOHMjAZZJfr0RyoMBNh4HNsd-LXTlJSFQBH88st4uWdw/w423-h238/20.jpg" width="423" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>நாட்டில் பிரதமர் இல்லாத நிலையில் இவ்வளவும் நடந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்ட ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷவின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க, மிக நீண்ட அரசியல் அனுபவத்தைக் கொண்டிருக்கும் ரணில் விக்ரமசிங்க கடந்த பன்னிரண்டாம் திகதி இலங்கையின் பிரதமராகப் பொறுப்பேற்றிருக்கிறார். ஜனாதிபதி, ரணிலைப் பிரதமராகத் தேர்ந்தெடுத்ததற்குக் காரணம் இருக்கிறது. கடந்த ஆட்சியிலும் பிரதமராகப் பதவி வகித்துத் தோல்வியுற்றிருந்த ரணில், ராஜபக்ஷ குடும்பத்தின் மிக நீண்ட கால நெருங்கிய நண்பர் என்பதனால், என்னதான் வெளிப்பார்வைக்கு ராஜபக்ஷ குடும்பத்தின் குற்றங்கள் மீது, தான் உக்கிரமாக இருப்பது போல அவர் காட்டிக் கொண்டாலும், அவர்களுக்கிடையில் நட்பு ரீதியான மென்மையான அணுகுமுறையே இருந்து வருகிறது. இது ராஜபக்ஷ குடும்பத்துக்கே சாதகமாக அமையும் என்று அரசியல் ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்திருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><span> </span></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>எனவே, மக்களால் எப்போதும் தோல்வியுற்ற அரசியல் தலைவராகவே பார்க்கப்படும் புதிய பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்கவை இலங்கையின் மீட்பரென்றும், இலங்கையின் அனைத்துப் பிரச்சினைகளையும் அவர் தீர்த்து வைப்பார் என்றும் கருத முடியாது. அவர், இலங்கையின் சீரழிந்த அரசியலமைப்பில் நெடுங்காலமாக இருந்து வரும் ஒருவர் என்பது தவிர அவர் மீது பொதுமக்களுக்கு விஷேட வெறுப்போ, விருப்போ இல்லை. அவரையும், மஹிந்த ராஜபக்ஷவையும் ஒரே நாணயத்தின் இரண்டு பக்கங்களாகத்தான் மக்கள் பார்க்கிறார்கள். என்றாலும், ரணில் விக்ரமசிங்க பிரதமராகப் பதவியேற்றதை பொதுமக்கள் கடுமையாக எதிர்க்காமல் இருப்பதற்கு முக்கியமான சில காரணங்கள் இருக்கின்றன.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அவசரமாகவும், காலம் தாழ்த்தாமலும், இலங்கையில் ஓர் அரசாங்கம் நிறுவப்பட வேண்டும் என்ற இக்கட்டான நிலைமை முதன்மையான காரணி. இலங்கையில் பிரதமரோ, அரசாங்கமோ இல்லாத நிலைமை நீடித்தால், உணவு, மருந்து, எரிபொருள், மின்சாரம் என இலங்கை மக்கள் சந்தித்து வரும் நெருக்கடிகள் அனைத்தும் இன்னும் தீவிரமடையும். நாடு முழுவதும் வன்முறைகள் மேலோங்கி எவரும் தமக்குத் தேவையானவற்றைக் கொள்ளையடிக்க முற்படும் வாய்ப்புகள் அதிகரித்ததால், மக்களின் பாதுகாப்புப் பிரச்சினை என்பது அடுத்த முக்கிய காரணியாக இருந்தது. எனவே இவ்வாறான இக்கட்டான நேரத்தில், திவாலாகிப் போயுள்ள நாட்டைப் பொறுப்பேற்க தைரியமாகவும், நம்பிக்கையோடும் முன்வரும் ஒருவருக்கு பிரதமர் பதவி வழங்கப்பட வேண்டிய கட்டாயம் உருவானது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCwBsssC052GjgTsKceWXPVmjN0j1nCbgdblbJEAMhuJeGM1nvlPt6qZ59qqgyz8S9oV-rYqiD5N6KVw0OuNxCmn39ZBBs5x72SCrTBuLAz5uphACYR8n1vs3Rws7EU472h8Gv0MoSnb5i24FE0NG2PyxfY1qqTXQjhdeXd4gFJTxnAb_n9YmgqadU5A/s1171/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1171" data-original-width="1079" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCwBsssC052GjgTsKceWXPVmjN0j1nCbgdblbJEAMhuJeGM1nvlPt6qZ59qqgyz8S9oV-rYqiD5N6KVw0OuNxCmn39ZBBs5x72SCrTBuLAz5uphACYR8n1vs3Rws7EU472h8Gv0MoSnb5i24FE0NG2PyxfY1qqTXQjhdeXd4gFJTxnAb_n9YmgqadU5A/s320/22.jpg" width="295" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இவ்வாறான நிலைமையில், நாட்டை மீண்டும் சாதாரண நிலைமைக்குக் கொண்டு வருவதை நாட்டிலுள்ள ஏனைய அரசியல்வாதிகளை விடவும் ரணிலால் மாத்திரமே சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்பது மக்களின் நம்பிக்கையாகவிருக்கிறது. எதையும் பூசி மெழுகி மறைக்காமல், அடுத்த இரண்டு மாதங்களுக்கு நாட்டின் நெருக்கடி நிலைமை படுமோசமாக இருக்கும் என்று அவர் பதவியேற்ற பின்னர் மக்களுக்கு ஆற்றிய உரையில் வெளிப்படையாகத் தெரிவித்திருக்கிறார். அவருக்கு சர்வதேசத்திடமிருக்கும் வரவேற்பையும், நம்பிக்கையையும் பயன்படுத்தித்தான் அவர் இந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்கக் கூடும். அனைத்து நாடுகளுடனும் நெருக்கத்தையும், சிறந்த நட்பையும் பேணி வரும் அவரால் அமெரிக்கா, ஜப்பான் போன்ற நாடுகளிடமிருந்தும் கடனுதவிகளைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும். அவ்வாறான கடனுதவிகளாலும், அவசர மருத்துவ உதவிகளாலும் நாட்டைச் சில மாதங்களுக்குள் மீட்டு விட முடியும். அது இக்கட்டான இந்த நிலைமையிலிருந்து நாட்டை மீட்டெடுக்க மிகப் பயனுள்ளதாக அமையும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>என்றாலும், இதன் மூலம் மக்களின் பிரச்சினைகளுக்குத் தற்காலிகத் தீர்வு மாத்திரமே கிடைக்கும் என்பதையும் மக்கள் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும். தற்போதும் இலங்கையைத் தாங்க முடியாதளவு சர்வதேசக் கடன்கள் அழுத்திக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், இன்னுமின்னும் கடனாளியாக ஆவதும், நாட்டின் இடங்கள் வெளிநாடுகளுக்கு வழங்கப்படுவதும் தொடர்ந்தும் நீடித்துக் கொண்டேயிருந்தால் அது எதிர்காலத்தில் இலங்கைக்கு சாதகமாக அமையுமா என்பது குறித்தும் மக்கள் யோசித்துப் பார்க்க வேண்டியிருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையின் மீட்சிக்கு நிரந்தரத் தீர்வு வேண்டுமானால், நாட்டுக்குள் உற்பத்திகள் அதிகரிக்கப்பட வேண்டும். இலஞ்சம், ஊழல், இன மத பேதமற்ற அரசியல்வாதிகளாலும், சட்டத்தை மதித்து நேர்மையாக நடக்கக் கூடிய பொதுமக்களாலும் மாத்திரமே அதைச் செய்ய முடியும். அவ்வாறான நீண்ட காலத் திட்டத்தில், பிரதமர் ரணிலின் செயற்பாடுகளில்தான் ரணிலின் பிரதமர் பதவி நிலைப்பது தங்கியிருக்கிறது. எனவே, புதிய பிரதமர் வந்ததுமே மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டம் கலைந்து விடும் என்ற அரசின் எதிர்பார்ப்பைப் பொய்ப்பிக்கும் வகையில் தற்போதும் தொடர்ந்தும் மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டம் நடைபெற்றுக் கொண்டேயிருக்கிறது.</div> <div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">______________________________________________________</div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 19.05.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVvSgGkLqNZFKzYaZJvXTTDUDGirU1ddL_Ls46rv-hNH6zm69wU1yu_-Cl6-_oAIqQ8LLCvg12dpWxDie70KNgtwzi6bF1SJzoKGZmEnsKnpVNDE7NBkWC0kgpOYjjzEriScvqsp1iwLarDNyKfNH1_iIqNDnKunmOvkIa2zFPFiU01krRNh4KxM3RaA/s1000/FB_IMG_1653307317766.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="800" height="471" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVvSgGkLqNZFKzYaZJvXTTDUDGirU1ddL_Ls46rv-hNH6zm69wU1yu_-Cl6-_oAIqQ8LLCvg12dpWxDie70KNgtwzi6bF1SJzoKGZmEnsKnpVNDE7NBkWC0kgpOYjjzEriScvqsp1iwLarDNyKfNH1_iIqNDnKunmOvkIa2zFPFiU01krRNh4KxM3RaA/w377-h471/FB_IMG_1653307317766.jpg" width="377" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p></div></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-20359803245621882222022-05-17T09:06:00.001+03:002022-05-17T09:06:40.540+03:00இலங்கை ஜனாதிபதி கோத்தாபயவுடன் ஜனாதிபதி முறையும் ‘Go Home’<div style="text-align: center;"><b>இலங்கை ஜனாதிபதி கோத்தாபயவுடன், ஜனாதிபதி முறையும் ‘Go Home’</b></div><div style="text-align: center;"><b>- காமினி வியங்கொட</b></div><div style="text-align: center;"><b>தமிழில் – எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b></div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJsE5u5mXD3hQn2ZRMyyKgdVq0ZD5b_zWQgJJECOUYVupXpVXls36HR7yNL5qyfOWSUXxtnQ9RF9Mwk3loW2tsBc83fvC7SjMdehz7lmOKdHyXyGgPcVY2wot9MGas74Brl_y0CopSMSU-dAmCDMFwmRjvp6-n8ER6e2oyMQFDeG6UZNs8IcAl9wSWw/s1440/Photo%20(39).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1080" height="395" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJsE5u5mXD3hQn2ZRMyyKgdVq0ZD5b_zWQgJJECOUYVupXpVXls36HR7yNL5qyfOWSUXxtnQ9RF9Mwk3loW2tsBc83fvC7SjMdehz7lmOKdHyXyGgPcVY2wot9MGas74Brl_y0CopSMSU-dAmCDMFwmRjvp6-n8ER6e2oyMQFDeG6UZNs8IcAl9wSWw/w296-h395/Photo%20(39).jpg" width="296" /></a></div><br /> இந்தத் தலைப்பில் பெரியதொரு பரிகாசம் இருக்கிறது. கோத்தாபயவுக்கு வீட்டுக்குச் செல்லுமாறு கோரி இப்போது தெருவிலிறங்கிப் போராடிக் கொண்டிருக்கும் பொதுமக்கள் அவரை ஜனாதிபதி பதவியிலிருந்து பதவி விலகுமாறு வலியுறுத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அத்தோடு, அவர் தனது வீடிருக்கும் அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்ற கருத்தும் அதனூடு வெளிப்படுகிறது. இதற்கிடையில் நிறைவேற்று அதிகாரம் கொண்ட ஜனாதிபதி முறைமை உடனடியாக ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பாராளுமன்றத்தில் தெரிவித்திருக்கிறார். நிறைவேற்று அதிகாரம் கொண்ட ஜனாதிபதி முறைமையும் அமெரிக்காவில்தான் பிறந்தது. கோத்தாபயவுடன் அந்த ஜனாதிபதி முறைமையும் தமது வீடுகளுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறும்போது இருவரும் ஒரே நாட்டுக்குச் செல்லவிருப்பது நகைப்புக்குரியதாக இருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையில் தற்போது நாடு முழுவதும் சாலை மறியல் போராட்டங்கள் பரவியுள்ளன. கடந்த ஓரிரு மாதங்களுக்கு முன்பு, நகரங்களில் குறிப்பாக மத்திய தர வகுப்பினரிடையே ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த அமைதியான போராட்டங்கள் மிரிஹானை பிரதேசத்திலுள்ள ஜனாதிபதி மாளிகையருகே புதியதொரு பாதையில் பிரவேசித்தது. இவ்வளவு காலமும் அமைதியாக இருந்த அலுப்பைத் தீர்த்துக் கொள்வது போல அன்று அந்த எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டத்தில் கலந்து கொண்ட பெருந்தொகையான பொதுமக்கள் பேரோசையையும், வித்தியாசமான நடைமுறையொன்றையும் அதில் கலந்தார்கள். அந்தப் புள்ளியிலிருந்து, இனியும் அது நகரத்துக்கோ, மத்திய தர வகுப்பினருக்கோ மாத்திரம் வரையறுக்கப்பட்ட போராட்டமாக இல்லை. நாட்டிலுள்ள அனைத்து மக்களும் ஒன்றாகத் திரண்டெழுந்துள்ள ஒரு போராட்டக் களமாக இலங்கை தற்போது மாறியுள்ளது. இன்று அந்தப் போராட்டத்தின் பிரதான பங்குதாரர்களாக நாட்டிலுள்ள இளைய தலைமுறையினர் உள்ளார்கள். அது காலங்காலமாக பல்கலைக்கழக மாணவர் சமுதாயத்துக்குரிய இளைஞர்களின் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களிலிருந்து முற்றுமுழுதாக மாறுபட்ட இளைஞர் பங்களிப்புகளால் நிறைந்திருக்கிறது. பல்கலைக்கழக இளைஞர் தலைமுறை போராட்டங்கள் கட்சிகளாலும், அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரல்களாலும்தான் இயக்கப்பட்டு வந்தன. இப்போதும் இயக்கப்பட்டு வருகின்றன. ஆனால் இன்று தெருவில் இறங்கியிருக்கும் இளைஞர் தலைமுறையானது அந்தக் கட்சிகளையும், அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரல்களையும் புறந்தள்ளி விட்டு அவற்றுக்கு மேலாக எழுந்து வந்து ஒரு பரந்த வெகுஜன இயக்கமாக உருமாறியிருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>கோத்தாபய தனித்துவமானவர்</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>கோத்தாபய ராஜபக்ஷ ‘தோல்வி’யடையாத ஒரே விடயம் இதுவாகும். இலங்கை சுதந்திரமடைந்ததன் பிறகு ஏழு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக இலங்கையை ஆட்சி செய்த எந்தவொரு அரசியல்வாதியாலோ அல்லது அரசியல் கட்சியாலோ வெற்றி பெற முடியாத ஒரு முக்கிய விடயம் இருந்தது. அதாவது, அவர்கள் முயற்சித்த எதையும் ஒட்டுமொத்த நாடும் ஏற்றுக் கொள்ளும்படி செய்ய அவர்களால் முடியாமலிருந்தது. உதாரணமாக, தேசியப் பிரச்சினைக்குத் தீர்வு காண முற்படும்போது நாட்டில் ஒரு தரப்பினர் அதை எதிர்த்தார்கள். 1977 இல் திறந்த பொருளாதாரக் கொள்கையைக் கொண்டு வந்த போது, நாட்டில் மற்றுமொரு தரப்பினர் அதை எதிர்த்தார்கள். 1978 இல் நிறைவேற்று ஜனாதிபதி முறைமையைக் கொண்டு வந்த போது அதை எதிர்க்கவும் நாட்டில் ஆட்கள் இருந்தார்கள். ஆனால் இன்றோ, ஜனாதிபதியையும், அவரது குடும்பத்தையும், அவர்களது கொள்கைகளையும் ஒன்றாக எதிர்க்கும் ஒட்டுமொத்த நாட்டையும், நாட்டு மக்கள் அனைவரையும் மிகக் குறுகிய காலத்துக்குள் தீவிரமாகக் கட்டியெழுப்ப கோத்தாபய ராஜபக்ஷ எனும் தலைவரால் முடிந்திருக்கிறது. இந்த பொதுமக்கள் போராட்டத்தில் கட்சி வேறுபாடுகள் இல்லை. வகுப்பு வேறுபாடுகள் இல்லை. இனவாதங்கள் இல்லை. மத பாகுபாடுகள் இல்லை. பாலின வேறுபாடுகள் இல்லை. அனைவரும் ஒரு விடயத்தில் ஒன்றுபட்டிருக்கிறார்கள், ஒன்று திரண்டிருக்கிறார்கள். அது ‘Gota Go Home’ (கோத்தா நீ வீட்டுக்குப் போ) என்பது. வேறு விதமாகக் கூறினால் கோத்தாபயவின் இந்தத் ‘தோல்வி’யானது முன்னொருபோதும் இல்லாத அளவில் சமூக உணர்வை உருவாக்கி, அந்த சமூக உணர்வை முன்னணிக்குக் கொண்டு வந்துள்ளது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyfRLIv2QXWiLp1hEz9Hu9PJGc4QKzFKkxOILbZmtixGfsSghIrTYCXXNGWZnWrno4qL1iAxqX7PU_tWh2DTbmi71vKi-dWkxoUh0R1MtjYIla03nugxEwi85IdNw-QFNoMAEzLvSMBp9R4qE2rJugYYyb-LSgLJ1jv59I8ds0glghTRWeWZDNXyUUhQ/s720/Photo%20(21).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyfRLIv2QXWiLp1hEz9Hu9PJGc4QKzFKkxOILbZmtixGfsSghIrTYCXXNGWZnWrno4qL1iAxqX7PU_tWh2DTbmi71vKi-dWkxoUh0R1MtjYIla03nugxEwi85IdNw-QFNoMAEzLvSMBp9R4qE2rJugYYyb-LSgLJ1jv59I8ds0glghTRWeWZDNXyUUhQ/w410-h308/Photo%20(21).jpg" width="410" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையின் தற்போதைய நெருக்கடியானது, உடனடித் தீர்வைக் கோரும் தருணமாக உருவெடுத்திருக்கிறது. நாட்டிலுள்ள பொதுமக்கள் அனைவரும் தெருவிலிறங்கிப் போராடுவது ஏன் என்ற கேள்வியைப் புரிந்து கொள்தல் அந்தச் சிக்கல்களுக்கு உடனடித் தீர்வினை வழங்குவது குறித்த ஒரு எண்ணக் கருவை உருவாக்க உதவக் கூடும். அந்தச் சிக்கல்களை இவ்வாறு வகை பிரிக்கலாம்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">1. சமையல் எரிவாயு இல்லாமை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">2. பெற்றோல் – டீசல் இல்லாமை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">3. மின்சாரம் இல்லாமை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">4. இவற்றோடு ஏனைய அனைத்தும் ஒன்றுதிரண்டு, பெரும் பண வீக்கம் உருவெடுத்திருக்கின்றமை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இவையனைத்தும் பொருளாதாரம் சார்ந்தவை. அதாவது மக்களின் வயிற்றோடு சம்பந்தப்பட்டவை. ஆனால், ‘Gota Go Home’ எனும் கோரிக்கை அரசியல் ரீதியானது. கோத்தாபய ராஜபக்ஷவின் கொள்கைகளும், வேலைத்திட்டங்களும் மேற்கூறிய பொருளாதாரக் காரணிகளுடன் ஒன்றாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளதால், பொதுமக்கள் அறிவுபூர்வமாக ‘Gota Go Home’ எனும் அரசியல் கோரிக்கையை முன்வைத்திருக்கிறார்கள். வேறு விதமாகப் பார்த்தால் இது தொடர்ச்சியானதும் தவறானதுமான பொருளாதாரக் கொள்கைகளால் ஏற்பட்டுள்ள அரசியல் நெருக்கடி. ஆகவே (பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் ஆகிய) இந்த இரண்டு பிரச்சினைகளும் ஒரே நேரத்தில் தீர்க்கப்பட வேண்டும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>எதிர்வரும் வாரங்களில் முதற்கூறப்பட்ட மூன்று விடயங்களுக்குமான தீர்வை ஓரளவு பெற்றுக் கொள்ளக் கூடிய வாய்ப்புகள் இருக்கின்றன. இந்தியாவிடமிருந்தும், சீனாவிடமிருந்தும் 4-5 பில்லியன் டாலர்கள் அளவு கடன்கள் (பல்வேறு வடிவங்களில்) பெற்றுக் கொள்ளப்படவிருப்பதால் அந்தப் பிரச்சினைகள் ஓரளவு தீர்க்கப்படக் கூடும். பொதுமக்களுக்கு சமையல் எரிவாயு, பெற்றோல், டீசல், மின்சாரம் போன்றவற்றை வழங்குவதை மிகக் குறுகிய காலத்துக்கு அந்தப் பணத்தைக் கொண்டு செய்யலாம். ஆனால் அந்தக் குறுகிய காலகட்டத்துக்குள் கூட நான்காவது சிக்கலைத் தீர்க்க முடியாமலே இருக்கும். அதாவது விண்ணைத் தொட்டிருக்கும் பொருட்களினதும், சேவைகளினதும் விலைவாசிகளை மீண்டும் தரையிறங்கச் செய்ய முடியாது. இன்று, நாட்டின் பண வீக்க விகிதமானது 59% என சுயாதீன ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. இந்த விடயத்திலும் மக்களுக்கு மீண்டும் ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷதான் நினைவுக்கு வருகிறார். அவரது இந்தக் குறுகிய ஆட்சிக் காலத்துக்குள் புதிதாக அச்சடித்துள்ள ட்ரில்லியனுக்கும் (1000,000,000,000) அதிகமான ரூபாய்களுக்குச் சமமாக நாட்டின் உள்நாட்டு உற்பத்தித் திறன் அதிகரிக்கவில்லை என்பதால் மக்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை நடத்திச் செல்லப் பாடுபடும் இந்தப் போராட்டம் இன்னும் மோசமான திசைக்குத் திரும்பும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அதன் அர்த்தம், சமையல் எரிவாயு வரிசை, பெற்றோல் வரிசை மற்றும் மின்சாரப் பிரச்சினை தற்காலிகமாகத் தீர்க்கப்பட்டாலும் கூட பிரச்சினைகள் தீர்ந்து விடாது என்பதுதான்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>நெருக்கடியின் அரசியல்</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>தற்போதைய மக்கள் போராட்டத்தின் அரசியல் வீச்சு நாளுக்கு நாள் விரிவடைந்து வருகிறது. முதல் பார்வையில், அது நெருக்கடியில் நேரடித் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாகத் தோன்றலாம் என்றாலும் உண்மையில், தற்போதைய நெருக்கடிக்கான தீர்வானது, கட்சி - அரசியலின் திசையில் நகர்வது போலத் தெரிகிறது. ஒட்டுமொத்த படத்தைப் புரிந்து கொள்ள அவற்றில் சிலவற்றை மிக சுருக்கமாகக் கருத்தில் கொள்வது அவசியம்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அவற்றுள் முதலாவது இந்த நெருக்கடியானது 74 வருட சாபம் என்பது குறித்த கோஷம். அதன் அர்த்தம், இலங்கை சுதந்திரம் பெற்றதற்குப் பிறகு 74 வருட காலமும் நாட்டை ஆட்சி செய்த அனைத்துக் கட்சிகளும் இந்த நெருக்கடிக்கு பொறுப்புக் கூற வேண்டும் என்று எழுந்திருக்கும் குற்றச்சாட்டு. அந்தக் குற்றச்சாட்டு குறித்து எவரும் மறுக்க முடியாது. என்றாலும், அந்த விடயம் குறித்து மேலும் சிந்தித்துப் பார்ப்பது நல்லது. வாகன ஓட்டுநர்களால் வாகன விபத்துகள் ஏற்படுகின்றன என்ற கருத்தை எடுத்துக் கொள்வோம். ஒருபோதும் வாகனமொன்றை ஓட்டியே பார்த்திராத ஒருவரால் வாகன விபத்துகள் ஏற்படுவதில்லை. ஆனால் அனைத்து விபத்துகளுமே வாகன ஓட்டுநர்களின் தவறுகளால் மாத்திரம் நிகழ்வதில்லை என்பதை நாம் அறிவோம். வாகனத்தைச் செலுத்தும் பாதையின் இயல்பு, அந்தப் பாதையில் நடமாடும் ஏனையவர்களின் நடவடிக்கைகள், திடீரென்று (மாடுகள், நாய்கள் போன்ற) விலங்குகள் குறுக்கே பாய்தல் மற்றும் மழைவீழ்ச்சி போன்ற வாகன ஓட்டி மீது மாத்திரம் குற்றம் சுமத்த முடியாத பல்வேறு விடயங்கள் வாகன விபத்துகளுக்குக் காரணமாகின்றன. இந்த அனைத்துக் காரணிகளையும் கருத்தில் கொண்டு வாகனத்தைச் செலுத்துமாறு வாகன ஓட்டுநருக்கு அறிவுறுத்துவது கட்டாயமாகும். அவ்வாறு அறிவுறுத்துவதால் மாத்திரம் ஏனைய காரணிகளைப் புறக்கணித்து விட முடியாது. அந்த வகையில் பார்க்கும்போது இவ்வளவு காலமும் நாட்டை ஆட்சி செய்தவர்கள் (வாகன ஓட்டுநர்கள்) மாத்திரமல்லாமல், அந்த ஆட்சியாளர்களை (ஓட்டுநர்களை) அதிகாரத்தில் ஏற்றி வைத்தவர்களும், உரிய சமயத்தில் அதிகாரத்திலிருந்து பதவியிறக்குவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்காதவர்களும் என அனைத்தும் இந்த 74 ஆண்டு கால சாபத்துக்கு பொறுப்புக் கூற வேண்டும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMj9u-wE9CteuknIQ-0jrBzgN4G_8w0AAFARCpJe8r3WVnae6rAFZG36K5rIZB1lwDhucORCAyM0DQFt5GUcslAXG5WGCOKtMVRq3eUhyKkjiSMsnIK1wIII0tkYeC774bdn5GAhCG3Dv29QhxNjz38W27j7remd3nykWIMhp5OQQ4E2VWHbRuPXKghQ/s960/Photo%20(26).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMj9u-wE9CteuknIQ-0jrBzgN4G_8w0AAFARCpJe8r3WVnae6rAFZG36K5rIZB1lwDhucORCAyM0DQFt5GUcslAXG5WGCOKtMVRq3eUhyKkjiSMsnIK1wIII0tkYeC774bdn5GAhCG3Dv29QhxNjz38W27j7remd3nykWIMhp5OQQ4E2VWHbRuPXKghQ/w417-h313/Photo%20(26).jpg" width="417" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>உதாரணத்துக்கு, ராஜபச்ஷேக்கள் வீட்டுக்குப் போக வேண்டும் என்று இப்போது நாங்கள் கூறிக் கொண்டிருக்கும் இந்தச் சமயத்தில் ராஜபக்ஷேக்கள் உருவான 2005 ஆம் ஆண்டை எடுத்துக் கொள்வோம். தனியொரு நபரால் அனைத்தும் ஆளப்படும் மற்றும் தனியொரு குடும்பத்தால் அனைத்தும் கட்டுப்படுத்தப்படும், கொள்ளையடிக்கப்படும் இன்றைய காலகட்டத்தை உருவாக்க 2005 ஆண்டில் ராஜபக்ஷேக்கு தோள்கொடுத்து உதவிய ஒரு கட்சி ‘மக்கள் விடுதலை முன்னணி’ கட்சி. மற்றுமொரு உதாரணத்தைக் குறிப்பிடுகிறேன். இந்த நாட்டில் தேசியப் பிரச்சினைக்கான அரசியல் தீர்வு காண்பது தடைப்பட்டதில் அரசை உருவாக்கியவர்களது பங்கு மாத்திரமல்லாமல் (‘தேசிய சிந்தனை’ போன்ற) அரசுக்கு வெளியேயிருந்தவர்களது பங்களிப்பும் இருந்தது. இன்னுமொரு உதாரணத்தை முன்வைக்கிறேன். இந்த நாட்டில் இளைஞர் கிளர்ச்சிகளும், வன்முறைகளும் இரண்டு தடவைகள் (1971 மற்றும் 1987 – 1989) தெற்கிலும், மூன்று தசாப்தங்கள் வடக்கிலும் உருவாகியிருந்தன. இன்று எம் முன்னால் எழுந்திருக்கும் அதி நவீன ஆயுதம் தரித்த அரசாங்கத்தைக் கட்டியெழுப்பியதன் பெரும் பொறுப்பு அந்தத் தோல்வியடைந்த கிளர்ச்சிகளுக்கும் உரியது. இதே விடயத்தை வேறொரு விதத்தில் கூறுவதானால், வடக்கின் கிளர்ச்சியாளர்கள் தென்னிலங்கையால் உருவாக்கப்பட்டது போலவே, தெற்கின் படையினர் வடக்கின் தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சியாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளமை, மீளப் பார்க்கும்போது எமக்குத் தெளிவாகும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>அனைத்தும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளமை</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புபட்டவை. இந்த நீண்ட வரலாற்றின் குற்றவாளியைக் கண்டறியும்போது (உண்மையிலேயே அவ்வாறான ஒன்று தேவைப்படுமாயின்) அதன் பொறுப்பைச் சுமத்த ஒரு தரப்பை மாத்திரம் தனியாக ஒதுக்கி வைப்பது சாத்தியமில்லை என்பதையே நான் சுட்டிக் காட்ட முயல்கிறேன். கட்சித் தேவைகளை மாத்திரம் அடிப்படையாகக் கொண்டு முன்வைக்கப்படும் இவ்வாறான கவர்ச்சிரமான கோஷங்கள், அநாமதேய மற்றும் முறையாக ஒருங்கமைக்கப்படாத மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டங்களில் அதை விடவும் விசாலமாகவும், போலியாகவும் உள்வாங்கப்படுகின்றன.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>உதாரணத்துக்கு, 74 ஆண்டு கால சாபத்தின் வரலாறு தற்போது 225 அமைச்சர்களுமே நமக்கு வேண்டாம் எனும் கோஷம் வரை நீண்டிருக்கிறது. அதாவது, அந்த வேண்டுகோளுக்கு மக்கள் விடுதலை முன்னணி கட்சியும் இக் கணத்தில் இரையாகியிருக்கிறது. இந்தக் கற்பனாவாத கோரிக்கையானது, தெரு முழக்கங்களுக்கு நன்றாக இருந்த போதிலும், நாட்டுக்குப் பயனுள்ளதாகவோ, நடைமுறைக்குச் சாத்தியமானதாகவோ இல்லை. தெரு என்பது அநீதிக்கு எதிரான சகிப்புத்தன்மை எல்லை கடந்ததும் மக்கள் ஒன்றுசேரும் ஒரு திறந்த காட்சியரங்கு. அது கண்களுக்குப் புலப்படும் பகுத்தறிவுக்குள் கண்களுக்குப் புலப்படாத முரண்பாடுகளும் இருக்கக் கூடுமான ஒரு மேடை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj285K6n8VvAeuJTpgkaLqiydlggv8kzPYFLGvXB_qJj965rWvuQzbTlYvzQ1UPOXij-bAm-uJTKlmUK0R4YN2ZmZ24qJbU6VO4Ix57JORn6E5PQBOvklg-cM-Jrge4p3j2gfgemRCk2zNRz-Is8uiBSJAmNZ32l_zer7x3bGmyX7S2EpON7cVZrLEAIg/s549/Photo%20(37).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="412" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj285K6n8VvAeuJTpgkaLqiydlggv8kzPYFLGvXB_qJj965rWvuQzbTlYvzQ1UPOXij-bAm-uJTKlmUK0R4YN2ZmZ24qJbU6VO4Ix57JORn6E5PQBOvklg-cM-Jrge4p3j2gfgemRCk2zNRz-Is8uiBSJAmNZ32l_zer7x3bGmyX7S2EpON7cVZrLEAIg/w340-h453/Photo%20(37).jpg" width="340" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>அங்கு பாதுகாப்பு போலவே பாதுகாப்பின்மையும் உள்ளது. கடந்த சில தினங்களாக இந்த எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களில் கலந்து கொண்டவன் எனும் வகையில் இந்த இரண்டு நிலைமைகளையும் நான் அனுபவத்தில் கண்டேன். இலக்கத் தகடுகளற்ற மோட்டார் சைக்கிள்களில் ஆயுதங்களை ஏந்தியவாறு கறுப்பு உடையணிந்திருந்த அதிரடிப் படையினரை போராளிகளான பொதுமக்கள் நடுவே அதிகாரிகள் அனுப்பி வைத்தமையையும், சட்டத்தையும், அமைதியையும் காப்பதற்குப் பொறுப்பான போலிஸாரால் அந்த ஆயுததாரிகள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதையும் இங்கு குறிப்பிட வேண்டும். அதற்காக, சம்பந்தப்பட்ட போலிஸ் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக இராணுவப் படைப் பிரிவால் தற்போது மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கும் நடவடிக்கையானது ஒரு இருண்ட சித்திரத்தையே எடுத்துக் காட்டுகிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ முன்புள்ள ஜனநாயக தேர்வு</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span> </span>தற்போது கோத்தாபய ராஜபக்ஷவுக்கு இரண்டு தெரிவுகளே உள்ளன. ஒன்று ஜனநாயகம். தனக்கு வாக்களித்து ஜனாதிபதியாக ஆக்கிய 69 இலட்சம் மக்கள் குறித்துப் பேச தற்போது அவரால் முடியாது. ஜனாதிபதி அவரது ஊடகப் பிரிவிடம் கூறினால், அவருக்காக தொடர்ந்தும் குரல் கொடுத்து வந்த அரச அதிகாரிகள், நிறுவனத் தலைவர்கள், அரசியல்வாதிகள், கல்விமான்கள், கலைஞர்கள், ஆசிரியர்கள் உள்ளிட்ட அனைவருமே தற்போது வரிசையாக வந்து பொதுமக்களிடம் மன்னிப்புக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் காணொலிகளை அவரால் பார்க்க முடியும். ‘நாட்டைக் காக்கும் வீரன்’ என அவரின் புகழ் பாடி பாடல் எழுதிய பாடலாசிரியனின் வாக்குமூலத்தையும் அவர் அவற்றுள் காணலாம். அப்போது வாக்களித்த அந்த 69 இலட்ச மக்களின் தற்போதைய கோஷத்தையும், ஒட்டுமொத்த சமூகத்தின் கிளர்ச்சியிலும், தெருவிலும் கண்டுணர அவர் விரும்பவில்லையானால், பாராளுமன்றத்திலிருந்த அவரது ஆதரவு வட்டத்திலும் கூட அவர் கண்டறியலாம். அந்த 69 இலட்ச மக்களிடையே நிதியமைச்சர் பதவியைப் பொறுப்பேற்கத் தயாரான ஒருவரைக் கூட இந்தக் கணம் வரைக்கும் அவரால் தேடிக் கண்டறிய முடியாதுள்ளது. அவர் உத்தரவிட்ட அவசர கால சட்டத்தைப் பாராளுமன்றத்தில் ஏற்றுக் கொள்ளச் செய்ய முடியாமல் தோற்றுப் போய் தானாகவே அதை நீக்க வேண்டிய நிர்ப்பந்தத்துக்கு அவர் தள்ளப்பட்டிருக்கிறார். (இருப்பினும் இதைக் கொண்டு பாராளுமன்றத்தை நாட்டின் நிலைமைகளைத் தெளிவாகவும், துல்லியமாகவும் காட்டும் ஒரு கருவியாகக் கருதாதீர்கள். அங்கு நாளையே நாட்டின் உண்மையான பிரதிபலிப்புகளுக்குப் பதிலாக, வேறு சில குறுகிய நலன்களின் விம்பங்களைக் காணக் கூடியதாக இருக்கவும் வாய்ப்பிருக்கிறது.)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtw0eR7hBhpKxmmK_ROcsIdtef46d4AgCAhJBaW687vPW_Vjq5a3efC9N6PfTkz5dj1cKmwzg7C-58t9ef1M6z2mHA2WjIaLRtte1nNtUgub2X2u3_PAW0JSXL_8CGl30Qu22yBvety1Dzkp94ys8pzOnkLo3j3qgST67uYyupoFoc4W0KcKXyq4N1YQ/s1080/Photo%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="1080" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtw0eR7hBhpKxmmK_ROcsIdtef46d4AgCAhJBaW687vPW_Vjq5a3efC9N6PfTkz5dj1cKmwzg7C-58t9ef1M6z2mHA2WjIaLRtte1nNtUgub2X2u3_PAW0JSXL_8CGl30Qu22yBvety1Dzkp94ys8pzOnkLo3j3qgST67uYyupoFoc4W0KcKXyq4N1YQ/w406-h260/Photo%20(1).jpg" width="406" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இந்தப் பிரச்சினைக்கான உகந்த ஜனநாயகத் தீர்வு ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷவின் பதவி விலகலோடு ஆரம்பிக்கப்பட வேண்டும். அடுத்ததாக ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு, அனைத்துக் கட்சிகளினதும் பிரதிநிதித்துவத்துடன் சிறிய அமைச்சரவையுடன் கூடிய இடைக்கால அரசாங்கம் அமைக்கப்பட வேண்டும். அந்த இடைக்கால அரசாங்கம் சர்வதேச நாணய நிதியத்துடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவதோடு, இந்தியா மற்றும் சீனாவுக்கு மாத்திரமல்லாமல் முழு உலகுக்கும் நட்பாக இருக்க வேண்டும். அத்தோடு, அரசியல் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு தொடர்பாக சட்டபூர்வமான தன்மையை சர்வதேசத்தின் முன்னிலையில் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். இன்று நாட்டு மக்களை நடுத்தெருவுக்குக் கொண்டு வந்திருக்கும் (சமையல் எரிவாயு, பெற்றோல், டீசல், பால் மா, மின்சாரம், இன்ன பிற) அவசர அன்றாட பொருளாதாரத் தேவைகளை இந்த இடைக்கால அரசாங்கம் உடனடியாக நிவர்த்தி செய்ய வேண்டும். அதேவேளை, இந்த பொருளாதார நெருக்கடியிலும், அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையிலும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ள நிறைவேற்று அதிகாரம் கொண்ட ஜனாதிபதி முறைமையை ஒழிப்பதற்கு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். எதிர்க்கட்சித் தலைவர் சஜித் பிரேமதாச அது தொடர்பாகத் தெரிவித்திருக்கும் கூற்று மிக முக்கியமானது. தக்க சமயத்துக்கானது. அந்தக் கருத்தை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டு பொருளாதாரத்துக்கு அடுத்ததாக, தற்போது நாட்டின் முக்கியமான தேசிய மற்றும் அரசியல் தேவையாக அதைக் கருதி அதற்கான நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க வேண்டும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஜனாதிபதி பதவி விலக மறுத்தால், அதன் பிறகும் அவருக்காகத் திறந்திருக்கும் மற்றுமொரு ஜனநாயக வாய்ப்பு உள்ளது. அதாவது, அவர் ஜனாதிபதி பதவியில் இருக்கும்போதே, இருபதாவது திருத்தச் சட்டத்தை மாற்றியமைப்பது, பத்தொன்பதாவது திருத்தச் சட்டத்திலுள்ள ஓட்டைகளை அடைப்பது, இருபத்தோராவது திருத்தச் சட்டத்தை உடனடியாக ஏற்றுக் கொள்ளச் செய்வது ஆகியவற்றை மேற்கொண்டு மேலே குறிப்பிட்ட சர்வ கட்சியினரின் இடைக்கால அரசாங்கத்தை நிறுவலாம். இது சர்வ கட்சியினரது இடைக்கால அரசாங்கமாக ஏன் இருக்க வேண்டும் என்றால், தற்போதைய தேசிய நெருக்கடியிலிருந்து நாட்டை மீட்க வேண்டிய பொறுப்பையும், பொறுப்புணர்வையும் அனைத்துக் கட்சிகளும் ஒன்றாக ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்பதால்தான். அத்தோடு இருபதாவது திருத்தச் சட்டத்தை ஏன் மாற்றியமைக்க வேண்டும் என்றால் இடைக்கால ஆட்சியானது, அதிகப்படியான நிர்வாகத்திலிருந்து சுயாதீனமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான். அவ்வாறு இல்லாவிட்டால், இந்த இரண்டரை வருட காலத்துக்குள் தனது ஆட்சியில் ஏற்பட்ட தோல்விகளை, இடைக்கால ஆட்சியின் போதும் மேற்கொள்வதற்கு, இயலுமான அனைத்து வழிமுறைகளிலும் ஜனாதிபதி முயல்வார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ முன்புள்ள ஜனநாயகமற்ற தேர்வு</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEZBnb15cicANnpXcmOiiTQKbcxMXXUfB43Uy-cWXCarNUQvkt-eKJwkVZsmaB7N0HqJwNFBfDLcZGnCrGLZC62wIAQSDCFK3JWxRNxJGlVBtghbrWCZ2OI1q7wLCxeiTsXqU-UqfXvTmhjIJ6NCn6arroijtJXqwURHJoJowj1-Mjd4NqxCAiveKasQ/s720/Photo%20(28).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="720" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEZBnb15cicANnpXcmOiiTQKbcxMXXUfB43Uy-cWXCarNUQvkt-eKJwkVZsmaB7N0HqJwNFBfDLcZGnCrGLZC62wIAQSDCFK3JWxRNxJGlVBtghbrWCZ2OI1q7wLCxeiTsXqU-UqfXvTmhjIJ6NCn6arroijtJXqwURHJoJowj1-Mjd4NqxCAiveKasQ/w443-h273/Photo%20(28).jpg" width="443" /></a></div><br /><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இறுதியாக, ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ முன்பாக ஜனநாயகமற்ற தேர்வொன்றும் இருக்கிறது. அது, தான் பதவி விலக மறுப்பதோடு மாத்திரம் நின்று விடாமல், அரசியலமைப்புத் திருத்தத்துடன் இடைக்கால அரசாங்கத்தை நாடாமல், பொதுமக்கள் போராட்ட களம் மேலும் மேலும் விசாலமடைய, வேண்டுமென்றே இடமளித்தல். அவ்வாறான தீர்மானத்தின் பின்னணியில் இராணுவ ‘தீர்வுகளே’ இருக்கலாம். இரத்தக் களறியும், அடக்குமுறையும்தான் அதன் பாதை. கடந்த காலங்களில், குடிநீர் கேட்டுப் போராடிய ரதுபஸ்வல பிரதேச மக்களைச் சுட்டுக் கொன்ற அனுபவமுள்ள, மண்ணெண்ணெய் கேட்டுப் போராடிய ஹலாவத பிரதேச மக்களைச் சுட்டுக் கொன்ற அனுபவமுள்ள, கட்டுநாயக்க பிரதேச ஊழியர்கள் தமது சேமலாப நிதியைக் காக்கப் போராடிய போது அவர்களைச் சுட்டுக் கொன்ற அனுபவமுள்ள, நிராயுதபாணிகளான சிறைக் கைதிகளைச் சுட்டுக் கொன்ற அனுபவமுள்ள ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ பதவி விலகலை இன்னுமின்னும் தாமதப்படுத்தியவாறு, அவசர சீர்திருத்தங்களுக்கு இடமளிக்காமல் காலம் கடத்தும் ஓரோர் தினமும் திட்டமிட்டுக் கொண்டிருப்பது இவ்வாறான பயங்கரமான ஒரு நடவடிக்கையாக இருக்கலாமே தவிர வெகுளித்தனமானதாக இருக்கப் போவதில்லை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இங்குதான் பொதுமக்கள் மிகவும் விழிப்புணர்வுடன் இருக்க வேண்டும். தமது கவலைகளையும், துயரங்களையும் தெருக்களில் பலத்த குரலில் எழுப்பிக் கொண்டிருப்பது போலவே, தனக்குள்ளேயும், வெளியேயும் மேற்கூறிய ஆபத்துகளுக்கு இரையாக வாய்ப்பளிக்காமல் இருப்பதற்கு ஒவ்வொரு கணமும் எச்சரிக்கையோடு இருப்பதில் இந்தப் போராளி பொதுமக்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். பொதுமக்களுக்கு எந்த நேரத்திலும் எழக் கூடிய ஆபத்துகள் மற்றும் வன்முறைகள் தொடர்பாக அனைவருமே விழிப்புணர்வோடு இருக்க வேண்டும். எந்தக் கட்சியையும் சாராமல் சுயமாக பொதுமக்கள் போராடிக் கொண்டிருப்பதால் தனித்தனியாகத்தான் இந்தப் பொறுப்பை மக்கள் சுமக்க வேண்டியிருக்கிறது. அந்தப் பொறுப்பைச் சுமப்பது சிரமம்தான் என்றாலும், சுமக்க முடியாத ஒன்றல்ல.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>_____________________________________</b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>காமினி வியங்கொட</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div style="text-align: justify;"><span><div class="separator" style="clear: both;"><span> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsTq6SpcmWvKzj_LhtDJEXP8x4m8OcYsjxh0p1pMdbLnRwRKHJPL0cICQY73oEPfNg4Sc9xh_iPKc5lV9yzUFq5bt4WvMr6qSvuaVHuDnCpFgsZ5lxxLTRc1JnsjUd2Sg1HC3dDaFtgJplnJZyWUpKqCGXtwIxgonT1cCU2B2oOOqf-5YtM7q8d2L9A/s1280/Gamini%20Viyangoda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsTq6SpcmWvKzj_LhtDJEXP8x4m8OcYsjxh0p1pMdbLnRwRKHJPL0cICQY73oEPfNg4Sc9xh_iPKc5lV9yzUFq5bt4WvMr6qSvuaVHuDnCpFgsZ5lxxLTRc1JnsjUd2Sg1HC3dDaFtgJplnJZyWUpKqCGXtwIxgonT1cCU2B2oOOqf-5YtM7q8d2L9A/s320/Gamini%20Viyangoda.jpg" width="320" /></a></div><br /><span> </span>சிறுபான்மையினருக்காகவும், ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்காகவும் தொடர்ந்து இயங்கி வரும் இலங்கையைச் சேர்ந்த சமூக ஆர்வலரான திரு. காமினி வியங்கொட சமூக, அரசியல் விவகாரங்கள் குறித்து தொடர்ச்சியாக கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறார். பிரபலமான இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் அறியப்பட்டுள்ள இவர் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். கடந்த 2019 ஆம் ஆண்டு இலங்கை மேன்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் கோத்தாபய ராஜபக்ஷவின் ஜனாதிபதி வேட்புமனுவை சட்ட ரீதியாக சவால் செய்தவர் இவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.</div></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>நன்றி - காலச்சுவடு மே, 2022 இதழ்</b></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-90390437676730211892022-05-11T08:09:00.000+03:002022-05-11T08:09:51.887+03:00இலங்கையில் கலவர அதிர்வுகளைக் கிளப்பியிருக்கும் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் ராஜினாமா - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCYWdne9L_0qSwtsujt71ByRhQ-iaThWnmpyZt0DEk_v9BLrb2NaGEtrY-Qj-IytMmRaKbjjXx06oF4X5dEYKxwO0Wos_N98gMHi4EVqZ_mFT65RC418pwYGO9neGlTJ_NRL5UJFux2c1noHdjoXiJxvdJlIzcKu_OB5uzv0gAV6RLTq8BAhGDh2NBXA/s804/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="510" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCYWdne9L_0qSwtsujt71ByRhQ-iaThWnmpyZt0DEk_v9BLrb2NaGEtrY-Qj-IytMmRaKbjjXx06oF4X5dEYKxwO0Wos_N98gMHi4EVqZ_mFT65RC418pwYGO9neGlTJ_NRL5UJFux2c1noHdjoXiJxvdJlIzcKu_OB5uzv0gAV6RLTq8BAhGDh2NBXA/w255-h402/22.jpg" width="255" /></a></div><br /> </span>கடைசியில், இலங்கைப் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ தனது பதவியை நேற்று மே மாதம் ஒன்பதாம் திகதி ராஜினாமா செய்து விட்டார். இலங்கையில் எழுந்துள்ள மாபெரும் மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டத்தின் எதிரொலியாக, நாட்டின் பிரதமருக்கும், ஜனாதிபதிக்கும், அமைச்சர்கள் உள்ளிட்ட அனைத்து அரசியல்வாதிகளுக்கும் எதிராகக் கிளம்பிய பாரிய அழுத்தத்துக்கு மத்தியில் இந்தத் தீர்மானத்தைப் பிரதமர் எடுத்திருக்கிறார். இலங்கையின் ஜனாதிபதியாகவும், பிரதமராகவும் பல தடவைகள் பதவி வகித்துள்ள மஹிந்த ராஜபக்ஷ தனது நீண்ட கால அரசியல் வாழ்க்கையை அவரே எதிர்பார்த்திராத ஒரு கணத்தில், எதிர்பார்த்திராத விதத்தில் முடிவுக்குக் கொண்டு வந்திருக்கிறார். ஏற்கெனவே பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ ராஜினாமா செய்து விட்டதாக நாடு முழுவதும் நான்கு தடவைகள் வதந்திகள் கிளம்பியிருந்த போதிலும், இப்போதுதான் அந்தத் தகவல் அவரது உத்தியோகபூர்வ கடிதத்தின் மூலம் உண்மையாகியிருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>கடந்த வாரம் பொதுமக்கள் எழுச்சிப் போராட்டமானது, அரசாங்கம் ஒன்று கூடும் பாராளுமன்றத்தைத் தைரியமாக முற்றுகையிட்டமையும், நாடு தழுவிய ஹர்த்தாலும் இந்த ராஜினாமாவிற்கான பிரதான காரணம் என்று கூறலாம். அத்தியாவசிய உணவுகள், மருந்துகள் தட்டுப்பாடுகளின் காரணமாக நாளாந்தம் பொதுமக்கள் பலரும் உயிரிழந்து கொண்டிருக்கும் நிலை கண்டு அத்தியாவசியப் பொருட்களின் இறக்குமதிக்காக இந்தியா வழங்கிய பில்லியன்கணக்கான கடன்தொகையில் எழுபத்தைந்து சதவீதமளவு பணத்தைச் செலவழித்து இரும்பு, உருக்கைக் கொள்வனவு செய்ய அரசாங்கம் தீர்மானித்துள்ளமை கண்டு கொந்தளித்துப் போன சட்டத்தரணிகளும், பல்கலைக்கழக மாணவர் பேரணியும், பொதுமக்களும்தான் பாராளுமன்றத்தை முற்றுகையிட்டிருந்தார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Tw2QYRZmYp379d4l2zpmoJb2Y9z5lK_5BvK3Bo1OxT4YMywiJpTijwmKWiMn4Lyade3vXaaDycYStyIqsIXPisFiYhVBNFpt-mob2sxhlzO1t8nv7IJTvZNSzhJFONLchRH2EkUsaJlSFiJi-Y6Su3QQ3BrC15Zpak2HvUMQbZz64f2fHrbriPpUDw/s960/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Tw2QYRZmYp379d4l2zpmoJb2Y9z5lK_5BvK3Bo1OxT4YMywiJpTijwmKWiMn4Lyade3vXaaDycYStyIqsIXPisFiYhVBNFpt-mob2sxhlzO1t8nv7IJTvZNSzhJFONLchRH2EkUsaJlSFiJi-Y6Su3QQ3BrC15Zpak2HvUMQbZz64f2fHrbriPpUDw/w257-h343/13.jpg" width="257" /></a></div><br /> </span>அவ்வாறு முற்றுகையிட்ட மக்களை பல நாடுகளில் தடை செய்யப்பட்டதும், பல நூறு டாலர்கள் பெறுமதியானதுமான கொரியத் தயாரிப்பான N 500–CS Gas Hand Grenade வகை கண்ணீர்ப் புகைக்குண்டுகளைப் பயன்படுத்தி அரசாங்கம் தாக்கியது. 2019-2020 காலப்பகுதியில் சிலியிலும், 2020 இல் போர்ட்லன்டிலும் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த வகை கண்ணீர்ப் புகைக்குண்டுகளால் பெரும்பாலானோர் பார்வையிழந்துள்ளதாக சர்வதேச ஆய்வுகள் தெரிவித்திருக்கின்றன. இலங்கையில் இந்தத் தாக்குதல் மேற்கொள்ளப்பட்ட வேளையில் பலரும் உடனடியாக மயங்கி விழுந்ததைக் காண முடிந்தது. இந்த வகைக் குண்டுத் தாக்குதல்களால் தோலில் கடுமையான எரிச்சல்களோடு ஆழமான காயங்களும், கண் பார்வையிழப்பு, சுவாசப் பிரச்சினை, மண்டையோட்டில் எலும்பு முறிவுகள் போன்றவையும் ஏற்படுவதனால் திடீர் மரணங்களும் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளதாக இலங்கை மருத்துவ சங்கம் தெரிவித்திருப்பதோடு, குழந்தைகள், கர்ப்பிணித் தாய்மார்கள், முதியவர்கள் மற்றும் ஆஸ்துமா நோயாளிகள் நீண்ட கால பாதிப்புகளை எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்றும் தெரிவித்திருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>மக்களுக்குத் தேவையான அத்தியாவசிய உணவுகள், மருந்துகள், எரிபொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்குப் பதிலாக, பொதுமக்களின் பட்டினியைப் போக்குவதற்காக வெளிநாடுகள் வழங்கும் நிதியுதவிகளை இவ்வாறாக இரும்பும், உருக்கும், கண்ணீர்ப் புகைக்குண்டுகளும் கொள்வனவு செய்வதற்காகவா செலவழிக்க வேண்டும் என்ற கேள்வி மக்கள் மத்தியில் எழுந்ததோடு, பொதுமக்கள் மீதான தாக்குதலைக் கண்டித்தும், அரசாங்கத்தைப் பதவி விலகக் கோரியும் மறுநாள் மே மாதம் ஆறாம் திகதி நாடு முழுவதும் ஹர்த்தால் நடைபெற்றது. நாட்டிலுள்ள அனைத்து மக்களும் தமது வீடுகளுக்குள் முடங்கி இந்த ஹர்த்தாலில் பங்கேற்றார்கள். சர்வதேச அல்ஜசீரா தொலைக்காட்சி சேவையானது, ‘ராஜபக்ஷேக்களைத் துரத்த மொத்த இலங்கை மக்களும் வீடுகளுக்குள் முடங்கியிருக்கிறார்கள்’ என்று இந்த ஹர்த்தாலைக் குறித்து தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து சர்வதேச ஊடகங்களில் பிரதான செய்தியாக இந்த ஹர்த்தால் மாறியிருந்தது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அதனைத் தொடர்ந்து இலங்கை ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி உடனடியாக நாடு முழுவதும் அவசர கால சட்டத்தை அமுல்படுத்திய நிலையிலேயே மஹிந்த ராஜபக்ஷ தனது பிரதமர் பதவியை ராஜினாமா செய்திருக்கிறார். ஆனால், இந்த ராஜினாமாவுக்கு முன்பாக, தனக்கு இப்போதும் ஆதரவாளர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்ட, ஆட்களைத் திரட்டி கொழும்பு, கண்டி போன்ற பிரதான நகரங்களில் அவர் செய்துள்ள ஒரு காரியத்தை காலத்துக்கும் மக்கள் மறக்க மாட்டார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8LtoLLNj1b80VbNav5h-yyl2FEqB93D-XfjBJsQaBfckMPc5ogXauLm-oIzmBfqlXF6xgFrlcGp4XiV3urPxBzBssx9QvMA7P78mUybmh4kPD3Eq_xdijNpx1YKNSZb6OVDvS9iv2OuA8Ov-qpBISHmfv4hfZhPw30zN-XkgKjkUnJNSkqI2WbEkhyA/s505/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="505" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8LtoLLNj1b80VbNav5h-yyl2FEqB93D-XfjBJsQaBfckMPc5ogXauLm-oIzmBfqlXF6xgFrlcGp4XiV3urPxBzBssx9QvMA7P78mUybmh4kPD3Eq_xdijNpx1YKNSZb6OVDvS9iv2OuA8Ov-qpBISHmfv4hfZhPw30zN-XkgKjkUnJNSkqI2WbEkhyA/w331-h241/1.jpg" width="331" /></a></div><br /> </span>அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்வதற்கு சில மணித்தியாலத்துக்கு முன்பு, தனது கட்சியைச் சேர்ந்தவர்களையும், தனது ஆதரவாளர்களையும் சந்தித்து பிரதமராக தனது இறுதி உரையை ஆற்றியதோடு அதில் இன்று தான் மிக முக்கியமான ஒரு தீர்மானத்தை எடுக்கப் போவதாகக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார். அதனைத் தொடர்ந்து அரசாங்கத்துக்கு எதிராக அமைதியான போராட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்த பொதுமக்கள் மீது அவரது ஆதரவாளர்கள் மேற்கொண்ட தாக்குதலில், நூற்றுக்கணக்கானோர் காயமடைந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். பேரூந்துகளும், வாகனங்களும் எரிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. பொதுமக்களின் இருப்பிடங்கள் உடைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. நாடு முழுவதும் ஊரடங்குச் சட்டம் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், நாட்டில் நிலவும் இவ்வாறான கலவரச் சூழல் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் ஏற்பாடு என்றும், அதனால் அவரைக் கைது செய்ய வேண்டும் என்றும் பிரதான எதிர்க்கட்சியான ஐக்கிய மக்கள் சக்தியின் பொதுச் செயலாளர் ரஞ்சித் மத்துமபண்டார கொழும்பில் நடைபெற்ற ஊடக சந்திப்பில் பகிரங்கமாகத் தெரிவித்துள்ளார். அவ்வாறே அமைதியான பொதுமக்கள் போராட்டத்தில் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் ஆதரவாளர்கள் தாக்குதல்களை நடத்தியிருப்பதாக பிரபல கிரிக்கெட் வீரர் குமார் சங்கக்காரவும் தெரிவித்திருக்கிறார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இவ்வாறாக, பொதுமக்களுக்கு எதிராக எவ்வளவுதான் தாக்குதல்கள் நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும்போதிலும் இன்று தைரியமாகப் போராடிக் கொண்டிருக்கும் பொதுமக்கள் மூலமாக ஒரு உண்மை வெளிப்பட்டிருக்கிறது. சர்வாதிகாரம் மீதும், இலங்கையைத் தீவிரவாதத்திலிருந்தும், யுத்தங்களிலிருந்தும் மீட்டதாக மார்தட்டிக் கொண்டிருக்கும் ‘ராஜபக்ஷேக்கள்’ எனும் அரசியல் குடும்பத்தின் மீதும் பொதுமக்களுக்கு இருந்த பேரச்சத்தை கடந்த பல மாதங்களாக இலங்கையில் உக்கிரமடைந்துள்ள நிதி நெருக்கடியும், இவ்வாறான தாக்குதல்களும் முழுவதுமாக நீக்கியிருக்கின்றன என்பதுவே அது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha37J9v1khDuEJm33_COlJI8NqBS7ipaHGPgw7W1jyXaHEAg4JOMuptF5WQcPBqfgq-i1phMLrDUdIjuCWv4WhalLucp8xVfw6uj4zsK3yWYbgCM-wLddsAMdblCf0PVbu2wwwVOI-YROWWw6D3C5WKQc-i0bjsMkoAX61rVceWWOv5oW4GYfkjcSjbQ/s1080/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1080" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha37J9v1khDuEJm33_COlJI8NqBS7ipaHGPgw7W1jyXaHEAg4JOMuptF5WQcPBqfgq-i1phMLrDUdIjuCWv4WhalLucp8xVfw6uj4zsK3yWYbgCM-wLddsAMdblCf0PVbu2wwwVOI-YROWWw6D3C5WKQc-i0bjsMkoAX61rVceWWOv5oW4GYfkjcSjbQ/w371-h278/5.jpg" width="371" /></a></div><br /> </span>பயம் நீங்கிய பொதுமக்கள் புதிய அரசியல் உத்வேகத்தையும், வலிமையையும் தற்போது பெற்றிருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒன்றாகத் திரண்டெழுந்து பலம் வாய்ந்த அரசாங்கத்துக்கும், அதிகாரத்துக்கும் சவால் விட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அதன் மூலம் தற்போதைய அரசாங்கத்தின் அத்திவாரத்தையே அசைக்க அவர்களால் முடிந்திருக்கிறது. இவ்வாறாக அரசியல்ரீதியாக சுறுசுறுப்பாகவும், விழுப்புணர்வோடுமுள்ள குடிமக்களையே ஜனநாயகத்தின் நிஜ ஆதாரமாகவும், உரிமையாளர்களாகவும் குறிப்பிடலாம். உண்மையில் தமது வாக்குகள் மூலம் பாராளுமன்றத்துக்கு ஆட்சியாளர்களை அனுப்பும் அவர்கள் வெறும் வாக்காளர்கள் மாத்திரமல்ல. வாக்களிப்பதோடு, நாட்டின் அரசியலில் பங்குகொள்ளும் உரிமையையும் அவர்கள் இவ்வாறாகக் கோருகிறார்கள். அவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆட்சியாளர்கள் தமது கடமையைச் செய்யத் தவறும்போது தைரியமாகவும், நேரடியாகவும் அதனைத் தட்டிக் கேட்டு, பதவி விலகுமாறு அவர்களைக் கோருகிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அரசாங்கத்திற்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லாப் பிரேரணை மற்றும் ஜனாதிபதிக்கு எதிரான குற்றப் பிரேரணை மீதான விவாதத்தை இன்று புதன்கிழமை நடத்துவதற்கு பாராளுமன்ற விவகாரங்களுக்கான குழு இணக்கம் தெரிவித்திருந்த நிலையில், இந்த வாரம் பிரதமர் பதவி வெற்றிடமாவதைத் தொடர்ந்து உடனடியாக அமைச்சரவையும் கலைவதோடு, அனைத்து அமைச்சுப் பதவிகளும் கூட செயலிழந்து விடுகின்றன. ஆகவே புதிய பிரதமர் ஒருவரின் கீழ், புதிய அமைச்சரவையொன்று உடனடியாக நியமிக்கப்பட வேண்டியிருக்கிறது. வரலாற்றில் பதியப்படப் போகும் மாபெரும் அரசியல் மாற்றமொன்றை ஏற்படுத்தியவாறு இலங்கையின் மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டம் முதன்முறையாக இப்போது ஒரு விடியல் கீற்றைக் கண்டிருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">______________________________________________________</div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 10.05.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb5K14Jx677tcbF7GTxcoUEK8qtsYZ9Bh-2qI8xMNimSz8Iv3FlLilk4ns_JcLiVCe3Sen3BUEM8HgnwFk8obbm4GzM3uM9Y8QUJB78uCMGRwHo31wW-MF2ecEKgZ_rEanY6p6a9Zr4Z4DscqUGvVVTRVOsoE4mJn8-WVPp9RKSJuTCcZ6lsc1M5eQGA/s1491/10.05.2022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="849" data-original-width="1491" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb5K14Jx677tcbF7GTxcoUEK8qtsYZ9Bh-2qI8xMNimSz8Iv3FlLilk4ns_JcLiVCe3Sen3BUEM8HgnwFk8obbm4GzM3uM9Y8QUJB78uCMGRwHo31wW-MF2ecEKgZ_rEanY6p6a9Zr4Z4DscqUGvVVTRVOsoE4mJn8-WVPp9RKSJuTCcZ6lsc1M5eQGA/w459-h261/10.05.2022.JPG" width="459" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">கட்டுரையை ஒலி வடிவில் கேட்க</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/H0--Sg61Dbc" width="320" youtube-src-id="H0--Sg61Dbc"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p></div></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-49424377662975481582022-05-05T09:29:00.001+03:002022-05-05T09:29:24.863+03:00இலங்கையில் தமிழில் பாட அனுமதி மறுக்கப்பட்டுள்ள தேசிய கீதம் - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG8rhgmzzgvU1BLpeLGgr6yASxGdLkbOxu0M266Rlet9rn525RDjYZT8cQZQL0AykL5w_VbIKcPRRaVJERHi2dKsR50MI1f84QDlGsWkvAiLUy7Q-9uwTp-vkoCHhYPB5_i_Le0Z6SrSX-IA0arBfz5yfy0heVrImjagy0Arx5ipqJCsGxT4fLPbVZ0w/s890/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="890" data-original-width="720" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG8rhgmzzgvU1BLpeLGgr6yASxGdLkbOxu0M266Rlet9rn525RDjYZT8cQZQL0AykL5w_VbIKcPRRaVJERHi2dKsR50MI1f84QDlGsWkvAiLUy7Q-9uwTp-vkoCHhYPB5_i_Le0Z6SrSX-IA0arBfz5yfy0heVrImjagy0Arx5ipqJCsGxT4fLPbVZ0w/w287-h355/3.jpg" width="287" /></a></div><br /></div> </span>இலங்கையின் தேசிய கீதத்துக்கு மிக நீண்ட வரலாறு இருக்கிறது. 1951 ஆம் ஆண்டு முதல், அமைச்சரவையால் சட்டபூர்வமாக ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட தேசிய கீதத்தை புகழ்பெற்ற இந்தியக் கவிஞரான ரவீந்திரநாத் தாகூர் வங்காள மொழியில் எழுதிக் கொடுக்க, அவரது சாந்தி நிகேதனில் கல்வி கற்ற இலங்கையைச் சேர்ந்த சிங்கள இசைக்கலைஞரான ஆனந்த சமரகோன் சிங்களத்தில் மொழிபெயர்த்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் அந்தப் பாடல் யாழ்ப்பாணத்தைச் சேர்ந்த அறிஞரும், பண்டிதருமான புலவர் மு.நல்லதம்பியால் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அன்று முதல் பாடப்பட்டு வந்த அந்தத் தேசிய கீதத்துக்கு 1956 ஆம் ஆண்டு பண்டாரநாயக்க ஆட்சியில் எதிர்ப்பு கிளம்பியது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>நாட்டில் அரசுக்கு எதிரான அரசியல் ஊர்வலங்கள், தொழிலாளர் வேலை நிறுத்தங்கள், இனவாத கலகச் செயற்பாடுகள், வெள்ளம், மண் சரிவு போன்ற இயற்கை அனர்த்தங்கள் ஆகியவை தோன்றும்போதெல்லாம் அவை அனைத்துக்கும் காரணம் ‘நமோ நமோ மாதா’ என்று தொடங்கும் அந்தப் பாடல்தான் எனும் நியாயமற்ற கருத்தொன்று தலை தூக்கியிருந்தது. தொடர்ச்சியான எதிர்ப்புகளுக்குப் பிறகு 1961 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் நடைபெற்ற சுதந்திர தின நிகழ்வில் தேசிய கீதமானது, 'ஸ்ரீலங்கா மாதா' என வரிகள் மாற்றப்பட்டே பாடப்பட்டது. இதைக் குறித்து மிகுந்த கவலைக்குள்ளாகியிருந்த ஆனந்த சமரகோன் பின்னர் சடலமாகக் கண்டெடுக்கப்பட்டார். மரணிப்பதற்கு முன்னர் Times of Ceylon பத்திரிகைக்கு கட்டுரையொன்றை எழுதியிருந்த அவர் அதில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டிருந்தார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>'தேசிய கீதத்தின் தலை அறுத்துப் போடப்பட்டுள்ளது. அதன் காரணமாக பாடல் அழிந்தது மாத்திரமல்லாமல் பாடலாசிரியனின் ஜீவிதமும் அழிந்து போயுள்ளது. நான் மிகுந்த ஏமாற்றத்துக்குள்ளாகியிருக்கிறேன். என்னைப் போன்றதொரு நேர்மையான இசைக் கலைஞனுக்கு இவ்வாறானதொன்றைச் செய்த நாட்டில் இனிமேலும் வாழ வேண்டியிருப்பது மிகவும் துரதிஷ்டமானது. இதை விடவும் மரணம் சுகமானது.'</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நெருக்கடிக்கு மத்தியில், பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களின் போராட்டத்தினிடையே இன்று தேசிய கீதம் பற்றி எழுத நேர்ந்ததற்குக் காரணம் இருக்கிறது. கடந்த 17.04.2022 ஞாயிற்றுக்கிழமை கொழும்பு கடற்கரை போராட்டத் திடலில் பல்லாயிரக்கணக்கான போராளி மக்களின் பேராதரவோடு தேசிய கீதமானது தமிழில் பாடப்பட்டது. மக்களின் முன்னிலையில் தமிழில் தேசிய கீதம் பாடப்படுவதைக் கேட்டதும், அதைப் பாட வேண்டாம் என்று ஒரு பௌத்த பிக்கு அந்த இடத்தில் தனது எதிர்ப்பினைத் தெரிவித்து சர்ச்சையை ஏற்படுத்த முற்பட்டார். உடனடியாக செயற்பட்ட அங்கு கூடியிருந்த பொதுமக்கள் பிக்குவிற்கு பல விடயங்களைத் தெளிவுபடுத்தி நிலைமையைக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்தார்கள். ‘நாம் ஒரு தாய் மக்கள், அன்பால் சகல பேதங்களையும் இல்லாதொழிப்போம்’ என்ற அர்த்தம் கொண்ட தேசிய கீதத்தைச் சிங்கள மொழியில் பாடியவாறே தமிழ் பேசும் மக்களைத் தமது தாய்மொழியில் அதைப் பாட விடாமல் செய்வது என்னவிதமான அறம் என்பது அந்த பௌத்த பிக்குவுக்கும், தமிழில் பாடுவதை எதிர்க்கும் பெரும்பாலானோருக்கும் தெரியவில்லை.</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ui2QLXkU-4gaIPqGZq0qWM2YfPeCQyiEKmLvmtSNIBoWxECFZl505nx6z_uE-F4xPCfVN0QZag6rM6VP0mLZGQaPmK63CU98xJREdkllPA-09pTiYNcwqvwNxUILOsANtqb9zioeL37NwKU9foTXiV6tDzg64txIbN7w8X1QhTjb7CIQqoiiiVcWTw/s960/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ui2QLXkU-4gaIPqGZq0qWM2YfPeCQyiEKmLvmtSNIBoWxECFZl505nx6z_uE-F4xPCfVN0QZag6rM6VP0mLZGQaPmK63CU98xJREdkllPA-09pTiYNcwqvwNxUILOsANtqb9zioeL37NwKU9foTXiV6tDzg64txIbN7w8X1QhTjb7CIQqoiiiVcWTw/s320/4.jpg" width="240" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>பல தசாப்த காலமாக, யாழ்ப்பாணம், வவுனியா, மன்னார், திருகோணமலை, மட்டக்களப்பு ஆகிய பிரதேசங்களில் நடைபெற்ற சுதந்திர தின விழாக்களிலும், ஏனைய தேசிய நிகழ்வுகளிலும், உத்தியோகபூர்வ விழாக்களிலும் தமிழ், சிங்களம் ஆகிய இரண்டு மொழிகளிலும் தேசிய கீதம் பாடப்பட்டிருக்கிறது. இலங்கையில் தமிழ் பேசும் சிறுபான்மை இனத்தவர்களாக இலங்கைத் தமிழர்கள், இந்திய வம்சாவளித் தமிழர்கள், முஸ்லிம்கள், கிறிஸ்தவர்கள் ஆகியோரைக் குறிப்பிடலாம். இந்தத் தமிழ் பேசும் மக்கள் பெருமளவில் வசிக்கும் பிரதேசங்களிலுள்ள தமிழ்ப் பாடசாலைகளில் தேசிய கீதமானது எப்போதும் தமிழிலேயே பாடப்பட்டு வந்தது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இதை அப்போதைய ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ விரும்பவில்லை. எனவே 2010 ஆம் ஆண்டு அவரது ஆட்சியில், அமைச்சரவை அறிக்கை மூலமாக தேசிய கீதத்தின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை செல்லுபடியற்றதாக்கி சிங்களத்தில் மாத்திரம் தேசிய கீதத்தைப் பாடத் தேவையான அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்பட்டிருந்தன. மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் அந்த முடிவை அப்போதைய தமிழக முதல்வர் கலைஞர் கருணாநிதி வன்மையாகக் கண்டித்திருந்தமை இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அதன் பிறகு 2015 ஆம் ஆண்டில் ஆட்சிக்கு வந்த ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன, மஹிந்த ராஜபக்ஷவிடமிருந்தும், தனது கட்சியிலிருந்தும், இனவாதிகளிடமிருந்தும் எழுந்த கடும் எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் தமிழ்மொழிக்கு முக்கியத்துவம் வழங்கி தேசிய கீதத்தைத் தமிழில் பாட அனுமதி வழங்கினார். தொடர்ந்து, 2019 ஆம் ஆண்டு ஆட்சிக்கு வந்த தற்போதைய ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ மீண்டும் தேசிய கீதத்தை இலங்கையின் இரண்டாவது தேசிய மொழியான தமிழ்மொழியில் பாடுவதை முழுமையாகத் தடை செய்தார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq6b7uO_ykQNOyrbf0pNPdktDWOjukoXMKmiERY6QmPluC3aN88LVKpVQPwDMWJHTVtOZqz7epctx41cHPu6A5N-_2LjkpeY-MIhTV9mK6N2IK5hXT_qxlVgy2Mvxuv6apXkhHJ6R4yiGoQqIS3zgc3vhDCqRh0h01AeYIxwfmYXyqAyxp5KT4sIwdWQ/s1054/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1054" data-original-width="843" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq6b7uO_ykQNOyrbf0pNPdktDWOjukoXMKmiERY6QmPluC3aN88LVKpVQPwDMWJHTVtOZqz7epctx41cHPu6A5N-_2LjkpeY-MIhTV9mK6N2IK5hXT_qxlVgy2Mvxuv6apXkhHJ6R4yiGoQqIS3zgc3vhDCqRh0h01AeYIxwfmYXyqAyxp5KT4sIwdWQ/w294-h368/1.jpg" width="294" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஒருவரால் தனது தாய் நாட்டின் மீதுள்ள இயல்பான அபிமானத்தின் அடிப்படையில், அதை நிர்ணயிக்கும் விதமாகப் பாடப்படும் தேசாபிமான உணர்வுகளைக் கொண்ட பாடலாக ஒரு நாட்டின் தேசிய கீதத்தைக் குறிப்பிடலாம். இலங்கையில் தேசிய ரீதியாக ஏதேனும் வைபவங்கள் நடைபெறும்போதெல்லாம் தேசிய கீதம் பாடப்படுவது வழமையாகவிருக்கிறது. சிங்களம், தமிழ், ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் ஒரே அர்த்தத்தைக் கொண்ட தேசிய கீதம் உள்ள போதிலும், அவ்வாறான நிகழ்வுகளில் சிங்களத்தில் மாத்திரமே தேசிய கீதம் பாடப்பட வேண்டும் என்று தற்போதைய ஜனாதிபதி ஆட்சிக்கு வந்ததுமே உத்தரவிட்டமை தமிழ் பேசும் மக்களின் மனம் நோகக் காரணமாயிற்று. இலங்கையில் தேசிய கீதத்தை விடவும், அது பாடப்படும் மொழிக்கேற்பவே நாட்டின் அமைதி, சமாதானம், தேசிய ஒற்றுமை ஆகியவை நிலைத்திருப்பதான ஜனாதிபதியின் நம்பிக்கை அதன் மூலமாக வெளிப்பட்டிருந்தது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>நாட்டின் ஜனாதிபதியேயானாலும், கௌரவத்துக்குரிய பௌத்த பிக்குவேயானாலும், இவ்வாறான இனவாதக் கருத்தைக் கொண்டவர்களாக அவர்கள் இருக்கும்போது அவர்களுக்கு எதிராக பொதுமக்கள் தற்போது வெகுண்டெழுந்துள்ளமை இங்கு பாராட்டத்தக்கது. தமிழ் பேசும் சிறுபான்மை இனத்தவர்கள் தமது தாய்மொழியில் தேசிய கீதத்தைப் பாடுவதைத் தடுப்பது என்பது அவர்களது உரிமைகளைப் பறித்தெடுத்து அவர்கள் மீது பிரயோகிக்கும் அடையாளத் தாக்குதலாகும். இந்த நாட்டில் அவர்களுக்கு உரிமையில்லை என்று பலவந்தமாக, நாட்டை விட்டுப் போகச் சொல்லும் தூண்டுதலாகும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இந்த மக்கள் எழுச்சி போராட்டத்தின் முடிவில் அரசியல் மாற்றம் ஏற்பட்டு புதியதொரு ஆட்சி அமைக்கப்படும்பொழுது தமிழில் தேசிய கீதம் பாடப்படுவதற்கான உறுதியானதும், நிரந்தரமானதுமான தீர்மானம் எட்டப்பட வேண்டும். அனைவரும் போராடிப் பெறும் அந்த வெற்றியில் தமிழ் பேசும் மக்களின் மிகப் பெறுமதியான உரிமைகளில் ஒன்றான இந்தத் தீர்வானது, காலாகாலத்துக்கும் எவராலும் மாற்றப்பட முடியாத ஒன்றாக எப்போதும் இருத்தல் வேண்டும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">______________________________________________________</div><div style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 03.05.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim_0PgFH22Sc8a5ELvuRx0MApupMQZwitPTbzNBx3Rxn59s4Imz-DSPMpLHMqQJJuHqWHflNl-aQqO9G4S6nhAIT5Ktd4WSzHlQrOcwfbG1nC-1-XxXoFWragKqMQGTGq0VNdSIiEqIAvAawEUqWNSDjaPj6qvzEukGeDf87xpUFvLuJMIFRlWZUNyag/s805/03.05.2022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="651" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim_0PgFH22Sc8a5ELvuRx0MApupMQZwitPTbzNBx3Rxn59s4Imz-DSPMpLHMqQJJuHqWHflNl-aQqO9G4S6nhAIT5Ktd4WSzHlQrOcwfbG1nC-1-XxXoFWragKqMQGTGq0VNdSIiEqIAvAawEUqWNSDjaPj6qvzEukGeDf87xpUFvLuJMIFRlWZUNyag/w371-h458/03.05.2022.JPG" width="371" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-54185517015957988522022-04-23T10:18:00.000+03:002022-04-23T10:18:37.119+03:00மரணத் தருவாயில் இலங்கையின் அரச மருத்துவமனைகள் - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj71VWbkIpyO2gKx1xCODUvnRx1RP3G7ruiio-SWXAYrBx7YqHhYBfFRhJX0phQbgWCr0fRRN2qmU1PYTtC13aIY5Idt0J16Sf0xRzN--igyzZEIKoGhnP_s55YY7VhK3LBPkseAIuxl3nqUT8BjHtWPhadCjjhso-duyAk4wd0uO-ThJSJCgrOtsXk0w/s960/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj71VWbkIpyO2gKx1xCODUvnRx1RP3G7ruiio-SWXAYrBx7YqHhYBfFRhJX0phQbgWCr0fRRN2qmU1PYTtC13aIY5Idt0J16Sf0xRzN--igyzZEIKoGhnP_s55YY7VhK3LBPkseAIuxl3nqUT8BjHtWPhadCjjhso-duyAk4wd0uO-ThJSJCgrOtsXk0w/s320/0.jpg" width="240" /></a></div><br /> </span>மருந்துகளாலோ, சத்திர சிகிச்சைகளாலோ நிவாரணம் பெற்று உயிர் பிழைக்க வேண்டும் என்றுதானே மக்கள் மருத்துவமனைகளை நாடுகிறார்கள்? அப்படிப்பட்ட பல்லாயிரக்கணக்கானோர் இலங்கையில் தினந்தோறும் புதிதுபுதிதாக மருத்துவமனைகளை நாடிக் கொண்டேயிருக்கிறார்கள். அவர்களுக்குத் தேவையான மருந்துகள் கையிருப்பில் இல்லையென்பதால் அந்த மக்களை மரணிக்க விடுவதன்றி வேறு வழியற்ற நிலைமையில் தற்போது இலங்கை உள்ளது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஒரு நாட்டில் மருந்துத் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டிருக்கிறது என்றால் சாதாரண தலைவலி மாத்திரை, முதலுதவி மருந்துகள் போன்றவை தட்டுப்பாடாக இருக்கும் என்றுதான் பொதுவாக ஏனைய நாடுகள் கருதுகின்றன. ஆனால் இலங்கையில் தற்போது ஏற்பட்டிருக்கும் மருந்துத் தட்டுப்பாடானது தலைவலி மாத்திரையிலிருந்து அவசர சிகிச்சை மருந்துகள் உள்ளிட்ட உயிர் காக்கும் மருந்துகள் வரை வியாபித்திருக்கிறது. இந்த நிலைமையும், இதன் விளைவுகளும் சர்வதேச ஊடகங்களில் காட்டப்படுவதில்லை. இலங்கையிலுள்ள எந்தவொரு அரச மருத்துவமனைக்கு எந்த வேளையில் சென்று பார்த்தாலும் பிளாஸ்டர்கள், கையுறைகள், சிறுநீர்க் குழாய்கள், மயக்க மருந்துகள் முதல் நீரிழிவு, இரத்த அழுத்தம், மாரடைப்பு, விஷக்கடிகள், நீர்வெறுப்பு போன்ற நோய்களுக்கு வழங்கப்படும் மருந்துகள் வரை இல்லை, ஆய்வு கூட இயந்திரங்கள் வேலை செய்யவும், அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யவும் தேவையான பொருட்களோடு மின்சாரமுமில்லை, அவசரத்துக்கு ஆம்பூலன்ஸ், ஜெனரேட்டர்களை இயக்க டீசல் இல்லை, குடிக்கவோ சுத்திகரிக்கவோ தேவையான தண்ணீரில்லை போன்ற புலம்பல்களைத் தற்போது நீங்கள் கேட்கலாம்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumlTEpWGQluej2UocpHRlgUqjDbzpq_EO0VfaPLuGYphIeCUh9QB8zEtPqIdKzsfidJkQcRX2SaWC0Fny_vKfzKyPzCRWEA2KxHHl-3uIg26W57NrIcTwuNn3hJ_FMkRXuZrgoTHy6TF-rNLTJkan17XuPk_IyTHF5n-bXcdAXfsqlDrSn7UibfKD6A/s1080/6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="1080" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumlTEpWGQluej2UocpHRlgUqjDbzpq_EO0VfaPLuGYphIeCUh9QB8zEtPqIdKzsfidJkQcRX2SaWC0Fny_vKfzKyPzCRWEA2KxHHl-3uIg26W57NrIcTwuNn3hJ_FMkRXuZrgoTHy6TF-rNLTJkan17XuPk_IyTHF5n-bXcdAXfsqlDrSn7UibfKD6A/w390-h264/6.jpeg" width="390" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>எவருக்கேனும் விபத்தோ, மாரடைப்போ ஏற்பட்டால் அரசாங்க மருத்துவமனைகளுக்கு எடுத்துச் செல்வதில் அர்த்தமில்லை என்ற நிலைமையே தற்போது காணப்படுகிறது. பிரசவத்தில் சிக்கலுள்ள பெண்களுக்கு அவசரமாக அறுவை சிகிச்சை செய்யக் கூட வழியில்லை. குறைபிரசவத்தில் பிறக்கும் குழந்தைகளின் நுரையீரல் வளர ஊக்குவிக்கும் மருந்து, ஆன்ட்டிபயாடிக்ஸ், அவசர சிகிச்சை மருந்துகள், உயிர் காக்கும் மருந்துகள் உட்பட நானூறுக்கும் அதிகமான அத்தியாவசியமான மருந்துகளுக்கு தற்போது பாரிய தட்டுப்பாடு இலங்கையில் நிலவி வருகிறது. புற்றுநோய், தலசீமியா, சிறுநீரக வியாதிகள் போன்ற தொற்றாநோய்களுக்கான மருந்துகளின் தட்டுப்பாடு பல வாரங்களாக நீடித்திருக்கும் நிலையில் எண்ணிலடங்காத பல நோயாளிகள் அவதிப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள். தொடர்ச்சியான மின்சாரத் தட்டுப்பாட்டால் குளிர்சாதன வசதியின்றி கையிருப்பில் இருக்கும் ஊசி மருந்துகளும், ஏனைய மருந்துகளும் கூட வீணாகக் கெட்டுப் போய்க் கொண்டிருக்கின்றன. ஆய்வுகூட பரிசோதனைகளுக்குத் தேவையான இரசாயனப் பொருட்களுக்கும் பாரிய தட்டுப்பாடு நிலவுகிறது. சுகாதார அமைச்சு கூடிய விரைவில் இந்தப் பொருட்களையும், மருந்துகளையும், சத்திர சிகிச்சை உபகரணங்களையும் அரச மருத்துவமனைகளுக்கு வழங்க வேண்டும் என்று மருத்துவர்கள் தெருவிலிறங்கிப் போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>‘அரச மருத்துவமனைகளில்தானே மருந்துகளில்லை, தனியார் மருத்துவமனைகளில் மருந்துகளை வாங்கலாமே’ என்று யோசிப்பீர்கள். அரச மருத்துவமனைகளில் மருந்துகள் தீர்ந்ததும் அயலிலிருக்கும் மருந்தகங்களிலிருந்தும், தனியார் மருத்துவமனைகளிலிருந்தும்தான் அந்த மருந்துகள் பணம் கொடுத்து வாங்கிப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மருந்துகள் எனப்படுபவை எவராலும் அதிக காலத்துக்கு களஞ்சியப்படுத்தி வைக்க முடியாதவை என்பதோடு எளிதில் தீர்ந்து விடக் கூடியவை என்பதால், தனியாரின் கையிருப்பில் இருப்பவையும் வெகுவிரைவாகத் தீர்ந்து வருகின்றன. தற்போதைய சூழ்நிலையில் இலங்கையில் மருந்துத் தட்டுப்பாட்டால் நிகழும் மரணங்களின் எண்ணிக்கை கொவிட், சுனாமி மற்றும் போர்க்காலங்களில் ஏற்பட்ட மரணங்களை விடவும் அதிகமாகும் என்று இலங்கை மருத்துவ சங்கம் எச்சரித்திருக்கிறது எனும்போது நிலைமையின் தீவிரம் உங்களுக்கு விளங்கும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0RViFt8lr3H5-J3VxYEkhCLayzQTupIkSH5gygm8yorCiWRiwHoJo0LEefWKCYDs03ax-hxB87zPedhnVzMJCscTA0EK5KaP4EbxDlEdA6_qw49Zl0-PQQ3o2ghnMvyYejLdOmq9jiU95D5lr4FsFTreSECUqB6-9cGsnIMIZyW2KDZWq5eFzS95Lg/s960/IMG-20220422-WA0246.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="617" height="578" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0RViFt8lr3H5-J3VxYEkhCLayzQTupIkSH5gygm8yorCiWRiwHoJo0LEefWKCYDs03ax-hxB87zPedhnVzMJCscTA0EK5KaP4EbxDlEdA6_qw49Zl0-PQQ3o2ghnMvyYejLdOmq9jiU95D5lr4FsFTreSECUqB6-9cGsnIMIZyW2KDZWq5eFzS95Lg/w372-h578/IMG-20220422-WA0246.jpg" width="372" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>மருந்துத் தட்டுப்பாடானது கண்கூடாக நேரடியாகக் காணக்கூடிய இவ்வாறான அபாய நிலைமைகளை ஏற்படுத்துவது போலவே மறைமுகவாகவும் மக்களினதும், சமூகத்தினதும் நீண்ட கால ஆரோக்கியத்தில் பாரியளவு பாதிப்புகளை ஏற்படுத்துகின்றன. உதாரணத்துக்கு ஒரு சில விடயங்களைக் குறிப்பிடுகிறேன். சிறு குழந்தைகளுக்கு செலுத்தப்படும் சொட்டு மருந்துகளினதும், தடுப்பூசிகளினதும் தட்டுப்பாட்டால், இலங்கையில் தற்போது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வரப்பட்டுள்ள போலியோ, காச நோய் போன்றவை மீண்டும் தலைதூக்கத் தொடங்கும். மின்சாரத் தடை காரணமாக கடைகளில் இயங்காத நிலையிலுள்ள குளிர்சாதனப் பெட்டிகளில் வைக்கப்பட்டிருக்கும் கெட்டுப்போன உணவுகளை மக்கள் உட்கொள்வதால் உணவு நஞ்சாகி மீண்டும் வாந்திபேதி பரவும். அவ்வாறான சூழ்நிலையில் மருந்துகளும், சேலைனும் இல்லாத நிலையில் அந்த நோயாளிகளைப் பிழைக்க வைப்பது கடினம். அவ்வாறே பாலியல் நோய்களும் இனி இலங்கையில் வேகமாக அதிகரிக்கும். பொருளாதாரம் அதல பாதாளத்துக்கு வீழ்ந்துள்ள நிலைமையில் பணத்துக்காக மாத்திரமல்லாமல் மருந்துக்காகவும், ஒரு ரொட்டித் துண்டுக்காகவும் கூட உடலை விற்க வேண்டிய நிலைமைக்கு மக்கள் இன்று தள்ளப்பட்டிருக்கிறார்கள். ஆகவே அதுவும் இலங்கையில் அதிகரிக்கும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அடுத்ததாக, இந்த நெருக்கடிகளால் நாடு முழுவதும் மக்களிடையே பரவலாக ஏற்பட்டிருக்கும் மன அழுத்தத்தையும், மன உளைச்சலையும் இங்கு குறிப்பிட வேண்டும். தமது பெற்றோரை, குழந்தைகளை மருந்தில்லாமல் சாகக் கொடுத்து விட்டோம் என்ற உணர்வு ஒருவருக்குத் தோன்றுவது எவ்வளவு கொடூரமானது. அவ்வாறாக உணவுகளும், மருந்துகளுமில்லாமல் தமது கண்முன்னே தமது உறவுகளைச் சாகக் கொடுத்து விட்டோமே என்ற மன உளைச்சலில் பலரும் தற்கொலையை நாடி வருகிறார்கள். இந்த நிலைமை மேலும் அதிகரிக்கும்.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJW3pbLgjKlQAoSHG9xAfO7rqiI1H42Rqbf5etr7737xtDKrKrA-NeUYqqMxHU--KkBJkuu2GwB5m9K4coirJQkmHu2x7fl-T8X20kMYiWPkbZ07K3sesPWrW1x5gYdHLPfu27IOA6YUITyWG9z-0sXjoG4wyAd5Aykn6TZ73frcl_fIlMH8Z_t6VTTA/s1280/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJW3pbLgjKlQAoSHG9xAfO7rqiI1H42Rqbf5etr7737xtDKrKrA-NeUYqqMxHU--KkBJkuu2GwB5m9K4coirJQkmHu2x7fl-T8X20kMYiWPkbZ07K3sesPWrW1x5gYdHLPfu27IOA6YUITyWG9z-0sXjoG4wyAd5Aykn6TZ73frcl_fIlMH8Z_t6VTTA/s320/9.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஒரு நாட்டின் சுகாதார சேவை சீர்குலைந்தால் பொதுவாக இவ்வாறெல்லாம் ஏற்படுவது இயல்புதான் என்றாலும், ஒரு நாட்டில் மருந்துத் தட்டுப்பாட்டால் நோயாளிகள் மரணித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது, அந்த நாட்டின் நிர்வாகத் திறனின்மையையே குறிக்கிறது. ஒரு நாட்டிற்கு இந்த நிலைமை தற்செயலாகவோ, மிக அண்மையிலோ ஏற்படக் கூடிய ஒன்றல்ல. இலங்கையில் இவ்வாறான நிலைமை ஏற்படும் என்பது ஒரு வருடத்துக்கு முன்பே அரசாங்கத்துக்கும், ஆளுபவர்களுக்கும் நன்றாகத் தெரிந்திருந்தது என்றபோதிலும், அரசாங்கம் மருந்துகளுக்குத் தேவையான பணத்தை அப்போது ஒதுக்கி வைக்கத் தவறி விட்டது. அதன் பலிகடாக்களாக தற்போது நாட்டு மக்கள் ஆகியிருக்கிறார்கள். உயிர் வாழ்வதற்கான உரிமையையும் அவர்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இழந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். மேலைத்தேய நாடுகளில் இவ்வாறு நேர்ந்திருந்தால் அந்த நாடுகளின் நீதிமன்றம் அதற்குக் காரணமானவர்களை கூண்டிலேற்றியிருக்கும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையிலோ, இப்போதும் பாராளுமன்றத்தில் ஜனாதிபதியும், அமைச்சர்களும் தமது பதவிகளையும், சொத்துகளையும் பாதுகாக்கக் கூச்சலிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்களே தவிர இந்த அபாய நிலைமையைக் குறித்து யாரும் பேசுவதாக இல்லை. இத்தனைக்கும் மருத்துவ நிபுணர்களாக இருந்து அமைச்சர்களான கணிசமானோர் பாராளுமன்றத்தில் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எவருமே மக்கள் நலனைக் குறித்து கவலைப்படுவதாகவோ இதைக் குறித்துப் பேசுவதாகவோ இல்லை. இப்படிப்பட்ட ஆளுபவர்களையோ, அமைச்சர்களையோ, இந்த நிலைமைக்குக் காரணமானவர்களையோ எதிர்த்துக் கேட்க யாருமற்ற காரணத்தால் இப்போதும் மக்களின் உயிர்களோடு விளையாடி அவர்களைப் பரிதவிக்க விட்டு வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டேயிருக்கிறது அரசாங்கம்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">______________________________________________________</div><div style="text-align: justify;"><div><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 22.04.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVmjPJHKyXh04aVH8eRdqX9_4f48inzURsIO-kB4PDyXilRqxQMWs_P4GXEYLgPVrR00QHK4xG6LSXHZBmH7nM_ZEKkCcQaQNMu4PhJtuSBuGAIkvuRj7Q-bBH5OOksVF5UoiKNIcYNBjNv3DObHcy_kDmAxbZZA1JAxoTjPkILDMbxF0wEQlT1nTONA/s838/22.04.22.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="628" height="463" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVmjPJHKyXh04aVH8eRdqX9_4f48inzURsIO-kB4PDyXilRqxQMWs_P4GXEYLgPVrR00QHK4xG6LSXHZBmH7nM_ZEKkCcQaQNMu4PhJtuSBuGAIkvuRj7Q-bBH5OOksVF5UoiKNIcYNBjNv3DObHcy_kDmAxbZZA1JAxoTjPkILDMbxF0wEQlT1nTONA/w347-h463/22.04.22.JPG" width="347" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></div></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-73800893960738220562022-04-20T12:29:00.000+03:002022-04-20T12:29:13.254+03:00இலங்கையின் ஏப்ரல் புரட்சி - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibV7WDVby-rPQqpWum6pIUp4dUXg_xUPYWMrKeRMGtTlc8pD8NQLIzGeI3hT2Xl3rhiBygeZqlehXmCCTGtPOVZjjhbv2cgwlnPou_rGafXUyEX-5FUvKvKxhupQJHhaSfR-pI1C4jVmlkhJOVhU7XuGaU08S5M97gVd3R938sWiKYDkTknZLFMgzCjA/s989/(26).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="989" data-original-width="958" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibV7WDVby-rPQqpWum6pIUp4dUXg_xUPYWMrKeRMGtTlc8pD8NQLIzGeI3hT2Xl3rhiBygeZqlehXmCCTGtPOVZjjhbv2cgwlnPou_rGafXUyEX-5FUvKvKxhupQJHhaSfR-pI1C4jVmlkhJOVhU7XuGaU08S5M97gVd3R938sWiKYDkTknZLFMgzCjA/s320/(26).jpg" width="310" /></a></div><br /> </span>இலங்கையில், கொழும்பு கடற்கரையில் ஏப்ரல் ஒன்பதாம் திகதி பொதுமக்கள் ஒன்று கூடி ஆரம்பித்துள்ள போராட்டம் இப்போது வரை நீண்டு கொண்டேயிருக்கிறது. இப்படியொரு போராட்டம் ஆரம்பிக்கப்படப் போவதை அறிந்து கொண்ட அரசாங்கம், வழமையாக சித்திரைப் புத்தாண்டை முன்னிட்டு வழங்கும் இரண்டு நாட்கள் விடுமுறைக்குப் பதிலாக இந்த வருடம் ஒன்பதாம் திகதியே அனைவருக்கும் ஒரு வாரம் விடுமுறை வழங்குவதாக அறிவித்து அனைவரையும் ஊர்களுக்குப் போக உத்தரவிட்டிருந்தது. கொழும்புதான் தலைநகரம் என்பதால், நாடு முழுவதிலுமுள்ள மக்கள் கொழும்புக்கு வந்து தங்கி பணி புரிந்து வருகிறார்கள். அரசின் அந்த உத்தரவுக்குப் பிறகு மக்கள் கொழும்பிலிருந்து தமது சொந்த ஊர்களுக்குப் போவதற்குப் பதிலாக, சொந்த ஊர்களிலிருந்த பல்லாயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் ஒன்றாகத் திரண்டு கொழும்புக்கு வந்து கொழும்பில் இருந்தவர்களோடு சேர்ந்து கடற்கரையில் தங்கி போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இதை அரசாங்கம் எதிர்பார்த்திருக்கவேயில்லை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஆகவே போராளிகள் மத்தியில் அரசாங்கம் வாடகைக்கு எடுத்த குண்டர்களை அனுப்பி பொதுமக்களை அச்சுறுத்துவதோடு, வாகனங்களை எரித்தல், போலிஸுக்கும், இராணுவத்துக்கும், பொதுமக்களுக்குமிடையே கலவரத்தை ஏற்படுத்த முயற்சித்தல், இணையத்தொடர்பையும், சமூக வலைத்தளங்களையும் முடக்குதல், இனக் கலவரங்களைத் தூண்ட முற்படுதல், அரச ஊழியர்களுக்கு எச்சரிக்கைக் கடிதங்களை அனுப்புதல் போன்ற பல முட்டுக்கட்டைகளை அரசாங்கம் பொதுமக்களின் போராட்டத்தை நிறுத்துவதற்காகப் போட்டுக் கொண்டேயிருக்கிறது. இவற்றையெல்லாம் கண்டு மக்கள் பின்வாங்குவார்கள் என்பதுவே அரசாங்கத்தின் எதிர்பார்ப்பாக இருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>என்றாலும் மக்கள் பின்வாங்குவதாக இல்லை. ஆரம்பத்திலிருந்தே அரசாங்கத்தின் போலி வாக்குறுதிகளைக் கேட்டுக் கேட்டு ஏமாந்து இன்று பஞ்சத்துக்கும், பட்டினிக்கும் மத்தியில் தெருவில் நிற்கும் மக்களின் இந்தப் போராட்டம் தாமதமாகத்தான் தொடங்கப்பட்டிருக்கிறது என்றாலும், இது முடிவுக்கு வருவதாக இல்லை. இதுவரை காலமும் அரசாங்கம் பிரயோகித்து வந்த அனைத்து சர்வாதிகாரங்களையும், திணித்தல்களையும் மக்கள் பொறுத்துக் கொண்டே வந்தார்கள். மக்கள் பொறுமையாக இருக்க இருக்க அரசாங்கமும் தொடர்ந்து மக்களைத் தாக்கிக் கொண்டே வந்தது. அது மக்களைத் தரையில் வீழ்த்தி கழுத்தை நெரிக்கும்போதுதான் ‘நமது அரசாங்கமே நம்மைக் கொல்லப் பார்க்கிறது’ என்பது மக்களுக்கு உரைத்தது. அந்தப் புள்ளியில்தான் மக்கள் ஒன்றாகத் திரண்டு எழுந்திருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkWkmr5E7JTegK9AYzvAILHZhfYk0XKIGdk8QMZrxY0pHRZymTWkbt5eH-Z_jQpejv68nC88rtMtgWbSmkAvGchhxNo9LMtvjqYxMWCinpp0x4y9HwDwztiSHn593nY6w6r9wgCboFYHZJwy6vZmIU9Z9x6Ah9BOdcSVgxvh32ojD0slF1yXeT5HvsRw/s1080/(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkWkmr5E7JTegK9AYzvAILHZhfYk0XKIGdk8QMZrxY0pHRZymTWkbt5eH-Z_jQpejv68nC88rtMtgWbSmkAvGchhxNo9LMtvjqYxMWCinpp0x4y9HwDwztiSHn593nY6w6r9wgCboFYHZJwy6vZmIU9Z9x6Ah9BOdcSVgxvh32ojD0slF1yXeT5HvsRw/s320/(1).jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>கொழும்பு கடற்கரையில் தொடங்கப்பட்டுள்ள இந்தப் போராட்டமானது எந்தவொரு அரசியல் கட்சியாலோ, தனி நபராலோ ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஒன்றல்ல. நூறு சதவீதம் முழுமையாக மக்கள் தமது சுயவிருப்பின் பேரில் நாடு முழுவதிலுமிருந்து சுயேச்சையாகவே கிளம்பி வந்து கலந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். ஏழை, பணக்காரன், படித்தவன், பாமரன் போன்ற பேதங்களற்று, இன, மத, ஜாதிபேதமற்று மக்கள் அனைவரும் அடைமழைக்கு மத்தியிலும் இரவும், பகலும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அந்த இடமே இப்போது சிறுவர்களுக்கான பள்ளிக்கூடம், நூலகம், மருத்துவ நிலையம் போன்றவற்றை உள்ளடக்கிய ‘கோட்டா கோ’ எனும் மாதிரி கிராமமாக உருமாறியிருக்கிறது. அந்தக் கிராமத்தில் சிங்களவர்கள், தமிழர்கள், முஸ்லிம்கள், கிறிஸ்தவர்கள் என பல மொழிகளைப் பேசுபவர்கள் எந்தவொரு பிரச்சினையும் இல்லாமல் ஒன்றாக, ஒற்றுமையாகத் திரண்டிருக்கிறார்கள். பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் ஒன்று சேர்ந்திருக்கும் அந்தப் போராட்டக்களம் மக்களால் மிகவும் சுத்தமாகவே பேணப்பட்டு வருவதையும் இங்கு குறிப்பிட வேண்டும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஒற்றுமை, சுய ஒழுங்கு, விடாமுயற்சி, கொடை போன்றவற்றை போராட்டத்தில் ஈடுபட்டிருக்கும் பொதுமக்கள் இறுக்கமாகப் பற்றியிருக்கிறார்கள். மக்கள் இந்தளவு பொருளாதார நெருக்கடிக்கு மத்தியிலும் அந்தப் போராட்டக் களத்துக்குத் தேவையான பொருட்களை, உணவுகளை, கூடாரங்களை, முதலுதவிப் பொருட்களை, சேவைகளை என தம்மால் இயன்ற அனைத்தையும் இலவசமாக வாரி வழங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அவையனைத்தும் அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பாடுபட்டு உழைத்தவை. மக்களுக்கு ஏதேனும் நேர்ந்தால் அவர்களுக்காக இலவசமாக வாதாட சட்டத்தரணிகளும், சிகிச்சையளிக்க மருத்துவர்களும் மக்களுடன் சேர்ந்து காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவரையும் இவ்வாறு செய்யத் தூண்டியது எது? கடந்த ஓரிரு வாரங்களாகத் தொடரும் அந்தப் போராட்டத்தின் மூலம் மக்கள் இதுவரை சாதித்தது என்ன?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>மக்கள் தமது அடிமை நிலையிலிருந்து மீண்டு, இலங்கை அரசியல் அமைப்பை மாற்றத்தான் ஒன்றாகத் திரண்டு போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். போராட்டத்துக்கு முன்னர் பாராளுமன்றத்தில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஆதரவைப் பெற்றிருந்த அரசு தற்போது தனது பெரும்பான்மை ஆதரவையும், செல்வாக்கையும் இழந்திருக்கிறது. இலங்கையின் பொருளாதார நெருக்கடிக்குக் காரணமான முக்கிய புள்ளியான மத்திய வங்கி ஆளுநர் அஜித் நிவாட் கப்ராலைப் பதவி விலகச் செய்து இலங்கையின் சிரேஷ்ட பொருளியல் நிபுணர்களில் ஒருவரான கலாநிதி நந்தலால் வீரசிங்க இலங்கை மத்திய வங்கியின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டதில் முக்கிய பங்கு அந்தப் போராட்டத்துக்கு இருக்கிறது. ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷவையும், பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவையும் தவிர்த்து உயர்பதவிகளில் அமர்த்தப்பட்டிருந்த அந்தக் குடும்பத்திலிருந்த ஏனைய அனைவரும் பதவிகளை இழந்திருக்கிறார்கள். அமைச்சர்களான ஊழல் பேர்வழிகளும், மோசடி அரசியல்வாதிகளும் பகிரங்கமாகவும், சுதந்திரமாகவும் மக்கள் மத்தியில் நடமாட முடியாத சூழ்நிலை இன்று உருவாகியிருக்கிறது. ஜனாதிபதி முக்கியமானவர்களை நேரில் சந்தித்து பல சுற்றுப் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார். அந்தப் போராட்டத்தினால் கிடைத்த இந்த வெற்றிகள் அனைத்துமே பிரதான வெற்றியை நோக்கி எடுத்து வைக்கும் சில எட்டுகள் மாத்திரம்தான். பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவினதும், ஜனாதிபதி கோத்தாபயவினதும் பதவிகள் பறிக்கப்பட்டு, ராஜபக்ஷ குடும்ப ஆட்சியிலிருந்து இலங்கை முழுமையாக மீண்டு, பொதுமக்களுக்கு உரித்தான ஒழுங்கானதும் நேர்மையானதுமான ஜனநாயக ஆட்சி உருவாகும் நாளைத்தான் மக்கள் முழுமையான வெற்றியை அடைந்த நாளாகக் கருதுவார்கள்.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEcMSssWG4625dc04-Ht9wYQDRJaLrqre91cK5yfAByNFUfxlcjTCaYP94l4JWbRpSRHM0ZGWRjg2UyScVPgZD0ZBudhBI-oGFciYSSZ3bFVzwClxs6DsAcm0OTb09Eu9Dc1LlmUUWDjL_FGLce2g2PgisfsRZ4EpLszkrlZvHmWvFsy4Vtd8uDy7OrA/s960/(32).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEcMSssWG4625dc04-Ht9wYQDRJaLrqre91cK5yfAByNFUfxlcjTCaYP94l4JWbRpSRHM0ZGWRjg2UyScVPgZD0ZBudhBI-oGFciYSSZ3bFVzwClxs6DsAcm0OTb09Eu9Dc1LlmUUWDjL_FGLce2g2PgisfsRZ4EpLszkrlZvHmWvFsy4Vtd8uDy7OrA/s320/(32).jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அத்தோடு ராஜபக்ஷ ஆட்சியில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காணாமலாக்கப்பட்ட ஊடகவியலாளர்களுக்கும், எண்ணற்ற மனிதர்களுக்கும் என்னவானது என்பது குறித்த விசாரணை நேர்மையாக நடைபெற்று குற்றவாளிகளுக்கு உரிய தண்டனைகள் வழங்கப்பட வேண்டும். ஆகவே, அந்தப் போராட்டம் வெற்றியடைந்து தம்மை அடிமைகளாக வைத்திருக்கும் ராஜபக்ஷ ஆட்சி பதவியிறங்கியதுமே மக்களின் அடுத்த போராட்டம் தொடரப் போகிறது. அது நாட்டில் கொள்ளையடித்த அனைத்து சொத்துகளையும் ராஜபக்ஷ குடும்பத்திடமிருந்தும், ஊழல் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்தும் மீட்டெடுக்கும் போராட்டம். அதிலும் வென்றால், அத்தனை சொத்துகளும் மீண்டும் திரும்பக் கிடைத்தால் மாத்திரம்தான் இலங்கைக்கும், இலங்கை மக்களுக்கும் முழுமையான மீட்சி கிடைக்கும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இப்போது நடந்து கொண்டிருக்கும் போராட்டம் எப்போது முழுமையான வெற்றி பெறும் என்பது இந்த மக்கள் போராளிகளுக்குத் தெரியாது. அது இன்றோ நாளையாகவோ இருக்கக் கூடும். பல ஆண்டுகள் கூட கழியலாம். அந்தப் போராட்டத்தின் முதல் எட்டு தோல்வியடையக் கூடும். பத்தாயிரமாவது எட்டு கூட தோல்வியடையக் கூடும். ஆனால் எப்போதாவது வெற்றியளிக்கும் ஒரு தருணம் வந்தே தீரும். அன்று இந்தப் போராளிகள் எவரும் உயிருடன் இல்லாமலும் இருக்கலாம். ஆனால் அந்தப் போராட்டத்தின் வெற்றியை அவர்களது சந்ததிகள் நிம்மதியாக அனுபவித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். ஆகவேதான் தாம் தொடங்கிய போதிருந்த போராட்டத்தின் வீரியத்தை நீர்த்துப் போக விடாமல் இப்போது வரை, இந்தத் தருணம் வரை அந்த மக்கள் போராளிகள் பேணிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஆசியாவினதும், இலங்கையினதும் வரலாற்றில் இந்த ஏப்ரல் 2022 இற்கு ஒரு அழுத்தமானதும், காத்திரமானதும், பெருமையானதுமான இடமிருக்கும். இந்தக் கால கட்டத்தில் நாமும் அந்தப் போராளிகளோடு வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம் என்பதுவே பெருமிதம் தருகிறது, அல்லவா?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div>________________________________________________________________________________</div><div><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 18.04.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9wAH_A_jMNu7ocjEX5ZKlxdws87VcXPZkU1ePG67ueHhdf8aIjfwkRPMC9Uhw7Wf5uGK5Z6vARxl31J5iWzxhcYWUTYs1gdbRzoR24-bIdTJL6bW_qgjuH6bK0Je2GZZJZbBW9SSOVti7jfYC3B0mAa5--zBDINKGBc9X6tMGuk_bTEFlMLpeWqf_Q/s1423/18.04.2022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="847" data-original-width="1423" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9wAH_A_jMNu7ocjEX5ZKlxdws87VcXPZkU1ePG67ueHhdf8aIjfwkRPMC9Uhw7Wf5uGK5Z6vARxl31J5iWzxhcYWUTYs1gdbRzoR24-bIdTJL6bW_qgjuH6bK0Je2GZZJZbBW9SSOVti7jfYC3B0mAa5--zBDINKGBc9X6tMGuk_bTEFlMLpeWqf_Q/w413-h245/18.04.2022.JPG" width="413" /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><br style="font-size: 13.2px;" /></p></div></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-47742026678745124842022-04-13T09:55:00.007+03:002022-04-13T09:55:57.934+03:00இலங்கையிலிருந்து தப்பிச் செல்லும் ராஜபக்ஷவின் உறவுகள் - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span> <span> </span></span>இலங்கையில் ராஜபக்ஷ குடும்பம் ஆட்சியைக் கைப்பற்றும் போதெல்லாம் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு பிரதான பதவிகளை வழங்கி வந்ததுதான் தொடர்ந்தும் நடந்து கொண்டிருந்தது. தற்போதைய ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷவின் சகோதரரான பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ, கடந்த 2005 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2015 ஆம் ஆண்டு வரை இலங்கையின் ஜனாதிபதியாக இருந்தார். கடந்த வாரம் கலைக்கப்பட்ட அமைச்சரவையில் அந்தக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பசில், சமல், நாமல் ஆகியோர் அமைச்சர்களாக இருந்தார்கள். தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடியானது ராஜபக்ஷ குடும்பம் அதிகாரத்திலிருந்த காலப்பகுதி முழுவதும் அவர்கள் செய்த ஊழல்களினதும், மோசடிகளினதும் விளைவாகும் என்பது மக்களின் ஏகோபித்த கருத்தாக இருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <span> </span><span> </span></span>ராஜபக்ஷ குடும்பத்தின் அரசியல் செல்வாக்கு மக்களிடையே சரிவது இது முதற்தடவையல்ல. 2015 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் அவர் தோல்வியுறுவதற்கு அவரது காலத்தில் இடம்பெற்ற ஊழல்களும் காரணமாக இருந்தன. அந்தக் குடும்பத்தின் ஆட்சியின் போது நடைபெற்ற ஊழல்களையும், பண மோசடிகளையும் ஏற்றுக் கொள்ளக் கூடிய விதத்தில் அந்தக் குடும்பத்தின் சொத்துக்கள் இலங்கையிலும், வெளிநாடுகளிலும் மிதமிஞ்சியிருப்பதைக் காணக்கூடியதாக இருக்கிறது. நாமல் ராஜபக்ஷ கத்தார் தேசத்திலுள்ள ALBG எனும் நிறுவனத்தின் நிதி இயக்குனராகப் பதவி வகிக்கிறார். இலங்கையானது டாலர்கள் இல்லாமல் திவாலாகியுள்ள நிலைமையில் இலங்கையிலிருந்த டாலர்கள் எங்கே போயிருக்கும் என்பதற்கு இது ஒரு சாட்சியாகும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikAfdK_CeYNK8EasBPfpUIqHUlxbcky2DEJwiDdCgJrj4uidKtiXICgdQNGlCROHho8Es9q4qsz1Jna2XsX2lwIeA4FBwWj9ggNpq1stzwB7viox37bhIBEdrcrVrkzjyDe08t09vzbrvs24fekqvtazcxKSr-2Nxo3D1WM7iv9uh7f15T6mUIBHEZGQ/s703/17.albgqa-com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="703" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikAfdK_CeYNK8EasBPfpUIqHUlxbcky2DEJwiDdCgJrj4uidKtiXICgdQNGlCROHho8Es9q4qsz1Jna2XsX2lwIeA4FBwWj9ggNpq1stzwB7viox37bhIBEdrcrVrkzjyDe08t09vzbrvs24fekqvtazcxKSr-2Nxo3D1WM7iv9uh7f15T6mUIBHEZGQ/w430-h167/17.albgqa-com.jpg" width="430" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>2015 இல் ஆட்சிக்கு வந்த ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன வாக்குறுதியளித்த சீர்திருத்தங்களை நிறைவேற்றத் தவறியதோடு, 2019 ஆம் ஆண்டு ஈஸ்டர் குண்டுத் தாக்குதல்களும் ராஜபக்ஷ குடும்பத்தின் மீள்வருகைக்கு அடித்தளம் அமைத்துக் கொடுத்தன. அப்போது இடம்பெற்ற ஈஸ்டர் குண்டுத் தாக்குதல்களின் பின்னணியிலும் ராஜபக்ஷ குடும்பமே உள்ளதாக இப்போதும் குற்றம் சாட்டப்படும் நிலையில் அதைக் குறித்து தெளிவானதும், விரிவானதும், வெளிப்படையானதுமான விசாரணையை மேற்கொள்ள அரசாங்கம் தயங்கி வருவது அந்தக் குற்றச்சாட்டை உண்மைப்படுத்துவதாக அமைந்திருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <span> </span></span>2019 ஆம் ஆண்டில் கடுமையான சிங்கள தேசியவாத பாதையில் பயணித்த கோத்தாபய ராஜபக்ஷ பேரினவாதத்தைத் தூண்டும் விதத்தில் நடந்து நாட்டின் பல பகுதிகளிலும் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான வன்முறைகளுக்கு வழிவகுத்தார். அந்தப் பேரினவாத செயற்பாடு பலனளித்ததால், தேர்தலில் வென்று ஜனாதிபதியானதுமே இலங்கை அரசியலமைப்பின் 19 ஆவது திருத்தச் சட்டத்திலுள்ள முக்கிய விடயங்களை நீக்கி, ஜனாதிபதிக்கு மேலதிக நிறைவேற்று அதிகாரங்களை வழங்கும் வகையில் இருபதாவது திருத்தச் சட்டத்தைக் கொண்டு வந்து அனைத்து அதிகாரங்களையும் தன் வசமாக்கியுள்ளார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இவ்வாறாக ஜனாதிபதி தனது அதிகாரங்களைப் பலப்படுத்தி, பாராளுமன்றத்தைப் பலவீனப்படுத்தியுள்ளதோடு சர்வ அதிகாரங்களோடும் நாட்டை மிகவும் தன்னிச்சையான திசையில் இப்போது வரை வழிநடத்தி வருகிறார். இவையனைத்தும் மக்களுக்குத் தெரிய வந்துள்ள நிலையில், அந்தக் குடும்பத்தின் மீது மக்கள் கடும்வெறுப்பைக் காட்டிக் கொண்டிருக்கும் இந்தச் சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்தி பிரதமரும், ஜனாதிபதியும் தவிர்ந்த ஏனைய ராஜபக்ஷ குடும்பத்தினரும், நெருங்கிய நண்பர்களும் இரகசியமாக நாட்டை விட்டுத் தப்பிச் சென்று கொண்டிருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiadbIlszwpyi6QzzELEDP4m1M8IK7bCtX8MsQTB1FFB7IJ6kaWW72eIdkHKaUYzO1hxL23gWJscc-w3GoyZ8ZZ1auGMoTjNoRuq34swAURBOs99pZwWJYekyFHre0ELayA19YQCXcYLcIyar-gSlZYjoD2RyWKbZEcF2thz0Kkz-OxtKDc60e0uWyTHA/s605/787322.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="605" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiadbIlszwpyi6QzzELEDP4m1M8IK7bCtX8MsQTB1FFB7IJ6kaWW72eIdkHKaUYzO1hxL23gWJscc-w3GoyZ8ZZ1auGMoTjNoRuq34swAURBOs99pZwWJYekyFHre0ELayA19YQCXcYLcIyar-gSlZYjoD2RyWKbZEcF2thz0Kkz-OxtKDc60e0uWyTHA/w422-h237/787322.jpg" width="422" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span><span> </span>உலகத் தலைவர்களின் இரகசிய சொத்து விபரங்களை அம்பலப்படுத்தும் புலனாய்வான பண்டோரா பேப்பர்ஸ் எனும் ஆவணத்தில் குற்றவாளியாக இடம்பெற்றுள்ளவரும், இலங்கைப் பிரதமர் மற்றும் ஜனாதிபதியின் உறவினருமான நிருபமா ராஜபக்ஷ கடந்த வாரம் இலங்கையிலிருந்து அவ்வாறு இரகசியமாக வெளியேறியுள்ளார். மஹிந்த ராஜபக்ஷ இலங்கை ஜனாதிபதியாக பதவி வகித்த காலப்பகுதியில் நீர்வழங்கல் பிரதியமைச்சராகக் கடமையாற்றிய நிருபமா ராஜபக்ஷவும், கணவரான திருக்குமார் நடேசனும் அமெரிக்கா, நியூஸிலாந்து, பிரித்தானியா போன்ற நாடுகளில் எட்டு நிறுவனங்களை ஆரம்பித்துள்ளதையும், அவர்களது வெளிநாட்டு வங்கிக் கணக்குகளில் வைப்பிலடப்பட்டுள்ள 160 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் குறித்தும் பண்டோரா பேப்பர்ஸ் கடந்த 2021 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் அம்பலப்படுத்தியது. இந்த விவகாரம் குறித்து இலங்கையில் கண்துடைப்பான விசாரணை நடத்தப்பட்ட போதிலும், அரசியல் தலையீடுகளின் காரணமாக இதுவரை எந்தத் தீர்ப்பும் வெளியாகவில்லை. இந்த நிலையிலேயே அவர் நாட்டை விட்டுத் தப்பிச் சென்றுள்ளார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>அவரைப் போலவே ஜனாதிபதியின் நெருங்கிய நண்பரும், அவன்ட்கார்ட் நிறுவனத்தின் தலைவருமான நிஸ்ஸங்க சேனாதிபதியும் இலங்கையை விட்டு இரவோடிரவாக தப்பித்துச் சென்றிருக்கிறார். மிதக்கும் ஆயுதக்களஞ்சியசாலைக்கு அனுமதி வழங்கியமை மற்றும் 355 இலட்சம் ரூபாய் இலஞ்சம் பெற்றமை போன்ற வழக்குகளில் சிக்கியிருந்த நிஸ்ஸங்கவை, கோத்தாபய ராஜபக்ஷ ஜனாதிபதியானதும் வழக்குகளிலிருந்து விடுவித்தார். தொடர்ந்து அவர் ஜனாதிபதியோடு நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணி வந்ததோடு, தற்போது ஜனாதிபதிக்கு எதிரான கோஷங்கள் வலுக்கத் தொடங்கியுள்ள நிலைமையில் தனது குடும்பத்தோடு நாட்டை விட்டுத் தப்பிச் சென்றுள்ளார். இவர்கள் விமான நிலையத்தினூடாகச் செல்லும் போது, மேலிட உத்தரவின் கீழ் விமான நிலையத்திலுள்ள தானியங்கி கேமராக்கள் எதுவும் செயற்படவில்லை என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvq3nqsQOjrwtWf_kPoWJOi38Ggew-ArBxENNg5VKWMo_K3ckFhX6acfYKYxTi1D6VQ2GnU5wzIc8CHm4jQsRGwsaeTV5eXHVEjokO-MJ4dy0aHsNjD2zg4bRnTLrbBdWmV9KvQEQbgFSj5mbt4ItXDxWeXugS5yXF_w7WCWxG5-rAp56gJca8dTZL8A/s631/la06gossiplankanews.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="631" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvq3nqsQOjrwtWf_kPoWJOi38Ggew-ArBxENNg5VKWMo_K3ckFhX6acfYKYxTi1D6VQ2GnU5wzIc8CHm4jQsRGwsaeTV5eXHVEjokO-MJ4dy0aHsNjD2zg4bRnTLrbBdWmV9KvQEQbgFSj5mbt4ItXDxWeXugS5yXF_w7WCWxG5-rAp56gJca8dTZL8A/s320/la06gossiplankanews.jpg" width="320" /></a></div><span> </span><span> </span>மக்களின் தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பால் மத்திய வங்கி ஆளுநர் அஜித் நிவாட் கப்ராலுக்கு எதிர்வரும் பதினெட்டாம் திகதி வரை வெளிநாடு செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டிருக்கிறது. அவ்வாறே தற்போது நாட்டை விட்டுச் செல்ல முடியாத நிலையிலுள்ள அமைச்சர்கள் பலரும் தமது குடும்பத்தினரோடு நாட்டிலுள்ள முன்னணி ஐந்து நட்சத்திர விடுதிகளில் தங்கியிருக்கிறார்கள். என்றாலும் இலங்கையில் தற்போது நிதியமைச்சரோ, மத்திய வங்கி ஆளுநரோ, செயலாளரோ இல்லாத நிலையிலும் கடந்த வாரமும் 119 பில்லியன் ரூபாய்கள் அச்சிடப்பட்டிருக்கின்றன.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span><span> </span>இவ்வாறான செயற்பாடுகள் மக்களை மேலும் கொந்தளிக்கச் செய்துள்ளன. எனவே மக்கள் எழுச்சிப் போராட்டத்துக்கு தினந்தோறும் அதிகளவான பொதுமக்கள் சேர்ந்து கொண்டேயிருக்கிறார்கள். அந்தப் போராட்ட வளையங்களுக்குள் இலக்கத் தகடற்ற மோட்டார் சைக்கிள்களில் முகமூடியணிந்த இனந்தெரியாத நபர்கள் ஆயுதங்களை ஏந்தியவாறு வலம்வந்து பொதுமக்களை அச்சுறுத்திக் கொண்டிருப்பதும் நடந்து வருகிறது. அவ்வாறான ஆயுததாரிகளைத் தடுத்து நிறுத்தி பொதுமக்களுக்கு ஆபத்து நேராதவாறு பாதுகாத்த போலிஸ் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு உத்தரவிட்டுள்ள பாதுகாப்பு செயலாளர் ஜெனரல் கமல் குணரத்னவின் உத்தரவுக்கு எதிராக வழக்கறிஞர்கள் ஒன்றாக குரலெழுப்பியிருக்கிறார்கள். இவற்றையெல்லாம் கண்டு, பொதுமக்களின் இந்தப் போராட்டத்தில் வன்முறைகளைப் பிரயோகிக்காதிருக்குமாறு ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் அலுவலகம் இலங்கை அரசாங்கத்திடம் கோரியுள்ளது. பொருளாதார நெருக்கடியில் சிக்கி கடுமையான மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகியிருக்கும் மக்களை ஒடுக்க அரசாங்கம் வன்முறையைப் பிரயோகிக்கிறதா என்பதைத் தாம் உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருவதாகவும் அந்த அலுவலகம் எச்சரித்திருக்கிறது.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-xLIDTba3DPXX9xVgi4NKZaEgKzTwCBZZy9vG-nehYU48H_di03CKZezliqCBGuKwSkMmvqQnTs-l2dEcKadamJtSIvakt24ZYLNLTRgjcgt7o4-ePMJ499V9FdfGpC3NehJt8PMQRqLk4l60bQ5tNEVwpEdqVxuCFliMFElLCFJQij4oCcu8ra_Hcw/s549/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="412" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-xLIDTba3DPXX9xVgi4NKZaEgKzTwCBZZy9vG-nehYU48H_di03CKZezliqCBGuKwSkMmvqQnTs-l2dEcKadamJtSIvakt24ZYLNLTRgjcgt7o4-ePMJ499V9FdfGpC3NehJt8PMQRqLk4l60bQ5tNEVwpEdqVxuCFliMFElLCFJQij4oCcu8ra_Hcw/s320/16.jpg" width="240" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>கடந்த மாதம் வரைக்கும், ராஜபக்ஷ குடும்பமானது உள்நாட்டிலும், வெளிநாடுகளிலும் தாம் வாழ்ந்து வரும் சுகபோக வாழ்க்கையை புகைப்படங்களாகவும், காணொலிகளாகவும் சமூக வலைத்தளங்களில் அம்பலப்படுத்திக் கொண்டேயிருந்தார்கள். நாடு முழுவதும் பஞ்சமும், நெருக்கடியும், பட்டினியும் மேலோங்கியிருக்கும் நிலையில் அந்தக் குடும்பத்தின் இவ்வாறான செயற்பாடுகள் பொதுமக்களை மேலும் அவர்களை வெறுக்கச் செய்ததோடு, போராட்டங்களை மேற்கொள்ளவும் தூண்டியிருக்கின்றன. அந்தப் போராட்டங்கள் இப்போது வலுத்து வருகின்றன. ஜனாதிபதி அவர்களுக்கு மத்தியில் ஆயுததாரிகளை அனுப்பி விட்டு தைரியமாக வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். காரணம், அவர் ஆட்சிக்கு வந்தவுடனே அவருக்கு சார்பாக திருத்தியமைத்த சட்டத்தின் பிரகாரம் சர்வ அதிகாரங்களும் இப்போதும் அவர் வசம் மாத்திரமே இருக்கின்றன.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div>________________________________________________________________________________</div><div><br /></div><div><br /></div><div><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 12.04.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><br style="font-size: 13.2px;" /></p></div></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-82759623888835791362022-04-09T12:19:00.000+03:002022-04-09T12:19:05.866+03:00இலங்கையில் தீவிரமாகும் ‘மக்கள் எழுச்சி’ போராட்டம் - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையின் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் புதல்வரும், அமைச்சருமான நாமல் ராஜபக்ஷ பதவி விலகியதைத் தொடர்ந்து, அமைச்சரவையிலிருந்த அமைச்சர்கள், மத்திய வங்கி ஆளுநர் ஆகியோர் ஒன்றாகப் பதவி விலகியிருக்கிறார்கள். உடனடியாக அமைச்சுகளைப் பொறுப்பேற்கவும், நாட்டில் ஏற்பட்டிருக்கும் மக்கள் எழுச்சியை முடிவுக்குக் கொண்டு வரவும் தன்னுடன் இணையுமாறு ஜனாதிபதி அனைத்து அரசியல் கட்சிகளிடமும் கோரியிருக்கிறார். இவ்வாறாக இலங்கை அரசியல் வரலாற்றில் புதியதொரு மாற்றத்துக்கு வித்திட்டிருக்கிறது இந்த மக்கள் எழுச்சி.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>மக்கள் எழுச்சி போராட்டம் தொடங்கியதன் பிறகு ஏப்ரல் மாதம் ஐந்தாம் திகதி முதன்முதலாக பாராளுமன்றம் கூடியதும் பாராளுமன்றத்துக்குச் செல்லும் வழியில் மக்கள் ஒன்று கூடத் தொடங்கினார்கள். இதனால் அச்சமுற்ற பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் இரவு வேளையில் பாராளுமன்றத்தின் பின்வாசல் வழியாக வெளியேற நேர்ந்தது. சாகும்தருவாயிலுள்ள நாயின் உடலிலிருந்து உண்ணிகள் மெதுவாக அகன்று விடுவதைப் போல, ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷவின் அரசியல் வாழ்க்கை முடியப் போவதை அறிந்து கொண்ட கூட்டணிக் கட்சிகளும், பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களும் அரசாங்கத்திலிருந்து விலகிக் கொள்வதாக அறிவித்திருக்கிறார்கள். நாட்டின் தற்போதைய நிலைமை தொடர்பான பாராளுமன்ற விவாதம் எதிர்வரும் சில தினங்களுக்கு நடைபெறவுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இவ்வளவு காலமும் இல்லாத அளவுக்கு இலங்கை அரசியலில் இவ்வாறான பாரிய மாற்றம் ஏற்பட, இலட்சக்கணக்கான பொதுமக்கள் ஒன்றாகத் திரண்ட மக்கள் எழுச்சிதான் காரணமாகும். கடந்த வாரம் முதல் இலங்கையில் மாத்திரமல்லாமல் சர்வதேசம் முழுவதும் இலங்கை ஜனாதிபதிக்கு எதிராக தாம் வசிக்கும் இடங்களின் பிரதான நகரங்களில் பொதுமக்கள் இரவும், பகலும் வெயிலிலும், மழையிலும் ஒன்று திரண்டிருக்கிறார்கள். சர்வதேச ஊடகங்களின் பிரதான செய்திகளில் இந்த மக்கள் எழுச்சியும், இலங்கை ஜனாதிபதிக்கெதிரான கோஷங்களும் இடம்பெற்றிருக்கின்றன.</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj--Vn4LHoPYropYfIwgxiiUW4BhbQoNLUss6jRSTorLxOx5JHksvlzfePpolqX8cU5wTpEVvBPoTZjhZdtmQ8bZzD4lOutkavPRW5-skHH8T3r-f3HrM0IKaDed1OPBXT34PdX5aZW9iv_spiqOMoIZ8ftALveSpQueLb296_H3BvmRfJ3OgUIf6cqGA/s960/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj--Vn4LHoPYropYfIwgxiiUW4BhbQoNLUss6jRSTorLxOx5JHksvlzfePpolqX8cU5wTpEVvBPoTZjhZdtmQ8bZzD4lOutkavPRW5-skHH8T3r-f3HrM0IKaDed1OPBXT34PdX5aZW9iv_spiqOMoIZ8ftALveSpQueLb296_H3BvmRfJ3OgUIf6cqGA/s320/11.jpg" width="240" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>என்னதான் அவசர கால சட்டத்தை பிரகடனப்படுத்தியிருந்தும், நாடு முழுவதும் ஊரடங்குச் சட்டத்தை விதித்திருந்தும், சமூக வலைத்தளங்களைத் தடை செய்திருந்தும் அனைத்து சமூகங்களையும், மதங்களையும் சேர்ந்த மக்கள் ஒன்றாக, அன்று பிறந்த குழந்தைகளைக் கூட கைகளில் ஏந்தியவாறு இரவும், பகலுமாக தெருவிலிறங்கி கோஷங்களை எழுப்பிக் கொண்டேயிருக்கிறார்கள். இந்த மக்கள் அனைவருமே சுயேச்சையாகத்தான் ஒன்று திரண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை இங்கு குறிப்பிட வேண்டும். எந்த அரசியல் கட்சியையோ, அமைப்பையோ, இனத்தையோ, சமூகத்தையோ சார்ந்தவர்களாக எவருமில்லை. சுயேச்சையான இந்த மக்கள் போராட்டத்தைத் தமது கட்சியின் போராட்டமாகச் சித்தரித்துக் கொள்வதற்காக தெருக்களில் நடைபெறும் போராட்டங்களில் கலந்துகொள்ள வந்த அமைச்சர்களையும், எதிர்க்கட்சி அமைச்சர்களையும், பௌத்த பிக்குகளையும் பொதுமக்கள் கூச்சலிட்டு, விரட்டியடித்திருக்கிறார்கள். இவ்வாறானதொரு பிரமாண்டமானதும், ஒருமித்ததுமான மக்கள் எழுச்சி இதுவரை இலங்கையில் நிகழ்ந்ததேயில்லை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>உண்மையில், உயிர் வாழ்வதற்காக மக்கள் படும் சிரமங்கள்தான் பொதுமக்களை இவ்வாறு ஒன்றுகூடச் செய்திருக்கின்றன. அன்றாட வாழ்க்கையை எதிர்கொள்ள அனுபவிக்க வேண்டியிருக்கும் இன்னல்கள்தான் அரசாங்கத்துக்கு எதிராக அவர்களைக் கிளர்ந்தெழச் செய்திருக்கின்றன. அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் பதவி விலகியதைத் தொடர்ந்து ஜனாதிபதியும், பிரதமரும் பதவி விலகுவார்கள் என்று மக்கள் எதிர்பார்த்தார்கள். அந்த எதிர்பார்ப்பைப் பொய்ப்பித்து ஜனாதிபதி அதே அமைச்சர்களை அழைத்து வேறு பிரதானமான அமைச்சுப் பொறுப்புகளை அவர்களுக்கு வழங்கியுள்ளமை மக்களை மேலும் கொந்தளிக்கச் செய்துள்ளது. பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் புதல்வர்களினதும், நெருங்கிய உறவினர்களினதும், நண்பர்களினதும் குடும்பங்கள் இரவோடிரவாக வேறு நாடுகளுக்குத் தப்பித்துப் போய் விட்டதுமே, அவர்கள் அவ்வளவு காலமும் கொள்ளையடித்த மக்கள் சொத்துக்களையும் களவாக எடுத்துச் சென்றுள்ளார்களா என்ற கேள்வி மக்களுக்குள் எழுந்துள்ளது. இதற்காகவா கோடிக் கணக்கான மக்கள் தெருவிலிறங்கிப் போறாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது மக்களின் கேள்வியாக உள்ளது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஆகவே மக்கள் ஒன்றாகத் திரண்டு ஜனாதிபதியினதும், பிரதமரினதும், அமைச்சர்களினதும் வீடுகளையும், பாராளுமன்றத்தையும் முற்றுகையிட்டிருக்கிறார்கள். இவற்றைக் கண்டு இலங்கையிலுள்ள அனைத்துக் கட்சிகளின் தலைவர்களும், அரசியல்வாதிகளும், அவர்களுக்கு சார்பான அதிகாரிகளும் இன்று பயந்து போயிருக்கிறார்கள். எந்தளவுக்கென்றால், மக்கள் எழுச்சியைக் கண்டு பயந்து பதவி விலகியுள்ள ராஜபக்ஷ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அமைச்சர்கள் நாமல் ராஜபக்ஷ, பசில் ராஜபக்ஷ, சமல் ராஜபக்ஷ, சசீந்திர ராஜபக்ஷ ஆகியோர் புதிய அமைச்சரவையில் தாம் பதவிகள் எவற்றையும் ஏற்கப் போவதில்லை என்று தெரிவித்திருக்கிறார்கள். ஜனாதிபதியும் உடனடியாக அவசர கால சட்டத்தை நீக்கியிருக்கிறார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>தற்போதைய ஜனாதிபதியையும், பிரதமரையும், அவர்களது அடிவருடிகளான அமைச்சர்கள், அதிகாரிகள் என அனைவரையும் முற்றுமுழுதாக பதவிகளிலிருந்து அகற்றி விட்டு, பொருளாதாரம், சுகாதாரம், கல்வி, போக்குவரத்து, தொழில்நுட்பம் உட்பட அனைத்து பிரதான அமைச்சுகளிலும், துறைகளிலும் அறிவும், நிபுணத்துவமும் கொண்ட தகுதி வாய்ந்த இளைஞர்களைப் பதவியில் அமர்த்தத்தான் மக்கள் இவ்வளவு தூரம் போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இவ்வளவு காலமும் மக்கள் பணத்தைக் கொள்ளையடித்து, பொதுச்சொத்துக்களை தமது ஊழல்களுக்குப் பயன்படுத்தி, மோசடி செய்து முறையற்ற விதத்தில் செல்வத்தைக் குவித்து, நாட்டைக் கடனுக்குள்ளாக்கிக் கறுப்புப் பணத்தை சம்பாதித்து இலங்கையை வறுமைக் கோட்டுக்குள் தள்ளியிருக்கும் ஜனாதிபதி, பிரதமர், அமைச்சர்கள் உட்பட அனைவரையும் சட்டத்தின் முன்னால் நிறுத்தி தண்டனை வழங்கி அவர்களது அசையும் மற்றும் அசையாச் சொத்துகள் அனைத்தையும் நாட்டுடைமையாக்கிய பிறகுதான் அவர்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேறுவதற்கும் இடமளிக்க வேண்டும் என்பதுதான் மக்கள் எழுச்சியின் தற்போதைய இலக்காக இருக்கிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையில் இன்று தீவிரமாகியிருக்கும் இந்த ‘மக்கள் எழுச்சி’ போராட்டமானது, மக்களை இந்த நெருக்கடிக்குள் தள்ளிய அரசாங்கத்துக்கும், அரசியல் தலைவர்கள் அனைவருக்கும் எதிரான போராட்டம் ஆகும். காவல்துறையாலும், இராணுவத்தாலும் எவ்வேளையிலும் கைது செய்யப்படக்கூடுமான, சித்திரவதை செய்யப்படக்கூடுமான ஒரு சூழ்நிலையில் பொதுமக்கள் அதைச் சிறிதும் பொருட்படுத்தாமல் தெருவிலிறங்கியும், வீடுகளிலும், வாகனங்களிலும் கறுப்புக் கொடியைத் தொங்க விட்டும் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டிருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqjZJVv4nJX7n0mFP39GK5Eh65ZMM931qOZeAIRKbahpAeAuA3_-xheXvYfnpUNRLcsB4u4F90gSye4_v75ovAaQOrN6-jJ1nnJR-h8VrdURblqHg7u10jvgeE5my-WFJ0RoZcxUPCcaPe-PMNLUa6vq3y2IOxODrrGbcbMa5qDYxt28pHvvsECEs1iA/s905/(11).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="905" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqjZJVv4nJX7n0mFP39GK5Eh65ZMM931qOZeAIRKbahpAeAuA3_-xheXvYfnpUNRLcsB4u4F90gSye4_v75ovAaQOrN6-jJ1nnJR-h8VrdURblqHg7u10jvgeE5my-WFJ0RoZcxUPCcaPe-PMNLUa6vq3y2IOxODrrGbcbMa5qDYxt28pHvvsECEs1iA/w416-h252/(11).jpg" width="416" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையில் இன்று தெருக்கள் முழுதும் திரண்டிருக்கும் மக்கள் வெள்ளமானது, இன்னும் பெருக்கெடுத்து வழிந்தோடி ஊழல் பெருச்சாளிகளை விரைவில் இல்லாதொழிக்கும் என்று நம்பலாம். அந்த வெள்ளத்தில் அனைத்து அழுக்குகளும் கழுவப்பட்டுப் போய் நாடே தூய்மையாகி விடும். இந்த மக்கள் எழுச்சிக்குப் பிறகு, ஜனநாயகமும், ஊடக சுதந்திரமும், மனித உரிமைகளும் பேணப்படக்கூடிய நாடு உருவாகும். தமது உரிமைகளுக்கு எதிரான சூழ்ச்சிகளை இனங்கண்டு அடக்குமுறையாளர்களை எதிர்த்துக் கேள்வி கேட்கும் தைரியமுள்ள மக்கள் உருவாகுவார்கள். இந்த மாற்றங்கள் உடனடியாக ஏற்படா விட்டாலும், வருங்காலத்தில் அது நிச்சயமாக நடக்கும். இன்று போராடிக் கொண்டிருக்கும் அனைத்து மக்களினதும் சந்ததிகள் அன்று அவ்வாறான உரிமைகளையும், சந்தோஷத்தையும், நிம்மதியையும் நிச்சயமாக அனுபவிப்பார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஜனநாயகத்திற்காக பொதுமக்கள் ஒன்று திரண்டிருக்கும் இந்தப் போராட்டம் ஆனது, இலங்கை போன்ற ஊழல் மிகுந்த அரசியல்வாதிகளுள்ள, பலவீனமான ஆட்சியுள்ள, மோசடிகளும், ஊழல்களும், சர்வாதிகாரமும் நிறைந்த, இனவாதத்தைப் பரப்பி மக்களிடையே குரோதத்தை வளர்க்கும் அனைத்து நாடுகளுக்கும் ஒரு முன்னுதாரணமாக இருக்கக் கூடும்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">________________________________________________________________________________</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 07.04.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">இந்தக் கட்டுரையை ஒலி வடிவில் கேட்க</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/l7pOGuIDfTk" width="320" youtube-src-id="l7pOGuIDfTk"></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbq4MI0lLxppacU-mR4e2O7iESdlgH12X6eHPualZ5TAugdE7D4Eynye8qq4DKF9k1qe3Ji6vTslN9gmxPY7A4UD6YCZd0ZcFHfhkx6e3FQ6d6p6glJPOFguFrYu4-69Tu74h0j2zuVRc-m_WU-cUjdNwvjTY4FP8NA434oe9K-Sm3iQJWI8YPpobuKw/s844/07.04.2022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="844" data-original-width="711" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbq4MI0lLxppacU-mR4e2O7iESdlgH12X6eHPualZ5TAugdE7D4Eynye8qq4DKF9k1qe3Ji6vTslN9gmxPY7A4UD6YCZd0ZcFHfhkx6e3FQ6d6p6glJPOFguFrYu4-69Tu74h0j2zuVRc-m_WU-cUjdNwvjTY4FP8NA434oe9K-Sm3iQJWI8YPpobuKw/s320/07.04.2022.JPG" width="270" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-77502059213268391042022-04-06T11:57:00.001+03:002022-04-06T11:57:56.061+03:00இலங்கை ஜனாதிபதியின் சர்வாதிகாரப் போக்கு - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கை ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷவைப் பதவி விலகக் கோரி அனைத்துப் பொதுமக்களும் ஒன்று திரண்டு நாடு முழுவதும் போராட்டங்களை நடத்தி வருகிறார்கள். கடந்த மார்ச் 31 ஆம் திகதி முன்னிரவில் கொழும்பு, மிரிஹானையிலுள்ள ஜனாதிபதி மாளிகையைச் சூழவும் பொதுமக்கள் தமது கைக் குழந்தைகளையும் சுமந்து கொண்டு மெழுகுதிரிகளையும், ஜனாதிபதியைப் பதவி விலகக் கோரும் பதாகைகளையும் ஏந்திக் கொண்டு அமைதியாகப் போராடிக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்களிடம் ஆயுதங்களோ, தடிகளோ இருக்கவில்லை. எந்தக் கட்சியையும் சாராமல் சுயமாக ஒன்று சேர்ந்த அந்த மக்கள் கூட்டத்தைக் கலைக்க கண்ணீர்ப் புகைக்குண்டுகளையும், துப்பாக்கி வேட்டுகளையும் பயன்படுத்தியது இலங்கை காவல்துறை. ஜனாதிபதியின் இல்லத்துக்குச் செல்லும் பாதைக்குக் குறுக்காக ஒரு பேரூந்து நிறுத்தப்பட்டு அதை இனந்தெரியாத ஒருவர் பற்ற வைக்கும் காணொலிகளும், போலிஸ் வாகனமொன்றைப் பற்ற வைக்கும் காணொலிகளும் சர்வதேச ஊடகங்களிலும், சமூக வலைத்தளங்களிலும் பரவத் தொடங்கின. உடனடியாக ஜனாதிபதியின் ஊடகப் பிரிவு 'தீவிரவாதிகள் ஒன்று கூடித் தாக்குதல் நடத்தினர்' என்று அறிவிக்க, காவல்துறையும், இராணுவமும் அங்கிருந்த மக்களைக் கண்மூடித்தனமாகச் சுடவும், தாக்கவும், கைது செய்யவும் தொடங்கின. அந்த வாகனங்களைப் பற்ற வைக்கும் போதோ, அவை பற்றியெரியும்போதோ காவல்துறையோ, இராணுவமோ அவற்றை அணைக்க எவ்வித முயற்சிகளையும் மேற்கொள்ளவில்லை என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-QtsdM4yNdZ38HI-ooyo7M-Xbok7gpuaHGzYvRr9aPYopWSANVsykLOl8cIex7QrmoVvZpOZsfvHrBOZvDkO9ZYlrw-Ns3ZCHKRngvjlJOobiLnaoDwKxbiBpLTT_U4sFWhI1UEK-6CNgFskcpADjUYe7E6ZBhkTdZ0IaU3YeCdKkfdAlcziW2ybAkg/s945/(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="945" data-original-width="945" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-QtsdM4yNdZ38HI-ooyo7M-Xbok7gpuaHGzYvRr9aPYopWSANVsykLOl8cIex7QrmoVvZpOZsfvHrBOZvDkO9ZYlrw-Ns3ZCHKRngvjlJOobiLnaoDwKxbiBpLTT_U4sFWhI1UEK-6CNgFskcpADjUYe7E6ZBhkTdZ0IaU3YeCdKkfdAlcziW2ybAkg/w444-h444/(1).jpg" width="444" /></a></div><br /> </span>ஒரு நாளைக்கு பதினைந்து மணித்தியாலங்களுக்கும் மேலான மின்சாரத் தடை காரணமாக மருத்துவமனைகளில் அவசர சத்திரசிகிச்சைகள் பலவும் கைபேசி வெளிச்சத்தில்தான் செய்யப்படுகின்றன எனும்போது இலங்கையில் தற்போது மக்கள் எதிர்கொண்டிருக்கும் நிலைமையின் தீவிரம் உங்களுக்கு விளங்கும். பெற்றோல், டீசல், சமையல் எரிவாயு இல்லாமல் நாட்டில் எதுவும் இயங்குவதில்லை. போதாதற்கு அத்தியாவசிய உணவுகளின் தட்டுப்பாடு மக்களின் கழுத்தை பட்டினியால் நெறித்துக் கொண்டிருக்கிறது. இப்படிப்பட்ட நிலையில் கடுமையான அழுத்தத்துக்கு உள்ளாகியிருக்கும் மக்கள் இவ்வாறேனும் அமைதியான போராட்டங்களை முன்னெடுக்காமல் இருந்தால்தான் ஆச்சரியம். தற்போது தெருக்களில் ஒன்றுகூடும் பொதுமக்களின் மனங்களில் ஒரேயொரு நோக்கம்தான் இருக்கிறது. பட்டினியற்ற, சுமுகமாக உயிர் வாழத் தேவையான சூழலுடன் கூடிய, வரிசைகளில் பொதுமக்கள் விழுந்து மரணிக்காத அமைதியான நாடொன்றுதான் அவர்களது இலக்கு.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இன்று நாட்டில் ஏற்பட்டிருக்கும் இந்த நெருக்கடிக்கு முதலில் பொறுப்புக் கூற வேண்டியவர் நாட்டின் ஜனாதிபதிதான். உண்மையில் கோத்தாபய ராஜபக்ஷவை ஜனாதிபதியாக ஆக்க 69 இலட்சம் வாக்குகளையளித்த மக்களிடையே ஜனாதிபதி மீது மூன்று விதமான நம்பிக்கைகள் இருந்தன. அவர்தான் முப்பதாண்டு கால யுத்தத்தை வென்றார் என்பது ஒன்று. இரண்டாவது, சிங்கப்பூரை ஒப்பிட்டு நகர அபிவிருத்தி தொடர்பாக அவர் முன்வைத்த வாக்குறுதிகள். மூன்றாவது அவர் முன்னர் அரசியல்வாதியாக இருக்கவில்லை என்பதால் தைரியமாகவும், நேர்மையாகவும் ஆட்சி நடத்துவார் என்பது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஒரு நாட்டை ஆளுவதற்கு இந்தத் தகுதிகள் போதுமானதா என்று மக்கள் அப்போது யோசிக்கவில்லை. ராஜபக்ஷ குடும்பத்தின் அரசியல் கொள்கை இனவாதத்தையும், மத வெறியையும் பரப்பி சர்வாதிகார ஆட்சியை மேற்கொள்வதல்லாமல் நாட்டை முன்னேற்றுவது அல்ல என்பதை அப்போது மக்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. அந்தக் குடும்பத்தின் பொருளாதாரக் கொள்கை என்பது இயன்றளவு ஊழல்களைச் செய்து தமது குடும்பத்துக்குத் தேவையான சொத்துகளைச் சேர்த்துக் கொள்வதுதான் என்பதையும் மக்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. இதுவரை ஒரு சதம் கூட பாடுபட்டு உழைத்துச் சம்பாதித்திராத அந்தக் குடும்பத்தின் வாரிசு ஒருவர் கடந்த மாதம் மக்கள் பணத்தில் முப்பத்தைந்து இலட்சம் ரூபாய்களைச் செலவழித்து ஓவியமொன்றை வாங்கியிருக்கிறார் எனும்போது இந்தப் பொருளாதார நெருக்கடிக்கான மூல காரணம் உங்களுக்கு விளங்கும்.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Puo2Vguc2IlsRpJRIuFK2LXzgyNnsQK6z07MnOx69dVuyNQgH_ryYz9DMLOz3MXQB5VuEcq_BXgAc0ogIAFR-5dpRbbZiJLXLizOkLt7z94cNgB0QyCcToctpER3nZ0qdpsEoANuApkT1Rgva7atJDwEzmwsxPxKhZZNg2paxlS9yNu3_UTnvdeoLQ/s339/785068%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="192" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Puo2Vguc2IlsRpJRIuFK2LXzgyNnsQK6z07MnOx69dVuyNQgH_ryYz9DMLOz3MXQB5VuEcq_BXgAc0ogIAFR-5dpRbbZiJLXLizOkLt7z94cNgB0QyCcToctpER3nZ0qdpsEoANuApkT1Rgva7atJDwEzmwsxPxKhZZNg2paxlS9yNu3_UTnvdeoLQ/w241-h426/785068%20(2).jpg" width="241" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>ஜனாதிபதி ஆட்சிக்கு வந்த இந்த இரண்டு வருட காலத்துக்குள் நீதிமன்றத்தால் தண்டனை விதிக்கப்பட்டிருந்த கொலைகாரர்களும், ஊழல்வாதிகளுமான அரசியல்வாதிகள் அனேகமானவர்களுக்கு ஜனாதிபதி பொதுமன்னிப்பு வழங்கி விடுதலை செய்ததோடு, அவர்களுக்கு உயர் பதவிகளையும் வழங்கியுள்ளார். இவ்வாறாக ஜனாதிபதி மீது வைத்திருந்த நம்பிக்கைகள் அனைத்தும் இப்போது முழுமையாகப் பொய்த்துப் போயுள்ள நிலைமையிலேயே மக்கள் தெருவில் இறங்கியிருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இம்மாதம் மூன்றாம் திகதி ஞாயிற்றுக்கிழமை நாடு முழுவதிலுமுள்ள இலட்சக்கணக்கான பொதுமக்கள் தெருவிலிறங்கி போராட்டம் நடத்தப் போகும் தகவல் தெரிய வந்தவுடனேயே இரண்டாம் திகதி மாலை ஆறு மணியிலிருந்து திங்கட்கிழமை காலை ஆறு மணி வரை ஜனாதிபதி நாடளாவிய ரீதியில் ஊரடங்குச் சட்டத்தைப் பிறப்பித்திருந்தார். நாட்டில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து சமூக வலைத்தளங்களையும் முடக்கினார். தொடர்ந்து தனக்கெதிராகக் கிளம்பியுள்ள இவ்வாறான எதிர்ப்புகளைக் கண்டு பதற்றமுற்ற ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ இம் மாதம் முதலாம் திகதி முதல் அமுலுக்கு வரும் வகையில் அவசர கால சட்டத்தை நாட்டில் பிரகடனப்படுத்தி அதிவிஷேட அரசாங்க அறிவித்தலொன்றை வெளியிட்டதோடு அந்தச் சட்டத்தைப் பிரயோகித்து அறுநூறுக்கும் அதிகமான பொதுமக்களைக் கைது செய்ய உத்தரவிட்டார்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இந்த அவசர கால நிலைமையின் போது மக்கள் ஒன்று கூடுவதற்கான, கருத்துகளைத் தெரிவிப்பதற்கான, ஒரு குழுவாக சேர்வதற்கான, நடமாடுவதற்கான, தொழில் புரிவதற்கான உரிமைகளும், சமயம், கலாசாரம், மொழி ஆகியவற்றுக்கான உரிமைகளும் மட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. அத்தோடு பிடியாணையின்றியே எவரையும் கைது செய்யும் அதிகாரமும், ஊரடங்குச் சட்டத்தை அமுல்படுத்தும் அதிகாரமும் காவல்துறைக்கு வழங்கப்பட்டிருக்கிறது. சந்தேக நபர்களை எவ்வளவு காலமும் தடுத்து வைக்கலாம், சந்தேக நபர்களின் வாக்குமூலங்களை சாட்சிகளாகப் பயன்படுத்தலாம், தேடுதல் ஆணையில்லாமலே எந்த இடத்திலும், எந்தக் கட்டடத்திலும் தேடுதல்களை காவல்துறை மேற்கொள்ளலாம், எவரினதும் அசையும் மற்றும் அசையாச் சொத்துக்களை அரச கட்டுப்பாட்டில் எடுக்கலாம் ஆகியவற்றோடு சந்தேக நபர்களைக் கைது செய்யும் நடவடிக்கைகளையும், தேவையான விசாரணைகளை மேற்கொள்ளவும் இராணுவப் பாதுகாப்புப் படைக்கு அதிகாரம் வழங்கப்படுகிறது. அத்தோடு சட்ட மா அதிபரின் அனுமதியின்று சந்தேக நபர்களைப் பிணையில் செல்ல அனுமதிக்கவோ, விடுதலை செய்யவோ நீதவானுக்கு அதிகாரமில்லை போன்ற சர்வாதிகார விதிமுறைகள் அந்த அதிவிஷேட அரசாங்க அறிவித்தலில் காணப்படுகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கை குறித்து சர்வதேசத்திலிருந்து எழுந்திருக்கும் அழுத்தங்கள் மற்றும் தனக்கு எதிரான மக்களின் எதிர்ப்பைத் தடுத்து நிறுத்தவே ஜனாதிபதியால் இவ்வாறெல்லாம் செய்யப்படுகின்றன என்பது எவருக்கும் விளங்கும். இலங்கையில் கடந்த பல தசாப்தங்களாகவே இயக்கங்களாலும், அரசியல்கட்சிகளாலும் வழிநடத்தப்பட்ட இலட்சக்கணக்கான தேசப்பற்று மிக்க இளைஞர்கள் இலங்கை அரசின் தீவிரவாத முத்திரையின் கீழ் உயிர்ப் பலி கொடுக்கப்பட்டுள்ளதை அனைவரும் அறிவோம்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>உண்மையில் தேசப்பற்று மிக்க இன்றைய இளைஞர் தலைமுறைக்கு இலங்கையில் நடந்து கொண்டிருக்கும் வன்முறைகளையும், நெருக்கடிகளையும் தாங்கிக் கொள்ள முடியாதிருக்கிறது. வருங்காலத்தில் தேசத்தைப் பொறுப்பேற்கக் காத்திருப்பவர்கள் அவர்கள். பல தசாப்தங்களாக இலங்கை இழந்து கொண்டிருக்கும் இளைஞர் சக்தி, அவர்களது பலம், உத்வேகம் ஆகியவற்றின் காரணமாகத்தான் ஊழல் மிகுந்த முதிய அரசியல்வாதிகள் இப்போதும் இலங்கையை ஆண்டு கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் மறந்து விடவில்லை. எனவேதான் தெருவிலிறங்கி தமது தாய்நாட்டை தற்போதைய ஆட்சியிலிருந்து மீட்க அமைதியாகப் போராடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இலங்கையில் மீண்டும் மீண்டும் இளைஞர்களைப் பலி கொடுக்க நேர்ந்திருக்கும் கொடூரமான நிலைமையானது, இனியும் ஜனாதிபதியின் இந்த சர்வாதிகாரப் போக்கால் நேருவதற்கு இடமளிக்கக் கூடாது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 05.04.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana;">புகைப்படங்கள் - </span><span style="color: #888888; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: italic; text-align: start; text-indent: 0px;">shutterstock</span><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">இந்தக் கட்டுரையை ஒலி வடிவில் கேட்க</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SQg8P3yc-Rs" width="320" youtube-src-id="SQg8P3yc-Rs"></iframe></div><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-indent: 0.5in;"><br /></p><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwQItFh-XjNUY0erMoPHIHI6vXPyyJLcn8HucrA8FXG-mig3R3ectp_7CNVTtD3PZsEAxwzVlSFauv2hTdBYgjQOvjs5d8fyBi9KSAkx0_6NFnBem0zc5p8TYWsTPnzCS6H0bK-Bi1RT_cNhbk3M9GQA-Yu17GuqLfIZHfAj2xlzWswYCZVvEa_deQqQ/s1280/-6224237017789738961_121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="901" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwQItFh-XjNUY0erMoPHIHI6vXPyyJLcn8HucrA8FXG-mig3R3ectp_7CNVTtD3PZsEAxwzVlSFauv2hTdBYgjQOvjs5d8fyBi9KSAkx0_6NFnBem0zc5p8TYWsTPnzCS6H0bK-Bi1RT_cNhbk3M9GQA-Yu17GuqLfIZHfAj2xlzWswYCZVvEa_deQqQ/w311-h442/-6224237017789738961_121.jpg" width="311" /></a></div><br /></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-27374423565748566792022-04-03T11:08:00.001+03:002022-04-03T11:13:40.236+03:00இந்தியாவின் ஆதிக்கத்துக்கு உள்ளாகுமா இலங்கை? - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"><span> </span>இந்த வாரம் இலங்கை வந்திருந்த இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் எஸ்.ஜெயஷங்கர் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பிரதானமான ஆறு புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கைகளில் கைச்சாத்திட்டுள்ளமை மிக முக்கியமான மாற்றத்தை இலங்கையில் ஏற்படுத்தப் போகிறது என்று எதிர்வு கூறலாம். அந்த ஆறு உடன்படிக்கைகளாலும் இலங்கையின் தேசிய பாதுகாப்புக்கு இடையூறும், அச்சுறுத்தலும் ஏற்படும் என்று சில ஊடகங்கள் தவறாகச் சித்தரித்துள்ளதாக இலங்கை பாதுகாப்பு அமைச்சு தெரிவித்துள்ளது. அந்த ஆறு ஒப்பந்தங்களையும் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடுகிறேன்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">1. இந்திய அரசாங்கத்தின் நன்கொடை உதவித் திட்டத்தின் கீழ் இலங்கையில் பிரத்தியேக டிஜிட்டல் அடையாள முறைமையை அமுல்படுத்துதல்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">2. கடல்சார் மீட்பு ஒருங்கிணைப்பு நிலையத்திற்கான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">3. யாழ்ப்பாணத்திற்கு அருகிலுள்ள அனலை தீவு, நெடுந்தீவு மற்றும் நைனா தீவு ஆகிய மூன்று தீவுகளிலும் கலப்பு மின்சக்தித் திட்டங்களை அமுல்படுத்துதல்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">4. இலங்கையில் மீன்பிடித் துறைமுகங்கள் அபிவிருத்திக்கான ஒத்துழைப்பை நல்குதல்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">5. காலி மாவட்டத்திலுள்ள இருநூறு பாடசாலைகளில் பிரத்தியேகமான கல்வி மென்பொருளுடன் கூடிய ஸ்மார்ட் அட்டைகளோடு நவீன கணினி ஆய்வு கூடங்களை ஸ்தாபித்தல்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">6. வெளிநாட்டு சேவைக்கான சுஷ்மா ஸ்வராஜ் நிலையம் மற்றும் பண்டாரநாயக்க சர்வதேச இராஜதந்திர பயிற்சி நிலையம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"><span> </span>இவற்றுள் இரண்டாவது உடன்படிக்கையான கடல்சார் மீட்பு ஒருங்கிணைப்பு நிலையமானது, இந்திய அரசாங்கத்தின் ஆறு மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் நிதியுதவியோடு இலங்கையில் நிறுவப்படவுள்ளது. இதன் மூலம் இந்திய உளவு விமானங்கள் இலங்கை வானத்தைப் பயன்படுத்தும். இதை இலங்கையின் கடல் மற்றும் வான் பாதுகாப்பை இந்தியாவுடன் நேரடியாகப் பகிர்ந்து கொள்வதாகக் கருதலாம். கடற்பரப்பில் பாதிப்புக்குள்ளாகும் கப்பல்களின் பாதுகாப்பை சர்வதேச உடன்படிக்கைகளுக்கு அமைய உறுதிப்படுத்தவும், இப்பிராந்தியத்தியத்திற்குள் பாதிப்புக்குள்ளாகும் கப்பல்கள் தொடர்பான தேடுதல் மற்றும் மீட்பு பணிகளுக்கும் இந்த நிலையமானது மிகவும் அவசியமானதாகும். மூன்றாவது உடன்படிக்கையை முன்பே இலங்கை சீனாவுடன் மேற்கொண்டிருந்தது. இப்போது சீனாவுடனான ஒப்பந்தத்தை முறித்து, அப்போது அதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்த இந்தியாவிடமே அந்தப் பொறுப்பை ஒப்படைப்பதன் மூலம் சீனாவைக் கோபித்துக் கொள்ள நேரிடும் என சர்வதேச சமூகம் குரலெழுப்புகிறது. நான்காவது உடன்படிக்கையின் மூலம் இலங்கையிலுள்ள அனைத்து மீன்பிடித் துறைமுகங்களையும் இந்தியா எவ்விதத் தடங்கலும் இல்லாமல் அணுகலாம் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளலாம்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdG2SLwt4qe3_-ogL6DaJMv8wCHVbIkuEwg8oaHm79_zuX5a4SP_KW132l0UzJpsvjFicrVOpdpXLC8TT1vCy90Jn7BwGtzLncJClzZKgYsxYDjv1j8Bt4Na261JaVGc9UeVxqqTwsI38W6vn75nn9SELyb1jp-tFRe7dawIf9JrP2kITQ26XSRan9ZA/s770/AP22077323826648.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="770" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdG2SLwt4qe3_-ogL6DaJMv8wCHVbIkuEwg8oaHm79_zuX5a4SP_KW132l0UzJpsvjFicrVOpdpXLC8TT1vCy90Jn7BwGtzLncJClzZKgYsxYDjv1j8Bt4Na261JaVGc9UeVxqqTwsI38W6vn75nn9SELyb1jp-tFRe7dawIf9JrP2kITQ26XSRan9ZA/w465-h310/AP22077323826648.jpg" width="465" /></a></div><br /><span> </span>உண்மையில் இந்த உடன்படிக்கைகளைக் கடந்த ஆட்சியில் செய்திருந்தால் தற்போது இலங்கையை ஆளுபவர்கள் இந்திய விஜயத்தையும், இந்த உடன்படிக்கைகளையும் எதிர்த்து உண்ணாவிரதம் இருந்திருப்பார்கள். பௌத்த பிக்குகள் கூட தெருவிலிறங்கி ஆர்ப்பாட்டங்களைச் செய்திருப்பார்கள். எது எவ்வாறானாலும், இந்த ஆறு உடன்படிக்கைகளாலும் இலங்கையின் தேசியப் பாதுகாப்புக்கு ஒருபோதும் எவ்விதமான ஆபத்தும் ஏற்படாது என்று இலங்கையின் பாதுகாப்பு அமைச்சு உறுதியளித்திருக்கிறது. என்றாலும் இந்த ஆறு உடன்படிக்கைகளாலும் பேராபத்து இலங்கையைச் சூழும் என்று இலங்கையிலுள்ள இந்திய விரோத சக்திகள் மீண்டும் மீண்டும் எடுத்துக் கூறிக் கொண்டேதான் இருக்கின்றன.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கை தற்போது எதிர்கொண்டுள்ள நெருக்கடியானதும், இக்கட்டானதுமான சூழ்நிலையில் இலங்கை போன்ற எந்தவொரு சிறிய நாட்டிற்கும் பலம் மிக்க அண்டை நாடொன்றின் அரவணைப்பு அத்தியாவசியமானதாகும். கடனில் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கும் தனித்த தீவான இலங்கையை மீட்டெடுக்கவும், பொருளாதார நெருக்கடியிலிருந்து விடுவிக்கவும் எந்த நாடாவது உதவிக் கரம் நீட்ட வேண்டும் என்ற நிலையில் அதை அருகிலேயே இருக்கும் இந்தியா செய்ய முன்வந்திருப்பது பாராட்டப்பட வேண்டியதுவும், வரலாற்று முக்கியத்துவம் மிக்கதுமான நிகழ்வாகும். இன்றைய நிலையில் சிறந்த வளர்ச்சியை எட்டியுள்ள நாடாகக் கருதப்படக் கூடிய இந்தியா போன்ற ஆளுமை மிக்க நாடொன்று இலங்கைக்குப் பாதுகாப்பளிப்பதையும், பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக உறவுகளை ஆழப்படுத்துவதையும் இவ்வாறாக உறுதி செய்து விட்டால், சீனா போன்ற தந்திரமான நாடுகள் எளிதில் இலங்கையிடம் வாலாட்டாது. அண்மைக்காலமாக இலங்கையில் சீனாவானது மிகுந்த நெருக்கடியான சூழ்நிலைகளை ஏற்படுத்தி வருகிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"><span> </span>கடந்த 2005 ஆம் ஆண்டில் ஆட்சிக்கு வந்த மஹிந்த ராஜபக்ஷ அரசாங்கம் இந்தியாவையும், மேற்கு நாடுகளையும் கையாளுவதற்காகவும், உள்நாட்டுப் பிரச்சினைகளிலும், வர்த்தகத்திலும், பொருளாதாரத்திலும் சீனாவையே சார்ந்திருந்தது என்பதை இங்கு குறிப்பிட வேண்டும். மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் ஆட்சியில் சீனாவுடன் நெருக்கமான உறவு பேணப்பட்டதோடு, அப்போது நாட்டில் சீனாவால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல அபிவிருத்தித் திட்டங்களுக்கு முழுமையான ஆதரவை வழங்கியிருந்தது. பிறகு மைத்திரிபால சிறிசேன ஜனாதிபதியானதும் அவர் சீனாவை இலங்கையுடன் அவ்வளவாக நெருங்க விடவில்லை. அதன் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்த தற்போதைய ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ சீனாவுடன் மிக நெருக்கமான உறவைப் பேணி இலங்கையின் அரசியல், அபிவிருத்தி, சமூக, பொருளாதார, இராணுவ விடயங்களில் சீனாவைச் சார்ந்திருக்கத் தொடங்கியதே சீனாவின் செல்வாக்கு இலங்கையில் மேலோங்கி இலங்கைக்கு அச்சுறுத்தலாக மாறியதற்கு காரணம் என்று கூறலாம். இதை ‘ராஜபக்ஷேக்கள் ஆட்சிக்கு வரும்போதெல்லாம் சீனாவின் செல்வாக்கு இலங்கையில் மேலோங்கி பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திக் கொண்டிருக்கின்றது’ என்றும் கூறலாம்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyl4XXwgTTI4VxZ889BVq6KjgsEB7AdKTtGV2eDxy8JyairAq49FvWdeO_PZDSyedNVGMVa8G1uubzan49K1_SMOjTJms7AWLE6o1c5o6PpsL9VP_C0OF9Z4C449i916i_DlbBAuoTmg8YiMoGW5R1zkdLbIgeN9he2gU2Ou726hRkiRbRlx6hCM0Rjw/s640/flag-india-sri-lanka-260nw-1626250228-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="640" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyl4XXwgTTI4VxZ889BVq6KjgsEB7AdKTtGV2eDxy8JyairAq49FvWdeO_PZDSyedNVGMVa8G1uubzan49K1_SMOjTJms7AWLE6o1c5o6PpsL9VP_C0OF9Z4C449i916i_DlbBAuoTmg8YiMoGW5R1zkdLbIgeN9he2gU2Ou726hRkiRbRlx6hCM0Rjw/w520-h263/flag-india-sri-lanka-260nw-1626250228-1.jpg" width="520" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"><span> </span>எனவே இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சரின் வருகையை இலங்கை அரச தலைமைகள் அனைத்தும் தக்க தருணத்திலான பேருதவியாகவே பார்க்கின்றன. இலங்கையின் பொருளாதார சீர்குலைவை சீரமைக்க இந்தியா தொடர்ந்தும் உதவி செய்யும் என்று இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் உறுதியளித்துள்ளமை இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது. அண்மையில் இந்திய கடனுதவிக்குப் பிறகு நிகழ்ந்த இலங்கை அரசாங்கத்துக்கும், தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்புக்குமான கலந்துரையாடல் குறித்தும், பாதுகாப்பு மற்றும் எரிசக்தி ஆகியவற்றிலான ஒத்துழைப்பு, மீன் பிடித்தலிலுள்ள பிரச்சினைகள் ஆகியவை குறித்தும் இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் கவனம் செலுத்தியுள்ளார். அத்தோடு இலங்கையிலுள்ள பல்வேறு தமிழ் அரசியல் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகளுடனும் அமைச்சர் கலந்துரையாடினார். இவற்றுள் முக்கியமான ஒரு நிகழ்வாக இலங்கையின் எதிர்க்கட்சித் தலைவரான சஜித் பிரேமதாசவையும் இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் சந்தித்துப் பேசியதைக் குறிப்பிடலாம். இதுவரை இந்திய வெளிவிவகார அமைச்சர் ஒருவர் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்த போது எதிர்க்கட்சித் தலைவரை சந்தித்துப் பேசியதில்லை. தற்போதைய ஜனாதிபதி கோத்தாபய ராஜபக்ஷ பதவி விலக நேர்ந்தால், அடுத்த ஜனாதிபதியாக வரும் வாய்ப்பு எதிர்க்கட்சித் தலைவருக்கே உள்ள சூழ்நிலையில் அவருடனான சந்திப்பு அண்மைய இந்திய உடன்படிக்கைகளைப் பலப்படுத்தும் என்று நம்பலாம்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"><span> </span>இந்தியா உதவி செய்வதாலும், புலம்பெயர்ந்துள்ளவர்களிடம் இலங்கை அரசு உதவிகள் எதிர்பார்ப்பதாலும் இலங்கைத் தமிழர்கள் உட்பட சிறுபான்மை சமூகத்துக்கு ஏதாவது நல்லது நடக்க வாய்ப்பிருக்கிறது. இந்தியா செய்யும் நிதியுதவிகள் மூலம் நிறுவப்படவிருக்கும் நிலையங்கள் சிறுபான்மையினர் செறிந்து வாழும் இடங்களில் அமைக்கப்படவிருப்பதால் தமிழர்களுக்கும், முஸ்லிம்களுக்கும் அதிகளவான தொழில் வாய்ப்புகள் கிடைக்கும் சாத்தியம் அதிகம். அவ்வாறே இலங்கையிலிருந்து புலம்பெயர்ந்துள்ளவர்களில் அநேகமானவர்கள் தமிழர்கள் என்பதால், அவர்கள் இலங்கையில் தொழில்முயற்சிகளில் முதலீடு செய்ய முன்வரும்போது அவற்றிலும் அதிகமான தொழில்வாய்ப்புகள் தமிழர்களுக்கு வழங்கப்படக் கூடும். அத்தோடு இலங்கையின் அபிவிருத்தி முயற்சிகளில் புலம்பெயர்ந்தவர்களின் ஆளுமை மேலோங்கும்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"><span> </span>இலங்கையில் தற்போது ஏற்பட்டுள்ள இக்கட்டான, நெருக்கடியான சூழ்நிலையில் அயல் நாடான இந்தியா இவ்வாறாகவாவது உதவி செய்வதை வரவேற்க வேண்டும். இலங்கையில் தற்போது தட்டுப்பாடாக இருக்கும் உணவு, எரிபொருள், மருந்து, மின்சாரம் போன்ற அத்தியாவசிய விடயங்களில் இந்தியா தலையிட்டு உதவி செய்ய முன்வருவதைப் பாராட்ட வேண்டும். மருந்துத் தட்டுப்பாட்டின் காரணமாக இலங்கையின் அரசாங்க மருத்துவமனைகளில் சத்திரசிகிச்சைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளதைக் கேள்விப்பட்டு அது குறித்துக் கேள்வியெழுப்ப இந்திய வெளியுறவுத் துறை அமைச்சருக்கு எழுந்த துணிச்சல் கூட இலங்கையின் அமைச்சர்களுக்கு இருக்கவில்லை. ஆகவே பொதுமக்கள் இப்போது தம்மை ஆளுவது யார் என்பதைப் பார்ப்பதில்லை. தம்மை யார் ஆதிக்கத்துக்குள்ளாக்கப் போகிறார்கள் என்றெல்லாம் யோசிப்பதில்லை. தம்மை நிம்மதியாகவும், சந்தோஷமாகவும், பட்டினியின்றியும் யார் வாழச் செய்யப் போகிறார்கள் என்பதை அறியத்தான் ஆவலோடு காத்திருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 01.04.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana;">புகைப்படங்கள் - </span><span style="color: #888888; font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: italic; text-align: start; text-indent: 0px;">shutterstock</span><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">இந்தக் கட்டுரையை ஒலி வடிவில் கேட்க</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/GOvH0RvNC8E" width="320" youtube-src-id="GOvH0RvNC8E"></iframe></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span><p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgisSKUi2evQ07lm4rvij81ineMGD61xgCQ7PtfRepLfe8nfzcgnRKAVGZHgnJBEzGo27hq17piz0wIZ5MoCDrbfuRWeaRCNdvnYXaF0qBjgxxDBR79zxufuvoU-rxFIFDWQpSRCmvIu5w9ItAC0yb11BOZdHqGPpA17fpzXMXxkI7DzIOZ8ffVwUHfNA/s1582/01.04.2022.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="844" data-original-width="1582" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgisSKUi2evQ07lm4rvij81ineMGD61xgCQ7PtfRepLfe8nfzcgnRKAVGZHgnJBEzGo27hq17piz0wIZ5MoCDrbfuRWeaRCNdvnYXaF0qBjgxxDBR79zxufuvoU-rxFIFDWQpSRCmvIu5w9ItAC0yb11BOZdHqGPpA17fpzXMXxkI7DzIOZ8ffVwUHfNA/w497-h266/01.04.2022.JPG" width="497" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div> M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-54532626251520974752022-03-30T08:25:00.000+03:002022-03-30T08:25:01.218+03:00தெற்காசியாவின் வறிய நாடாக மாறி வரும் இலங்கை - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<div style="text-align: justify;"> இலங்கையில் நாளுக்கு நாள் நிலைமை மோசமாகிக் கொண்டே வருகிறது. டாலருக்கான பெறுமதி கூடிக் கொண்டே வருகையில் ரூபாயின் மதிப்பு குறைந்து கொண்டே வருவதோடு, நாட்டின் வெளிநாட்டு நிதிப் பிரிவு நெடுங்காலமாக சரிவைச் சந்தித்து வருகிறது. அதனால் இலங்கையின் வெளிநாட்டுக் கடன்கள் அதிகரித்ததற்கு ஏற்றுமதிச் செலவுக்கும், இறக்குமதிச் செலவுக்குமிடையே உள்ள பாரிய வேறுபாட்டையும் முக்கிய காரணமாகக் குறிப்பிடலாம். இதனால் 500 கோடி டாலர்களுக்கும் அதிகமான நஷ்டம் இலங்கைக்கு ஏற்பட்டுள்ளதாக பொருளாதார வல்லுநர்கள் கணித்திருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"><br /> இவ்வளவு சரிவுகளைச் சந்தித்துக் கொண்டிருந்த போதிலும், கடந்த மாதம் வரைக்கும் இலங்கை மத்திய வங்கியானது ஒரு டாலருக்கு நிகரான ரூபாயின் பெறுமதியை 202 ஆகவே தொடர்ந்து பேணுவதாகவும், எந்தக் காரணத்துக்காகவும் அதை மாற்றப் போவதில்லை என்றும் அறிவித்தது. அந்தக் காலகட்டத்தில் ஒரு டாலரின் பெறுமதி இலங்கை மத்திய வங்கியில் 202 ஆக இருந்த போது கறுப்புச் சந்தையில் ஒரு டாலருக்கு 240 ரூபாய்களைப் பெற்றுக் கொள்ள முடிந்தது. அதனால் மக்களும், வர்த்தக நிறுவனங்களும் தம்மிடமிருக்கும் டாலர்களை மாற்ற கறுப்புச் சந்தையை நாடத் தொடங்கியதைத் தொடர்ந்து இலங்கை மத்திய வங்கியில் டாலரின் தட்டுப்பாடு அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. மத்திய வங்கியானது சந்தை போக்குகளைக் கண்டறிந்து அதற்கேற்ப டொலரின் பெறுமதியை தீர்மானிக்க அப்போதே அனுமதித்திருந்தால் ரூபாயின் பெறுமதி இந்தளவு வீழ்ச்சியடைந்திருக்காது. இலங்கை மத்திய வங்கிக்கு தொலைநோக்கு பார்வை இல்லை என்பதையே இது வெளிப்படுத்துகிறது.</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglKvrJFl6pufotBExglTFRHg6ckbv-UmUu7lxZg6-EA9M3OYBstaqVH205-SnMOoDsM0LY5_cdxC_YluPiF1Usb0eXO1QPQgoIrQiTrHxh0tW1kxTJLN8yrkGngbxk6I-izKfAio78gyO2vAgHyRnGGmDZei0GnLybRXIW-lRB2_N7NZRmjrjsW4PxlA/s680/mi_slbank_130322.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="680" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglKvrJFl6pufotBExglTFRHg6ckbv-UmUu7lxZg6-EA9M3OYBstaqVH205-SnMOoDsM0LY5_cdxC_YluPiF1Usb0eXO1QPQgoIrQiTrHxh0tW1kxTJLN8yrkGngbxk6I-izKfAio78gyO2vAgHyRnGGmDZei0GnLybRXIW-lRB2_N7NZRmjrjsW4PxlA/w486-h323/mi_slbank_130322.jpg" width="486" /></a></div></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> இன்று ஒரு டாலருக்கு நிகரான இலங்கை ரூபாயின் பெறுமதி முந்நூறைக் கடந்துள்ளது. ஆகவே, இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களின் விலைகள் நாளுக்கு நாள் படுவேகமாக பல மடங்கு அதிகரித்துக் கொண்டே வருகின்றன. அவ்வாறே, இலங்கை அரசாங்கம் மீளச் செலுத்த வேண்டிய வெளிநாட்டுக் கடன்களின் ரூபாய்ப் பெறுமதியும் அதிகரித்து வருகிறது. இவ்வாறான அதிகரிப்புகள் அரசாங்கத்தின் வரவு செலவுத் திட்டத்திலும் பாரிய பாதிப்புகளை ஏற்படுத்துகின்றன. இந்தச் சுமைகள் அனைத்தையும், தொலைநோக்குப் பார்வையற்ற அரசாங்கத்தின் பொருளாதார நிர்வாகக் குறைபாட்டின் பிரதிபலனையும் பொதுமக்கள்தான் சுமக்க வேண்டிய நிர்ப்பந்தத்துக்குத் தள்ளப்பட்டிருக்கிறார்கள்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> தற்போதைய அரசாங்கம் 2019 இல் ஆட்சிக்கு வந்த போதே பொருளாதார ஸ்திரமின்மைக்கான அறிகுறிகள் தென்படத் தொடங்கியிருந்தன. அப்போதே அரசாங்கம் தீர்க்கமானதும், சரியானதுமான முடிவுகளை எடுத்திருந்தால் இந்தளவு பாரிய பொருளாதார நெருக்கடியை இப்போது இலங்கை சந்தித்திருக்காது. தற்போது அரசாங்கம் தனது கையிருப்பில் உள்ளதாகக் காண்பிக்கும் டாலர்கள் அனைத்தும் வெளிநாடுகளிலிருந்து பெற்றுக் கொள்ளப்பட்ட கடன்தொகைகளாகவே இருக்கின்றன எனும்போது இதன் பாரதூரம் உங்களுக்கு விளங்கும்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> தெற்காசியாவில் இவ்வாறானதொரு நெருக்கடியை எதிர்கொண்டிருக்கும் ஒரே நாடு தற்போதைக்கு இலங்கைதான். ஏனைய நாடுகள் இந்தக் கால கட்டத்தில் தமது டாலர் கையிருப்பு மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சி ஆகியவற்றில் அதிகரிப்பைக் காண்பித்திருக்கின்றன. அந்த நாடுகள் அனைத்தும் பொருளாதாரத்தை சரியான முறையில் நிர்வகிப்பதால்தான் இந்தளவு வளர்ச்சியை அடைந்திருக்கின்றன.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> இலங்கை அரசாங்கம் தற்போதும் தொடர்ந்தும் ரூபாய்களை அச்சிட்டு வருகிறது. இதனால் பண வீக்கம் 18 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது. கடந்த ஒரு வருட காலத்துக்குள் மட்டும் அனைத்து உணவுப் பொருட்களினதும் விலை ஆகக் குறைந்தது 25% ஆல் அதிகரித்துள்ளது. தொடர்ந்து ரூபாய் அச்சிடப்படுவதும் இவ்வாறான விலை அதிகரிப்புக்கு ஒரு காரணம் ஆகும். கடந்த இரண்டு வருடங்களில் மாத்திரம் இலங்கை மத்திய வங்கி 3000 பில்லியன் ரூபாய்த் தாள்களை அச்சிட்டுள்ளது. இவ்வாறாக பண விநியோகம் அதிகரிக்கும்போது பண வீக்கம் ஏற்படுவதைத் தவிர்க்க முடியாது. இந்த வருடம் ஜூலை மாதத்துக்குள் அரசாங்கம் கொடுத்துத் தீர்க்க வேண்டிய வெளிநாட்டுக் கடன்கள் பல உள்ளன. அத்தியாவசியமான பொருட்களை வாங்க இலங்கை, இந்தியாவிடமிருந்து தொடர்ந்து கடன் வாங்கி வருகின்ற போதும், அதைத் தொடர்ந்தும் செய்வது மேலும் பொருளாதாரச் சீர்குலைவுக்கே வழியமைக்கும்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> இலங்கை அரசாங்கத்தின் பொருளாதார நிர்வாகத் திறனிலுள்ள குறைபாடுகளால்தான் தற்போதைய நெருக்கடி நிலைமை வந்திருக்கிறது என்பதை இப்போதாவது அரசாங்கம் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும். இவ்வாறான நிலைமை ஏற்படும் என்று அப்போதே எச்சரித்த சர்வதேச கடன் தரநிர்ணய நிறுவனங்களின் எச்சரிக்கையை 'அவை மேற்கத்தேய சதி' என்று எளிதாகக் கூறி அப்போது புறக்கணித்தது இலங்கை அரசாங்கம். அன்று அந்த எச்சரிக்கைகளைப் புறந் தள்ளியதால் இன்று ஒவ்வொரு வெளிநாடாகக் கையேந்திப் பெறும் கடன் தொகையில் தமது அன்றாடத் தேவைகளுக்காக எரிபொருட்களையும், மருந்துகளையும், உணவுப் பொருட்களையும் அரசாங்கம் தரும்வரை நாட்டிலுள்ள மக்கள் காத்திருக்க வேண்டிய நிலைமை ஏற்பட்டுள்ளது.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AplsSqLkkfV7-0y_4lEzm-Ni1n5TWlhvsSkKgWhH19CV4QYmsQN-wphkPf4dV4LjGSdh-07sqSpkTblkiLUoCEvkxCp27im8Ur3Ti6CH4jgMjI7RgmleinQxr3q3MQwE2lw53kTAX9inokhNj9Ljffd-T40qBeb13fGdKaNygdpJGmVJdjNtvpLG9w/s770/2022-03-18T000000Z_11205726_RC2Y4T9HPTE8_RTRMADP_3_SRI-LANKA-CRISIS.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="770" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AplsSqLkkfV7-0y_4lEzm-Ni1n5TWlhvsSkKgWhH19CV4QYmsQN-wphkPf4dV4LjGSdh-07sqSpkTblkiLUoCEvkxCp27im8Ur3Ti6CH4jgMjI7RgmleinQxr3q3MQwE2lw53kTAX9inokhNj9Ljffd-T40qBeb13fGdKaNygdpJGmVJdjNtvpLG9w/w472-h314/2022-03-18T000000Z_11205726_RC2Y4T9HPTE8_RTRMADP_3_SRI-LANKA-CRISIS.webp" width="472" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> நாடு முழுவதும் மின்சாரத் தடை காரணமாக இருளுக்குள் மூழ்கிப் போயுள்ளது. குடிநீர் விநியோகமும் தடைப்பட்டிருக்கிறது. உணவுப் பொருட்கள், மருந்துகள், பெற்றோல், டீசல், மண்ணெண்ணெய், எரிவாயு சிலிண்டர் வரிசைகளில் மக்கள் இரவு பகலாகக் காத்திருக்கிறார்கள். பலர் வரிசையிலேயே நின்று மயங்கி விழுந்து இறந்திருக்கிறார்கள். உயிர் பிழைக்க வேண்டி பலரும் இந்தியாவுக்கு படகில் போய்க் கொண்டிருக்கிறார்கள். இவ்வாறு பொருளாதார நெருக்கடியில் நாடு பற்றியெரிந்து கொண்டிருக்கையில் ஜனாதிபதி தொலைக்காட்சியில் தோன்றி இந்த நெருக்கடிக்குக் காரணம் தானோ, தனது அரசாங்கமோ அல்ல என்று உரையாற்றி விட்டு மறு தினமே உள்நாட்டில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கான விலையையும், நீர், மின்சார, தொலைபேசிக் கட்டணங்களையும், பேரூந்து மற்றும் புகையிரதக் கட்டணங்களையும் அதிகரிக்கிறார். பொதுமக்கள் இந்தளவு கஷ்டப்படும்போது ஜனாதிபதியின் குடும்பமும், அமைச்சர்களும் அரசாங்கத்தின் சகலவிதமான வரப்பிரசாதங்களையும் அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> அரசாங்கத்தின் இந்தப் பொறுப்பற்ற தன்மையால் தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடியானது விரைவில் மிக உக்கிரமான சமூக நெருக்கடியாக மாறுவது உறுதி. இப்போதே பல தொழிற்சாலைகளும், வர்த்தக நிறுவனங்களும் மூடப்பட்டுள்ளன. பலரும் வேலைவாய்ப்புகளை இழந்துள்ளார்கள். செல்வந்தர், ஏழை என்ற பாரபட்சம் இல்லாமல் அனைவரது வீடுகளிலும் வறுமையும், பட்டினியும் கோலோச்சிக் கொண்டிருக்கின்றன. இந்த சமூக நெருக்கடி வரும் நாட்களில் மேலும் அதிகரிக்கும். ஆபிரிக்க வறிய நாடுகளில் உணவுக்காக அடித்துக் கொள்வது, திருடுவது, கொள்ளையடிப்பது போன்ற மோதல்களும், குற்றச் செயல்களும் இலங்கையிலும் ஏற்படக் கூடிய காலம் வெகுதூரத்தில் இல்லை.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><div style="text-align: justify;"> ஆகவே சர்வதேச நாணய நிதியத்திடம் இலங்கை செல்வதுதான் தற்போதைய பொருளாதார நிலைமையை சரியான பாதையில் கொண்டு செல்ல உதவும். சர்வதேச நாணய நிதியம் ஆனது அரசாங்கச் செலவுகளில் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்து கடன் மேலாண்மையையும், நிதி நிர்வாகத்தையும் ஒழுங்காகச் செய்யும். இலங்கை மக்கள் தற்போதைய ஒரே நம்பிக்கையாக அதைத்தான் எதிர்பார்த்திருக்கிறார்கள்.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com" style="color: #0c3333; text-decoration-line: none;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 16.96px;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் 28.03.2022</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana;">புகைப்படங்கள் - REUTERS </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;">இந்தக் கட்டுரையை ஒலி வடிவில் கேட்க</span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 16.96px;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5uzY6vZx8Yk" width="320" youtube-src-id="5uzY6vZx8Yk"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirV-lM012ZKJyxj_p3SR4zvnsYmlEJerMqf9QX5lSfSqHI4tAEXNYZU4_mgrP0YEKqF-iOqD_dac5mpxPZ2VzLg8ewLTNK7cNo3vGyYmTc3wGISkDPkcFQwGa30hYRGdq8fvZQ9W0CRURe_9IGJLtnSkekuFmilrkaKtGMUQOy7sOJK9elacNhbBVMNw/s840/28.03.2022%20Tamil%20Hindu%20Article.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="670" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirV-lM012ZKJyxj_p3SR4zvnsYmlEJerMqf9QX5lSfSqHI4tAEXNYZU4_mgrP0YEKqF-iOqD_dac5mpxPZ2VzLg8ewLTNK7cNo3vGyYmTc3wGISkDPkcFQwGa30hYRGdq8fvZQ9W0CRURe_9IGJLtnSkekuFmilrkaKtGMUQOy7sOJK9elacNhbBVMNw/w335-h420/28.03.2022%20Tamil%20Hindu%20Article.JPG" width="335" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p class="MsoNormal" style="background-color: #f3f3f3; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><br /></p></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-5168448367491436002022-03-23T13:55:00.006+03:002022-03-26T15:09:02.660+03:00இலங்கையை மீட்டெடுக்க வேண்டுமெனில்… - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span><span> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">இலங்கையில் அத்தியாவசிய
உணவுப் பொருட்கள், எரிபொருட்கள், ஆடைகள், சீமெந்து உட்பட கட்டுமானப் பொருட்கள்,
புகையிரத, பேரூந்துக் கட்டணங்கள் என அனைத்தினதும் விலைகளை நாளாந்தம் ஏற்றி பல
சுமைகளை இலங்கை அரசாங்கம் பொதுமக்கள் மீது திணித்து வருகிறது</span><span face="Vijaya, sans-serif" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">. </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">தற்போது</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">பிரித்தானியா</span><span face="Vijaya, sans-serif" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">,
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">ஆஸ்திரேலியா</span><span face="Vijaya, sans-serif" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">, </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">கனடா</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">போன்ற</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">நாடுகளும்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">இலங்கைக்கு</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">சுற்றுலாப்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">பயணம்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">செல்வதைத்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">தவிர்த்துக்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">கொள்ளுமாறு தமது தேசத்தவர்களுக்கு</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">எச்சரிக்கை</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">விடுத்துள்ளன</span><span face="Vijaya, sans-serif" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">. </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">காகிதத்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">தட்டுப்பாடும்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">உச்ச</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">அளவில்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">காணப்படுவதால்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">இலங்கை</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">அரச</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">பாடசாலைகளில்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">பயிலும்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">மில்லியன்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">கணக்கான</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">மாணவர்களின்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">பரீட்சைகள்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">இடைநிறுத்தி</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">வைக்கப்பட்டுள்ளன</span><span face="Vijaya, sans-serif" style="line-height: 106%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;">.</span></span></p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwoHaQenOuJIf33U9vzxR107N17gpDZhWNlNAl_s8_giEnQiu21cRASZXFBZN-_IbjYgX378Bu63awG-KbZ2qLi5NXdRN7h1sjE7JQ-_Xigc4BlsIYV6Lorn0DRp0mS1x4wcrIUmDT0PyMsC5YHalH6KlWwmfDsURK2BvA9O_BA5Zk2yKT_RhRT6pnfQ/s300/dsc_2771.jpg"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwoHaQenOuJIf33U9vzxR107N17gpDZhWNlNAl_s8_giEnQiu21cRASZXFBZN-_IbjYgX378Bu63awG-KbZ2qLi5NXdRN7h1sjE7JQ-_Xigc4BlsIYV6Lorn0DRp0mS1x4wcrIUmDT0PyMsC5YHalH6KlWwmfDsURK2BvA9O_BA5Zk2yKT_RhRT6pnfQ/s1600/dsc_2771.jpg" width="300" /></span></a></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <span> </span><span>தமது<span lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span></span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">குழந்தைகளுக்கு</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">உணவளிக்க</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">இயலாமல்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">போன</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">கவலையிலும்</span><span face="Vijaya, sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">பட்டினியாலும்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">தற்கொலை</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">செய்து</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">கொண்ட</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">பெற்றோர்கள்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">மற்றும்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">உணவுப்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">பொருட்களையும்</span><span face="Vijaya, sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">மண்ணெண்ணெய்யையும்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">பெற்றுக்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">கொள்ள</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">மணித்தியாலக்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">கணக்கில்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">பல</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">கிலோமீற்றர்கள்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">நீளமான</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">வரிசைகளில்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">பட்டினியோடு</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">காத்துக்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">கொண்டிருந்தவர்கள்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">மயங்கி</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">வீழ்ந்து</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">மரணித்த</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">செய்திகள்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">போன்றவற்றை</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">இலங்கை</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">ஊடகங்களில்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">தினமும்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">காணக்</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">கூடியதாக</span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face="Vijaya, sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">இருக்கிறது</span><span face="Vijaya, sans-serif" style="line-height: 106%;">.</span></span></div><div><span face="Vijaya, sans-serif"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாட்டில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இவ்வாறான</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பொருளாதார</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நெருக்கடியும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பஞ்சமும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஏற்பட்டுள்ள</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்தச்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சந்தர்ப்பத்தில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பிரதமர்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மஹிந்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ராஜபக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஷவின்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">புதல்வரும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அமைச்சருமான</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாமல்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ராஜபக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஷ</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மாலைதீவில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கேளிக்கை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">விளையாட்டுகளில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஈடுபட்டுள்ளமை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாட்டு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மக்களிடையே</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பெரும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதிருப்திக்கும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கண்டனத்துக்கும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">காரணமாகியிருக்கிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கை அரசாங்கத்தின் இவ்வாறான நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக,</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கடந்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வாரம்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">எதிர்க்கட்சிகளான ஐக்கிய மக்கள் சக்தி மற்றும் மக்கள்
விடுதலை முன்னணி ஆகியவை பல்லாயிரக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கணக்கான</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பொதுமக்கள் ஒன்று சேர கொழும்பில் மாபெரும் ஆர்ப்பாட்டப்
பேரணிகளை நடத்தியதில் கொழும்பு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நகரின்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பல</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பகுதிகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">முடங்கிப்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">போயிருந்தன</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மீண்டும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உடனடியாக</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஜனாதிபதித்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தேர்தலை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நடத்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வேண்டும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்பதுதான்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">எதிர்க்கட்சித்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தலைவரான சஜித் பிரேமதாசவின்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கோரிக்கையாக</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இருந்தது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbcm0SbINt_WKNSqHrUKUY4HUtWfRR32iB5WrqufbW1Yig60HejAvCyfdapsQjvjgFDklnDVq3k89cedZLQ3UhDgrh0ZRAefork5IiGLBLGZD5j_PUZNhpnscELVupdTfQlBK5g3b-CtY6Bgmh1Tl6guncobKp3BYe-_guw4G6tASCNh-lJlws9C9CJw/s800/sajith_2022.3.16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbcm0SbINt_WKNSqHrUKUY4HUtWfRR32iB5WrqufbW1Yig60HejAvCyfdapsQjvjgFDklnDVq3k89cedZLQ3UhDgrh0ZRAefork5IiGLBLGZD5j_PUZNhpnscELVupdTfQlBK5g3b-CtY6Bgmh1Tl6guncobKp3BYe-_guw4G6tASCNh-lJlws9C9CJw/s320/sajith_2022.3.16.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தனக்கெதிராகக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கிளம்பியுள்ள</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அரசியல்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நெருக்கடிகளைக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கண்ணுற்ற</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஜனாதிபதி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கோத்தாபய</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ராஜபக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஷ</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உடனடியாக</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கடந்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> 16 </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆம்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">திகதி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தொலைக்காட்சி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வழியாக</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாட்டு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மக்களுக்கு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உரையாற்றினார்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாட்டில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஏற்பட்டிருக்கும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நெருக்கடி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிலைமையைத்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தான்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அறிவேன்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்றும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நெருக்கடிக்குக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">காரணம்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தானல்ல</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்றும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தெரிவித்ததோடு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சர்வதேச</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாணய</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிதியத்துடன்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இணைந்து</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">செயற்பட</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தான்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">முடிவெடுத்துள்ளதாகவும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அவர்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கூறினார்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒரு நாட்டில் வாழும் மக்கள் மீது தனக்குள்ள பொறுப்பை இவ்வளவு எளிதாகக் கடந்து
செல்ல அந்த நாட்டின் அரசாங்கத்தால் முடியாது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தனது தேசத்தவர்கள்
நாட்டில் நிம்மதியாகவும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கௌரவமாகவும் வாழும் சூழலை
ஏற்படுத்திக் கொடுத்தல் மற்றும் அந்த மக்களின் தேவைகளை நிறைவேற்றத் தேவையான
வசதிகளை வழங்குதல் போன்றவை ஒரு அரசாங்கத்தின் கட்டாயக் கடமைகளாகும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்றாலும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இப்போது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கையிலுள்ள அரசாங்கம் அந்தக் கடமைகளை சரி வரச் செய்கிறதா
என்பது தவிர்க்க முடியாத கேள்வியாக</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மக்கள் மத்தியில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">எழுந்திருக்கிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">காரணம் இல்லாமல் எதுவும் நிகழாது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதற்கிணங்க இன்று நாட்டில்
ஏற்பட்டிருக்கும் இந்த நெருக்கடி நிலைமையானது ஏதோவோரு காரணத்தினால்தான் இவ்வாறு
தோன்றியுள்ளது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆகவே அந்தக் காரணத்தைக்
கண்டறிவதைத்தான் முதலில் செய்ய வேண்டும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
‘</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நான்
செய்வதுதான் சரியானதும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">முழுமையானதும் ஆகும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">’ </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்று</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாட்டின்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஜனாதிபதி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மார்தட்டிக் கொள்வதை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிறுத்தி விட்டு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஏனையவர்களினது கருத்துக்களைக் கேட்டு செயலாற்ற வேண்டும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அவ்வாறே இந்த நெருக்கடி நிலைமையை மாற்ற அனைவரினது உதவிகளையும்
பெற்றுக் கொள்ளக் கூடிய சூழலை உருவாக்க வேண்டும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தகுந்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆலோசனைகளையும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உதவிகளையும் பெற நாட்டிலிருக்கும் அனைத்து கட்சிகளையும்
ஒன்று கூடச் செய்ய வேண்டும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதல பாதாளத்தில்
வீழ்ந்திருக்கும் நாட்டை அனைவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்துதான் மீட்டெடுக்க வேண்டும்
என்பதைப் புரிந்து கொண்டு அனைத்து கட்சிகளும் ஒன்று திரண்டு ஒருமித்த மனதோடு
இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் தமது ஒத்துழைப்பை நேர்மையான மனதோடு வழங்க வேண்டும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சில பிரச்சினைகளுக்கு காலம் தீர்வளிக்கும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்றாலும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அவ்வாறான ஒன்றை எதிர்பார்த்து வெறுமனே காலம் தாழ்த்துவது
இருக்கும் பிரச்சினைகளை மேலும் மேலும் உக்கிரமாக்கி</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Vijaya",sans-serif" lang="AR-SA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>,</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> சிக்கல்களுக்குள்ளாக்கும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதல பாதாளத்தில்
வீழ்ந்திருக்கும் நாட்டை மேலே தூக்கி விட உடனடி நடவடிக்கை அவசியமாகும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தற்போதுள்ள அனைத்துப் பிரச்சினைகளுக்கும் தீர்வைக்
காண்பதற்குக் காலம் தாழ்த்துவது என்பது பிரச்சினைகளை மேலும் தீவிரமாக்கவே செய்யும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xDS-1hrV8OplQY5tuKPPIqwIAPfresCmZhE5RgvqNSLdhRNbKZXhl3de6UKRQs868BSTxsCheGspaaoLzbPTnPOLCXxvHfIETLQeXyIHJYlmpvLIM-AUR2VKfpi61wAw7ckzxft9CIn5uwiHIBNn1xklewLx5hwE6I5Q3tNBrdxipDoK-gQWCriulQ/s650/023d0000-0aff-0242-0f2c-08da0c49fcff_w650_r0_s.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="418" data-original-width="650" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xDS-1hrV8OplQY5tuKPPIqwIAPfresCmZhE5RgvqNSLdhRNbKZXhl3de6UKRQs868BSTxsCheGspaaoLzbPTnPOLCXxvHfIETLQeXyIHJYlmpvLIM-AUR2VKfpi61wAw7ckzxft9CIn5uwiHIBNn1xklewLx5hwE6I5Q3tNBrdxipDoK-gQWCriulQ/s320/023d0000-0aff-0242-0f2c-08da0c49fcff_w650_r0_s.webp" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தமக்குத்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தேவையானவற்றை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வாங்க</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வரிசைகளில் காத்திருக்கும்
மக்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">செய்திக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">காணொலிகளில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தெரிவிக்கும் கருத்துகள்
மூலம் பொதுமக்களை வருத்தும் நெருக்கடிகள் எவையென்பதை அரசியல்வாதிகள் எளிதில் அறிந்து
கொள்ளலாம்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அந்த நெருக்கடிகள் நாட்டு
மக்கள் அனைவருக்குமுரியவை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கடக்கும் ஒவ்வொரு
மணித்தியாலமும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒவ்வொரு நாளும் அந்த
நெருக்கடிகளை மேலும் மேலும் தீவிரமாக்குவதையே செய்து வருகின்றன</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அவற்றுக்கான அரசாங்கத்தின் தீர்வு அருகில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இல்லை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்பது பொதுமக்களை மேலும்
அதிருப்திக்கு உள்ளாக்கியுள்ளதோடு மக்களது சந்தோஷத்தையும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிம்மதியையும் இழப்பதற்குக் காரணமாகவும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உள்ளது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தமது வாழ்க்கையில் இவை
இரண்டும் இல்லாமல் ஒவ்வொரு நாளையும் கடத்த வேண்டி நேர்ந்திருப்பது எந்தளவு
மோசமானதும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">துயர் நிறைந்ததுமான நிலைமை
என்பதை வரலாற்றில் ஒருபோதும் இல்லாத அளவுக்கு இலங்கையர்கள் அனைவரும் இன்று தமது
அனுபவத்தில் அறிந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்தப்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாரிய</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பொருளாதார</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நெருக்கடியிலிருந்து</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கையை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மீட்க</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அரசாங்கமானது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பல்வேறு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாடுகளிடம்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உதவி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கோரிய</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">போதிலும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்தியா</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மாத்திரமே</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தனது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒத்துழைப்புகளைத்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தொடர்ந்தும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கைக்கு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வழங்கி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வருகிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தற்போதைய</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிலையில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அரசாங்கத்தின்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒரே</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நம்பிக்கையாக</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்தியா</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இருக்கிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆகவே</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கடந்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> 16 </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆம்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">திகதி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கையின்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிதியமைச்சர்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பசில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ராஜபக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஷ</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்தியப்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பிரதமர்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நரேந்திர</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சிங்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மோடியைச்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சந்தித்து</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிதியுதவியைக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கோரியதோடு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒரு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பில்லியன்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அமெரிக்க</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">டாலர்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிபந்தனையற்ற கடனை இந்தியா
வழங்கியது.</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கடந்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">டிசம்பர்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மாதமும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பசில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ராஜபக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஷ</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்திய</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வெளிவிவகார</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அமைச்சர்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சுப்ரமணியம்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஜயசங்கரையும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிதியமைச்சர்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிர்மலா</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சீதாராமனையும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சந்தித்துக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கலந்துரையாடியதில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒரு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தொகை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">டாலர்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிதியுதவி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கிடைத்தது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">குறிப்பிடத்தக்கது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></p>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாடு சவால்களை
வாய்ப்புகளாகக் கருதி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பல வெற்றிகளைக் கண்ட நாடு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இப்போதும் ஒன்றின் பிறகு ஒன்றென வந்து கொண்டேயிருக்கும்
நெருக்கடிகளை எதிர்த்து வெல்ல</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாட்டு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மக்களால்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">முடியும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதற்கு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாட்டு மக்கள்
அனைவருக்கும் அந்த ஒரே குறிக்கோள்தான் இருக்க வேண்டும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அத்தோடு</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Vijaya",sans-serif" lang="AR-SA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>,</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> ஒரு சரியான
செயற்திட்டமும் இருக்க வேண்டும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கட்சிகளும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தலைவர்களும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மக்களும் என அனைவரும்
ஒன்று சேர்ந்தால் அந்த செயற்திட்டத்தை உருவாக்குவது சிரமமில்லை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="mailto:mrishansh@gmail.com"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">mrishansh@gmail.com</span></a><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="background-color: #f3f3f3;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் </span>21.03.2022<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-4GSN0bi56HI6T4U5BD-a0WuVBpLVTr_Gkr5kXO6SXX3w3p73dHASxKlDmt4OR30-txttSrzxewCq9Ia8tf2k3NMOSJUGlQzqDyJn_5xka-txCD0ZV9VuifNkSAaZARNwCHhVctONKKg-MdNnplESix6BYSiUYgGPnLEYEKywm0jd1gjv7E-GHN69A/s1047/The%20Hindu%20Tamil%20Article%2016.03.2022_001%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-4GSN0bi56HI6T4U5BD-a0WuVBpLVTr_Gkr5kXO6SXX3w3p73dHASxKlDmt4OR30-txttSrzxewCq9Ia8tf2k3NMOSJUGlQzqDyJn_5xka-txCD0ZV9VuifNkSAaZARNwCHhVctONKKg-MdNnplESix6BYSiUYgGPnLEYEKywm0jd1gjv7E-GHN69A/s1047/The%20Hindu%20Tamil%20Article%2016.03.2022_001%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvhf4iTlH6-odXC-UYxGniir-NY2zurhhSgOIfKgjzC00ATkpw5b4J10EyoZdSKggVc_KY0gIqDZZMl8hXzHbfx8xUEK7VieW-K3rR_PPKy7zQBFpLGufIir27xHnsEScCiIu8BEFZCunb3FzFvA67BJE6GlRPpkYvxFKu2XgSN0MhzXjpFTV7EYiyUg/s840/The%20hindu%20tamil%2021.03.2022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="738" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvhf4iTlH6-odXC-UYxGniir-NY2zurhhSgOIfKgjzC00ATkpw5b4J10EyoZdSKggVc_KY0gIqDZZMl8hXzHbfx8xUEK7VieW-K3rR_PPKy7zQBFpLGufIir27xHnsEScCiIu8BEFZCunb3FzFvA67BJE6GlRPpkYvxFKu2XgSN0MhzXjpFTV7EYiyUg/w467-h532/The%20hindu%20tamil%2021.03.2022.JPG" width="467" /></a></div><br /><br /></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: 16pt; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><br /></span><p></p></div>M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-70796117455167468132022-03-16T14:10:00.001+03:002022-03-26T15:11:34.752+03:00இருளுக்குள் சிக்கியிருக்கும் இலங்கை - எம். ரிஷான் ஷெரீப்<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: medium;"> <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உலக மக்களைப் போலவே கொரோனா தொற்று நோயால் இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக இலங்கை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மக்கள் இன்னலுக்குள்ளாகிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அந்தத் தொற்று நோயிடமிருந்து நாட்டைப் பாதுகாக்க இலங்கை அரசாங்கம்
பல்வேறு வழிமுறைகளைக் கையாண்டது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பொதுமக்கள் அனைவரும்
அவற்றுக்கு தமது அதியுயர் பங்களிப்பை வழங்கினார்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கொரோனாவைத் தொடர்ந்து</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இப்போது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மிகப் பாரிய பொருளாதார நெருக்கடி இலங்கையில் உருவாகியிருக்கிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அரசாங்கத்தின் டாலர் கையிருப்பு வெகுவாகக் குறைந்துள்ளதுதான்
இதற்குக் காரணம் ஆகும்.</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">எந்தளவு குறைந்திருக்கிறது என்றால்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கைக்கு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அத்தியாவசியமான</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">எரிபொருட்களைக் கொள்வனவு
செய்யக் கூட அரசாங்கத்திடம் டாலர்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இல்லை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதனால்தான்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாட்டில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒரு நாளைக்கு ஏழரை மணித்தியாலங்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">என</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மின்சார விநியோகத்தைத் தடை
செய்ய வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் உருவாகி</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தற்போது அதை
நடைமுறைப்படுத்தி வருகிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்த</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மின்சார விநியோகத் தடை காரணமாக நாட்டு மக்கள் அனைவரும்
தினந்தோறும் எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்கள் குறித்து தனியாக விவரிக்கத் தேவையில்லை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">குறிப்பாக பரீட்சைகளுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கும்
மாணவர்கள் முகம் கொடுக்க நேரும் இவ்வாறான அசௌகரியங்கள் அவர்களது எதிர்காலத்தையே</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பாதிக்கும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அவ்வாறே</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இலங்கையில் தமது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உற்பத்திகளுக்காக</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மின்சாரத்தை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நம்பியிருக்கும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தொழிற்சாலைகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இயங்குவதில் சிக்கல்கள்
தோன்றியுள்ளன</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">போக்குவரத்து</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கைத்தொழில்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">விவசாயம்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">போன்ற</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தொழிற்துறைகளில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உள்ள</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கருவிகளை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இயக்கத்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தேவையான</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">எரிபொருட்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இல்லை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆகவே இவ்வாறான</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தொழிற்துறைகளில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஈடுபட்டிருப்பவர்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பலரும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தமது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வேலைவாய்ப்புகளை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இழக்க</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வேண்டிய</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நிர்ப்பந்தம்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஏற்பட்டுள்ளது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சமையல் எரிவாயுத் தட்டுப்பாட்டின் காரணமாக இலங்கையில் பல
உணவகங்களை மூட வேண்டிய நிலைமை உருவாகியுள்ளது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உணவகங்களின்
உரிமையாளர்களைப் போலவே</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அவற்றில் பணிபுரியும்
சேவகர்களதும் வருமானம் இதனால் இல்லாமல் போயுள்ளது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சீமெந்து</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">விலை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதிகரிப்பின்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">காரணமாக</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கட்டட கட்டுமான வேலைகள் பலவும் நின்று போயுள்ளமையால் அந்தத்
தொழில்களில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஈடுபடுபவர்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பலரும் தற்போது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வேலையில்லாமல்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இருக்கிறார்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZgqS2x2zUBVKp4E3RdXdy5ZuQ9qGmJ2pGW_POjAqRIoxnfHpu0lsuJ3tY_4yh71g50POV_flnV5molFvRlBwmVYYXyaOYRgZFUfiUcOWrZvydfM2xmxseN6RktheqmR0Xu_tGN8kIn933j8gpw39NZwZFBrK0YlGNg_Ybjm_do-9RcGG-F2GTaJTgWA=s600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZgqS2x2zUBVKp4E3RdXdy5ZuQ9qGmJ2pGW_POjAqRIoxnfHpu0lsuJ3tY_4yh71g50POV_flnV5molFvRlBwmVYYXyaOYRgZFUfiUcOWrZvydfM2xmxseN6RktheqmR0Xu_tGN8kIn933j8gpw39NZwZFBrK0YlGNg_Ybjm_do-9RcGG-F2GTaJTgWA=s320" width="320" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><span style="font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span> </span>பெற்றோல்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">டீசல்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">சமையல் எரிவாயு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உணவுப் பொருட்களுக்கு
மாத்திரமல்லாமல் மருந்துகளுக்கான தட்டுப்பாடு கூட இலங்கையில் பாரியளவில் நிலவுகிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பேரூந்து மற்றும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வாடகை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">வாகனங்களின்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கட்டணங்களும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அதிகரித்துள்ளன</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">காய்கறிகளின் விலைவாசியும் இப்போதும் உச்சத்திலேயே உள்ளது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அரிசி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">கோதுமை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மா</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">உட்பட</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அத்தியாவசிய உணவுப் பொருட்களினதும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஏனைய பொருட்களினதும் விலைகளும் மக்களால் எளிதாக வாங்கக்
கூடிய விலைகளில் இல்லை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நாட்டில் அரசாங்க விலைக் கட்டுப்பாடு
இல்லை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இடைத் தரகர்களே பொருட்களின் விலைகளைத் தீர்மானிக்கிறார்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">நெல் ஆலை உரிமையாளர்கள்தான் ஊடகக் கலந்துரையாடல் நடத்தி
அரிசி விலை குறித்து நாட்டு மக்களுக்கு அறிவிக்கிறார்கள் எனும்போது நாட்டை ஆளும் கட்சி
என்னதான் செய்கிறது என்ற கேள்வி எழுகிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.</span></span><p></p>
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">தற்போது இலங்கையில் நாட்டு மக்கள் அனைவரும் பகல் முழுவதும் தேவையான பொருட்களை
வாங்குவதற்காக வரிசைகளிலும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இரவில் இருட்டிலும் காலம்
கடத்த வேண்டிய நிலைமைக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளார்கள். ஆண்களும் பெண்களும் பெற்றோல், டீசல்,
சமையல் எரிவாயு, பால் மா, பாண், அரிசி மற்றும் மருந்துகளுக்கான வரிசைகளில் காலை
முதல் மாலை வரை பட்டினியோடும், எதிர்பார்ப்புகளோடும் காத்திருக்கிறார்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஒரு பாணையோ</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பால்மாவையோ பெற்றுக்
கொள்ளக் கூட பல மணித்தியாலங்கள் வரிசைகளில் காத்திருக்க வேண்டிய அவல நிலைமை
அவர்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ளது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">என்னதான் வரிசைகளில்
காத்திருந்த போதிலும் அவற்றுக்கும் மிகுந்த தட்டுப்பாடு நிலவுகிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg84UAx3GUf5xp0gQMlnGrHDZFppBAjavjwObSmfIaOJUgZl1rCKd04ZhpJxRtAMXMD3OE1PMqGwtFQ20shRG_OE0_N3s_gsFMbuzIV1eovkQU4pt8mGuRKZ9yGBLueN8bjNgr3sbA_ryDAn_YIQLRzWycoTPp5Jl1nREVf9zVrWmI4nCvSsysGXSwCEw=s810" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="810" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg84UAx3GUf5xp0gQMlnGrHDZFppBAjavjwObSmfIaOJUgZl1rCKd04ZhpJxRtAMXMD3OE1PMqGwtFQ20shRG_OE0_N3s_gsFMbuzIV1eovkQU4pt8mGuRKZ9yGBLueN8bjNgr3sbA_ryDAn_YIQLRzWycoTPp5Jl1nREVf9zVrWmI4nCvSsysGXSwCEw=s320" width="320" /></span></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அரசாங்கம் விரைவில் மக்களுக்காக ஏதாவது செய்யும் என்ற நம்பிக்கையோடும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">எதிர்பார்ப்போடும் காத்திருந்த பொதுமக்களை மேலும்
நெருக்கடியில் தள்ளும்விதமாக அரசாங்கம் ஒரு நடவடிக்கை எடுத்தது</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Vijaya",sans-serif" lang="AR-SA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="AR-SA" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">பொருட்களின் இறக்குமதியை
கட்டுப்படுத்த நிதி அமைச்சகமும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இலங்கை
மத்திய வங்கியும் இணைந்து அத்தியாவசியமற்ற</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;"> 367 </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">பொருட்களின் பட்டியலொன்றைத் தயாரித்தன</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" face=""Vijaya",sans-serif" lang="AR-SA" style="line-height: 106%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="AR-SA" style="line-height: 106%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">அந்தப் பொருட்களை
வெளிநாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்வதைக்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">கட்டுப்படுத்தும் விசேட வர்த்தமானி அறிவித்தலை நிதி
அமைச்சர் பசில் ராஜபக்ஷ வெளியிட்டார்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருட்களை ஏற்றுமதி மற்றும்
இறக்குமதி கட்டுப்பாட்டாளரின் உரிய அனுமதியின்றி எந்தவொரு நபரினாலும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">எந்தவொரு</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">நாட்டிலிருந்தும் இலங்கைக்குள் இறக்குமதி செய்ய
தடைவிதிக்கப்படுவதாக அதில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">.</span></span></p><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">கணினிகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">மூக்குக் கண்ணாடிகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">கைக்கடிகாரங்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இசைக்கருவிகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">விளையாட்டுச் சாதனங்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இறைச்சி, மீன், பால், சாக்லெட், மா சார்ந்த தயாரிப்புகள், பழங்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">துரித உணவுகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">மதுபான வகைகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">சிகரெட் மற்றும் புகையிலைத் தயாரிப்புகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">வாசனைத் திரவியங்கள், ஒப்பனை சாதனங்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">சுகாதாரப் பொருட்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இறப்பர் மற்றும் தோல் சார்ந்த தயாரிப்புகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">பயணப் பைகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">நில விரிப்புகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">ஆடைகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">செருப்புகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">செரமிக் மற்றும் கண்ணாடி சார்ந்த தயாரிப்புகள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இலத்திரனியல் சாதனங்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">வீட்டு மின் உபகரணங்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">தளபாடங்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">போன்றவை அவற்றுள்
அடங்கும் சில பொருட்களாகும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இந்த இறக்குமதித் தடையோடு
இலங்கையில் கைபேசிகளின் விலையும் முப்பது சதவீதத்தால் அதிகரித்துள்ளது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">அரசாங்கமானது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">மேலுள்ள பொருட்களை அத்தியாவசியமற்ற பொருட்களாகக் கருதிய
போதிலும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">,
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இந்த நவீன உலகில் இவற்றுள் கணினியும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">கைபேசியும் அத்தியாவசியப் பொருட்களாக எப்பொழுதோ
மாறியாயிற்று</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இலங்கையைப்
பொறுத்தவரையில் கடந்த இரண்டாண்டு காலமாக</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">கொரோனா உக்கிரமாகத் தாண்டவமாடிக் கொண்டிருந்த காலப்
பகுதியில் கணினி மற்றும் கைபேசி வழியாகத்தான் மாணவர்கள் தமது கல்வி நடவடிக்கைகளை
மேற்கொண்டிருந்தார்கள்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இப்போதும்
பெரும்பாலான வகுப்புகள் நிகழ்நிலை மூலமாகத்தான் நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கின்றன</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இவ்வாறான ஒரு இக்கட்டான சந்தர்ப்பத்தில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">மக்களின் அத்தியாவசியமான பொருட்களாக மாறியிருக்கும்
மேற்குறிப்பிட்ட பொருட்களுக்கு இறக்குமதி தடை விதிக்கும்போது நாட்டில் ஏற்கெனவே
உள்ள</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;"> </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இந்தப்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%;">
</span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">பொருட்களின் விலை பெறுமளவு உயர்கிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA;">இது மாணவர்களின் கல்வி நடவடிக்கைகளையும் வெகுவாகப்
பாதிக்கும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%;">. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; margin-left: 40px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSuAnkTkJJUK2Avs5oRrr3xbM5-kEmSKg05DNVMSMygmiHmVP8WqyRn5wqIj0UtbSHXonCmgbkGqwqV8aTqYICz8olwKMR1zy8KJbJ0_DE1yuIgLJGujx9a9wGLSr2ElZqOP5YC_57ocEpe2myeDlvQDzTpQ_rDXyf-qfMycjEc92PBsAVa0Zn89q5RQ=s768" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="768" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSuAnkTkJJUK2Avs5oRrr3xbM5-kEmSKg05DNVMSMygmiHmVP8WqyRn5wqIj0UtbSHXonCmgbkGqwqV8aTqYICz8olwKMR1zy8KJbJ0_DE1yuIgLJGujx9a9wGLSr2ElZqOP5YC_57ocEpe2myeDlvQDzTpQ_rDXyf-qfMycjEc92PBsAVa0Zn89q5RQ=s320" width="320" /></span></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இந்த நிலைமையையும், தட்டுப்பாடுகளையும் சீரமைக்க இலங்கை அரசாங்கத்திடம்
எந்தவொரு செயற்திட்டமும் இருப்பதை இதுவரை காண முடியவில்லை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மக்களை இந்தளவு கஷ்டத்துக்குள் தள்ளினால் எப்படி வாழ்வது
என்பதுதான் பொதுமக்கள் எழுப்பும் கேள்வியாக இருக்கிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மக்கள் மீது சுமத்தியிருக்கும் இந்த நெருக்கடியிலிருந்து
அவர்களைக் காப்பாற்ற தாம் மேற்கொள்ளப் போகும் நடவடிக்கைகள் குறித்து அரசாங்கம்
மிகவும் வெளிப்படையாக மக்களுக்கு அறியத் தர வேண்டும் என்றபோதிலும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">அவ்வாறான ஒன்று இதுவரை நடக்கவேயில்லை</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: medium;"><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">ஆசியாவில்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">பல இயற்கை வளங்களைக் கொண்ட
இலங்கை எனும் அழகிய நாடு தற்போது பாரிய பொருளாதார நெருக்கடிக்குள்ளாகி</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">மிகவும் துயரமான காலகட்டத்தைக் கடந்து கொண்டிருக்கிறது</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">. </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">யார் தம்மை இந்த இக்கட்டிலிருந்து மீட்கப் போகிறார்கள் என்ற
கேள்வியோடு இலங்கை மக்கள் தினந்தோறும் காத்திருக்கிறார்கள் வரிசைகளிலும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span face=""Vijaya",sans-serif" lang="TA" style="line-height: 106%; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: Calibri;">இருளிலும்</span><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">.</span></span></p>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.5pt; border: none; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 1pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 1.0pt 0in; padding: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;">mrishansh@gmail.com</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="font-size: medium; line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="font-size: medium;">நன்றி - இந்து தமிழ்திசை நாளிதழ் - 16.03.2022 </span><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw1pFKZHj57N_RHXwpXiy40G7eI0ZjeOtg-rSyjLx-37jE-UB_w5VzHb7QzE2Oqjys2rTccYp43IFWWMNoc-fXgnWecql5j3hU6EAghu7vmMSz0VxUCDd_xH6pn44BbxPzEiLI-wjv60m3xPColCn7aXRvB4PQLQiDGvRSeklYGYmrEVmUccfZuu76qw/s1047/The%20Hindu%20Tamil%20Article%2016.03.2022_001%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="1047" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw1pFKZHj57N_RHXwpXiy40G7eI0ZjeOtg-rSyjLx-37jE-UB_w5VzHb7QzE2Oqjys2rTccYp43IFWWMNoc-fXgnWecql5j3hU6EAghu7vmMSz0VxUCDd_xH6pn44BbxPzEiLI-wjv60m3xPColCn7aXRvB4PQLQiDGvRSeklYGYmrEVmUccfZuu76qw/w528-h320/The%20Hindu%20Tamil%20Article%2016.03.2022_001%20(2).jpg" width="528" /></a></span></div><span face=""Vijaya",sans-serif" style="line-height: 106%; mso-fareast-font-family: Calibri;"><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span></span><p></p>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-87596052480519241352018-06-19T07:00:00.000+03:002018-06-19T07:02:34.650+03:00கலவர பூமியில் இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியமானது கண்ணீராலும், இரத்தத்தாலுமே நிறைந்திருக்கிறது !<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEighwW9ePMO4OIUzBFbvPhfn2Lps-JbTNY0hHqC1S9CE1GUPuITbrK1ik2D87aDrAnDaraGYUtUNvMC5ZMNkyLTK6DB6oPOy3s20t1aBftvdPofljvTrl96WOBh2m991v36vgo2OKPfPHDX/s1600/IMG_20180104_215238-01.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="640" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEighwW9ePMO4OIUzBFbvPhfn2Lps-JbTNY0hHqC1S9CE1GUPuITbrK1ik2D87aDrAnDaraGYUtUNvMC5ZMNkyLTK6DB6oPOy3s20t1aBftvdPofljvTrl96WOBh2m991v36vgo2OKPfPHDX/s400/IMG_20180104_215238-01.jpeg" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<i><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(இந்த
நேர்காணலானது, இலங்கையிலிருந்து வெளிவந்து கொண்டிருக்கும் ஞாயிறு லக்பிம வாரப் பத்திரிகையில்
(20.05.2018) வெளிவந்தது. நேர்காணல் செய்திருப்பவர் லக்பிம பத்திரிகை ஆசிரியர் குழுவைச்
சேர்ந்தவரும், எழுத்தாளருமான திருமதி.கத்யானா அமரசிங்ஹ.)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கேள்வி : நீங்கள் தமிழ்மொழியில்
ஆக்கங்களை எழுதி வரும் படைப்பாளியாக இருப்பதோடு, சிங்கள இலக்கிய நூல்கள் பலவற்றை தமிழ்
மொழிக்கு மொழிபெயர்த்த மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருக்கிறீர்கள். மொழிபெயர்ப்பின் மீதான
ஈடுபாடு எவ்வாறு தோன்றியது?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பதில் :</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> அது
வேண்டுமென்றே செய்தவொன்றல்ல. தானாக நிகழ்ந்தது. பணி நிமித்தம் பிற நாடொன்றுக்கு வந்ததன்
பின்னர் அதுவரைக்கும் நான் இலங்கையில் வசித்த காலத்தில் வாசித்துக் கொண்டிருந்த சிங்கள
பத்திரிகைகள், சஞ்சிகைகள் போன்றவற்றை இழக்க நேரிட்டது. எனவே எனது சகோதரி கவிஞர் பஹீமா
ஜஹான், இலங்கையில் சிங்களப் பத்திரிகைகளில் வெளியாகும் சிறந்த கவிதைகள், சிறுகதைகள்,
கட்டுரைகள் மாத்திரமல்லாது அரசியல் கட்டுரைகளையும் கூட மின்னஞ்சல் வழியாக அனுப்பிக்
கொண்டிருந்தார். அவற்றிலுள்ள நல்ல, தீய விடயங்கள் குறித்து நாங்கள் வாதிட்டோம். தர்க்கித்தோம்.
அவை தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும். அப்போதுதான் சிங்கள இலக்கியத்தைக் குறித்தும்,
‘சிங்களவர்கள் அனைவருமே தமிழர்களுக்கு எதிரானவர்களல்ல’ என்பதையும், யுத்தத்தையும்,
இன மத வேறுபாடுகளை எதிர்க்கும் சிங்களவர்களும் இலங்கையில் வசிக்கிறார்கள் என்பதையும்
தமிழ் வாசகர்களுக்கு தெளிவாக எடுத்துக் கூற முடியும் எனப் புரிந்தது. மொழிபெயர்ப்புப்
பயணம் அப்போதிலிருந்து அவ்வாறுதான் தொடங்கியது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கேள்வி : தமிழ் மொழி மூலமாகக்
கல்வி கற்ற நீங்கள் சிங்கள மொழியறிவை எவ்வாறு பெற்றுக் கொண்டீர்கள்? சிங்கள சமூகத்தோடு
சிறுபராயம் முதல் தொடர்பேதும் இருந்ததா?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பதில் :</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> எனது
ஊர் மாவனல்லை. எனவே சிறுபராயம் தொட்டு நான் வளர்ந்தது சிங்கள மக்களுடன்தான். சந்தையில்,
மைதானத்தில், வைத்தியசாலையில், கடைத்தெருக்களில் என அனைத்து இடங்களிலும் என்னைச் சூழ
இருந்தவர்கள் சிங்கள மக்கள். அக் காலத்திலேயே அனைவரும் சிரமம் எனக் கூறும் சிங்கள மொழியை
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியுமாக இருந்தது. பாடசாலையில் இரண்டாம் மொழியாக சிங்கள மொழியைத்
தேர்ந்தெடுத்தேன். பிற்காலத்தில் கணினி வகுப்பில் சேர்ந்ததுவும் ஒரு சிங்கள ஆசிரியையிடம்தான்.
பல்கலைக்கழகத்திலும் என்னுடன் படித்தவர்கள் சிங்கள மாணவர்கள். இவ்வாறாக சிங்கள மொழி
சிறுபராயம் தொட்டு என் கூடவே வந்ததால் சிங்கள மொழி எனக்கு நெருக்கமானதாக இருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaaRb8I5wCqNaQPbNOB8zd4yBIDWATBgmTS2wEonu6yF-OLAx7RzMVylL28Hq4DKi8uJ32w2WVJe2Zx5BVRuBa1DCO5fAMC5t0iuZjMGcdjD8vhQPuduUuuky6KzcPSDW0jOETBdAP-zPI/s1600/manjusawa+20.05.2018+-+Copy_001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1438" data-original-width="892" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaaRb8I5wCqNaQPbNOB8zd4yBIDWATBgmTS2wEonu6yF-OLAx7RzMVylL28Hq4DKi8uJ32w2WVJe2Zx5BVRuBa1DCO5fAMC5t0iuZjMGcdjD8vhQPuduUuuky6KzcPSDW0jOETBdAP-zPI/s640/manjusawa+20.05.2018+-+Copy_001.jpg" width="396" /></a><b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கேள்வி : படைப்பாக்கங்களுக்கு
தூண்டுதலாக அமைந்த உங்கள் குடும்பப் பின்னணி, சிறு பராயம் மற்றும் நீங்கள் வெளியிட்டுள்ள
இலக்கிய படைப்புக்கள் பற்றி?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பதில் :</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> எனது
சிறுபராயம் தொட்டு புத்தகம் வாசிக்கும் சூழல் எமது வீட்டிலிருந்தது. அம்மா முதற்கொண்டு
வீட்டிலிருந்த அனைவரும் புத்தகங்களை வாசித்தார்கள். ஆகவே எனக்கும் அந்தப் பழக்கமே தொற்றியிருக்கிறது
என்று கூறலாம். பாடசாலைக் காலங்களில் நிறைய இலக்கிய விழாக்களில் கலந்து கொண்டு பரிசுகளையும்,
சான்றிதழ்களையும் வென்றிருக்கிறேன். பாடசாலைக் காலத்துக்குப் பிறகும் நிறைய எழுத அவையும்
பெரும் ஊக்கத்தையும் தைரியத்தையும் அளித்தன. உயர்தரக் கல்வியை மேற்கொண்டிருந்த காலத்திலேயே
இலக்கியப் பத்திரிகைகளுக்கும் எழுதத் தொடங்கியிருந்தேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">‘இந்த வயதில் கல்விக்கு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்.
கற்று, வாழ்க்கையில் ஒரு நிலையான இடத்தை எட்டியதன் பிறகு எழுதத் தொடங்குங்கள். அப்போதுதான்
அந்த எழுத்து ஆழமாகவும், காத்திரமாகவும் அமையும்’ என தக்க சமயத்தில் சகோதரி அறிவுறுத்தினார்.
ஆகவே உத்தியோகம் பார்க்க ஆரம்பித்த பிறகுதான் திரும்பவும் எழுதத் தலைப்பட்டேன். கல்வி
கற்றுக் கொண்டிருந்த காலங்களில் எதுவும் எழுதாமலிருந்த போதும் அக் காலத்தில் புத்தகங்களை
வாசிப்பதை நிறுத்தவில்லை. தமிழ், சிங்களம், ஆங்கிலம் என மூன்று மொழிகளிலும் சிறந்த
நூல்கள் எனக் கூறப்படுபவற்றைத் தேடி வாசித்திருக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பிறகு திரும்பவும் நான் எழுதத் தொடங்கியது எனது
வலைத்தளத்தில்தான். அவை தமிழ் வாசகர்கள் இருந்த அனைத்து நாடுகளையும் சென்று சேர்ந்தமையால்
எனது வலைத்தளத்தில் பதிவிட்ட எனது கவிதைகள், சிறுகதைகள், மொழிபெயர்ப்புகள், அரசியல்
கட்டுரைகள் என்பவற்றை அச்சு நூல்களாக வெளியிடத் தீர்மானித்தோம். அவ்வாறு கவிதைத் தொகுப்பு,
சிறுகதைத் தொகுப்பு, மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைத் தொகுப்புக்கள், மொழிபெயர்ப்பு நாவல்,
மொழிபெயர்ப்பு சிறுகதைத் தொகுப்புக்கள், அரசியல் கட்டுரைத் தொகுப்புக்கள் போன்றன இதுவரைக்கும்
அச்சு நூல்களாக வெளியிடப்பட்டிருக்கின்றன. இந்த வருடத்தில் எனது புதிய கவிதைத் தொகுப்பையும்,
சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு சிறுகதை தொகுப்பொன்றையும் வெளியிடத் தீர்மானித்திருக்கிறோம்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கேள்வி : முப்பது வருடங்களாக நிலவிய
யுத்தத்தின் காரணமாக தமிழ் மொழியில் எழுதி வரும் எழுத்தாளர்கள் பலருக்கும் இலங்கையை
விட்டும் புலம் பெயரை நேர்ந்திருக்கிறது. மேலும் பல எழுத்தாளர்கள் யுத்தத்தில் சிக்கிக்
கொள்ள நேர்ந்தது. இவற்றால் தமிழ் இலக்கியத்துக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்பை நீங்கள் எவ்வாறு
உணர்கிறீர்கள் ?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பதில் :</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> யுத்தமானது,
தமிழ் இலக்கியத்தைப் பெரிதும் பாதிக்கச் செய்தது என்பதே உண்மை. 1983 கலவரத்துக்கு முன்பு
இலங்கையின் தமிழ் சினிமாவும், தமிழ் இலக்கியமும் வேகமாக வளர்ந்து வந்து கொண்டிருந்தவை.
நிறைய எழுத்தாளர்கள் உருவாகியிருந்தார்கள். 1983 கலவரத்தில் அனைத்தையும் இழக்க நேரிட்டது.
ஆசியாவின் பெரிய நூலகங்களில் ஒன்றான யாழ்ப்பாண நூலகமும், பல்லாயிரக்கணக்கான நூல்களும்
எரிக்கப்பட்டு எதிர்கால சந்ததியினருக்கு அவை இல்லாமலாகின. அது சாதாரண விடயமல்ல. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">யுத்தம் தொடங்கியது. யுத்தத்தின் காரணமாக போர்க்கால
இலக்கியம் உருவானது. யுத்தத்தோடு சம்பந்தப்பட்டவர்களும், யுத்தத்தின் காரணமாக தமக்குரியவற்றை
இழந்தவர்களும் தமிழ் மொழியில் எழுதியதெல்லாம் யுத்தமானது தமிழ் மக்களுக்கு உரித்தாக்கியிருக்கும்
துயரத்தையும், கண்ணீரையும், இழந்த ஜீவிதங்களையும், துயருறும் மக்களையும் பற்றித்தான்.
அவ்வளவு காலமும் தமிழ் இலக்கியம் என்றால் அது இந்தியத் தமிழ் இலக்கியம்தானென ஏற்றுக்
கொண்டிருந்த உலகத்தில் போரிலக்கியமாக இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியம் வெளிப்படையாகத் தெரியத்
தொடங்கியது. அது தனிப்பட்டு எழுந்து நின்றது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">யுத்த தேசத்தில் தமிழ் இலக்கியமானது கண்ணீராலும்,
இரத்தத்தினால் நிறைந்திருக்கும் இலக்கியம். அதை எழுதியவர்கள் யுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட
மக்களும், போர்க்களத்தில் இருந்தவர்களும்தான். அவ்வாறுதான் யுத்தமானது தமிழ் இலக்கியத்தைப்
பாதிக்கச் செய்தது. இன ஒடுக்குமுறை மேலோங்கி, தனி மனித சுதந்திரம், ஜனநாயகம், மனித
உரிமைகள் போன்ற அனைத்தும் யுத்தங்களின் போது இல்லாதொழிக்கப்படுகின்றன. அந்தப் புள்ளியிலிருந்து
இலக்கியமானது அத் துயரங்கள் குறித்த படைப்புக்களால் பூரணத்துவம் அடையத் தொடங்கி விடுகின்றது.
'‘Protest literature’ என அழைக்கப்படும் அந்த இலக்கியம் இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியத்தின்
அடையாளமாக பிறப்பெடுத்தது அப்போதுதான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">இப்போதும் கூட பொதுவாக தமிழ் இலக்கியம் எனும்போது
இந்தியத் தமிழ் இலக்கியம், இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியம், புலம்பெயர்ந்த இலங்கைத் தமிழர்களின்
தமிழ் இலக்கியம், தமிழில் எழுதும் முஸ்லிம் எழுத்தாளர்களின் இலக்கியம் என ஒவ்வொரு படைப்பையும்
வகைப்படுத்த முடிகிறது. யுத்தத்துக்கு முன்னர் இந்தளவு பிரிவுகள் இருக்கவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கேள்வி : இலங்கைத் தமிழ் சினிமாவுக்கு
மாத்திரமல்லாது, இலக்கியத்திலும் இந்திய ஆக்கிரமிப்பைத் தவிர்க்க முடியாதுள்ளது. இலங்கைக்குள்
தரமான தமிழ் இலக்கிய படைப்புக்கள் குறைவாகத்தான் பதிப்பிக்கப்படுகின்றன. அநேகமான இலங்கைத்
தமிழ் எழுத்தாளர்களின் தொகுப்புக்கள் இந்தியாவில்தான் பதிப்பிக்கப்படுகின்றன. உங்களுடையதும்
கூட அப்படித்தான் இல்லையா? அதன் காரணத்தை நீங்கள் எவ்வாறு நோக்குகிறீர்கள்?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பதில் :</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> நான்
முன்பே கூறியது போல இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியம் எனும்போது அதிலிருந்து யுத்தத்தையும்,
சிறுபான்மையினருக்கு இழைக்கப்படும் அநீதிகளையும் பற்றி எழுதுவதைத் தவிர்க்க முடியாது
இல்லையா? யுத்த காலத்திலும், தற்போதும் யுத்தத்தைக் குறித்தும், தற்காலத்தில் நிகழ்த்தப்படும்
இனக் கலவரங்கள் குறித்தும் எழுதப்படும் இலக்கியப் பிரதிகளை தமது பதிப்பகத்தினூடாக பிரசுரிக்க
பல தமிழ்ப் பதிப்பகங்கள் தயங்குகிறார்கள். ஏதேனும் பிரச்சினைகள் வருமோ என அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்.
அந்தப் பயம் சாதாரணமானது தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அண்மையில் கூட விடுதலைப் புலிகளின் தலைவர் வே. பிரபாகரனின்
புகைப்படத்தை முன்னட்டையில் கொண்டிருந்த ஒரு இந்தியத் தமிழ் சஞ்சிகையை இலங்கையில் தனது
புத்தகசாலையில் விற்பனைக்கு வைத்திருந்தார் என்பதற்காக தமிழ் பதிப்பகத்தைச் சேர்ந்த
ஒருவரை காவல்துறை கைது செய்து விளக்க மறியலில் அடைத்தது. எனவே தான் உணர்வதை எழுதுவதற்கு,
எழுதியதைப் பதிப்பிப்பதற்கு இலங்கைக்குள் சுதந்திரம் இல்லை எனும்போது அப் படைப்புக்களை
வெளிநாட்டில்தான் பதிப்பிக்க நேர்கிறது. அதுதான் எனக்கும் நேர்ந்தது. எமது நாட்டின்
எமது இலக்கியத்தை நாம் எழுதி இன்னொரு நாட்டிடம் பதிப்பிக்கக் கொடுக்க வேண்டியிருக்கிறது.
காரணம் இலங்கையில் அதற்கான சுதந்திரம் இல்லை என்பதோடு அவ்வாறு பதிப்பித்தாலும் எதிர்கொள்ள
நேரிடும் பிரச்சினைகள் அதிகம் என்பதால்தான். ஆகவே இலங்கையில் ஒரு தொகுப்பை பதிப்பித்து
விட்டு சிறைக்குச் செல்லவும், அதன் பிறகு இலக்கியமே வேண்டாமென்று வீட்டிலிருந்து பெருமூச்சு
விடவும் விரும்பாததால்தான் இலங்கை தமிழ், முஸ்லிம் எழுத்தாளர்கள் பலரும் இந்தியாவில்
தமது புத்தகங்களை பதிப்பிக்கிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கேள்வி : பிற நாடுகளில் பதிப்பிக்கப்படும்
தமிழ் நூல்களின் பிரதிகளை இலங்கைக்கு தருவித்துக் கொள்ளும்போதும் பல சிக்கல்களை எதிர்கொள்ள
வேண்டி வருவதாக அறியக் கிடைக்கிறது. இந்த விடயத்தில் உங்கள் அனுபவம் எவ்வாறிருக்கிறது?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பதில் :</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> அது
உண்மைதான். தமிழ்ப் புத்தகங்கள் தபால் மூலமாக இலங்கைக்கு அனுப்பப்படுமாயின், அப் புத்தகங்களின்
அட்டைப்படம் முதற்கொண்டு முழுமையான உள்ளடக்கம் வரைக்கும் தபாலதிகாரிகளிடம் விவரித்த
பிறகுதான் அப் புத்தகங்கள் எமக்கு கிடைக்கும். அட்டைப்படத்திலோ, உள்ளடக்கத்திலோ யுத்தம்
சம்பந்தப்பட்ட ஏதேனும் இருப்பின் புத்தகங்களைப் பெற்றுச் செல்ல வந்தவரின் பாடு முடிந்தது.
எவரும் அவ்வாறான சிக்கல்களை எதிர்கொள்ள விரும்ப மாடடார்கள், அல்லவா?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">எனது அனுபவத்தைப் பற்றிக் கூறுவதானால், ஒரு தடவை
நானும் கவிஞர் பஹீமா ஜஹானும் இணைந்து சிங்களக் கவிஞர் மஞ்சுள வெடிவர்தனவின் கவிதைத்
தொகுப்பொன்றை மொழிபெயர்த்து ஒரு நூலாக வெளிநாட்டில் பதிப்பித்து வெளியிட்டிருந்தோம்.
அப் பதிப்பகம் அதன் பிரதிகளை எமக்கு அனுப்பியிருந்தது. புத்தகங்களைப் பெற்றுக் கொள்ள
தபாலகத்துக்குச் சென்றால் புத்தகப் பொதியைப் பிரித்துப் பார்த்திருந்தார்கள். அத் தொகுப்பைப்
பற்றிய விபரங்களை விசாரித்தார்கள். இராணுவ வீரர்களின் ஓவியம் அட்டைப்படத்தில் அச்சாகியிருந்தது.
அதைக் கவனித்தவர்கள் அப் பொதியை எம்மிடம் ஒப்படைக்கவில்லை. ‘புத்தகங்களைத் திரும்பவும்
கொழும்புக்கு அனுப்புகிறோம். அங்கு விசாரணைக்குப் பிறகு உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் வரும்.
பிறகு அங்கே சென்று உங்கள் புத்தகப் பொதியைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்’ என்றார்கள். அக்
கடிதம் வரும் வரைக்கும் நாங்கள் காத்துக் கொண்டிருக்கிறோம். இன்று வரையில் அக் கடிதம்
வரவேயில்லை. இது நிகழ்ந்து தற்போது ஐந்து வருடங்கள் ஆகின்றன.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">இது எனது அனுபவம் மாத்திரமல்ல. பிற நாடுகளிலிருந்து
இலங்கையில் பெற்றுக் கொள்ள தமிழ்ப் புத்தகங்களை கொள்வனவு செய்யும் பலரும் இவ்வாறான
அனுபவங்களை எதிர்கொண்டிருக்கிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கேள்வி : <span style="color: #222222;">ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு இலக்கியங்களினூடாக மத்திய ஆசிய இஸ்லாமியக்
கலாசாரப் பின்னணி குறித்துக் கூறப்படும் பல படைப்புக்களை நாங்கள் வாசித்திருக்கிறோம்.
இலங்கையில் இஸ்லாமிய இலக்கியப் படைப்புக்கள் சிங்கள வாசகர்களிடையே போதுமான அளவு சென்று
சேர்ந்திருக்கின்றன என நீங்கள் கருதுகிறீர்களா? இல்லாவிட்டால் அதற்கான காரணமென்ன?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பதில் :</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <span style="color: #222222;">இலங்கையின் இஸ்லாமிய இலக்கியமானது சிங்கள வாசகர்களிடையே போதுமான
அளவு சென்றடையவில்லை. இலங்கையின் இஸ்லாமிய இலக்கியம் எனும் போது அதைக் கூட போர் பாதித்திருக்கிறது.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">யுத்த காலத்தில் கூட இஸ்லாமிய இலக்கியப்
படைப்புக்கள் பலவும் அதிகளவில் கிழக்கு மாகாணத்தில் படைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. யுத்தத்தின்
காரணமாக அவை குறித்து பெரிதளவில் பேசப்படவில்லை. தமிழ் மொழியில் எழுதப்படும் தரமான
சிறந்த இலக்கியப் படைப்புக்களை மொழிபெயர்ப்பதை விட்டு விட்டு, நன்றாக விற்பனையாகக்
கூடிய இரண்டாந்தர தொகுப்புக்களை மொழிபெயர்ப்பு செய்து இலங்கையில் புத்தக வியாபாரிகளிடம்
சேர்ப்பிப்பதைத்தான், தமிழ்மொழியிலிருந்து சிங்கள மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கும் அனேகமானவர்கள்
செய்து வருகிறார்கள். எனவே அவற்றை வாசிக்கும் சிங்கள வாசகர்கள் இவ்வளவுதான் தமிழ் இலக்கியம்,
இவ்வளவுதான் இஸ்லாமிய இலக்கியம் என அந் நூல்களைக் கொண்டு வரையறுத்துக் கொள்கிறார்கள்.
இந் நிலைமை மாற்றப்பட வேண்டும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கேள்வி : <span style="color: #222222;">இலங்கையில் 1950 களிலிருந்து அதிகளவில் இனக் கலவரங்கள் ஏற்பட்டுக்
கொண்டேயிருக்கின்றன. அண்மையில் கூட இஸ்லாமிய சமூகத்தினருக்கெதிராக அவ்வாறானதொரு இனக்
கலவரம் மூண்டது. இவ்வாறான நிகழ்வுகள் ஏற்படுத்தும் தாக்கமும், மன அழுத்தமும் ஒரு படைப்பாளியாக
உங்களைப் பெரிதும் பாதிக்கும். இன ஒற்றுமையை வலியுறுத்தி பல படைப்புகள் வருகின்றபோதிலும்,
இப்போதும் கூட இலக்கியவாதியாகவோ, படைப்பாளியாகவோ நாங்கள் இருக்கும் இடம் குறித்து உங்களால்
திருப்திப்பட முடிகிறதா? இன ஒற்றுமைக்காக ஒரு இலக்கியவாதிக்கு, படைப்பாளிக்குள்ள பொறுப்புக்கள்
எவை?<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="color: #222222;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பதில் :</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <span style="color: #222222;">தற்கால இலங்கையானது, இரு புறமும் வெட்டக் கூடிய கத்தி போன்றிருக்கிறது.
ஒரு புறம் இன வாதம். மறு புறம் சிறுபான்மை மக்களை அடக்கியாளக் கூடிய அரசியல் வியாபாரம்.
அரசியல்வாதிகள் எவ்விதத் தயக்கமுமின்றி தமது இலாபங்களுக்காக வேண்டி சந்தர்ப்பங்களுக்கேற்ப
கத்தியின் இரு புறங்களையும் பாவித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்த அரசியல்வாதிகளிடையே
எவ்வித இன மத வேறுபாடுகளுமில்லை. இந்த விடயத்தில் அனைத்து அரசியல்வாதிகளும் ஒன்றுதான்.
அவர்கள் உசுப்பேற்றி விடும் மக்கள் குறித்தும், அதன் காரணமாக தற்காலத்திலும், எதிர்காலத்திலும்
இந் நாட்டுக்கும் நாட்டு மக்களுக்கும் ஏற்படக் கூடிய பாதிப்புக்கள் குறித்தும் எவருமே
கவனத்தில் கொள்வதில்லை. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அண்மையில் வெளிவந்து பலரதும் பாராட்டுக்களைப்
பெற்ற 'கூம்பியோ (எறும்புகள்)' எனும் சிங்களத் தொலைக்காட்சி நாடகத்தின் ஒரு பாகத்தை
நானும் பார்த்தேன். அதில் பொட்டு வைத்திருக்கும் ஒரு தமிழ்ச் சிறுமி ஒரு பணக்கார வீட்டில்
வேலை செய்கிறாள். அவ் வீட்டுக்கு பொருட்களை வினியோகிக்க வரும் ஒரு சிங்கள இளைஞனைக்
கண்டு அவள் புன்னகைக்கிறாள். அவனோடு கொஞ்சிக் கதைக்கவும், தனது தொலைபேசி இலக்கத்தை
அவனுக்குக் கொடுக்கவும் அவள் விரும்புகிறாள். அதற்கு முன்பு ஆண்கள் எவரையுமே கண்டதில்லை
போல அவளது நடவடிக்கையின் மூலம் கேவலமாக அத் தமிழ்ச் சிறுமி சித்தரிக்கப்படுகிறாள்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">இக் காட்சியை நாடகத்தின் இயக்குனர்
நகைச்சுவைக்காகச் சேர்த்திருக்கக் கூடும். கடந்த காலத்திலும் அப்படித்தான் இருந்தது.
அனேகமான சிங்களத் திரைப்படங்களிலும், சிங்கள நாடகங்களிலும் பார்வையாளர்களை சிரிப்பூட்டுவதற்காக
வேலைக்காரியாகவும், தோட்டக்காரனாகவும் தமிழ்க் கதாபாத்திரங்களை நுழைத்திருப்பார்கள்.
அவர்களை கேவலமாக சித்தரிப்பார்கள். முப்பது வருடங்களுக்கு முன்னரும் இந்த நிலைமைதான்
இருந்தது. இப்போதும் அப்படித்தான் இருக்கிறது. எனவே இவ்வாறான படைப்புக்களை பார்க்கும்,
வாசிக்கும் பெரும்பான்மை சமூகமானது, சிறுபான்மை சமூகத்தை கேலிக்குரியதாகத்தான் கருதுகிறது.
அவர்களை வெறுப்போடு பார்க்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">இன ஒற்றுமைக்காக உருவாக்கப்படும்
இவ்வாறான படைப்புக்களில் கூட சிறுபான்மையினரை கேலியாகச் சித்தரிக்கும்போது இலங்கையில்
பெரும்பான்மை சமூக கலைஞர்களைப் போலவே இலக்கியவாதிகளும் இன ஒற்றுமை என வரும்போது அவர்கள்
இருக்குமிடத்தைக் குறித்து திருப்திப்பட முடியாது. இன ஒற்றுமை குறித்துச் சிந்திக்கும்
எந்தவொரு கலைஞருக்கும், எந்தவொரு இலக்கியவாதிக்கும் இருக்க வேண்டிய பொறுப்பு என்பது
சிறுபான்மையினரை கேலிக்குரியவர்களாக்காமல், அவர்களை மோசமானவர்களெனச் சித்தரிக்காமல்
படைப்புக்களை உருவாக்குவதாகும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKIaT6P_UaSEXxyZ5XGgVROhfoEqxEjHjh_VUmMOWE85ITlZWCyTDQ48P7mAtTDzzeVp_mT76VUdRaQ_L3CQJDLby_GOLQh9vvxPP_0DXavs9RTxOyNlOMS-hxMhAxJuZ4ewHtUagKAqZk/s1600/VVD310518-PG11-R1_001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1460" data-original-width="951" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKIaT6P_UaSEXxyZ5XGgVROhfoEqxEjHjh_VUmMOWE85ITlZWCyTDQ48P7mAtTDzzeVp_mT76VUdRaQ_L3CQJDLby_GOLQh9vvxPP_0DXavs9RTxOyNlOMS-hxMhAxJuZ4ewHtUagKAqZk/s640/VVD310518-PG11-R1_001.jpg" width="416" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அண்மையில் கண்டியில் இடம்பெற்ற இனக்
கலவரத்தின் போதும் அதுதான் நடந்தது. ஊரடங்குச் சட்டம் அமுலிலிருக்கும்போது கூட இனவாதக்
கும்பலுக்கு அவ்வளவு மோசமான தாக்குதல்களையும், தாம் விரும்பியவாறு நிகழ்த்த முடிந்திருக்கிறது.
அதாவது, அரசையும், சட்டத்தையும் கவனத்திலேயே கொள்ளாது தெருவிலிறங்கி பகிரங்கமாக சிறுபான்மையினரைத்
தாக்கி, அவர்களது சொத்துக்களையும், உயிர்களையும் அழிக்க முடியுமாக இருக்கும் ஜனநாயக நாடு இது என்பதுதானே?
இது எவ்வாறு சாத்தியமானது? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அனேகமான கலை, இலக்கியப் படைப்புக்களில்
இலங்கையில் ஒரு இன சமூகத்தினரை, ஏனைய இன சமூகத்தினரை விடவும் சிறந்தவர்களாக சித்தரித்துக்
காட்டுவதால் வந்த வினைதான் இல்லையா? எனவே இன ஒற்றுமை குறித்து இலக்கியவாதிக்கு, படைப்பாளிக்கு
இருக்கும் பொறுப்புதான் ஏனைய மக்களையும் கௌரவமாக, அவர்களது மனித உரிமைகளுக்கு பாதிப்புகள்
ஏற்படாதவண்ணம் தமது கலை, இலக்கியப் படைப்புக்களை சமூகத்துக்கு வழங்குவதாகும். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">கேள்வி :<span style="color: #222222;"> நீங்களும், உங்கள் சகோதரியும் சிங்கள மொழிப் படைப்புக்கள் பலவற்றை
தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்திருக்கிறீர்கள். அவற்றுக்கு தமிழ் வாசகர்களிடையே எவ்வாறான வரவேற்பிருக்கிறது?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">பதில் :</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <span style="color: #222222;">யுத்த காலத்தில், போரில் சிக்கித் துயருற்ற அப்பாவித் தமிழ்
மக்கள் குறித்து சிங்களத்தில் எழுதப்பட்ட கவிதைகள், சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் போன்றவற்றையே
நாங்கள் மொழிபெயர்த்திருக்கிறோம். அவற்றை எழுதியவர்கள் சிங்கள இலக்கியவாதிகள். எனவே
அவற்றின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு படைப்புக்களை உலகம் முழுவதுமிருக்கும் தமிழ் வாசகர்கள்
வாசித்துவிட்டு எம்மிடம் எழுப்பிய முதல் கேள்வி, 'பாதிக்கப்பட்ட தமிழ் மக்களுக்காக
குரலெழுப்பும் சிங்களவர்களும் இலங்கையில் இருக்கிறார்களா?' என்பதுதான். <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">அது வரையில் சிங்களவர்கள் அனைவருமே,
இலக்கியவாதிகளும் கூட தமிழர்களை எதிர்ப்பவர்கள், தமிழர்களை வாழ விடாதவர்கள் என்றுதான்
அவர்கள் எண்ணிக் கொண்டிருந்திருக்கிறார்கள். எனவே இன ஒற்றுமையை வலியுறுத்தி சிங்களத்தில்
எழுதப்பட்ட சிறந்த படைப்புக்களைத் தேர்ந்தெடுத்து மொழிபெயர்த்து வழங்கி அந்த எண்ணத்தை
மாற்ற எம்மால் முடிந்தது. இந்தியாவிலும், உலகம் முழுவதிலுமுள்ள தமிழ் வாசகர்கள் சிங்களத்தில்
எழுதப்படும் இலக்கியப் படைப்புக்களை வாசிக்க ஆர்வத்தோடு இருக்கிறார்கள். மொழிப் பிரச்சினைதான்
இங்கு சிக்கலாக இருக்கிறது. தற்போது எமது மொழிபெயர்ப்புக்களின் மூலம் அச் சிக்கலை ஓரளவு
தீர்க்க முடிந்திருக்கிறது எனக் கூறலாம். எதிர்காலத்திலும் அதனை ஒரு சேவையாகச் செய்ய
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center; text-indent: .5in;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%;">******<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">நன்றி - ஞாயிறு லக்பிம பத்திரிகை,
திருமதி.கத்யானா அமரசிங்ஹ, விடிவெள்ளி பத்திரிகை, பதிவுகள், கருப்பு, வல்லமை, Madawala News </span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-15078545809666572282018-01-10T15:10:00.000+03:002018-01-10T15:10:23.724+03:00'எனது தேசத்தை மீளப் பெறுகிறேன்' - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அன்பின் நண்பர்களுக்கு,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_Iswq7Z1VYrUe231ar-HTngmidTEP-UqbqPViY2wgj5Ik4HpBRUqXyueu5G4MmWDZD-VfYG2wnAJ28hqN8jHJi2EkaGWguvFaMT_isN2tTVb5rXESOOwDS_OhCuB-XaPKgo2y4_wzJja/s1600/africa+book+cover_01+copy+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1189" data-original-width="1600" height="475" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9_Iswq7Z1VYrUe231ar-HTngmidTEP-UqbqPViY2wgj5Ik4HpBRUqXyueu5G4MmWDZD-VfYG2wnAJ28hqN8jHJi2EkaGWguvFaMT_isN2tTVb5rXESOOwDS_OhCuB-XaPKgo2y4_wzJja/s640/africa+book+cover_01+copy+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இன்று
இந்தியா,சென்னையில் ஆரம்பமாகியிருக்கும் சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் 'எனது
தேசத்தை மீளப் பெறுகிறேன்' எனும் எனது புதிய தொகுப்பு வெளியாகியிருக்கிறது. <br />
<br />
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>என்னால் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட
சர்வதேச புகழ்பெற்ற இருபத்திரண்டு ஆபிரிக்க எழுத்தாளர்களின் முப்பது உலகச்
சிறுகதைகள் அடங்கிய பெருந் தொகுப்பாக அமைந்திருக்கும் இந் நூலை இந்தியாவின் பிரபல
பதிப்பகங்களுள் ஒன்றான 'வம்சி' பதிப்பகம் வெளியிட்டிருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>எனது ஐந்து வருடங்களுக்கும் மேற்பட்ட,</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> உலகப் புகழ்பெற்ற ஆபிரிக்க சிறுகதைகள் குறித்த வாசிப்பில்,
மனதை பெரிதும் ஈர்த்தவையும், பாதித்தவையுமே என்னால் இங்கு
மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கின்றன. மேற்கத்தேய ஊடகங்களில் நர மாமிசம் உண்ணும்
காட்டுமிராண்டிகளாகவும், வன்முறையாளர்களாகவும், ஒழுக்கமற்றவர்களாகவும்,
மனிதாபிமானமற்றவர்களாகவும் சித்தரிக்கப்படும் ஆபிரிக்கர்களையே நாம் பெரும்பாலும்
கண்டிருக்கிறோம். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் அவ்வாறானவர்கள்
அல்ல. நேர்மையும், மனிதாபிமானமும் மிக்க அம் மக்களது நிஜ சொரூபத்தையே இந்தத்
தொகுப்பிலுள்ள சிறுகதைகள் விவரிக்கின்றன. இந்த உண்மையானது, தமிழ்
வாசகர்களிடத்திலும் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும் என்ற நிலைப்பாட்டிலேயே இச்
சிறுகதைகளை தமிழில் மொழிபெயர்த்திருக்கிறேன்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'எனது
தேசத்தை மீளப் பெறுகிறேன்' எனும் எனது இந்தப் புதிய தொகுப்பையும், இதற்கு முன்பு
வெளிவந்திருக்கும் எனது ஏனைய புத்தகங்களையும் இன்று முதல் சென்னை சர்வதேச புத்தகக்
கண்காட்சியில் வம்சி பதிப்பக அரங்குகள் 475, 476 மற்றும் காலச்சுவடு, டிஸ்கவரி
புக் பேலஸ் அரங்குகளில் விலைக் கழிவுகளோடு பெற்றுக் கொள்ளலாம்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> இத் தொகுப்பில் சிறுகதைகளை எழுதியுள்ள
பலரும் தற்போது மரணித்து விட்டார்கள்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எனினும் அந்நியர்களின் ஆக்கிரமிப்பில்
கட்டுப்பட்டிருக்கும் ஆபிரிக்கர்கள், காலகாலமாக வாழும் தமது கலை</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இலக்கியப் படைப்புக்கள் மூலம் தமது தேசத்தை மீளப் பெற்றுக்
கொண்டேயிருக்கிறார்கள்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்றும்
அன்புடன்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எம்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ரிஷான் ஷெரீப்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10.01.2018</span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-25916810520082381052017-08-14T08:25:00.000+03:002017-08-14T08:25:03.367+03:00இஸ்லாமிய மையித்துக்கள் குறித்து முக்கியமாக கவனிக்க வேண்டிய விடயங்கள் ! - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அண்மைக்காலமாக இலங்கையிலுள்ள சில பிரதேசங்களில்
வசித்த இஸ்லாமியர்களின் மையித்துக்கள், அவை அடக்கப்பட்டதன் பிறகு அரசாங்க உத்தரவின்
பேரில் திரும்பத் தோண்ட வைக்கப்பட்ட தகவல்களை அதிகமாகக் கேள்விப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம்.
நவீன வசதிகளுடன் கூடிய இக்காலத்தில் ஜனாஸாக்கள் தொடர்பான அறிவித்தல்கள் உடனுக்குடன்
உறவினர்களுக்கும், நண்பர்களுக்கும் அறிவிக்கப்பட்டு, தொலைவில் இருப்பவர்களும் கூட அவசரமாக
இறுதிச் சடங்குகளுக்கு வந்து விடும் நிலைமை எங்கும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>காணப்படுகிறது. என்றபோதிலும் மையித்தின் குடும்பத்தவர்களும்,
வீட்டினரும் விடும் சிறு தவறுகளாலும், கவனயீனங்களாலும் அடக்கப்பட்ட ஜனாஸாக்கள் திரும்பத்
தோண்டப்பட்டு பரிசோதனைக்கு உள்ளாக்கப்படுவதை காணக் கூடியதாக இருக்கிறது. </span></div>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBT92UJ9EoEhJdI69-M4xZgdfvMORWs3YM9Mc4kVSMDFYBzBF6RnARd3CSFEscGjdo-T75TBfkLzHFXvVynwXHi1kke0mL-f_eUncyqfLEltN4TBqoSle8zuXcAVhRhngVKR7aSccw95Ls/s1600/2013-635005064085268926-526.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="460" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBT92UJ9EoEhJdI69-M4xZgdfvMORWs3YM9Mc4kVSMDFYBzBF6RnARd3CSFEscGjdo-T75TBfkLzHFXvVynwXHi1kke0mL-f_eUncyqfLEltN4TBqoSle8zuXcAVhRhngVKR7aSccw95Ls/s400/2013-635005064085268926-526.jpg" width="400" /></a></div>
</span></span>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இலங்கையிலுள்ள இஸ்லாமியப் பிரதேசங்களில் வசித்து
மரணத்துக்குள்ளாகும் நபர்களின் மையித்துக்களை விடவும், வேற்று மத சமூக மக்களுடன் கலந்து
வாழும் பிரதேசங்களிலுள்ள இஸ்லாமியர்களின் மரணங்களே இவ்வாறாக அதிகம் கேள்விக்குள்ளாகின்றன.
முஸ்லிம்களில் ஒருவர் மரணித்ததும் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இருபத்து
நான்கு மணித்தியாலங்களுக்குள் அம் மையித்தினது இறுதிச் சடங்குகள் பூர்த்தியாவதை பிற
சமூகத்தினர் வியப்பாகப் பார்க்கும் அதே வேளை, அவர்களுள் மரணத்தைக் குறித்து சந்தேகக்
கண்ணோட்டத்தோடு பார்ப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மரணித்தவர்கள் உயிரோடு இருந்த காலத்தில் அவர்களோடு
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நட்பாகப் பழகிவிட்டு, மரணத்தின் காரணமாக இவ்வாறாக
திடீரென பிரிய நேர்ந்ததன் துக்கம் சார்ந்த வெளிப்பாடாகக் கொள்ளத்தக்க அவ்வாறானவர்களின்
கேள்விகள் சில சமயங்களில் காவல்துறையில் முறைப்பாடு செய்யப்படும் அளவுக்குச் சென்றுவிடுகின்றன.
அதன் பிறகு காவல்துறையும் இவ் விடயத்தில் தலையிட்டு, ஜனாஸாவை மீளவும் தோண்டியெடுக்க
உத்தரவிடுகின்றன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இந்த விடயத்தை மிகவும் எளிதாகத் தவிர்க்கக் கூடிய
விதமாக மையித்துக்கள் சம்பந்தமாகவும், மையித்தைச் சார்ந்தவர்கள் மரணம் நிகழ்ந்ததும்
உடனடியாக எவ்வாறு நடந்துகொள்வது என்பது குறித்தும் இந்தக் கட்டுரையில் பார்ப்போம்.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இலங்கையில் எப் பிரதேசத்தில் வசிப்பவர்களாக இருப்பினும்,
தமது வீட்டில் ஒரு மரணம் நிகழுமிடத்து, அது அன்றுதான் பிறந்த கைக்குழந்தையாக இருப்பினும்
கூட உடனடியாக அப் பிரதேசத்துக்குரிய கிராம சேவை அலுவலகரிடம் அறியக் கொடுங்கள். அரசாங்கமானது,
ஒவ்வொரு பிரதேசத்துக்குமென நியமித்திருக்கும் கிராம சேவகர், மரணித்தவர் சார்பான மரணச்
சான்றிதழைப் பெற்றுக் கொள்ளவும், மரணம் தொடர்பாக பின்னர் ஏதேனும் சிக்கல்கள் ஏற்படுமிடத்து
காவல்துறையோடு தொடர்புகொள்ளவும் உதவுவார். மையித்தை வீட்டில் வைத்துக் கொண்டு இக்கட்டான
தருணத்தில் இருக்கும் குடும்பத்தினரால் இவ்விதமாக தகவல் தெரிவிக்க இயலாமல் போகும் வாய்ப்பு
அதிகம். அதனால் அயல்வீட்டினரும், ஊரவர்களும், அப் பிரதேச பள்ளிவாயல் நிர்வாக சபைகளும்
இவ் விடயத்தில் உடனடியாக உதவி செய்ய வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>வைத்தியசாலைகளில் அனுமதிக்கப்பட்டு அங்கு மரணமானவரின்
மையித்து சம்பந்தமான விபரங்களைக் குறித்து வைத்திய அதிகாரிகள் அறியத் தருவார்கள். ஆனால்
வீட்டிலிருக்கும் ஒருவர் இயற்கையாக மரணித்திருப்பினும், அகால மரணமடைந்திருப்பினும்
உடனடியாக கிராம சேவகருக்கு அறியத் தருவது முக்கியமானது. அவ்வாறே மையித்துக்கான மருத்துவச்
சான்றிதழ் தேவைப்படுமெனில், அருகிலிருக்கும் வைத்தியருக்கும் மரணம் குறித்து அறியத்
தருவது நல்லது. மரணித்தவர் நோய்வாய்ப்பட்டு மரணித்திருந்தால் அவருக்கு சிகிச்சையளித்துக்
கொண்டிருந்த வைத்தியருக்கு மரணம் சம்பந்தமாக உடனடியாக அறியத் தர வேண்டும். அவர் மரணித்தவருக்கான
மருத்துவச் சான்றிதழைப் பெற்றுத் தர உதவுவார். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தாம் சிகிச்சையளித்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு நபர்
மரணித்து விட்டால், அவரது ஜனாஸாவைப் பார்வையிட சமூகமளிப்பது, வைத்திய சட்ட விதிமுறைகளின்
பிரகாரம், ஒரு வைத்தியரது கடமையாகும். சட்ட ரீதியாக மரணம் சம்பந்தமான விசாரணைகள் ஏதேனும்
நடைபெறுமாயின் அந் நேரத்தில் நோய் சம்பந்தமான தகுந்த ஆதாரங்களை அவ் வைத்தியர் முன்வைக்க
வேண்டும். மரணித்தவருக்கான மருத்துவ சான்றிதழை மிகுந்த கவனத்தோடும், தெளிவாகவும் பெற்றுக்
கொடுக்க வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மருத்துவ பரிசோதனைக்காக ஜனாஸாவின் உடலை வெட்டிப்
பார்ப்பார்களோ என்ற அச்சத்தில் வைத்திய அதிகாரிகளுக்கு மரண அறிவித்தலைத் தெரிவிக்காமல்
மறைத்து வைக்கும் பழக்கம் நம் சமூகத்தில் பரவலாக இருக்கிறது. இங்கு முக்கியமாக நாம்
கவனிக்க வேண்டியது, இயற்கையாக மரணித்தவருக்கான மருத்துவச் சான்றிதழ் என்பது மரணத்துக்கான
காரணத்தைத் தெளிவுபடுத்தும் மருத்துவச் சான்றிதழ் ஆகும். இது பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை
அல்ல. எனவே மையித்தை வெட்டிப் பார்ப்பது இங்கு அவசியப்படாது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இயற்கை மரணங்களின் போது, இச் சான்றிதழை ஜனாஸாவின்
உடலை வெட்டாது சான்றிதழாகக் கொடுக்க வைத்தியர்களுக்கு அனுமதியுண்டு. அதற்கு மரணத்திற்கான
காரணம் தெளிவானதாக இருக்க வேண்டும். மரணம் இயற்கை மரணமாக இருக்க வேண்டும். வைத்தியர்
நேரடியாக மையித்தைப் பார்வையிடுபவராக இருக்க வேண்டும். மரணமானவர் முன்னர் பெற்றுக்
கொண்ட சிகிச்சைகளை சம்பந்தப்பட்ட வைத்தியர் அறிந்திருக்க வேண்டும். அத்தோடு மரணித்தவருக்கு
முன்னர் சிகிச்சை அளித்திருப்பவராக இருப்பது சிறந்தது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ஒருவர் மரணித்த பிறகு அவரது ‘மரணத்துக்கான மருத்துவச்
சான்றிதழ்’ ஏன் அவசியமாகிறது என்ற கேள்வி இங்கு எழக் கூடும். ஏனைய நாடுகளைப் போலவே
இலங்கையிலும் மரணத்துக்கான மருத்துவச் சான்றிதழானது, இரு வகைகளில் பயன்படுகின்றன. முதலாவது,
அது மரணித்தவரது மரணத்தை உறுதிப்படுத்தும் சான்றிதழ். அந்தச் சான்றிதழானது, அவரது குடும்பத்தவர்களுக்கு,
பிற்காலத்தில் அந் நபரது காப்புறுதித் தொகையையோ, இழப்பீட்டுப் பணத்தையோ, ஏனைய அரச கொடுப்பனவுகளையோ,
சேமிப்புத் தொகையையோ, வேலைவாய்ப்பையோ பெற்றுக் கொடுக்கவும், திருமணம் மற்றும் சொத்து
பரிமாற்றங்களின் போதும் முன்வைக்கப்பட வேண்டிய மிகவும் அத்தியாவசியமான ஒரு ஆவணமாகும்.
இரண்டாவது, அந்தச் சான்றிதழானது அரசாங்க புள்ளிவிபரங்களுக்கும், மருத்துவ ஆய்வுகளுக்கும்,
சுகாதார நலத் திட்டங்களுக்கும் வெகுவாகப் பயன்படுகின்றது. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அகால மரணங்களின் போது, பரிசோதிக்கும் வைத்தியரின்
கூற்றுப் படியும், சட்ட அலுவலர்களின் கட்டளைப் பிரகாரமும், நீதிமன்ற உத்தரவுப்படியும்,
விசாரணை நடவடிக்கைகளுக்காகவும் மையித்தின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை அவசியமாகின்றது.
மரணத்துக்கான காரணத்தைக் கண்டறிய நடத்தப்படும் பிரேத பரிசோதனை தேவைப்படும் அகால மரணங்களுள்
கீழுள்ளவை பிரதானமாகக் கொள்ளப்படுகின்றன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தற்கொலை</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">விலங்குகள்
தாக்கியோ, தீண்டியோ மரணமாதல்</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இயந்திரங்களில்
சிக்கி மரணமாதல்</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">விபத்துக்களில்
சிக்கி மரணமாதல்</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">திடீர்
மரணம்</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">காவல்நிலையத்திலோ,
சிறைச்சாலையிலோ, மனநல விடுதியிலோ, தொழுநோய் மருத்துவமனையிலோ நிகழும் மரணம்</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வன்முறைகளில்
சிக்கி மரணமாதல்</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சந்தேகத்துக்கிடமான
முறையில் மரணமாதல்</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">மரணமான
நிலையில் கண்டெடுக்கப்படும் சடலங்கள்</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வேறு
நபரொருவரது நடவடிக்கையால் மரணமாதல்</span></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li><span style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கொலை</span></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மேலுள்ளவாறான அகால மரணங்கள் ஒரு பிரதேசத்தில்
நிகழ்ந்தவுடனேயே அண்மையிலிருக்கும் காவல் நிலையத்துக்கும், கிராம சேவகருக்கும் அத்
தகவலைத் தெரிவிக்காதிருப்பது தவறாகும். அவ்வாறு அறிவித்தும் உடனடியாக வருகை தராத கிராம
சேவகர்கள் இருப்பின், வர முடியாததற்கான தகுந்த காரணத்தை அவர்கள் தெரிவிக்காதிருப்பின்
அது குறித்தும் காவல்துறையிடம் முறைப்பாடுகள் செய்யலாம். தகவல் அறியக் கிடைத்ததும்
கிராம சேவகர் சம்பந்தப்பட்ட இடத்துக்கு உடனடியாக வருகை தந்து அடுத்து செய்ய வேண்டிய
கருமங்கள் என்ன என்பதைத் தெரிவிப்பார். அதன் பிரகாரம் நடந்து கொள்ளும்பட்சத்தில் தொடர்ந்து
வரும் சட்ட சிக்கல்களை எதிர்கொள்ள நேரிடாது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நமது சமூகத்தில் மக்கள் இந்த இடத்திலேயே தவறிழைக்கிறார்கள்.
கிராம சேவகர், முக்கியமாக அவர் மாற்று மதத்தைச் சேர்ந்தவராக இருப்பின், அவருக்கெல்லாம்
ஜனாஸா <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சம்பந்தமான தகவல்களை ஏன் தெரிவிக்க வேண்டும்
என்ற மனப்பாங்கோடு அநேகமானோர் அலட்சியமாக இருந்து விடுகின்றனர். இதனால் இறுதிச் சடங்குகள்
முடிந்ததன் பின்னர் மையித்து தொடர்பான தகவல்களை அவரோ, காவல்துறையோ தெரிந்துகொண்டு தகுந்த
காரணங்களுக்காக மையித்தைத் தோண்டியெடுத்துக் காட்டும்படி உத்தரவிடும்போது அவர்களைக்
குற்றம் கூற முடியாது. இன்றுவரை இலங்கையில் இவ்வாறான பல சம்பவங்கள் இடம்பெற்று விட்டன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>எனவே இலங்கையிலிருக்கும் எமது சமூகத்து மக்கள்
ஒவ்வொருவரும் இவ்விடயத்தில் மிகவும் தெளிவாகவும், கவனமாகவும் இருக்க வேண்டும். இக்
கட்டுரையை வாசிப்பவர்கள், உங்கள் நண்பர்களுக்கும் இத் தகவலை விபரமாக எடுத்துக் கூறுங்கள்.
பள்ளிவாசல்கள், பிரசங்கங்களின் மூலமாக ஊர் மக்கள் அனைவரிடத்திலும் இந்த விடயத்தை எத்தி
வைக்கலாம். மரணம் எவருக்கும் எந்த நேரத்திலும் நிகழலாம். அது நிகழ்ந்ததன் பிறகு இறுதிச்
சடங்குகள் கூட ஜனாஸாவுக்கு உபத்திரவமில்லாது கண்ணியமானதாக நிகழ்வதே சிறப்பானதாகும்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">mrishanshareef@gmail.com</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நன்றி - விடிவெள்ளி வார இதழ், கல்குடா நேசன், Madawala News </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif";"><br /></span></b></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-57586775680493826632017-07-11T08:00:00.000+03:002017-07-11T08:00:03.922+03:00யானைகளின் மரணங்கள் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD8cugLHS_t00xPT-Dxr0H-7AmfFRQcBCLldRlB3LsHTlO51D-Ae5wHrNpijrybhcca4-dO8-B5Obtk6-e9PAdAm8ob706GR53CgmEqym2K-e19XFkUwCaoStqosaJbpqBGWiCl2K5A52d/s1600/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25A3%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%258D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD8cugLHS_t00xPT-Dxr0H-7AmfFRQcBCLldRlB3LsHTlO51D-Ae5wHrNpijrybhcca4-dO8-B5Obtk6-e9PAdAm8ob706GR53CgmEqym2K-e19XFkUwCaoStqosaJbpqBGWiCl2K5A52d/s640/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25A3%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%258D.jpg" width="640" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">அ</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ண்மையில், வரட்சியால் மாண்டு
போன யானையைக் குறித்த பதிவு மிகுந்த கவலையைத் தோற்றுவித்தது. அப் பெருத்த உருவங்களின்
உயிர் பிரியும் வலியை ஒருபோதும் இயற்கை தந்துவிட முடியாது. மனிதர்கள்தான் அவற்றைத்
தோற்றுவிக்கிறார்கள். வரட்சி என்பது என்ன? அதைத் தோற்றுவிக்க நாம்தானே காரணமாகிறோம்?
இயன்றவரை காடுகளை அழித்து, மழையைத் தடுத்து, மனிதக் குடியிருப்புக்களை உருவாக்கி விடுகிறோம்.
பாதைகளை, புகையிரதத் தண்டவாளங்களை<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நிர்மாணிக்கிறோம்.
அதுவரையில் தமது நிலங்களில் பத்திரமாக இருந்த யானைகள் இப் புதிய மாற்றங்களைக் கண்டு
அரண்டு விடுகின்றன. அம் மிரட்சியே, அந்த ஜந்துக்களை முரட்டுத்தனமாகவும் மாற்றிவிடுகின்றன.
தமது வாழ்வாதாரத்தைச் சிதைக்கும் எவற்றின் மீதும் இவ்விதமான முரட்டுத்தனங்களைப் பிரதிபலிப்பது,
உயிர்ஜீவிகளின் இயல்பு இல்லையா?</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இலங்கையில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுகளிலிருந்து யானை வேட்டை எனும்
விளையாட்டு மிகப் பிரசித்தமானதாக இருந்திருக்கிறது. அதன் சித்திரங்களை வெளிநாட்டு சஞ்சிகைகளில்
பிரசுரித்த பிரித்தானிய ஆளுநர்கள், யானை வேட்டைக்கு வெளிநாட்டுவாசிகளை வரும்படி ஈர்த்திருக்கிறார்கள்.
இவ் வேட்டைக்கு உதவியாக கிராம மக்களைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறார்கள். இவ் வெள்ளையர்கள்,
கிராம மக்களின் உதவியோடு காட்டு யானைகளைக் கொன்று அதை ஒரு விளையாட்டாகவும், தம்மை வேட்டைக்கார
வீரர்களாகவும் பிரதிபலித்து பெருமை கொண்டிருக்கிறார்கள்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ1L3CHMJ2cQQvs3htPdIaFMs5i7ewwEwCmFFtTSp-LX_dKgzGIphlr_ji5u-zn3kMkNUdKE8dT1vwp1oUluVr84K3PpMHskuhJwSk5uaHEvc_2lF0B_WtOkZGOLjla6j1FY0jc3MSF4EW/s1600/%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F+%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%258D%252C+%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B4%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B2+%25E0%25AE%2593%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%258D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="457" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ1L3CHMJ2cQQvs3htPdIaFMs5i7ewwEwCmFFtTSp-LX_dKgzGIphlr_ji5u-zn3kMkNUdKE8dT1vwp1oUluVr84K3PpMHskuhJwSk5uaHEvc_2lF0B_WtOkZGOLjla6j1FY0jc3MSF4EW/s640/%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F+%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%258D%252C+%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25B4%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B2+%25E0%25AE%2593%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%2599%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%258D.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இலங்கையின் மலையகப் பிரதேசங்களில் ஒன்றான பதுளையில் பிரபலமான </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">‘</b></span><b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; font-weight: normal; line-height: 115%;">St. Marks Anglican Church’ பள்ளியை
நிர்மாணித்த </span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Major Thomas William Rogers ( 1804 -1845) </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">இலங்கையில் பாதைகளையும் நிர்மாணித்திருக்கிறார். என்றாலும்,
இப்போது அவர் இலங்கையில் 1400 இற்கும் அதிகமான யானைகளைக் கொன்ற ஒரு கொலைகார வேட்டைக்காரனாகவே
மக்களால் அறியப்படுகிறார். விலங்குகளைக் கொல்வதற்காக வேட்டைத் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தும்
முறையை பாமர மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததும் இவரே. உயிர் கொல்லும் ஆயுதத்தைக் கையிலெடுக்கத்
தயங்கிய ஊர் மக்களிடம், ‘இதனைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் காட்டு விலங்குகளிடமிருந்து
விவசாய நிலங்களைப் பாதுகாக்கலாம்’ எனப் போதித்திருக்கிறார்.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1834 முதல் 1845 வரையான 11 வருட காலப்பகுதியில்
1400 இற்கும் அதிகமான யானைகளைக் கொன்று அக் காலத்தில் பிரபலமான வேட்டைக்காரர் என அறியப்பட்ட
இவர், இன்று வரலாற்றில் ஒரு கொலைகாரராகவே பதியப்பட்டிருக்கிறார். இவரது மரணமும் கூட,
இயற்கை அளித்த தண்டனையாக, மின்னல் தாக்கியே நிகழ்ந்திருக்கிறது. இவரதும், இவரது யானை
வேட்டைகள் குறித்த பிரசித்தமான சரித்திரங்களையும் ‘The Fate of Major Rogers: A
Buddhist Mystery of Ceylon’, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">‘<i><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">The Wild Elephant in Ceylon’ ஆகிய தொகுப்புக்களில்
வாசிக்கலாம்.</span></i></i></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy9ShRGrz7_K18TaAUCTg6HxxopYp2fHT014svepRfW8-oLqq7WDGHRGR7QcJX6ZtKIG7PQiRqf6azZ8vmMmgiqepvczT7B3Wl9rOtLd7eBAOa12suTB5WAWOJkXRq0oCVel5nLjhRUvkg/s1600/%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D+%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588+%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2588.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy9ShRGrz7_K18TaAUCTg6HxxopYp2fHT014svepRfW8-oLqq7WDGHRGR7QcJX6ZtKIG7PQiRqf6azZ8vmMmgiqepvczT7B3Wl9rOtLd7eBAOa12suTB5WAWOJkXRq0oCVel5nLjhRUvkg/s400/%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D+%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588+%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2588.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
இப்போதும் கூட உலகில் யானை வேட்டை என்பது பணம் படைத்தவர்கள் பொழுதுபோக்காக
விளையாடும் பெரும் விளையாட்டு. அண்மையில் இணையத்தில் ஒரு புகைப்படத்தைப் பார்க்க நேரிட்டது.
உணவை மென்று கொண்டிருந்த யானையொன்றை துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொன்று வீழ்த்தி, அதனருகே
பிள்ளைகளோடு பெருமையோடு நின்று புகைப்படமெடுத்து தம்மை வீரர்கள் எனச் சித்தரிக்க முயலும்
ஒரு தம்பதியின் புகைப்படம் அதிர்ச்சியைத் தந்தது. இப் படுகொலை மூலம் இவர்கள் எதைச்
சாதித்திருக்கிறார்கள்? தமது உயிருக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தாத ஒரு விலங்கைச் சுட்டிருக்கிறார்கள்.
அதன் உயிரைப் பறிக்க இவ்வாறானவர்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது? உலகில் யானைகளின் எண்ணிக்கை
அதிகமாகவே இருந்தாலும் கூட, அதனை மட்டுப்படுத்த அவற்றை வேட்டையாடுவது ஒன்றேதான் வழிமுறையா
என்ன?<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyvjP_h7EXGPhFDPYTheO1GuVsylr17gJyxj2irUGCiLsHvL3mtsUNrgLNe9QLnuUf-j5_5zXzZAuYBxNH8tSx40RBueiRpVJWIdTqMZpoY0rVwyADpWxVq6jQdGzmgT9DwIDoFEuYwsYH/s1600/%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258A%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D+%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="819" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyvjP_h7EXGPhFDPYTheO1GuVsylr17gJyxj2irUGCiLsHvL3mtsUNrgLNe9QLnuUf-j5_5zXzZAuYBxNH8tSx40RBueiRpVJWIdTqMZpoY0rVwyADpWxVq6jQdGzmgT9DwIDoFEuYwsYH/s320/%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258A%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D+%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%2588.jpg" width="273" /></a><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">த</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">னது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">சிறுவயது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">முதல்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ஒரு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">நண்பனைப்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">போல</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">எனது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">வீட்டினருகே</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">வளர்ந்து</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">வந்த</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">கொம்பன்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">யானை</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">சில
வருடங்களுக்கு முன்னால்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">மின்னல்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">தாக்குதலில்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">பலியானது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">தோட்டத்தில் அதைப் பிணைத்திருந்த சங்கிலியினூடாக மின்னல்
பாய்ந்ததில் ஓர் மழை இரவில் அது மரித்து வீழ்ந்தது. அது மரணிப்பதற்கு சில தினங்களிற்கு
முன்னர் நான் எடுத்த புகைப்படமே இங்கிருக்கிறது. அந்த யானை மரித்ததும், ஒரு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">விலங்கெனப்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">பார்க்காது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">சடலத்தைப்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">பார்வையிட</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">பல
ஊர்களிலிருந்தும், பல இனங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் திரண்டு வந்திருந்தார்கள். இறுதிச்
சடங்குகள் மிகவும் சிறப்பாக சகல வித கௌரவத்தோடும் நடைபெற்றன. அனைத்து மக்களும் அந்தக்
கொம்பனை நேசித்ததற்குக் காரணமிருக்கிறது. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>குழந்தைகளை யானையின் மடியின் கீழால் கொண்டு
சென்றால், அக் குழந்தைகளைப் பீடித்திருக்கும், பீடிக்கப் போகும் நோய், பிணி,
இன்னல்கள் அனைத்தும் நீங்கிவிடும் என்பதாக மக்களிடம் ஒரு நம்பிக்கையிருக்கிறது.
எனவே அதன் பிரகாரம் அந்த யானையின் பாதங்களுக்கிடையே ஊர் மக்களில் பெரும்பாலானோர் தம்
சிறுவயதில் போய் வந்திருக்கிறார்கள். கண்ணீர் ததும்பிய முகங்களோடு அவர்கள்
யானையின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்துகொண்டமையானது, காலாகாலத்துக்கும் அவர்களின்
இன்னல்களை நீக்கிய பெருமையை ஏதுமறியா அந்த அப்பாவி ஜீவன் கொண்டிருப்பதாக எண்ணத்
தோன்றியது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJO4cTMQfpaZy1Go6BVAiG1VNXKSuNTOYwy0CYEnvZ3hAftGud4pgppupYkBkMbppQzZXg_pQdVc8OA4c4S7-pIA9zjoGIEI_48GQkdPw8DJFEb8z_-ZLYyxdzlcHPzUHTd79m4mX942Er/s1600/One_Thousan_Rupee_Note.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="465" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJO4cTMQfpaZy1Go6BVAiG1VNXKSuNTOYwy0CYEnvZ3hAftGud4pgppupYkBkMbppQzZXg_pQdVc8OA4c4S7-pIA9zjoGIEI_48GQkdPw8DJFEb8z_-ZLYyxdzlcHPzUHTd79m4mX942Er/s320/One_Thousan_Rupee_Note.jpg" width="318" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இலங்கையில் யானைகளை வருடந்தோறும் நடைபெறும்
‘பெரஹர’ எனும் பௌத்த மதச் சடங்குகளில் பயன்படுத்துகிறார்கள். கேரளத்தில் போலவே
பட்டு வண்ணத் துணிகளாலும், பளபளக்கும் சிறு விளக்குகளாலும் யானைகளை
அலங்கரிப்பார்கள். அவை பெருந்தெருவில் ஊர்வலமாகச் செல்லும். இந் நடைமுறை
கேரளாவிலிருந்தே வந்திருக்கக் கூடும். ஒரு முரண்நகையாக இலங்கையின் பௌத்த மத
ஊர்வலத்தின் முதல் யானைப் பாகன் ஒரு முஸ்லிம். உமர் லெப்பை பணிக்கர் என
அறியப்படும் அவரதும், யானையினதும் புகைப்படங்களை இலங்கையின் ஆயிரம் ரூபாய்
நோட்டுக்களில் அச்சிட்டதன் மூலம் கடந்த நூற்றாண்டு முதல் பல தசாப்தங்களாக
கௌரவித்து வருகிறது இலங்கை அரசு. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">இ</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">லங்கையில் புகையிரதங்களில்
மோதுண்டு இறந்துவிடுபவை, அதிவேகப் பாதை வாகனங்களில் மோதி இறப்பவை, பாதுகாப்பற்ற விவசாயக்
கிணறுகளில் விழுந்து இறப்பவை, மக்கள் குடியிருப்புக்களில் அத்துமீறி நுழைவதால் மின்சார
வேலியும், கண்ணிவெடிகளும், வெடிகுண்டுகளும் கொல்பவை என வருடத்துக்கு குறைந்தது நூறு
யானைகளேனும் அகாலமாக மரணித்து விடுகின்றன. தந்தத்துக்காகக் கொல்லப்படுவது சம்பந்தமான
யானைகளின் மரண அறிக்கைகள் முன்பு நிறைந்திருந்தன. தற்போது அந்த நிலைமை குறைந்திருக்கிறது.
அறவே இல்லையென்று சொல்வதற்கில்லை. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMieLBNO6jQjGODf94UM2fpO8Caq1PFjYszw6tCRJ9rS_UlxMHknmvDzmhXav24tWfmEsQpR_HxViOuAB_fGwrYcb0vRa7N3lwcQ0FUHNtzAtIO5y0ulPlyrDvruKhvE6KmUjozDMUsfth/s1600/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258A%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%252C+%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B3%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMieLBNO6jQjGODf94UM2fpO8Caq1PFjYszw6tCRJ9rS_UlxMHknmvDzmhXav24tWfmEsQpR_HxViOuAB_fGwrYcb0vRa7N3lwcQ0FUHNtzAtIO5y0ulPlyrDvruKhvE6KmUjozDMUsfth/s640/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258A%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%252C+%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B3%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D.jpg" width="640" /></a></div>
ஆனால் தற்காலத்தில் இலங்கையில் யானைகளின்
மரணங்கள் அதிகமாக நிகழ்வது ஆயுதங்களால் அல்ல. யாரும் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாத,
நலிவடையாத குப்பைகள் அண்மைக்காலமாக யானைகளை மரணத்துக்கு இட்டுச் சென்று
கொண்டிருக்கின்றன. இலங்கையின் வனங்களில் சஞ்சரிக்கச் செல்லும் வெளிநாட்டு மற்றும்
உள்நாட்டு உல்லாசப் பிரயாணிகள் காடுகளில் விட்டு வரும் பொலிதீன் பைகள், பிளாஸ்டிக்
துண்டுகள் போன்றவை யானைகளால் உணவாகக் கொள்ளப்படுகின்றன. யானைகளால் விழுங்கப்படும்
அவை செரிக்காது, உடலிலிருந்து வெளியேறாது அடைத்துக் கொண்டு யானைகளைக் கொன்று
விடுகின்றன. அண்மையில் இலங்கையில் அடுத்தடுத்து மரணித்த யானைகளின் வயிற்றைக்
கிழித்துப் பார்த்து இதனை உறுதிப்படுத்த முடிந்தது.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>என்னதான் பொலிதீன் மற்றும் பிளாஸ்டிக்
பாவனையைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என பல அறிக்கைகள் விடப்பட்ட போதிலும்,
இலகுவையும் வசதியையும் கருத்திற்கொண்டு, எங்கேயோ வீசி விட்டு வருவதற்குத்தானே என்ற
மனப்பாங்கோடு அநேகமான மக்கள் இன்னும் அவற்றைப் பற்றிப் பிடித்துக்
கொண்டிருக்கிறார்கள். ஒரு வலிய விலங்கு என்பதனால் யானையின் மரணம் எமக்குத்
தெளிவாகத் தெரிகிறது. பொலிதீன், பிளாஸ்டிக்கை உட்கொண்டு தினந்தோறும் எத்தனை
எத்தனையோ வன விலங்குகளும், பட்சிகளும், மீன்களும், ஆமைகளும் நாமறியாது மரித்துக்
கொண்டேயிருக்கின்றன. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நான் ஆரம்பத்தில் சொன்னதுபோல, இயற்கையோடு
இணைந்து வாழும் ஐந்தறிவு ஜீவன்களுக்கு கொடிய மரணத்தை ஒருபோதும் இயற்கை
அளிப்பதில்லை. நாம்தான் அவற்றின் மரணத்துக்குக் காரணமாக இருந்துகொண்டிருக்கிறோம்.
மரிக்கும் அந்த உயிர்களின் மூலமாகப் பாடம் கற்று, இனி எந்தவொரு உயிரும் அவ்வாறு
மரிக்காதிருக்க, நீதமான எந்தவொரு தீர்ப்பையும் வழங்க யாருமேயில்லை என்பதுதான்
நிஜம். காட்டு யானைகளைக் கொல்தல் என்பது செல்வந்தர்களுக்கு ஒரு வீர விளையாட்டு.
விவசாய நிலங்களைக் கொண்ட ஏழைகளுக்கு ஒரு ஆபத்து நீங்கல். படித்தவர்களுக்கு அக்
கணத்தைக் கடந்துபோக ஒரு செய்தி மாத்திரமே. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;">mrishanshareef@gmail.com</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;">நன்றி - எழுத்தாளர் ஜெயமோகன் </span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-91546078732956387222017-06-21T09:45:00.000+03:002017-06-21T09:46:45.236+03:00எனது ‘இறுதி மணித்தியாலம்’ தொகுப்புக்கு மொழிபெயர்ப்புக்கான இயல் விருது<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0-8vnde0PaHuU4ZN6s_Y-VqS8MfT9BV62nX5ImHwsrv64R1Iz1DaYqI5R9MlFXPfxHxNcMuq4sBSQKzd28Mra-LWZIdojL5DrpKxgIch8Qgn4NSnoBx130whcFZBaQouDR6qcpsO9RSYs/s1600/book_2016_010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="505" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0-8vnde0PaHuU4ZN6s_Y-VqS8MfT9BV62nX5ImHwsrv64R1Iz1DaYqI5R9MlFXPfxHxNcMuq4sBSQKzd28Mra-LWZIdojL5DrpKxgIch8Qgn4NSnoBx130whcFZBaQouDR6qcpsO9RSYs/s1600/book_2016_010.jpg" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3XnKx5_hGVKodLDiWuRbb1hIyTIrS12pRaHHPKBMFP0lsXtJcQpowfU6c9viMSCPOanMStudIX2hvoJKKZl2VuiQ49Q3LEazn3wt5Sbzr5CLD2xoqCXvki1CKm7wE7CHIrlStwANEIkQM/s1600/book_2016_006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="612" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3XnKx5_hGVKodLDiWuRbb1hIyTIrS12pRaHHPKBMFP0lsXtJcQpowfU6c9viMSCPOanMStudIX2hvoJKKZl2VuiQ49Q3LEazn3wt5Sbzr5CLD2xoqCXvki1CKm7wE7CHIrlStwANEIkQM/s1600/book_2016_006.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7MMff9uL2mUSPm7Nuv-P2kILSzCpJ7xC170p2rbBtp1qx9yeOwAkQygzwxNgCCGwoo0gbR-vMfR_xWu_vdYlqa-6HyEvLnv7_thnan-yv9RJvxw1_aYxEdI1NCw-vI5lCdY-4bYOLxiP/s1600/irudhi+manithiyalam+final+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="640" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7MMff9uL2mUSPm7Nuv-P2kILSzCpJ7xC170p2rbBtp1qx9yeOwAkQygzwxNgCCGwoo0gbR-vMfR_xWu_vdYlqa-6HyEvLnv7_thnan-yv9RJvxw1_aYxEdI1NCw-vI5lCdY-4bYOLxiP/s320/irudhi+manithiyalam+final+copy.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>சர்வதேச ரீதியில்
2016 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த சிறந்த தொகுப்புக்களுக்கு விருதுகளை வழங்கும் ‘கனேடிய தமிழ்
இலக்கியத் தோட்டத்தின் இயல் விருது 2016’ விழா இம் மாதம் 18 ஆம் திகதி கனடாவில் சிறப்பாக
நடைபெற்றது. இவ் விழாவில் எனது ‘இறுதி மணித்தியாலம்’ தொகுப்புக்கு சிறந்த மொழிபெயர்ப்புக்கான
இயல் விருது வழங்கப்பட்டதை மகிழ்ச்சியுடன் அறியத் தருகிறேன்.</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இந்தியாவின்
சிறந்த பதிப்பகங்களுள் ஒன்றான </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வம்சி</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பதிப்பக வெளியீடாக வெளிவந்துள்ள எனது <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இறுதி மணித்தியாலம்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">'
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனும் இம் மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்பில் இலங்கையில் சிங்கள
மொழியில் சிறுபான்மை சமூகங்களுக்காக எழுதி வரும் சிறந்த சிங்களக் கவிஞர்கள்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவிதாயினிகளது முக்கியமான கவிதைகள் பலவும் என்னால் தமிழில்
மொழிபெயர்க்கப்பட்டு உள்ளடக்கப்பட்டிருக்கின்றன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இக் கணத்தில், எப்போதும்
ஊக்கம் தந்து என்னுடனேயே பயணிக்கும் சகோதரி கவிஞர் ஃபஹீமா ஜஹானை மகிழ்ச்சியோடு
நினைவுகூர்வதோடு, இக் கவிதைகளைத் தொகுப்பாக வெளியிடத் தேர்ந்தெடுத்த வம்சி
பதிப்பகத்துக்கும், இயல் விருதினை வழங்கி கௌரவிக்கும் கனேடிய தமிழ் இலக்கியத்
தோட்டத்துக்கும், எழுதவும், மொழிபெயர்க்கவும் எப்போதும் ஊக்கமளிக்கும்
அன்புள்ளங்கள் அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றியும், அன்பும் என்றும் !</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்றும் அன்புடன்,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">21.06.2017 </span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-14170619785496847672017-05-16T09:40:00.000+03:002017-05-16T09:40:21.901+03:00உலக சினிமா களஞ்சியம்<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrYXH6mnq0F8_7Eb_4oHwx22ekeF7yQb3v8ZmUO-y0yvfkdjtLB6IV5cg8_vHLiqxdhDDLTifHRw16BzvYahD0sZNIhS_3iiFb920-yKyN5e_L4pUl5ul-Rz3bqGzK9ZJQRY58L1jIum4g/s1600/16406984_1850098715203728_1726101914898913133_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrYXH6mnq0F8_7Eb_4oHwx22ekeF7yQb3v8ZmUO-y0yvfkdjtLB6IV5cg8_vHLiqxdhDDLTifHRw16BzvYahD0sZNIhS_3iiFb920-yKyN5e_L4pUl5ul-Rz3bqGzK9ZJQRY58L1jIum4g/s400/16406984_1850098715203728_1726101914898913133_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
</div>
<div>
உலக சினிமா ஆர்வலர்கள் ஒன்றைப் புரிந்து வைத்திருக்கிறார்கள்.
இணையமும், நவீன தொழில்நுட்ப வசதிகளும் வீட்டிற்கே வந்து விட்ட பிறகு, நல்ல
தரமான உலகத் திரைப்படங்களைத் தேடித் தேடிப் பார்க்கிறார்கள். நானும்
விதிவிலக்கல்ல. எங்கெல்லாம் நல்ல திரைப்படங்களைப் பற்றிய குறிப்புக்களை
வாசிக்க நேர்கிறதோ, எனது அலைவரிசைக்கு ஒத்துவரக் கூடிய திரைப்படமாகக்
காண்கிறேனோ, உடனடியாக அதைத் தேடிப் பிடித்துப் பார்த்து விடுகிறேன்.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
தமிழ்
ஊடகங்களில் அநேகமானவை வெறுமனே தமிழ்த் திரைப்பட விமர்சனங்களையும்,
அவற்றுக்கான புள்ளிகளையும் இட்டு பெருமைப்பட்டுக் கொள்வதோடு நின்று
விடுபவை. தமக்குப் பிடித்த நடிகர்கள், இயக்குனர்கள் மீதான ஆராதனைகளோடு,
தமக்கு ஒரு சதம் கூடப் பயனற்ற வசூல் சாதனை விபரங்களை பெருமையோடு பகிர்ந்து
கொள்ளும் மூளையும், புத்தியும் மழுங்கிய வெறி கொண்ட ரசிகர்கள்தான்
முகநூலிலும் தெருவுக்குத் தெரு நின்று கொண்டு பல்லிளிக்கிறார்கள் அல்லது
முறைக்கிறார்கள். யதார்த்தத்தில் அவர்களிலிருந்து தப்புவதுதான் பெரும்பாடாக
இருக்கிறது.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
இப்படியான இன்னல்களிலிருந்தும்,
தொந்தரவுகளிலிருந்தும் தப்பி, உலகில் வெளிவரும் நல்ல திரைப்படங்களைப்
பார்க்க நிறையத் தேட வேண்டியிருக்கிறது. முன்பெல்லாம் அதற்கென்றே அநேகமான
நேரம் செலவாகும். அண்மையில் சிவசங்கர் எனும் நண்பர் ஒருவர், என்னை ஒரு
முகநூல் குழுமத்தில் இணைத்து விட்டிருந்தார். '<a href="https://www.facebook.com/groups/WorldMoviesMuseum/" target="_blank">World Movies Museum</a>' எனும்
அக் குழுமத்தையும் வழமையாகக் காணும் சாதாரணமான ஒரு குழுமமாகக் கருதி, உள்ளே
சென்று பார்த்தால், எனது கருதுகோளை அப்படியே சிதறடிக்கச் செய்துவிட்டது
குழுமத்தின் நேர்த்தியும், படைப்புக்களும்.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
தாம்
பார்த்த, உலகம் முழுவதிலிருந்தும் வெளிவரும் நல்ல திரைப்படங்களைக் குறித்து
குழும நண்பர்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். விவாதிக்கிறார்கள். ஆரோக்கியமான
விவாதங்களாக அவை இருக்கின்றன. இக் குழுமத்தில் நல்ல பதிவுகளை மாத்திரம்
பதிவிடுவதால் நம்பகத்தன்மையோடு அனைத்து நண்பர்களுக்கும் பரிந்துரைக்க
முடிகிறது. உலக சினிமா ஆர்வலர்கள் நிச்சயம் இணைந்து கொள்ளலாம். இந்தக்
குழுமம் ஏமாற்றவில்லை. நேரத்தை வீணடிக்கவில்லை. புதிய பதிவுகளை தினந்தோறும்
தந்துகொண்டே இருக்கிறது. </div>
<div>
</div>
<div>
<br /> இனியும் இவ்வாறே தொடரட்டும் என்ற வாழ்த்துக்களோடும், அன்போடும்...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b><br />16.05.2017</div>
<div>
mrishanshareef@gmail.com</div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-43023283543136704452017-05-04T11:20:00.000+03:002017-05-07T11:20:35.438+03:00வீட்டை விட்டு ஓடும் ஜீவிதம் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> எழுத்தாளர் ஜெயமோகனின் இணையத்தளத்தில் </span><a href="http://www.jeyamohan.in/97469" target="_blank">‘கிளம்புதலும் திரும்புதலும்’</a> மற்றும் <a href="http://www.jeyamohan.in/97643" target="_blank">‘கிளம்புதல் - ஒரு கடிதம்’</a> ஆகிய கடிதங்களை வாசித்தேன். ‘வீட்டை விட்டுப் போய்விடுதல்’ அல்லது ‘விட்டுப் போய் விடுதல்’
என்பது எவ்வளவு சுதந்திரத்தை அளிக்கிறதோ அந்தளவு துயரத்தையும் அகத்தே கொண்டிருக்கிறது
என்பதைத்தான் மறைவாகக் குறிப்பிடுகின்றன அவை.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>‘கிளம்புதல்’ கடிதம் தந்த அதிர்ச்சியிலிருந்து
மீள சில கணங்களாயிற்று. தனது பட்டமளிப்பு விழாவுக்கு அப்பாவை வர வேண்டாமெனச் சொல்லி
சண்டை போட்ட மகனின் சூழ்நிலை தெரியவில்லை. ஆனால் அந்தத் தடை அப்பாவின் மனதை எவ்வளவு
தூரம் பாதித்திருக்கும்? அதிர்ச்சியும், அவமானமும், துயரமும், சுய பச்சாதாபமும் அன்று
அவரை எந்தளவு தாக்கியிருக்கும் என்பதை இன்னுமொரு தகப்பனாலேயே புரிந்து கொள்ளக் கூடியதாகவிருக்கும்.
தினந்தோறும் புதுப்புது அறிமுகங்களும், விடயங்களும் கையருகே வந்து கொண்டேயிருக்கையில்
பதின்ம வயது இளைஞர்கள் பொதுவாகவே பெற்றோரை சற்று தள்ளி வைக்கவே விரும்புகிறார்கள் போலும்.
நிஜத்தில் பெற்றோரின் அருமையை அவர்களை இழந்து நிற்பவர்களால்தான் பூரணமாக புரிந்து கொள்ள
இயலுமாக இருக்கும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>‘கிளம்புதலும் திரும்புதலும்’ கடிதத்தில் “தம்பி</span>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அன்னைக்கு</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">எங்கடா</span> <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">போன</span>?”<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">
என்ற ஒரு கேள்வி அம்மாவிடமிருந்து வந்திருப்பதை வாசித்தேன். இலகுவாகத் தாண்டிச் செல்லக்
கூடிய கேள்வியல்ல அது. அவ்வாறான ஒரு கேள்வியை எவ்வாறு புறக்கணித்துக் கடந்து செல்ல
முடியும்? அதற்கான பதிலில்தான் பிள்ளைக்கு அம்மாவின் அவசியமும், அவர் மீது வைத்துள்ள
பாசமும், விட்டுச் செல்லும் அளவிற்கு அம்மாவை விடவும் முக்கியமான எது புறத்தே இருக்கிறது
என்பதுவும் புலப்படும் இல்லையா?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgacCYlU9mgOIf_6_jsDn7Qkb2g8UxuVU2inPWTijHkDtqAz9_q0JYggq_siGWMiHyS_5qfz205BvjFmHqQwlDa6z-fRstI1mf8KLIOeHF4Y7T6dW6tM274aScGHxau2izrvprZVr7ddEM/s1600/Pearl+S.Buck.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgacCYlU9mgOIf_6_jsDn7Qkb2g8UxuVU2inPWTijHkDtqAz9_q0JYggq_siGWMiHyS_5qfz205BvjFmHqQwlDa6z-fRstI1mf8KLIOeHF4Y7T6dW6tM274aScGHxau2izrvprZVr7ddEM/s1600/Pearl+S.Buck.jpg" /></a></div>
இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசும், புலிட்ஸர் விருதும்
வென்ற பெண் எழுத்தாளர் <b>Pearl Sydenstricker Buck (</b><b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">Pearl S.Buck) </span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">எழுதிய ‘</span><b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Letter from Peking’<i> </i></span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">நாவலை </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தமிழில் மொழிபெயர்த்துக்
கொண்டிருக்கிறேன். ‘கிளம்புதலும் திரும்புதலும்’ மற்றும் ‘கிளம்புதல்’ ஆகிய கடிதங்களைப்
போல இதுவும் ஒரு கடிதம்தான். ஆனால் மிக நீண்ட ஒரு கடிதம். ஒற்றையில் வசிக்கும் அம்மாவைப்
புறக்கணித்து வீட்டை விட்டுச் செல்லும் மகன் குறித்த அம்மாவின் உணர்வுகள் பற்றி எழுதப்பட்டிருக்கும்
நாவல் இது. நமது இலங்கை, இந்தியத் தாய்மார்களோ, தந்தையர்களோ தமது பிள்ளைகளைக் குறித்து
வெளிப்படையாகச் சொல்லாத உணர்வுகளை ஒரு தாயின் பார்வையில் இந்த நாவல் கொண்டிருக்கிறது.
அதன் ஒரு பகுதியை இங்கு தர விரும்புகிறேன். </span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">******</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மகன் ரெனீ வீட்டுக்கு வந்துவிட்டான். நான் தேடியலையாத
போது, எனது இதயம் அமைதியாக இருக்கும்போது, நான் பொறுமையில் மூழ்கியிருக்கும்போது, தொடர்ந்தும்
வேண்டுதல்களை விடுக்காதவிடத்து, இறுதியாக இப் பிரபஞ்சத்தின் தேவ பிடிவாதம் எனக்கு உபகாரம்
செய்திருக்கிறது. அவன் முன் தினமிரவு வந்திருந்தான். நான் உறக்கத்திலிருந்த போதும்,
வீட்டில் எழும் சிறிய சப்தத்துக்குக் கூட விழித்து விடுவேன். கதவு, அதாவது சமையலறைக்
கதவு திறக்கப்படும் சப்தம் எனக்குக் கேட்டது. நான், தனியாக இருப்பதனால் வழமை போலவே
அதற்கு பூட்டு போட்டிருந்தேன். ரெனீயிடம் அல்லாது வேறு எவரிடமும் அதற்கான சாவி இல்லை.
அதனால், கதவைத் திறந்தது ரெனீதான் என்பதை அறிந்து கொண்டேன். குளிர்சாதனப் பெட்டியைத்
திறந்து மூடும் சப்தம் அதனைத் தொடர்ந்து எழுந்தது. அந்த ஓசையும் எனக்குக் கேட்டது.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? கட்டிலிலிருந்து எழுந்து, கீழ்த் தளத்துக்கு ஓடிச் சென்று
அவனைக் கட்டியணைத்துக் கொள்ள வேண்டுமென எனக்குத் தோன்றியது. எனினும் எனது தனிமைக்குள்ளிருந்த
எனது எச்சரிக்கையுணர்வு விழித்துக் கொண்டது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவன் ஒரு தடவை வீட்டை விட்டுச் சென்று விட்டான்.
மீண்டுமொரு தடவை வீட்டை விட்டுச் சென்று விடுவது அவனுக்கு இப்போது இலகு. அவன் நானில்லாது
வாழக் கற்றுக் கொண்டு விட்டான். வீட்டைத் தாண்டி வெளியே ஜீவிக்கக் கற்று விட்டான்.
நான் கீழ்த் தளத்துக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை. நான் உறக்கத்திலிருப்பேன் என எண்ணிக்
கொள்ள<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>அவனுக்கு இடமளிக்க வேண்டும். காலையில்
அவனால் எனக்கு வியப்பூட்ட முடியும். நானும் வியப்படைந்ததாகக் காட்டிக் கொள்வேன். இவ்வாறாக
பால்ய வயதுப் பிணைப்பு ஒரு முடிவுக்கு வந்திருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நான் அசையாது, சலனங்களை ஏற்படுத்தாதிருந்தேன்.
தரையில் கால் வைக்கவில்லை. படுக்கையிலேயே சாய்ந்து படுத்திருந்தேன். மெல்லிய நிலா வெளிச்சம்
போர்வையின் மீது வீழ்ந்திருந்தது. நான் செவிமடுத்துக் கொண்டேயிருந்தேன். அவன் உள்ளறை
மேசையருகில் அமர்ந்து உணவருந்தினான். எனக்கு பீங்கான் உரசும் ஒலியும், இழுக்கப்படும்
கதிரையின் ஓசையும் கேட்டது. அரை மணித்தியாலம் அல்லது அதை விட சற்று கூடுதலான நேரமெடுத்து
அவன் சாப்பிட்டான். தொடர்ந்து எனக்கு குளியல் தொட்டியில் தண்ணீர் விழும் ஓசை கேட்டது.
நான் எழுந்து விடுவேன் என எண்ணி அவன் அறைக் கதவை பாதி மாத்திரமே திறந்திருந்தான். எனில்,
அவனுக்கு என்னை எழுப்புவது அவசியமில்லை. நான் புத்திசாலித்தனமாகவே முடிவெடுத்திருக்கிறேன்.
நான் அவனது அறைக்குச் செல்லத் தேவையில்லை. அவன் உறக்கத்திலிருக்கிறானா எனப் பார்க்க,
எட்டிப் பார்க்க வேண்டியதுமில்லை. எனினும் ஓஹ்! அவன் மீண்டும் வீடு திரும்பி விட்டதற்காக
எந்தளவு நன்றி செலுத்த வேண்டும்? எனது இதயம் எனது நெஞ்சுக் கூட்டிலிருந்து வெளியே வந்து
நன்றி கூறுவதற்காக சுவனத்துக்குச் செல்வதைப் போல உணர்ந்தேன். இறைவனுக்கு நன்றி! இறைவனுக்கு
நன்றி!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7u7qbIlrPiSakiXMjFKO0bDSFSXWqNHmZMXlfGKc2LQnGLRklzHg1rg7g926utuNnnhAa-AJWUgeZqz803yU6pT-OxgtMF02ZEKFDPeT-8M8nIaGbJCuNunqJRKdOj_JBMJp0ZQAD1ts/s1600/LetterFromPekingCoverArt.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7u7qbIlrPiSakiXMjFKO0bDSFSXWqNHmZMXlfGKc2LQnGLRklzHg1rg7g926utuNnnhAa-AJWUgeZqz803yU6pT-OxgtMF02ZEKFDPeT-8M8nIaGbJCuNunqJRKdOj_JBMJp0ZQAD1ts/s320/LetterFromPekingCoverArt.jpg" width="216" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அனைத்துமே அமைதியாகி விடும்போது என்னால் உறங்கி
விட முடியும். அவன் எப்படியிருக்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ள முன்பு, எனக்கு எப்படி
உறக்கம் வரும் என என்னை நானே கேட்டுக் கொண்டேன். எனினும் நான் அவனைப் பார்க்கச் செல்ல
மாட்டேன். அவன் தனது படுக்கையில் படுத்திருந்த போதிலும், எனது அறைக்குப் பக்கத்து அறையில்தான்
அவனிருந்த போதிலும், இக் கணத்தில் அவன் என்னை விட்டும் தூரமாகவே இருக்கிறான். எனது
மகனுக்கும் எனக்குமிடையே ஒரு சுவர் உருவாகியிருக்கிறது. அவன் வளர்ந்த மனிதனாக ஆகி விட்டான்
என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். இனி அவனுக்கு நான் யாராக இருப்பது அவசியம் என அவன் என்னிடம்
கூறும்வரை நான் பார்த்திருக்க வேண்டும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>சிலவேளை அவனுக்கு தாயின் அவசியமிருக்காது, சிலவேளை
அவனுக்கு சிநேகிதம் மாத்திரமே தேவையானதாக இருக்கும். வயதான தோழி. ஒரு காலத்தில் அவனுக்குத்
தாயாக இருந்தவளிடமிருந்து அவன் எதிர்பார்ப்பது அதுவாக இருக்கக் கூடும்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ஒரு மணித்தியாலம் மெதுவாக நகர்ந்து செல்லும்வரை
நான் காத்திருந்தேன். பல மணித்தியாலங்கள் கழிந்திருக்கும் என கட்டிலின் அருகிலிருந்த
மேசையின் மீது வைக்கப்பட்டிருந்த கடிகாரத்தை நான் பார்க்கும்வரை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
ஒரு மணித்தியாலமும், பத்து நிமிடங்களும் மாத்திரமே கழிந்திருந்தது. தொடர்ந்து கதவின்
பிடியை மெதுவாகச் சுழற்றும் சப்தம் கேட்டது. நான் அசையாது படுத்திருந்தேன். விளக்கையும்
ஏற்றவில்லை. அவனது பழைய சிவப்பு நிற குளியல் ஆடையை அணிந்து, வாசலருகில் அவன் நின்று
கொண்டிருந்ததை நான் கண்ட போது, அவன் ஒருபோதும் வீட்டை விட்டுச் செல்லாததைப் போல இயல்பாக
நான் கதைத்தேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'இது நீயா ரெனீ?'</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அல்லாது வேறு யாராக இருக்க முடியும்? அவன் இலகுவாக
பதிலளித்தான்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'எவ்வாறிருக்கிறீர்கள் அம்மா?'</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'நன்றாக இருக்கிறேன். நீ இப்போதுதான் வந்தாயா?'</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'நான் கீழ்த் தளத்தில் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.'</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவன் கட்டிலருகே வந்து கட்டிலின் ஒரு மூலையில்
அமர்ந்தான். நிலவொளியில் நாம் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டோம். </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'மின்விளக்கை ஏற்றட்டுமா?' எனக் கேட்டேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'வேண்டாம். உங்களுக்கு உறங்கத் தேவையில்லையென்றால்
நாங்கள் இவ்வாறே அமர்ந்திருப்போம். நான் உங்களை எழுப்பி விட்டேனா?' என்றான். </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தூக்க மயக்கம் போலக் காட்ட முற்பட்டவாறு,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'ஆமாம். அதற்குப் பரவாயில்லை. நான் முன்பு பழகியிருந்ததைப்
போல, இப்போது விடிகாலையில் எழுந்து விடுவதில்லை. பணியாள் மெட் பால் கறந்து தருவான்'
என்றேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'அனைத்தும் ஒழுங்காக நடைபெறுகிறதா?' எனக் கேட்டான்.
நான் வேறொன்றைப் பற்றிக் கூறினேன். </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'நான் கறுப்பு ஆடுகள் இரண்டினையும், வெள்ளை ஆட்டுக்
குட்டிகள் இரண்டையும் வாங்கினேன். ஆகவே எனக்கு தோட்டத்தில் புல் வெட்ட வேண்டிய தேவையில்லை.'</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'நிலவு வெளிச்சத்தில் நான் அவற்றைக் கண்டேன்.'</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>பிறகு எமக்கிடையில் இன்னும் கதைக்கத் தேவையான
எதுவுமில்லையெனத் தோன்றியது. எனது இதயக் கூட்டிலிருந்து எந்தக் கேள்வியும் வெளியே பாய
நான் இடம் கொடுக்கவில்லை. அவன் என்னிடம் எதைக் கூறத் தயாரானாலும், பதிலாக நான் அதை
ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும். எனினும் அவன் அடுத்ததாக என்ன சொல்லக் கூடுமென நான் அறியேன். </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'நான் எங்கிருந்தேன் என அம்மா என்னிடம் கேட்கவே
இல்லையே அம்மா?'</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">******</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbhSpIWPsWjZ-J6Eq4q5L2feKlzErd1pyEpJRCJfw-fteTxLE7ysTFDdxlxbMzSiHunGyGmbtWJaWeeTIz-QfgJq9djR32OqK_-cB9ReJ-6YWtrgKB37iX6yApT-1Uc24nrqv2yXCDXKU/s1600/18198527_818181048333494_6680513376967697801_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbhSpIWPsWjZ-J6Eq4q5L2feKlzErd1pyEpJRCJfw-fteTxLE7ysTFDdxlxbMzSiHunGyGmbtWJaWeeTIz-QfgJq9djR32OqK_-cB9ReJ-6YWtrgKB37iX6yApT-1Uc24nrqv2yXCDXKU/s200/18198527_818181048333494_6680513376967697801_n.jpg" width="159" /></a><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>வீட்டை விட்டு ஓடி விடுபவர்களால் பாரம்பரிய வீடுகளையும்
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இலகுவாக நேசித்து விட முடிவதில்லை. வீடுகளின்
ஓரோர் அணுக்களும் வசித்தவர்களினதும், வந்து சென்றவர்களினதும் கதைகளைச் சுமந்த வண்ணம்
அசையாது வீற்றிருக்கின்றன. அவற்றின் அழுத்தத்தைத் தாங்க முடியாதவர்கள் அவற்றைத் தாண்டி
எங்காவது ஓடி ஒளிந்து கொள்ள முற்படுகிறார்கள். அதை இலகுவாகத் தாண்டிச் செல்ல முடிந்தவர்களால்
ஒருபோதும் நிம்மதியாக இருந்து விட முடியுமெனத் தோன்றவில்லை. கடலூர் சீனுவினதும், சுரேஷ்
பிரதீப்பினதும் கடிதங்கள் இதைத்தான் குறிப்பிடுகின்றன.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>என்னால் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சிங்கள மொழி
பெண் கவிஞர் தக்ஷிலா ஸ்வர்ணமாலியின் கீழுள்ள கவிதையைப் பாருங்கள். பெற்றோரை இழந்த
தன்னை வளர்த்த பாட்டியையும், தான் வாழ்ந்த பாரம்பரிய வீட்டையும் விட்டுப் போன இளம்பெண்ணின்
ஏக்கத்தை கவிதையில் நிரப்புகிறார். அந்த வீட்டில் பாட்டியுடன் வாழ்ந்த காலங்களை மீண்டும்
யாசிக்கிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மெல்லிய விடிகாலைப் பனி</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பாரம்பரிய வீட்டில் தனித்து மீதமான</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஒற்றைப் பாட்டியின் மடியலமர்ந்து</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நாட்டார் கதைகளை காது நிறையக் கேட்டிருக்க,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தென்னை ஈர்க்கில் குச்சிகள் கொண்டு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கூட்டிப் பெருக்கிய பெருவீட்டு முற்றத்தினோரம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வெண்ணிறப் பூக்கள் நிரம்பிய மரத்தின் கீழமர்ந்து</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">உதிர்ந்த பூக்களைச் சேகரித்துச் சேகரித்து
மாலை கோர்க்க,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பாட்டியின் வண்ண வண்ணப் பூக்கள் நிறைந்த</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சீத்தைத் துணியைப் போர்த்தி</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மழை பெய்யும்போது வானம் பார்த்தவாறு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சாலையில் அமர்ந்திருக்க</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">எவ்வளவு விரும்புவேன் நானென</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">யாரும் அறிய மாட்டார்கள்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பாட்டியைத் தவிர.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இரு கைகள் கோர்த்தும் அணைத்திட முடியா</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பெருந் தூண்கள் இருக்கும்,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பாட்டி எப்போதும் தனித்தே பெருக்கித் துடைக்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பாற்தூய்மை வெள்ளையென வெளுத்த</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பரிசுத்தமான பாரம்பரிய வீட்டுக்கு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வேறு யாரோ வருகிறார்களாம் குடியிருக்க</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இன்று, நாளைக்குள்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">எனக்கு என்னைத் தெரிந்த அளவிற்கு என்னை அறிந்த,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாத என்னை உணர்ந்த</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பாட்டியின் தனிமைக்கு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">என்னை விடப் பெறுமதியான யாரேனும் உண்டோ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வருபவர்கள் என்னளவிற்கு விரும்புவரோ பாட்டியின்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வெண்ணிறப் பூக்களை ஒத்த<a href="https://draft.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>
பேரழகான</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நரைத்த கூந்தல்கற்றைகளை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மெல்லிய அதிகாலைப் பனியை எனக்களித்த மேகமே</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வேண்டாம் எனைக் கரைத்து மழையாய்ப் பெய்ய</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">******</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>பெற்றோரையும், வீட்டையும் புறக்கணிப்பவர்களுக்கு
இவ்வாறான<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஏக்கங்களும், இவை தரும் வலியும் வாழ்நாள்
முழுவதும் சுமையாக அழுத்திக் கொண்டேயிருக்கும் அல்லவா? இருக்கும் ஒற்றை ஜீவிதத்தில்
நமக்குப் பிடித்ததை மாத்திரமே செய்து விடாது, கூட இருந்து நம்மை நேசிக்கும் சக ஜீவன்கள்
குறித்தும் ஒரு கணமேனும் சிந்தித்தால் ஒவ்வொரு நாளும் இனிமையானதாக மாறும். புறக்கணிப்புக்கள்
தூர்ந்து விடும். விட்டு விலகி ஓடுதல் என்பதற்கான வாய்ப்புக்களே இல்லாமலாகும். அதுதான்
ஜீவிதம். அவ்வாறு வாழ்வதுதான் வாழ்க்கை.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">-
எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="mailto:mrishanshareef@gmail.com"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">mrishanshareef@gmail.com</span></a><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"></span></div>
<br />M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-49731621201744746482017-03-24T08:45:00.000+03:002017-03-24T08:46:29.708+03:00அசோகமித்திரன் எனும் இலக்கிய ஆளுமைஎழுத்தாளர் அசோகமித்திரனின் தொகுப்புக்கள் அக் கால எனது கிராமப் பாடசாலை நூலகத்தில் நிறைய இருந்தன. எனது ஆரம்ப கால வாசிப்புக்கள் அவருடையதாக இருந்தன. ஒரு நாட்டில் வெளியிடப்பட்ட நூல்கள், இன்னுமொரு நாட்டின் ஒரு மூலையிலிருந்த கிராமத்து நூலகம் வரை சென்றிருக்குமாயின், அவரது எழுத்தின் பரவலான வீச்சு அக் காலத்திலும் எவ்வளவு காத்திரமானதாக இருந்திருக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளக் கூடியதாக இருக்கிறது.<br />
<br />
<br />
எனக்குப் பிடித்த இலக்கிய ஆளுமைகளுள் ஒருவரான எழுத்தாளர் அசோகமித்திரன் அவர்கள், எனது முதலாவது மொழிபெயர்ப்பு நாவலை வெளியிட்டு வைத்ததுவும், வாசகர்களுக்கு எனது தொகுப்புக்களில் கையெழுத்திட்டுக் கொடுத்ததுவும் எனது வாழ்வில் பெற்ற பெரும்பேறுகளில் ஒன்றாகக் கருதுகிறேன். அவருடனான இனிய நிகழ்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள உத்தேசித்து அந்த நிகழ்வின் புகைப்படங்கள் சில கீழே.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi61iBP0-hMNLjIxzBbWLU-YmbMMddNnjsLUcnNrq6mHeD_vYhtDZb1UHBOOkmSJ531hmbcxs90panhq_jb5Lf30c9lfz4LxMDDSno0tG2CeiAwNITY5SmkzT-Mj0SH-kzpbs_kulA-3WHG/s1600/Book+Release+8+January+2012.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi61iBP0-hMNLjIxzBbWLU-YmbMMddNnjsLUcnNrq6mHeD_vYhtDZb1UHBOOkmSJ531hmbcxs90panhq_jb5Lf30c9lfz4LxMDDSno0tG2CeiAwNITY5SmkzT-Mj0SH-kzpbs_kulA-3WHG/s400/Book+Release+8+January+2012.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEsDp2DnFVMy1K7OOeBaVuT96HFXmPcZ1eyv3AtUU6KXQSFqYQogerT7qpgTMZW-ylfgRspWExfkPmgOfZSHKfh6UsUUUbSO-6T95W-P19CDAR6a9Q9Ts4JUARfk2tzjLwywvVpqpvOH0q/s1600/new+2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEsDp2DnFVMy1K7OOeBaVuT96HFXmPcZ1eyv3AtUU6KXQSFqYQogerT7qpgTMZW-ylfgRspWExfkPmgOfZSHKfh6UsUUUbSO-6T95W-P19CDAR6a9Q9Ts4JUARfk2tzjLwywvVpqpvOH0q/s400/new+2.jpg" width="400" /> </a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn5JI443Y0WSUj2ic_5QqYqn4E8-eIvsgbHZBXKmDpd-y8BGA6HFZuap5N465JMjqAkonNfjLnsqe6PiGeXwGAfxGxmlFstFRh-wkk0IcAUABh_65FXAi17eTalbL6odXrgpXAhtgCObIk/s1600/new+1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn5JI443Y0WSUj2ic_5QqYqn4E8-eIvsgbHZBXKmDpd-y8BGA6HFZuap5N465JMjqAkonNfjLnsqe6PiGeXwGAfxGxmlFstFRh-wkk0IcAUABh_65FXAi17eTalbL6odXrgpXAhtgCObIk/s400/new+1.jpg" width="400" /></a> </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjriRJcdX8VbC_39-zhbcULmsD_oa_8Lh3E5tFTUb7sXXldjwCxGwdBb4WM6-KkjnsqsSRirN0w_oAQxY3tq0SJGnbIieGwP6uLSWnILUALTF-W4vDOkLNojt7cv4cr0eC894T6t9hUL7ty/s1600/new+3.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjriRJcdX8VbC_39-zhbcULmsD_oa_8Lh3E5tFTUb7sXXldjwCxGwdBb4WM6-KkjnsqsSRirN0w_oAQxY3tq0SJGnbIieGwP6uLSWnILUALTF-W4vDOkLNojt7cv4cr0eC894T6t9hUL7ty/s400/new+3.jpg" width="400" /></a> </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWox2_AiOxSsmCeBQYmllgYCvJboO8tPyjRhkst93e3fpGOw_WFORa1WjS3g6Xwa2UyTocrarQ3U_eyJnPJHHM2C9yhG4qjp1c6rSqrDlS6NZ0zS4js9toAHUh8qBjaIdCw7fSQhD8ElA/s1600/new+-+4.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZWox2_AiOxSsmCeBQYmllgYCvJboO8tPyjRhkst93e3fpGOw_WFORa1WjS3g6Xwa2UyTocrarQ3U_eyJnPJHHM2C9yhG4qjp1c6rSqrDlS6NZ0zS4js9toAHUh8qBjaIdCw7fSQhD8ElA/s400/new+-+4.jpg" width="400" /></a> </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAWk9Wnw3lxBI1J9WgcVB_jP-zIZz93h51NbOjQDJGsxBuj-trGlzwdRIYnAKcQJiYheNu0okH23Pfbhx8KOG__Jm2Kj2fFTXRyJpvw8x-Ls-jZTGNqLuEfWoibDM496ncz2QmuZy39V78/s1600/new+5.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAWk9Wnw3lxBI1J9WgcVB_jP-zIZz93h51NbOjQDJGsxBuj-trGlzwdRIYnAKcQJiYheNu0okH23Pfbhx8KOG__Jm2Kj2fFTXRyJpvw8x-Ls-jZTGNqLuEfWoibDM496ncz2QmuZy39V78/s400/new+5.jpg" width="400" /></a> </div>
<br />
நேற்று அவரை இழந்துவிட்டோம் என்ற தகவல் பெரும் உளத் துயரைக் கொண்டு வந்திருக்கிறது. இழப்பு என்பது இலகுவானதா என்ன? எப்படியாவது அதைத் தாண்டிச் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது. உண்மையில் கலைஞர்களும், எழுத்தாளர்களும் மரணிப்பதேயில்லை. அவர்களது படைப்புக்கள், காலம் முழுவதும் அவர்களது பெயர்களை நிலைக்கச் செய்து கொண்டேயிருக்கும்.<br />
<br />
<br />
அவ்வாறே, இலக்கிய ஆளுமை அசோகமித்திரனின் படைப்புக்கள் அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளுக்கும் சென்றுகொண்டேயிருக்கும். படைப்புக்களினூடு அவரும் வாழ்ந்துகொண்டேயிருப்பார் என்றென்றைக்கும் !<br />
<br />
<b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b><br />
24.03.2017M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5915424405533668932.post-85444193709018984312017-01-26T11:20:00.000+03:002017-01-26T11:20:47.148+03:00போராட்டங்களும், காவல்துறையும், சித்திரவதைகளும், மனித உரிமைகளும் !<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXLsM2vF8xjmeVDNo1ediNXMWJaN4iE9XhE2_aUf0ajGnSy-LVVp8PTxfnK9UonQMShlZoZ5VxS95U8HUimI940rlVl-8BoH4kHulN7hTM7MHl-tn-PBW4Q_Ze1Y87ElIUtYM5HaRVoS9U/s1600/16298625_1356550644369466_929666695170749358_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXLsM2vF8xjmeVDNo1ediNXMWJaN4iE9XhE2_aUf0ajGnSy-LVVp8PTxfnK9UonQMShlZoZ5VxS95U8HUimI940rlVl-8BoH4kHulN7hTM7MHl-tn-PBW4Q_Ze1Y87ElIUtYM5HaRVoS9U/s400/16298625_1356550644369466_929666695170749358_n.jpg" width="400" /></a> மனிதர்களை சித்திரவதைக்குள்ளாக்குவதுவும், காணாமல் போகச் செய்வதுவும், சட்டவிரோதமான முறையில் படுகொலை செய்வதுவும் ஆட்சியில் நிலைத்திருக்க அவசியமானவை எனக் கருதுவதால் ஆட்சியிலிருக்கும் எல்லா அரசுகளுமே தமது ஆட்சியை எவர் தொந்தரவின்றியும் கொண்டு செல்வதற்காக இவற்றை பிரதானமாகப் பயன்படுத்துகின்றன. தாம் எதிர்க்கட்சியாக இருக்கும்போது இவற்றுக்கெதிராகக் குரல் கொடுக்கும் எல்லாக் கட்சிகளும், தாம் ஆட்சியைக் கைப்பற்றிய பின்பு, இவற்றையே தாமும் செய்கின்றன. கடந்த ஒவ்வொரு தசாப்த காலங்களிலும் மேற்சொன்ன நடவடிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையானது அதிகரித்துக் கொண்டு வந்திருக்கிறதே ஒழிய குறையவில்லை.
</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<br /></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
ஒருவர் ஒரு குற்றம் செய்தால், அதனை விசாரித்து தக்க தண்டனை வழங்க நீதிமன்றத்தாலேயே முடியும். ஆனால் அதற்கு முன்பாக அந்த அதிகாரத்தை, வேறு நபர்கள் தம் கரங்களில் எடுத்துக் கொள்வதாலேயே குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் மீதான மனித உரிமை மீறல்களும் சித்திரவதைகளும் ஆரம்பிக்கின்றன. எனவே பொது மக்களைக் காக்க வேண்டிய காவல்துறையை, தமக்குப் பாதுகாப்பும் நியாயமும் தேடி நாடுவதற்குத் தயங்குகின்றனர் மக்கள். எனினும், ஆதரவு தேடி நாடிச் செல்ல காவல்துறையைத் தவிர வேறு இடங்களும் இல்லை. பொதுமக்களுக்கு காவல்துறை மூலம் கிடைக்கப்பெறும் மோசமான அனுபவங்களுக்கு என்ன செய்வதெனத் தெரியாமல் தவிக்கும் அனேக மக்கள் உள்ளனர். சிலர் மனித உரிமைகளைக் காக்கும் ஒருங்கமைப்புக்களை நாடுகின்றனர்.
</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<br /></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg5e6gt9IA__E6M4HatmWnxrkoXqRv8RRtCAi974dtXyNj65ADt68LTjpl72v1ZFjepCTRLC4HqgT5UXXHqjqvXnK1vv0sg_xzdYgrYxOom-fHINqo1M49z2PpaNLaTd47ygvv2FQ1FB9q/s1600/16265508_1255543021197814_7701755376995017440_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg5e6gt9IA__E6M4HatmWnxrkoXqRv8RRtCAi974dtXyNj65ADt68LTjpl72v1ZFjepCTRLC4HqgT5UXXHqjqvXnK1vv0sg_xzdYgrYxOom-fHINqo1M49z2PpaNLaTd47ygvv2FQ1FB9q/s400/16265508_1255543021197814_7701755376995017440_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
இங்கு மனித உரிமைகள் மீறப்படுமிடத்து, முறைப்பாடுகளைப் பதிவு செய்வதில் உள்ள சிக்கல்கள், காவல்துறைக்கு எதிரான வழக்குகளுக்காக வாதாட துணிச்சலும் நம்பிக்கையுமுள்ள சட்டத்தரணிகளை தேடிக் கண்டுபிடிப்பதில் உள்ள சிக்கல்கள், முறையிடுபவரினதும் சாட்சிகளினதும் பாதுகாப்பு குறித்த சிக்கல்கள் ஆகியனவே பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் ஒருங்கமைப்புக்களுக்கும் பிரதானமான சிக்கல்களாக இதுவரை இருந்தன. தற்போது இவற்றோடு இன்னுமொரு சிக்கலும் புதிதாகச் சேர்ந்திருக்கிறது. அதாவது இவ்வளவு சிக்கல்களைத் தாண்டி ஒருவர் காவல்துறைக்கு எதிராக முறையிட்டு, அவ் வழக்கு விசாரணை, நீதிமன்றத்துக்கு வருமிடத்து, நீதிபதியால் அவ் வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்படுவது எனும் புதிய சிக்கல் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு எதிராக எழுந்து நிற்கிறது.
</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<br /></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxEDNe3CkYKbCbISZJymOw2ZyxgkpLn2thOuI5SHEI5hHh4dN3OvgDTcwmfGnQu-Y6rEr1fq9a-jYIhy3Gscyh7xZl9c8q3FUPrwe0j4o89hLZx7FvKBEUkxvrujyJ3RX_AUuDZREI34E5/s1600/16143168_255691408194149_8603882112577517948_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxEDNe3CkYKbCbISZJymOw2ZyxgkpLn2thOuI5SHEI5hHh4dN3OvgDTcwmfGnQu-Y6rEr1fq9a-jYIhy3Gscyh7xZl9c8q3FUPrwe0j4o89hLZx7FvKBEUkxvrujyJ3RX_AUuDZREI34E5/s320/16143168_255691408194149_8603882112577517948_n.jpg" width="320" /></a> நான் இப்படிச் சொல்ல ஒரு வலுவான காரணம் இருக்கிறது. கடந்த காலங்களில் ஊழல்களையும், படுகொலைகளையும், கொள்ளைகளையும், பாலியல் வன்முறைகளையும் செய்து மாட்டிக் கொண்ட அரசியல்வாதிகளுக்கெதிராக இருந்த அனேக வழக்குகள் நீதிபதியால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டு, குற்றவாளிகள் வழக்குகளிலிருந்தும் விடுதலை செய்யப்பட்டார்கள். அத்தோடு சித்திரவதைகள் சம்பந்தமாகக் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட காவல்துறை அதிகாரிகளுக்கெதிரான அனேக வழக்குகளும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டு, தொடர்ந்தும் குற்றவாளிகள் நீதிபதியால் விடுதலை செய்யப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<br /></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<br />
எனவே சித்திரவதைக்கு எதிராக எவ்வளவுதான் சட்டங்கள் இயற்றப்பட்டாலும், அதிகாரத் தரப்பும், காவல்துறையும் தாம் பொதுமக்களுக்கு இழைக்கும் அநீதங்களைத் தாமாக உணரும் வரையில் சித்திரவதையை ஒழிக்கவே முடியாது. இந் நிலை தொடருமிடத்து, சித்திரவதை உள்ளிட்ட அனைத்து மனித உரிமை மீறல்களும் மென்மேலும் வளர்ச்சியடையும் என்பதோடு, மனித உரிமைத் திணைக்களங்களும் ஒருங்கமைப்புக்களும் தமது பெயரில் மட்டுமே மனித உரிமையை வைத்திருப்பதுவும் தொடரும். எனவே மனித உரிமைகள் மீறப்படுவது தொடர்ந்தும் சர்வ சாதாரணமாக நிகழும். துரதிஷ்டவசமான இந் நிலைக்கு நாளை நானும், நீங்களும் ஆளாகலாம். அந் நாளில் எமக்காகப் பேசவும் எவருமிருக்க மாட்டார்கள். </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<span class="_4yxo"><br /></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa">
<span class="_4yxo"><b>
- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0